¦L¶¶ªk®v¦ò¾ÇµÛ§@¶°

¡yµØ«B¶°²Ä¥|¥U¡z [¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]


¤­¡B¦òªk¤¤¯S§O·R¦nªº¼Æ¥Ø

¤@ §Ç»¡

¡@¡@²Ä¤@¸q¿Í¤¤¡A¡uµL¼ÆµL¶q¡v¡A¦òªk¬O¨S¦³¤°»ò¼Æ¥Ø¥i»¡ªº¡F¥@¿Í¤¤¡A¬°¤F¬I ³]±Ðªk¡A»¡¦¨ºØºØ±a¼ÆªºµüÃþ¡A¦p¤TÄ_¡B¥|¿Íµ¥¡C±q¤@¼Æ¨ì¤Q¼Æ¡A¤Q¼Æ¥H¤Wªº¡A ¸g¤¤¦³«D±`¦hªº±a¼ÆªºµüÃþ¡A¤j©è¬O¨Ì¾Ú¤ÀÃþªº¦ÛµM»Ý­n¡A»¡¦¨¤T¡B¥|¡B¤­µ¥ºØ ºØ®t§O¡C³o¼Ë¡A¨Ì¨Æ¹ê¦Ó¦p¦¹¤ÀÃþ¡A¨º¼Æ¥Ø¦³¤°»ò¥i°Q½×ªº©O¡IµM¦Ó¡A¦p¤j­¼¡y µØÄY¸g¡zªº¡u¤Q¡v¼Æ¡A§Î¦¨¤@³¡ªº¯S¼x¡F¤S¦p¡y«ß¡z³¡¦h»¡¡u¤­¡v¼Æ¡A³o´N¤£¯à ¤£»¡§t¦³¬YºØ·N¸q¤F¡C¼Æ¥Ø·íµMºØºØªº¡A¤£­­©ó¬Y¤@¼Æ¥Øªº¡A¦ý¦p²ÎÆ[¤@¤Á¦Óµo ¨£¯S§O¦h¥Îªº¡A¯S§O­«µøªº¡A´N¦³ª`·Nªº¥²­n¡C¦bªì´Á¦ò¸g¤¤¡A¡u¥|¡v»P¡u¥|¡v ªº­¿¼Æ¡A¬O¦³¯S®í¦a¦ìªº¡C¤£¦ý¡u¥|¡v¼Æ·¥¦h¡A¦³¨Ç¥»¨Ó¤£¤@©w¬O¡u¥|¡v¼Æ¡A©Î [P224] ¡u¥|¡v¤§­¿¼Æªº¡A²×©ó¥H¡u¥|¡v¬°©w½×¡C©Ò¥H¤£§«»¡¡A¦b¦òªkªº¶}®i¤¤¡A¦ò»P¦ò ªº§Ì¤l­Ì¡A¹ï©ó¡u¥|¡v³o­Ó¼Æ¥Ø¡A¦³µÛ¯S§Oªº¦n·P¡C

¡@¡@©n±T¥¿ªvªº¡y¦L«×©v±Ð¥v¦Ò¡z¡]¤T¤K¤G¢w¢w¤T¤E¥|­¶¡^¡A¥H¬°¡GÄÀ­{±ÚS/a^kya »P¶ë§J´£±ÚSkythae¡A§Y¼s¸qªº¶ë­{±ÚSaka¡A²ßºD¤W¦³»á¦hªºÃþ¦ü¡C¹ï ¡u¥|¡v»P¡u¤K¡v¼Æ¡A¨âºØ±Ú¦P¼Ëªº´L­«¡A´N¬O¨ä¤¤ªº¤@¶µ¡C©n±T¤ó¥H¦¹±À©wÄÀ­{ ±Ú¬°¶ëºØªº¤@¤ä¡C¤]³\¬O³o¼Ëªº¡A¦ý²{¦b·Q­n»¡©úªº¬O¡Gªì´Á¸gªk¡A¯S­«¡u¥|¡v ¼Æ¡A¤×¨ä¬O¬y¦æ©ó¥_¤èªº»¡¤@¤Á¦³³¡Sarva^stiva^din¡A³o¬O­È±o´£¥Ü¥X¨Ó¡A¤© ¥Hª`·Nªº¡CÄÀ­{±Ú¡A¤Î¦­´Á¦òªk¤Æ°Ïªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¤£¯à¤£»¡¦³¯S­«¡u¥|¡v¼Æªº¶É ¦V¡C

¡@¡@

¤G ±Ðªk

¡@¡@¦b±Ðªk¤¤¡A¡u¥|¿Í¡v¢w¢w­W¿Í¡B¶°¿Í¡B·À¿Í¡B¹D¿Í¡A¬°¦òªû»¡ªkªºÁ`ºõ¡C³o ·íµM¬O¨Ì¹ê»Úªº»Ý­n¡A¤À¬°¥|¿Í¡A¦Ó¨M«D´ê¦¨¥|¼Æªº¡C»¡¨ì­W¿Íªº¤º®e¡A¬O¡u¥| [P225] ­W¡v¢w¢w¥Í­W¡B¦Ñ­W¡B¯f­W¡B¦º­W¡C©Î¥[¨D¤£±o­W¡F©Î§ó¥[«è¼¨·|­W¡B·R§OÂ÷­W ¡B¤­¨úÄ­¡]¥jĶ¤­²±³±¡^­W¡A¦¨¬°¡u¤K­W¡v¡A¤K¬O¥|ªº­¿¼Æ¡C¦b¸g»¡¤¤¡A­W¿Í¥» ¤£¤@©w¬O¥|¡B¬O¤K¡A¦Ó¡u¤K­W¡v²×©ó¦¨¬°©w½×¡C¨ä¹ê¡A¸g¤W»¡¡G¡u²¤»¡¬°¤@¡A¤­ ¨úÄ­­W¡v¡C³o¬O¥H¥Í­Wµ¥¤C¬°§O¡A¤­¨úÄ­­W¬°Á`»¡¡A¦Ó¤SÁ`¡B§O¦X¦¨¤K­Wªº¡A³o ¤S¦h¤Ö¦³ÂI«j±j¤F¡C»¡¨ì¶°¿Í¡A°_ªì¦ý»¡¬O·R¡C·Rªº¤º®e¡A¸g»¡¦³¦hºØ¤ÀÃþ¡C¨ä ¤¤¡A«n¶Çªº¨ª»Éî䳡Ta^mras/a^t!i^ya¥ß¤T·R¢w¢w«á¦³·R¡B ³g³ß­Ñ¦æ¡B©¼©¼³ß¼Ö ¡C»¡¤@¤Á¦³ªº¡yÂøªü§t¸g¡z¡A¤]¬O³o¼Ë»¡¡A¦Ó¥_¤èªº»¡¤@¤Á¦³³¡½×®v¡A«o»¡¦¨¡u ¥|·R¡v¢w¢w·R¡B«á¦³·R¡B³g³ß­Ñ¦æ·R¡B©¼©¼³ß¼Ö·R¡C³o¨Ï§Ú·Q°_¤F¡A»¡¤@¤Á¦³³¡ ªº¡y¼W³üªü§t¸g¡z¡A¦³¡u¥|ªü¿à­C¡v¢w¢w·Rªü¿à­C¡B¼Öªü¿à­C¡BªYªü¿à­C¡BåЪü ¿à­C¡]Äá¤j­¼½×¤W¡^¡F¦Ó¦b¨ª»Éî䳡¤¤¡A¤]¨S¦³·Rªü¿à­C¡A¥u¬O¤Tªü¿à­C»¡¡]«ß¤§¤j«~¤j Þ¥«×¤@¡E¤­¡^¡Cªü¿à­C¬OµÛ³B¡A¥Í¦ºªºÄpµ²©Ò¦b¡A»P¶°¿Íªº·R¡A·N¸q¬Û³q¡C³Q¸Ñ»¡ ¬°¡u·R¼Wªø¦W¨ú¡vªº¨ú¡A¤]¥ß¬°¡u¥|¨ú¡v¢w¢w±ý¨ú¡B¨£¨ú¡B§Ù¸T¨ú¡B§Ú»y¨ú¡C·À ¿Í¬O¤£¥i¤À§Oªº¡C¦Ü©ó¹D¿Íªº¤º®e¡A¬O¤K¥¿¹D¢w¢w¥¿¨£¡B¥¿«ä±©¡B¥¿·~¡B¥¿»y¡B [P226] ¥¿©R¡B¥¿ºë¶i¡B¥¿©À¡B¥¿©w¡G³o¬O¤@­Pªº±Ð»¡¡A¤½»{¬°¸t¹Dªº­ì©l¤º®e¡C

¡@¡@»P¡u¥|¿Í¡v¦³¦Pµ¥¦a¦ìªº¡A¬O½t°_¡A¬°¦òªû¥¿Æ[¦Ó¦¨¦òªº¡A¬OÂ÷¤GÃ䪺¤¤¹D ¡C¦b¡yÂøªü§t¸g¡z¤¤¡A¦³¤ä¼Æ¤£©wªººØºØ½t°_»¡¡A¦Ó¡u¤Q¤G½t°_¡v³Q»{¬°½t°_»¡ ªº©w¶q¡F¤Q¤G¥¿¬O¥|ªº­¿¼Æ¡C

¡@¡@Ãö©ó¹D¿Í¡A¸g¤¤»¡¦³ºØºØ¹D«~¡C¦p¡u¥|ÃÒ²b¡v¢w¢w¦òÃÒ²b¡BªkÃÒ²b¡B¹¬ÃÒ²b ¡B¸t©Ò·R§ÙÃÒ²b¡C³o¥»¬°¹ï©ó¤TÄ_ªº²b«H¡A¥Ñ©ó­«µø§Ù¦æ¡A¦]¦Ó¼W¥ß¬°¡u¥|ÃÒ²b ¡v¡C¦P¼Ëªº¡A¥»¬°¤T©À¢w¢w©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¡F¼W©À§Ù¦Ó¦¨¬°¡u¥|©À¡v¡]«á¨Ó§ó ¼W¦h¬°¤»©À¡A¤K©À¡A¤Q©À¡^¡C¦p¡u¥|©À¦í¡v¢w¢w¨­©À¦í¡B¨ü©À¦í¡B¤ß©À¦í¡Bªk©À ¦í¡C¡u¥|¥¿Â_¡v¡A©Î¦W¡u¥|¥¿¶Ô¡v¢w¢w¥¼°_´c¥O¤£°_¡A¤w°_´c¥OÂ_¡A¥¼¥Íµ½¥O¥Í ¡A¤w¥Íµ½¥O¼Wªø¼s¤j¡C¤S¨Ì¦¹¡u¥|¥¿Â_¡v¡A§O¥ß¬°¡u¥|¥¿Â_¡v¢w¢wÂ_Â_¡B«ß»öÂ_ ¡BÀHÅ@Â_¡B­×Â_¡C¡u¥|¯«¨¬¡v¡A¬O±ý¡B¶Ô¡B¤ß¡BÆ[¡C¥­±`»¡¤­¤O¡A©Î»¡¡u¥|¤O¡v ¢w¢w«H¤O¡Bºë¶i¤O¡B©À¤O¡B¼z¤O¡C¡u¤K¥¿¹D¡v¡C­×¹D¦Ó±oµýªº¡A¥ß¡u¥|¨FªùªG¡v ¢w¢w¶·ªû¬§¡]Ķ¸q¬°¹w¬y¡^ªG¡B´µªû§tªG¡Bªü¨º§tªG¡Bªüùº~ªG¡C¶·ªû¬§¦³¡u¥| [P227] ¹w¬y¤ä¡v¡A§Y¡u¥|ÃÒ²b¡v¡C§O¦³¡u¥|¹w¬y¤ä¡v¡]©ÎĶ¤J¬y¤À¡^¢w¢w¿Ëªñµ½¤Í¡B¦h »D¥¿ªk¡B¦p²z«ä±©¡BªkÀHªk¦æ¡C½ì¤J¡u¥|¨FªùªG¡vªº¡A¦³¡u¥|¨FªùªG¦V¡v¡C¡u¥| ªG¡v»P¡u¥|¦V¡v¡A¦X¦W¡u¤K¸É¯S¦÷ù¡v¡A¤]´N¬O¡u¥|Âù¡v¡B¡u¤K½ú¡vªº¤º®e¡C

¡@¡@¹D«~¤¤»P§Ù¦³Ãöªº¡A¦³¡u¥|¸tºØ¡v¢w¢w¦çªA³ß¨¬¡B¶¼­¹³ß¨¬¡Bª×¨ã³ß¨¬¡B¼Ö Â_¼Ö­×¡C»P¡u¥|¸tºØ¡v¦³Ãöªº¡A¡y«ß¡z¤¤¥ß¡u¥|¨Ìªk¡v¢w¢w¦ý¤T¦ç¡B±`¤^­¹¡B¾ð ¤U§¤¡B³¯±óÃÄ¡C»P¡u¥|¸tºØ¡v¡B¡u¥|¨Ìªk¡v¦³Ãöªº¡A¦³¡u¤Q¤GÀYªû¦æ¡v¢w¢w¦íªü Äõ­Y³B¡B±`¤^­¹¡B¦¸²Ä¤^­¹¡B¤@§¤­¹¡B¸`¶q­¹¡B¤¤«á¤£¶¼¼ß¡BÁT±½¦ç¡B¦ý¤T¦ç¡B ¶ï¶¡¦í¡B¾ð¤U§¤¡BÅS¦a§¤¡B¦ý§¤¤£ª×¡CÁö¦³§@¤Q¤TÀYªû¦æªº¡A¦ý¤@¯ë¥H¡u¤Q¤GÀY ªû¦æ¡v¬°·Ç¡C¡u¤KÂN§Ù¡v¢w¢wÂ÷±þ¥Í¡BÂ÷¤£»P¨ú¡BÂ÷«D±ë¦æ¡BÂ÷µê»¥»y¡BÂ÷¶¼°s ¡BÂ÷°ª¼s¤j§É¡BÂ÷¶î¹¢­»ö¥ºq»RÆ[Å¥¡BÂ÷«D®É­¹¡C¡u¤K·qªk¡v¡A¥»¬O¤@·qªk¦Ó¤À ¬°¤KÃþªº¡F¦U³¡¡y«ß¡z©Ò»¡¤£¦P¡A¦Ó³£»¡¬O¡u¤K·q¡v¡C

¡@¡@»P©w¦³Ãöªº¡A¦p¡u¥|ÁI¡v¢w¢wªìÁI¡B¤GÁI¡B¤TÁI¡B¥|ÁI¡C¡u¥|µL¶q¡v¢w¢w·O µL¶q¡B´dµL¶q¡B³ßµL¶q¡B±ËµL¶q¡C¡u¥|µL¦â©w¡v¢w¢wªÅµLÃä³B¡BÃѵLÃä³B¡BµL©Ò [P228] ¦³³B¡B«D·Q«D«D·Q³B¡C³o¤TÃþ¡Aºî¦X¦W¬°¡u¤Q¤G¥ÌÅSªù¡v¡C¦p¦w¨º¯ë¨º©À¬°¡u¥| ¨Æ¡v¡]«n¶Ç¬°¥|¡A¥_¶Çºt¤Æ¬°¤»¨Æ¡^¡F¼s»¡¬°¡u¤Q¤»¯S³Ó¡v¡]¥|ªº¥|­¿¡^¡C¤S¦p ¡u¥|·Q¡v¢w¢w¤p·Q¡B¤j·Q¡BµL¶q·Q¡BµL©Ò¦³·Q¡F¡u¤K¸Ñ²æ¡v¡F¡u¤K³Ó³B¡vµ¥©wªk ¡A³£¬O¥H¥|¬°¼Æªº¡C

¡@¡@»P¼z¬ÛÃöªº¡A¬O­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¡u¥|´¼¡v¡C¸g»¡¥@¶¡ªk¬OµL±`¡B­W¡BµL§Ú¡B µL§Ú©Ò¡]¦p¦X«á¤G¬°¤@¡A§YµL±`¡B­W¡BµL§Ú¢w¢w¤T­×¡^¡C»¡¤@¤Á¦³³¡¥HµL§Ú¡BµL §Ú©Ò¬°ªÅ¡BµL§Ú¡A©Ò¥HµL±`¡B­W¡BªÅ¡BµL§Ú¡A¦W¡u­W¿Í¥|¦æ¬Û¡v¡C¦³³¡ªº¥|¿ÍÆ[ ¡A¨C¿Í§@¥|¦æ¬Û¡A©Ò¥H¦¨¥|¿Í¡u¤Q¤»¦æ¬Û¡v¡CÄÝ©ó³o¤@¨tªº¡A¦pÃ}¤l³¡ Va^tsi^putri^ya¨t¥ß¥|¿Í¡u¤Q¤G¦æ¬Û¡v¡F¸g³¡Su^trava^din¥ß¡u¤K¦æ¬Û¡v¡A³£¬O ¥|ªº­¿¼Æ¡A¤£¹L³o¬O³¡¬£ªº½×¸q¤F¡C¦¹¥~¡A¦p¡u¥|³B¡v¢w¢w¼z³B¡B¿Í³B¡B±Ë³B¡B ±IÀR³B¡F¡u¥|¦æ¡v¢w¢w­W¿ð³q¦æ¡B­W³t³q¦æ¡B¼Ö¿ð³q¦æ¡B¼Ö³t³q¦æ¡F¡u¥|Äá¨Æ¡v ¢w¢w¥¬¬IÄá¨Æ¡B·R»yÄá¨Æ¡B§Q¦æÄá¨Æ¡B¦P¨ÆÄá¨Æ¡C¡u¤K¤j¤Hı¡v¢w¢w¤Ö±ýı¡Bª¾ ¨¬Ä±¡B»·Â÷ı¡Bºë¶iı¡B¥¿©Àı¡B¥¿©wı¡B¥¿¼zı¡B¤£À¸½×ı¡C³o³£¬O»P­×¦æ¦³ [P229] Ãö¡A¦Ó¤À¬°¥|Ãþ©Î¤KÃþªº¡C

¡@¡@¥H¤W¡A³£¬ù­×¹D»¡¡CÃö©ó¥Í¦º²{¹êªº¡A¦ò¥H¤­Ä­¡B¤»³B¡B¡]¤Q¤G¡^¦]½t¨Ó»¡ ©ú¡C¨Ì¨Æ¹ê¤ÀÃþ¡A·íµM¤£¥i¯à¤@©w»¡¬°¥|Ãþªº¡CµM¤­Ä­¤¤¡AÃÑ©óªk¨úµÛ¡A¥ß¡u¥| ÃѦí¡v¢w¢w¦âÃѦí¡B¨üÃѦí¡B·QÃѦí¡B¦æÃѦí¡C¦âÄ­¤¤¡A¯à³y¦â¬O¡u¥|¤jºØ¡v ¢w¢w¦a¤j¡B¤ô¤j¡B¤õ¤j¡B­·¤j¡F©Î¦W¬°¡u¥|¬É¡v¡C¤»³B¤¤¡A¨Ì¤»®Ú¤À§O¡A¸g¤¤»¡ ºØºØªº¤»ªk¡A¦ý¤»®ÚÃѪº¨ú¹Ò¡A¨ì©³¤À¬°¡u¥|¡vÃþ¢w¢w¡]²´¡^¨£¡B¡]¦Õ¡^»D¡B¡] »ó¡B¦Þ¡B¨­¦X¬°¡^ı¡B¡]·N¡^ª¾¤F¡C¦]½t¤¤¡A¦³¡u¥|­¹¡v¢w¢w¬q­¹¡BIJ­¹¡B·N«ä ­¹¡BÃÑ­¹¡C½×®v¥ß¡u¥|½t¡v¡A©Î¡u¤G¤Q¥|½t¡v¡A¤]¬O¥H¥|¬°¼Æªº¡C²³¥Í¥X¥Íªº¤£ ¦P¡A¸g»¡¡u¥|¥Í¡v¢w¢w­L¥Í¡B§Z¥Í¡B·Ã¥Í¡B¤Æ¥Í¡C«e¥Í»P«á¥ÍªºÃöÁp¡A½×®v¥ß¡u ¥|¦³¡v¢w¢w¥Í¦³¡B¥»¦³¡B¦º¦³¡B¤¤¦³¡CÁ`¤§¡A±Ðªk¤è­±¡A¦ò»P¦ò§Ì¤l­Ì¡AµLºÃ¬O ¦h¥H¥|¤Î¥|ªº­¿¼Æ¨Ó»¡©úªº¡C [P230]

¡@¡@

¤T ±Ð¨å

¡@¡@±Ð¨åªº¿è¶°¶Ç»w¡A©l©ó¦òªû¦í¥@ªº®É¥N¡A¦ò·À¦Ó«á¼sªxªºµ²¶°¥X¨Ó¡C³Ìªì¶° ¦¨ªº¡A¬O¡]¬ÛÀ³¡^­×¦hù¡A¤À¬°¡u¥|«~¡v¢w¢wÄ­«~¡B³B«~¡B¦]½t«~¡B¹D«~¡C¨ä«á ¡A¼W¤J¬é©]¡B°O»¡¡A§Y¡yÂø¡]¬ÛÀ³¡^ªü§t¡z³¡¤À¡C¤S¨Ì¡yÂøªü§t¡z¡A¸É¥R¡B¤À½s ¬°¡u¥|ªü§t¸g¡v¢w¢w¡yÂøªü§t¡z¡B¡y¤¤ªü§t¡z¡B¡yªøªü§t¡z¡B¡y¼W³üªü§t¡z¡CÁö µM«n¶Çªº¤Ú§QÂáA¥[¡y¤p³¡¡z¦Ó¬°¤­³¡¡A©Î¦W¤­ªü§t¡A¦ý³o¥u¬O¤@³¡¬£ªº¶Ç»¡¡C ¦p¤j²³³¡Maha^sa^m!ghika¨t¡A¤Î¤À§O»¡³¡Vibhajyava^din¨t¶Ç§»©ó¦L«× ªº³¡¬£¡A³£¤£¨Ï¡y¤p³¡¡z»P¥|³¡ªü§t¨Ã¥ß¡]¬°¤­³¡¡^¡A¦Ó§OºÙ¤§¬°ÂøÂáFÂø´N¬O ¤pªº·N«ä¡C³o¼Ë¡A¥|³¡ªü§t¦X¦W¬°¸gÂáA¡y¤p³¡¡z¬OÂøÂáFÂøÂûP¸gÂáB«ßÂáB ½×ÂèåߡA¦¨¬°¡u¥|Âáv¡C¡u¥|ªü§t¡v»P¡u¥|Âáv¡A¬O¦ò±Ð¸t¨å³¡Ãþªº¤@¯ë¤ÀÃþ ¡C

¡@¡@±Ð¨åªº¥t¤@¤ÀÃþ¡A°_ªì¬O¤T¤À±Ð¡]­×¦hù¡B¬é©]¡B°O»¡¡^¡F¨ä«áµo®i¡B¤À§O [P231] ¬°¤E¤À±Ð¡A§Y±q­×¦hù¨ì¥¼´¿¦³ªk¡C¦ý¦b¦òªkªº¬y¶Ç¤¤¡A¦Ò­q¦Ó¬°§óÄY±Kªº¤ÀÃþ ¡A¦¨¬°¡u¤Q¤G¤À±Ð¡v¡A§Y¡u¤Q¤G³¡¸g¡v¡A¤Q¤G¬O¥|ªº­¿¼Æ¡C

¡@¡@ªì´Á¶°¦¨ªº¬é©]¡A¬O¡u¤K²³»w¡v¡CºÙ¬°¦÷ªû¡BÀuªû«nªº¡AÀ³¦³¡yªiù©µ¨º¡z ¡B¡y¸q«~¡z¡B¡yÀuªû«n¡z¡C¡yªiù©µ¨º¡z¬O°ÝµªªºÔU¹|¶°¡A¬O¦òµª¡u¤Q¤»¾Çµ£¡v ©Ò°Ýªº¡C°£¤F§Ç»Pµ²¡A«ê¦n¬O¡u¤Q¤»³¹¡v¡C¡y¸q«~¡z¡A¤]¬OÔU¹|¡A»Pº~Ķªº¡y¸q ¨¬¸g¡z¡]ªþ¦³¦]½t¡^¬Û·í¡A¦@¤Q¤»«~¡C¦U³¡¼s¡y«ß¡z¡AÁö¶Ç»¡¡u¤Q¤»¸q«~¡v¡A¦Ó ¡y¼¯¶F¹¬¬é«ß¡z¡A«oºÙ¤§¬°¡u¤K¶[´ë¡v¡A¤]´N¬O¤K«~¡]¨÷¤G¤T¡^¡C«n¶Çªº¡y¸q«~¡z ¡A¤º®e¦³¡u¸]¤KÔU¸g¡v¡B¡u½Q¤KÔU¸g¡v¡B¡u²b¤KÔU¸g¡v¡B¡u²Ä¤@¤KÔU¸g¡v¡A©Ò¥H ­ì©l¶°¦¨ªº¡y¸q«~¡z¡A¥i¯à¬°¤K«~¡A¦Ó¨C«~¥H¤KÔU²Õ¦¨¡CÁöµM²{¦sªº¡y¸q«~¡z¡A ÔU¼Æ¤w¦h¤Ö¤£¤@¡A¦ý¤´¯d¤U¤KÔUªº¥j¸ñ¡C³o»P¡u¤Q¤»¸q«~¡vªº³¡Ãþ¡A³£¤£¥X©ó¥| ªº­¿¼Æ¡C¡y¸q«~¡z»P¡yªiù©µ¨º¡z¡A«n¶Ç³£½s¤J¡y¤p³¡¡zªº¡y¸g¶°¡z¡C¡y¸g¶°¡z ³Ì«á³o¼Ë»¡¡G¡u¤K»w¶q¤§¸t¨å¸g¶°²¦¡v¡C³o¥i¨£¡y¸g¶°¡z¥þ³¡¡A¥j¥N¬O¤À¬°¡u¤K »w¡vªº¡C«n¶Çªº¡yÀuªû«n¡z¡A¤]¤À¬°¤K«~¡C¤Z¬O¥i¥H¬Ý§@¦­´Á¶°¦¨ªº¸t¨å¡A¤£¬O [P232] ¥|«~¡A´N¬O¤K«~¡B¤Q¤»«~¡F¤KÔU¡A©Î¬O¤K»w¡F¤Q¤G¤À¡C¤@¤Á³£¨Ì¥|¤Î¨ä­¿¼Æ©Ò²Õ ¦¨¡A³o¯à»¡¬O¨Æ¹ê©Ò­­¡A©Î°¸µMªº¶Ü¡H

¡@¡@

¥| ¤Hª«»P¦a°Ï

¡@¡@¦ò¥@§Ì¤l¦Ó¶°¬°¤@»Eªº¡A¦p¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤ñ¥C¡A¤»¸s¤ñ¥C¡A¬O¦³¨Æ¹ê¨Ì¾Úªº¡A ·íµM¤£¯à´ê¦¨¥|¼Æ¡C¦ý¡u¤Q¤»¾Çµ£¡v°Ý¦ò¡A¦­´N¬°¦ò±Ð¬É©Ò¶Ç»w¤F¡C¶Ç»¡¦ò¥@¦³ ¡u¥|¤jÁn»D¡v¢w¢w¤j­{¸­¡Bªü¨º«ß¡B»«ÀY¿c¡Bù¯aù¡A¦@¦P±Ð¤Æ¶[´£ªøªÌ¤Î¨ä©n ªº¶Ç»¡¡]¤­¤À«ß¨÷¤G¤»¡^¡C¦òªû¯Iºn¥H«á¡A¦ò±Ð¬É¦³·P©ó¨ÌÌ|¤ÎÅ@«ùªº»Ý­n¡A¦]¦Ó¦³ ¡u¥|¤jÁn»D¡v¤£¤J¯Iºn¡A¦í¥@§»¤Æªº¶Ç»¡¡C¡u¥|¤jÁn»D¡v¬O¡G¤j­{¸­¡B§g®{²Ú¼Û ¡B»«ÀY¿c¡Bù¯aù¡]À±°Ç¤U¥Í¸g¡EªÙ§Q¥±°Ý¸g¡^¡C«á¨Ó¡A¡u¤Q¤»Ã¹º~¡v¦í¥@Å@«ù¦òªkªº¶Ç »¡¡A¤]¬y¶Ç¤H¶¡¡C¡u¤Q¤»Ã¹º~¡v¡Aªì¨£©ó°í¼z¡y¤J¤j­¼½×¡z¡F¥È®N©ÒĶ¡y¤jªüù º~Ãø´£±K¦hù©Ò»¡ªk¦í°O¡z¡A¸Ô»¡¡u¤Q¤»Ã¹º~¡v¡A¤ÎÅ@«ùªº¤Æ°Ï¡C¡]¦b¤¤°ê¡A³_ ¶Ç¦Ó¦¨¬°¤Q¤Kùº~¡^¡C¥H¤W¬O³¡¬£¦ò±Ðªº¶Ç»¡¡C¦b¤j­¼¦ò±Ð¤¤¡A¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z [P233] ¦³½åÅ@µ¥¡u¤K¤jµÐÂÄ¡v¡C¡y«ä¯q±ë¤Ñ©Ò°Ý¸g¡zµ¥¡A¤S¼W¤@­¿¦Ó¦¨¡u¤Q¤»µÐÂÄ¡v ¢w¢w½åÅ@¡BÄ_¿n¡B¡K¡K¤éÂáB¦a«ù¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦p¨Ó¡A¦³¡u¥|µL©Ò¬È¡v¡B¡u¤T¤Q¤G¬Û¡v¡B¡u¤K¤QºØ¦n¡vµ¥¥\¼w¡A³£¬O¥| ªº­¿¼Æ¡C¦ò·À«×«á¡A¦³¡u¤K¤ý¤ÀªÙ§Q¡vªº¶Ç»¡¡C¦òªû¤@¥Íªº¤Æ¸ñ¡A¨£©ó¥Û¨èªº¡A ¦³¥|¬Û¡B¤K¬Ûµ¥¡C¤j­¼¦ò±ÐÁö¨ú±Ë¤£¦P¡A¹ï¦òªû¤@¥Íªº¤Æ¸ñ¡A³£´¦¥Ü¤K¨Æ¨ÓÁ`Äá ¤@¤Á¡A³o´N¬O¶Ç»¡ªº¡u¤K¬Û¦¨¹D¡v¡C

¡@¡@¦ò¥@ªº¦L«×¡A¶Ç¦³¡u¤Q¤»¤j°ê¡v¡A¦bº~Ķ¤¤¡A¬O¤@­Pªº¶Ç»¡¡C¦ý±q¤Ú§QÂÃ¬Ý ¨Ó¡A´N¨Ã¤£¦p¦¹¡C¦pº~Ķªº¡yªøªü§t¸g¡zªº¡yìG¥§¨F¸g¡z¡AÁ|Àm¦÷µ¥¤Q¤»°ê¡A»P ¦¹¬Û·íªº¡yªø³¡¡z¡yìG¥§¨F¸g¡z¡A¶È¦CÁ|Àm¦÷¡B¼¯´¦ªû¡B­{¤r¡Bå©ÂÄù¡B¶[¯Ï¡B ¥½Ã¹¡B¤ä´£¡B¶[¨F¡B©ë¼Ó¡B¯ë¾Bù¡B±CÁΡB­ºÃ¹¥ý¨º¢w¢w¤Q¤G°ê¡C¡y¤p³¡¡zªº¡y ¤p¸qÄÀ¡zùØ¡A¤]´£¨ìÀm¦÷¡B¼¯´¦ªû¡B­{¤r¡Bå©ÂÄù¡B¶[¯Ï¡B¥½Ã¹¡B¤ä´£¡B¨FºÜù ¡B¯ë¾Bù¡Bªüºn´£¡BªØ¨º¡B¼C»ZìG¢w¢w¦h¤Ö¤£¦Pªº¤Q¤G°ê¡C¡y¼W¤ä³¡¡z¡]¤T¡E¤C¢¯¡B ¤K¡E¥|¤G¡^»¡¨ì¤Q¤»°ê¢w¢wÀm¦÷¡B¼¯´¦ªû¡B­{¤r¡Bå©ÂÄù¡B¶[¯Ï¡B¥½Ã¹¡B¤ä´£¡Bµf [P234] ¦÷¡]À³»P¶[¨F¬Û·í¡^¡B©ë¼Ó¡B¯ë¾Bù¡B±CÁΡB­ºÃ¹¥ý¨º¡]§Y¼¯°½Ã¹¡^¡Bªü·Ã¼¯¦÷ ¡Bªüºn´£¡B°·ªûù¡B¼C»ZìG¡A»Pº~Ķªº¡yìG¥§¨F¸g¡z¬Û¦X¡C

¡@¡@¡yªøªü§t¡zªº¡y¹C¦æ¸g¡z¡A»¡¨ì¡u¥|³B¡v¥ß¶ð¡A¬°«H²³¨µÂ§ªº¸t¦a¡C¡u¥|³B ¡v¬O¡G½Ï¥Í³B¡]´PÏi¥§¶é¡^¡B¦¨¦ò³B¡]¦òªû¦÷­C¡^¡BÂàªk½ü³B¡]³À³¥­b¡^¡B¤J¯I ºn³B¡]©ë¤r¨º¡^¡C¨ä«áÂX®i¬°¡u¤K¤jÆF¶ð¡v¡A§Y¤K¤j¸t¦a¡C¦b¤W­z¡u¥|³B¡v¥~¡A ¦A¥[ªÙ½Ã«°¬é¶é²{¤j¯«ÅܳB¡B¦±¤k«°¤T¹DÄ_¶¥³B¡B¤ýªÙ«°¤Æ«×Án»D³B¡BÏiªÙÂ÷±Ë ¹Ø¶q³B¡]¤K¤jÆF¶ð¦W¸¹¸g¡^¡C¤j­¼¤]¦³¡u¤K¶ð¡vªº¶Ç»¡¡A¦h¤Ö¼W¤J¤j­¼ªº¶Ç»¡¡]¥»¥Í¤ß¦aÆ[ ¸g¡^¡C

¡@¡@¦ò±Ð¶Ç»¡ªº¦a²z¡A¥H¶·À±¤s¬°¤¤¤ß¡A¤s¦b¤j®ü¤¤¡C¤sªº¥|¤è­±¡A¤]´N¬O®ü¤¤ ¦³¡u¥|¤j¬w¡v¢w¢wªF¡]¤è®ü¤¤¡^¥±±C´£¡B«nÀF¯B´£¡B¦è£ªû¥§¡B¥_Æ{³æ¶V¡]©ëù ¡^¡CÁÙ¦³¡u¤K¤¤¬w¡v¡C§Ú­Ì©Ò¦íªº¬O«nÀF¯B´£¡A¤¤¥¡¦³ªü¿®¹F¦À¡A±q¥|¤è­±¬y¥X ¡u¥|¡]¤j¡^ªe¡v¢w¢wùÚªe¡B¨¯ÀYªe¡B³Õ¤eªe¡B±pªûªe¡C«n¬w¦³¡u¤Q¤»¤j°ê¡v¡F¦a ¤W¦³¡u¥|¤jÄ_Âáv¡C¦a¤U¦³¡u¤K¼ö¦aº»¡v¡B¡u¤Q¤»¹C¼W¦aº»¡v¡B¡u¤K´H¦aº»¡v¡C [P235] ¦³¡]ª÷¡^½ü¤ý²Î¤@¥|¤Ñ¤U¡]¥|¬w¡^¡A¨ä«áºt¤Æ¡u¥|ºØ½ü¤ý¡v¢w¢wª÷½ü¤ý¡B»È½ü¤ý ¡B»É½ü¤ý¡BÅK½ü¤ý¡C¶·À±¤s³»¬O«ÒÄÀ¤Ñ¡F½Ñ¤Ñ»E·|³B¡A¦³¡u¥|¶é¡v¢w¢wªi°ú¨F¡B Âø¦â¨®¡Bµ½Âø¦â¡BÅw³ß¡C¶·À±¤s¸y¡A¥|¤è¦³¡u¥|¤ý¤Ñ¡v¦í³B¢w¢wÏi¼Ó°Ç­{¡B´£ÀY ¿à¦\¡BÏi°ú³Õ¤e¡BÏi¨Fªù¡C¥|¤j¤ý¤Ñ©Ò²Î²vªº¡A¬O¤ÑÀs¡u¤K³¡¡v¢w¢w¤Ñ¡BÀs¡B©] ¤e¡B°®ök±C¡Bªü­×ù¡B­{¼Óù¡Bºò¨ºÃ¹¡B¼¯¯aù­{¡C¦â¬É¦³¡u¥|ÁI¤Ñ¡v¡FµL¦â¬É ¦³¡u¥|µL¦â³B¡v¡C¦â¬É¤Ñ¤¤¡A©Î»¡¤Q¤K¤Ñ¡A©Î»¡¤Q¤C¤Ñ¡A»¡¤@¤Á¦³³¡½×©w¬°¡u¤Q ¤»¤Ñ¡v¡C¦ò¥X¤H¶¡¡A¤H¶¡¡B¤Ñ¤W¦Ó¹w»D¦òªkªº²³¥Í¡A¦@¡u¤K²³¡v¢w¢w±ë²³¡BÅ]²³ ¡B«ÒÄÀ²³¡B¥|¤ý¤Ñ²³¡B±Cùªù²³¡B«b«Ò§Q²³¡B§p°ø²³¡B¨Fªù²³¡C

¡@¡@¥|¡B¤K¡B¤Q¤G¡B¤Q¤»¡A³o¨Ç¥|»P¥|ªº­¿¼Æ¡A¦bªk¬Û¦w¥ß¤W¡A¦ò»P¦ò§Ì¤lªº½T ¬O¯S§O·R¦nªº¡A³o¤£¯à¤£»¡»P¥Á±Ú¤å¤Æªº¶Ç²Î¦³Ãö¡C [P237]

¡@¡@


[¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]