¦L¶¶ªk®v¦ò¾ÇµÛ§@¶°

¡yªÅ¤§±´¨s¡z [¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]


¤­ °²¦W¢w¢w¨ü°²

¡@¡@¡u°²¦W¡v¡A¦b¡y¤¤½×¡z«ä·Q¤¤¡A¦³·¥­«­nªº·N¸q¡C­º¥ý¡A¡y¯ë­Y¸g¡zªº¡u­ì©l¯ë­Y¡v¡A¥R¤À ªí¥Ü¤F¤@¤Áªk¡u¦ý¦W¡vªº·N¸q¡A¦p¡y¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤K¡E¤­¤T¤C¤¤¢w¢w¤U¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¥@´L¡I©Ò¨¥µÐÂĵÐÂĪ̡A¦óµ¥ªk¸q¬OµÐÂÄ¡H§Ú¤£¨£¦³ªk¦W¬°µÐÂÄ¡C¥@´L¡I§Ú¤£¨£µÐÂÄ¡A ¤£±oµÐÂÄ¡A¥ç¤£¨£¡B¤£±o¯ë­Yªiù»e¡A·í±Ð¦óµ¥µÐÂįë­Yªiù»e¡v¡H ¡u¥@´L¡I§Ú¤£±o¡B¤£¨£µÐÂÄ¡A·í±Ð¦óµ¥µÐÂįë­Yªiù»e¡H¥@´L¡I§Ú¤£¨£µÐÂĪk¨Ó¥h¡A¦Ó»P µÐÂħ@¦r¡A¨¥¬OµÐÂÄ¡A§Ú«hºÃ®¬¡C¥@´L¡I¤SµÐÂĦr¡AµL¨M©w¡AµL¦í³B¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H¬O¦rµL ©Ò¦³¬G¡v(1)¡C

¡@¡@¦ò©R¶·µÐ´£Subhu^ti¡A¬°µÐÂÄbodhisattva»¡¯ë­Yªiù»eprajn~a^pa^ramita^¡A¦Ó´¦¶} ¤F¡y¯ë­Y¸g¡zªº§Ç¹õ¡C¶·µÐ´£¹ï¦ò»¡¡G»¡¨ìµÐÂÄ¡AµÐÂĨ쩳¬O¤°»ò©O¡H§Ú¨S¦³¨£¨ì¡A¤]¨S¦³±o¨ì ¹L¡A¦³¥i¥H¦W¬°µÐÂĪº¹êÅé¡C¯ë­Yªiù»e¡A¤]¬O³o¼Ëªº¤£¥i¨£¡B¤£¥i±o¡C³o¼Ë¡A­n§Ú¥H¤°»ò¼Ëªº ¯ë­Yªiù»e¡A¨Ó±Ð¥Ü¤°»ò¼ËªºµÐÂÄ©O¡I±µµÛ¡A±q¤£¨£¡B¤£±oµÐÂÄ»P¯ë­Yªiù»e¡A¶i¤@¨Bªº»¡¡G§Ú [P234] ¤£¨£¦³µÐÂĪk¡A©Î¡]¥Í¡^¨Ó¡A©Î·À¡]¥h¡^(2)¡A¤°»ò³£¤£¥i±o¡A§Ú°²¨Ï¦W¤§¬°µÐÂÄ¡A»¡µÐÂijo¼Ë¨º ¼Ë¡A¨º¬O·|¦³¹L¥¢·P¦Ó¤ß¥ÍºÃ®¬ªº¡C­nª¾¹D¡A¦W¦rna^ma¬O¨S¦³¨M©w©Êªº¡]¦P¤@¦W¦r¡A¥i¥H¦³ ºØºØ·N¸qªº¡^¡A¤£¬O¸¨¹ê¦b¬Y¤@ªk¤Wªº¡A¦W¦r¬OµL©Ò¦³ªº¡C¤@¤Á¦ý¦³¦W¦r¢w¢w°ß¦Wna^mama^tra^ ¡A¨S¦³¹ê©Ê¡A¶·µÐ´£¥»µÛ¯ë­YÅ鮩ªº¥ß³õ¡A©Ò¥H³o¼Ë»¡¡C»¡¨S¦³µÐÂÄ¡A¨S¦³¯ë­Y¡A³o´N¬O¬°µÐÂÄ »¡¯ë­Yªiù»e¤F¡C¦pÅ¥¤F¦ý¦³°²¦W¡A¤@¤Á¤£¥i±o¡A¦Ó¯à¤£ºÃ¤£©Æ¡A¨º´N¬OµÐÂĦw¦í©ó¯ë­Yªiù»e ¤F¡CµÐÂĬO¤H¡A¯ë­Y¬Oªk¡A¤H»Pªk³£¬O°²¦WµL¹êªº¡F³o¤@ªkªù¡A¥i¯à±q¤@»¡³¡Ekavya^vaha^rika ºt¤Æ¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ì©l¯ë­Y¡vªº¤H¡]µÐÂÄ¡^¡Bªk¡]¯ë­Y¡^¤£¥i±o¡A¤@¤Á¦ý¦³¦W¦r¡A¦b¡u¤¤¥»¯ë­Y¡v ¡]¤@¯ëºÙ ¤§¬°¡u¤j«~¡v¡^¤¤¡A¦³¤F¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡G¤@¤Á¬O¡u©M¦X¬G¦³¡A¬Oªk¤Î¦W¦r¡A¥ç¤£¥Í¤£·À¡A¦ý¥H¦W ¦r¬G»¡¡F¬O¦W¦r¥ç¤£¦b¤º¡B¥ç¤£¦b¥~¡B¤£¦b¤¤¶¡¡v(3)¡C¨Ã¹ï¦ý¦Wªº¤@¤Á¡A´£¥X¤F¤T°²»¡¡A¦p¡y¼¯ ¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤K¡E¤G¤T¤@¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡uµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¡A¦W°²¬I³]¡B¨ü°²¬I³]¡Bªk°²¬I³]¡A¦p¬OÀ³·í¾Ç¡v¡C

¡@¡@¤@¤Á°ß¦³°²¦W¡A¦W¦r¤]¥u¬O°²¦W¡A¦b¯ë­Y¤¤¡A¤@¤Á³£¬O¤£¥i±oªº¡CµM±q¥@¶¡¤@¤Á¥h³q¹F°²¦W ¤£¥i±o¡A¤]¤£¯à¤£ª¾¹D¥@«U°²¦Wªº¼h¦¸©Ê¡B¦h¼Ë©Ê¡A©Ò¥H¥ß¤TºØ°²¡C¨Ì¡y¤j´¼«×½×¡z¡A¤T°²¬I³] ¡A¬O¤Tªiù¿´£¡Cªiù¿´£prajn~apti¡A¸qĶ¬°°²¡A°²¦W¡A¬I³]¡A°²¬I³]µ¥¡C³o¤TÃþ°²¬I³]¡A [P235] ¡y¤j´¼«×½×¡zªº¸Ñ»¡¡A¦³¤G´_¦¸¡Fªì»¡¬O¡G¡u¤­²³[Ä­]µ¥ªk¡A¬O¦Wªkªiù¿´£¡C¤­²³¦]½t©M¦X¬G¦W ¬°²³¥Í¡A½Ñ°©©M¦X¬G¦W¬°ÀY°©¡A¦p®Ú¡B²ô¡BªK¡B¸­©M¦X¬G¦W¬°¾ð¡A¬O¦W¨üªiù¿´£¡C¥Î¬O¦W¦r¨ú ¡]ªk»P¨ü¡^¤Gªk¬Û¡A»¡¬O¤GºØ¡A¬O¬°¦W¦rªiù¿´£¡v(4)¡C¨Ì½×©Ò»¡¡Aªkªiù¿´£¢w¢wªk°² dharmaprajn~apti¡A¬OÄ­¡B³B¡B¬É¤@¤@ªk¡C¦p¦â¡BÁnµ¥¤@¤@·L¹Ð¡A³g¡B½Qµ¥¤@¤@¤ß¤ß©Ò¡AªüÏi¹F¿i½×ªÌ ¥H¬°¬O¹êªk¦³ªº¡A¡y¯ë­Y¸g¡zºÙ¤§¬°ªk°²¬I³]¡C¨ü°²¡A¦p¤­Ä­©M¦X¬°²³¥Í¡A²³°©©M¦X¬°ÀY°©¡AªK ¸­µ¥©M¦X¬°¾ð¡A³o¬O½Æ¦Xª«¡C¦b¹§¼¯Ã¹¤°Kuma^raji^vaªºÄ¶»y¤¤¡A¨ü»P¨úupa^da^na¬Û·í¡A ¦p¤­¨úĭĶ¬°¤­¨ü³±¡A©Ò¥H¨üªiù¿´£¡A¥i¯à¬Oupa^da^na-prajn~apti¡C¨ü°²¢w¢w¨ú°²¡A¨Ì½×·N¡A¤£ ¯à¸Ñ»¡¬°¤ßªºÄá¨ú¡A¦Ó¬O¨ÌÅó²³½t©M¦Xªº·N«ä¡C¦W°²na^ma-prajn~apti¡A¬OºÙ»¡ªk»P¨üªº¦W¦r ¡A¦W¦r¬O¥@«U¦@³\ªº°²¬I³]¡C©Ò»¡¤T°²¡A¦b¦UºØĶ¥»¤¤¡A¬O²¤¦³¥X¤Jªº¡A¦p¤U(5)¡G

¹Ï¤ù
+----------------------------------------------------------------+
|     A    |    B   |     C  |     D  |           E     |    F   |
|----------+--------+--------+--------+-----------------+--------|
|  ¦W°²¬I³]|  ¦W  °²|  ¦W  °²|  ¦r  ªk|                 |  ¦W  °²|
|  ¨ü°²¬I³]|        |        |  ¦X  ªk| ¦]½t¦X·|¦Ó°²µê¸¹|        |
|  ªk°²¬I³]|  ªk  °²|  ªk  °²|        |         ©Ò¸¹ªk  |  ªk  °²|
|          |  ±Ð±Â°²|  ¤è«K°²|  Åv  ªk|         ©Ò¸¹µ½Åv|        |
+----------------------------------------------------------------+

[P236]

¡@¡@­n²z¸Ñ¡y¯ë­Y¸g¡zªº¤T°²¡A¥i»PªüÏi¹F¿iªÌªº¡u¦³¡v¡A§@¹ï¤ñªºÆ[¹î¡A¦p¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C ¨F½×¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤G¤W¢w¢w¤¤¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡uµM½Ñ¦³ªÌ¡A¦³»¡¤GºØ¡G¤@¡B¹êª«¦³¡A¿×Ä­¡B¬Éµ¥¡C¤G¡B¬I³]¦³¡A¿×¨k¡B¤kµ¥¡v¡C ¡u¦³»¡¤­ºØ¡G¤@¡B¦W¦³¡A¿×Àt¤ò¡B¨ß¨¤¡BªÅªáö¥µ¥¡C¤G¡B¹ê¦³¡A¿×¤@¤Áªk¦U¦í¦Û©Ê¡C¤T¡B °²¦³¡A¿×²~¡B¦ç¡B¨®­¼¡B­x¡BªL¡BªÙµ¥¡C¥|¡B©M¦X¦³¡A¿×©ó½ÑÄ­©M¦X¡A¬I³]¸É¯S¦÷ù¡C¤­ ¡B¬Û«Ý¦³¡A¿×¦¹©¼©¤¡Bªøµu¨Æµ¥¡v¡C

¡@¡@ªüÏi¹F¿i½×®v¡A¥ß¹êª«¡]ªk¡^¦³»P¬I³]¦³¡A³o¬O®Ú¥»ªº¤ÀÃþ¡A»P¡y¤j¯ë­Y¸g¡z¡u²Ä¤T¤À¡v ¡] F ¥»¡^¡A¦ý¥ß¦W°²»Pªk°²¬Û¦X¡C¨Ì¸g»¡¡A§Ú¡FÀY¡BÀVµ¥¡F¯ó¤ìµ¥¡F¹L¥h¥¼¨Ó½Ñ¦ò¡F¹Ú¹Ò¡B¨¦ÅTµ¥ ¡A³£»¡¡u¦p¬O¦W°²¡A¤£¥Í¤£·À¡A°ß¦³µ¥·Q¬I³]¨¥»¡¡v(6)¡C©Ò¥H¤G°²¤¤ªº¦W°²¡A»PªüÏi¹F¿iªÌ¤GºØ ¦³¤¤ªº¬I³]¦³¬Û·í¡C¡y¯ë­Y¸g¡z¥ß¤T°²¡Gªk°²·íµM»P¹êª«¦³¢w¢w¹ê¦³¬Û·í¡C¤­ºØ¦³¤¤ªº°²¦³¡B©M ¦X¦³¡A¬O¬I³]¦³ªº¦A¤ÀÃþ¡A»P¡y¯ë­Y¸g¡zªº¡u¨ü°²¡v¬Û·í¡C¦W¦³¡A¬OÀt¤ò¡B¨ß¨¤µ¥¡A¦b¥@«U¤¤¤] ¥u¦³°²»¡ªº¤@Ãþ¡A¥i¥H§tÄá¦b¦W°²¤¤¡F¦ý¤T°²¤¤ªº¦W°²¡A­«¦bºÙ©I¨ºªk»P¨üªº¦W¦r¡C¤£¹L¡A¡y¯ë ­Y¸g¡zªº¤T°²¡A¦³ªº¤£¥ß¨ü°²¡]¥]§t¦b¦W°²¤¤¡^¡A§O¥ß¤è«K°²¢w¢w±Ð±Â°²¡BÅvªkµ¥¡C³o¬O»¡¡G¦ò ¬°§Ì¤l±Ð±Â¡B»¡ªk¡A³£¬O¤è«Kµ½¥©ªº¬I³]¡A¦p¡yªkÄ­¨¬½×¡v¤Þ¸g»¡¡G¡u¦p¬O½t°_¡Aªk¦í¡Bªk¬É¡A ¤@¤Á¦p¨Ó¦ÛµM³q¹F¡Aµ¥Ä±¡B«Å»¡¡B¬I³]¡B«Ø¥ß¡B¤À§O¡B¶}¥Ü¡A¥O¨äÅã¤F¡v(7)¡C¦p¨Ó»¡ªk¡A¥»µÛ¦Û [P237] ı¦ÛÃÒ¡A¦Ó¥H¤è«K¬I³]¦W¬Û¡A¬°²³¥Í«Å»¡¶}¥Üªº¡C¦òªº±Ðªk¡A¤@¤Á³£¬O¤è«K¬I³]ªº¡C³o¥»¬O¡yªü §t¸g¡z¥H¨Óªº¤@³e¨£¸Ñ¡A¦p¡y²Ä¤@¸qªÅ¸g¡z»¡¡G¡u«U¼ÆªkªÌ¡A¿×¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹°_¬G©¼°_¡vµ¥(8) ¡A½t°_ªº¶°»P·À¡C©Ò»¡ªº¡u«U¼Æªk¡v¡A¡y¶¶¥¿²z½×¡z¤Þ¸g¡AĶ§@¡uªk°²¡v(9)¡CªüÏi¹F¿i½×ªÌ¡AÁö ª¾½t°_µ¥¤@¤Á±Ðªk¡A¬O¤è«K¬I³]ªº¡A¦Ó¹ï©ó¤å¥y©Ò¸àªíªºªk¸q¡AÁ`¬O¤À¬°¹ê¦³»P°²¦³¡C¡y¯ë­Y¸g ¡z©ú¤@¤Áªk¦ý°²¬I³]¡A¨Ì¡y¤j´¼«×½×¡z©Ò»¡¡A¦³¦¸²Ä®©¤Jªº·N¸q¡A¦p»¡¡G¡u¦æªÌ¥ýÃa¦W¦rªiù¿ ´£¡A¨ì¨üªiù¿´£¡F¦¸¯}¨üªiù¿´£¡A¨ìªkªiù¿´£¡F¯}ªkªiù¿´£¡A¨ì½Ñªk¹ê¬Û¤¤¡C½Ñªk¹ê¬Û ¡A§Y¬O½Ñªk¤Î¦W¦rªÅ¯ë­Yªiù»e¡v(10)¡C

¡@¡@¡y¤¤½×¡zªºªÅ°²¤¤ÔU¡A¦b½t°_§YªÅ¤U»¡¡G¡u¥ç¬°¬O°²¦W¡v¡C³o¸Ìªº°²¦W¡A­ì¤å¬°prajn~aptirupa^da^ya ¡A¥¿¬O¡y¯ë­Y¸g¡z©Ò»¡ªº¡u¨ü°²¬I³]¡v¡C¨Ì¡y¤¤½×¡z¡u«C¥ØÄÀ¡v¡G¡uªÅ¥ç´_ªÅ¡A¦ý¬°¤Þ ¾É²³¥Í¬G¡A¥H°²¦W»¡¡FÂ÷¦³µL¤GÃä¡A¬G¦W¬°¤¤¹D¡v(11)¡C°²¦W¬O«üªÅ©Ê»¡ªº¡G½t°_ªk§YªÅ¡]©Ê¡^¡A ¦ÓªÅ¡]©Ê¡^¥u¬O°²¦W¡C©Ò¥H½t°_§YªÅ¡AÂ÷¦³Ãä¡FªÅ¥u¬O°²¦W¡]ªÅ¤]¤£¥i±o¡^¡AÂ÷µLÃä¡G½t°_¬°¤£ ¸¨¦³µL¤GÃ䪺¤¤¹D¡C·íµM¡A°²¦W¥i¥H¬ù½t°_»¡¡Aºc¦¨½t°_¬°§YªÅ§Y°²ªº¤¤¹D¡C¤£¹L¡A¨Ì¡y¯ë­Y¸g ¡z¤T°²¨Ó»¡¡A½t°_¬Oªk°²¡AªÅ¡]©Ê¡^À³¸Ó¬O¦W°²¡A¬°¤°»ò¡y¤¤½×¡z»P¡y¯ë­Y¸g¡z¤£¦P¡A¯S§O¨Ï¥Î ³o¨ü°²¤@µü©O¡I»¡¤@¤Á¦³³¡Sarva^stiva^dinªºªüÏi¹F¿i¡A¥ß¤G¦³¡B¤T¦³¡B¤­¦³¡A¥]§t¤F¤@¤Á¹ê ¦³¡B°²¦³¡A¨Ã¨S¦³»P¨ü¡]°²¡^¬Û·íªº¦W¦r¡C¨ü°²¡AÀ³¸Ó¬O±qÃ}¤l³¡Va^tsi^putri^ya¨t¨Óªº¡C¦p [P238] ¡y¤Tªk«×½×¡z¨÷¤¤¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤G¥|¤W¢w¢w¤¤¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¤£¥i»¡ªÌ¡A¨ü¡B¹L¥h¡B·À¬I³]¡C¨ü¬I³]¡A¹L¥h¬I³]¡A·À¬I³]¡A­Y¤£ª¾ªÌ¡A¬O¿×¤£¥i»¡¤£ ª¾¡C¨ü¬I³]¡]¤£ª¾¡^ªÌ¡A²³¥Í¤w¨ü³±¡B¬É¡B¤J¡A­p¡]²³¥Í»P³±¡B¬É¡B¤J¬O¡^¤@¡A¤Î¾l¡v ¡] ­p²§¡^¡C

¡@¡@¡y¤Tªk«×½×¡z¡A¬OÄÝ©óÃ}¤l³¡¨tªº½×¨å(12)¡CÃ}¤l³¡¥ß¤£¥i»¡§Úanabhila^pya-pudgala¡A¤S ¦³¤TÃþ¡F¨ü¬I³]¬O¨ÌÄ­¡B¬É¡B³B¦Ó¬I³]ªº¡A¦p¡y²§³¡©v½ü½×¡z»¡¡G¡uÃ}¤l³¡¥»©v¦P¸q¡A¿×¸É¯S¦÷ ù[¼Æ¨ú½ì]¡A«D§YÄ­¡BÂ÷Ä­¡A¨ÌÄ­¡B³B¡B¬É°²¬I³]¦W¡v(13)¡C¸É¯S¦÷ù¢w¢w§Ú¡A¤£¥i»¡»PÄ­µ¥¬O¤@¡A ¤£¥i»¡»PÄ­µ¥¬O²§¡C¤£¤@¤£²§¡A¦p­p°õ¬°¬O¤@©Î¬O²§¡A³o´N¬O¡u¤£¥i»¡¤£ª¾¡v¡CÃ}¤l³¡ªº§Ú¡A¬O ¡u°²¬I³]¦W¡v¡C¦¹¥~¡A¦³¡y¤TÀ±©³³¡½×¡z¡A¤TÀ±©³Sam!mati^ya¬O¥¿¶qªº­µÄ¶¡F¥¿¶q³¡¬OÃ}¤l ³¡¤À¥Xªº¤j©v¡C¡y¤TÀ±©³³¡½×¡z¨÷¤¤¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¥|¤»¤»¤W¢w¢w¤¤¡^¤]»¡¡G

¡@¡@ ¡u¦ò»¡¦³¤TºØ¤H¡v¡C

¡@¡@°Ý¤ê¡G¤ª¦ó¤TºØ¤H¡Hµª¡G¨Ì»¡¤H¡A«×»¡¤H¡A·À»¡¤H¡C[»¡ªÌ¡A¥ç¦W¦w¡A¥ç¦W¨î¡A¥ç¦W°²¦W]¡v¡C ¤TºØ¤H¡A»P¡y¤Tªk«×½×¡zªº¤TÃþ¬I³]¡]¤£¥i»¡§Ú¡^¬Û¦P¡C¡u¨Ì»¡¤H¡vªº¡u»¡¡v¡A¨Ì¤pª`¡A¥i Ķ¬°¦w¥ß¡B°²¦W¡A¥iª¾¬O¬I³]ªº²§Ä¶¡A©Ò¥H¡u¨Ì»¡¤H¡v¡A´N¬O¡u¨ü¬I³]§Ú¡v¡C¡u¨Ì¡v©Î¡u¨ü¡v¡A ´N¬O¡y¤¤½×¡z©Ò»¡¢w¢wprajn~apti upa^da^ya¤¤ªºupa^da^ya¡C³o­Ó¦r¡A¦³¡u¨Ì¡v¡A¡u¦]¡v¡A¡u°ò¡v¡A [P239] ¡u¨ú¡v ¡]¨ü¡^µ¥·N¸q¡A©Ò¥H¡y¯ë­Y¿O½×¡z¸Ñ»¡¬°¡G¡u­Y¨¥±q½t¥ÍªÌ¡A¥ç¬OªÅ¤§²§¦W¡C¦ó¥H¬G¡H¦] ¬I³]¬G¡v(14)¡CÆ[»}Avalokitavrataªº¡y¯ë­Y¿O½×¼sµù¡z¡AÄÀ¡u¦]¬I³]¡v¬°upa^da^nam upa^da^ya prajn~apti ¡A§Y¡u¨ú¦]¬I³]¡v¡C±qÃ}¤l³¡¥X®aªº³¯¨ºDin%na^ga¡A¤]¦³¡y¨ú¦]¬I³]½×¡z¡CÁ`¤§¡A ¡y¯ë­Y¸g¡z©Ò»¡ªº¡u¨ü°²¡v¡A¥¿¬O¡y¤¤½×¡z©Ò»¡ªºprajn~apti upa^da^ya¡]¦]¬I³]¡^¡C³o¤@³N»y¡A ¬O¥ÑÃ}¤l³¡¨t¤¤¨Óªº¡C

¡@¡@¬°¤F»¡©ú¡y¤¤½×¡zªº½t°_¬O°²¦W¢w¢w¨ü°²¬I³]¡A©Ò¥H¤À§Oªº¨Ó»¡¡C¤@¡B¦òªº»¡ªk¡A¥H»y¥y¤è «K¨Óªí¹F¡AºÙ¬°¬I³]¡]°²¡^¡A¦p¡y¯ë­Y¸g¡zªº¤è«K°²¡B±Ð±Â°²¡A¨º¬O¦ò±Ð¬É©Ò¤½»{ªº¡C¹ï©ó©Òªí ¥Üªº¤º®e¡AÁö¦³¡u°²¦W¦³¡vªº¡A¦p¤­Ä­©M¦X¦W¬°§Ú¡AªK¸­µ¥©M¦X¦W¬°¾ð¡A¦ýÁ`¥H¬°¡G¡u°²¥²¨Ì¹ê ¡v¡A¦³¹êªk¦s¦b¡A¢w¢w¹êªk¦³¡C¦p»¡¤@¤Á¦³³¡¡A»¡Ä­¡B³B¡B¬É³£¬O¹ê¦³¦Û©Êªº¡F¡u­ÑªÙ½×¡z¥H¬°¡G Ä­¬O°²¦Ó³B¡B¬É¬O¹ê¦³ªº¡F¸g³¡Sautra^ntika¥H¬°Ä­¡B³B¬O°²¦Ó¬É¬O¹ê¦³ªº¡C³o¨Ç¤W®y³¡ Sthavira¨tªº¾Ç¬£¡A³£¬O¦¨¥ß¹êªk¦³ªº¡C¤j²³³¡Maha^sa^m!ghika¤¤¡A¥H»¡°²¬°³¡¦Wªº»¡°² ³¡Prajn~aptiva^din¡A¥ß¡u¤Q¤G³B«D¯u¹ê¡v(15)¡F¤@»¡³¡»¡¡G½Ñªk¦ý¦WµL¹ê¡C¦³¨S¦³¥ß¹êªk¬°©Ò ¨Ì¡A¶Ç»¡¤¤¨S¦³©ú½Tªº°O¿ý¡C¤G¡B¤@¤Áªk±q¦]½t¥Í¡A±qºØºØ½t¥Í¡A¤£±q¤@¦]¥Í¡A¬O¦ò±Ð¬É©Ò¤½»{ ªº¡C»¡¤@¤Á¦³³¡¥ß¡uªk©Ê«í¦í¡v¡A¡u¤T¥@¹ê¦³¡v¡A©Ò¥H±q¦]½t¥Í¡A¨Ã«D·s¥ÍªkÅé¡AªkÅé¬O¤T¥@¤@ ¦pªº¡C±q½t¥Í¡A¥u¬O²³¦]½t¤O¡AªkÅé»P¡u¥Í¡v¬ÛÀ³¡A±q¥¼¨Ó¨Ó²{¦b¡A¦W¬°¥Í°_¦Ó¤w¡C¦p¸g³¡¡A»¡ [P240] ²{¦b¹ê¦³¦Ó¹L¥¼«D¹ê¡A©Ò¥H±q½t¥Í¬O¡G¬É¢w¢w¤@¤@ªkªº¥\¯à¡A¦b«b¨º«b¨ºªº²{¦b¬ÛÄò¤¤¡A¥H½t¤O ¦Ó²{°_¡A¬°°ßÃÑ©vºØ¤l¥Í²{¦æ»¡ªº¥ýÅX¡C³o¼Ëªº¦]½t©Ò¥Í¡A³£¬O§O§O¦Û©Ê¦³ªº(16)¡C¤T¡B°²¦W¦³ ¢w¢w¬I³]¦³¡A³¡¬£¶¡¤]¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C¦p¨Ì¤­Ä­¦Ó°²¦W¸É¯S¦÷ù¡A¨Ì»¡¤@¤Á¦³³¡¡A°²¦³¬OµLÅ骺 ¡A©Ò¥H»¡µL§Ú¡CÃ}¤l³¡¨t¥H¬°¡G¨Ì¤­Ä­¦Ó¬I³]¸É¯S¦÷ù¡A¬O¨ü°²¡A¤£¥i»¡»PÄ­¬O¤@¬O²§¡A¡u¤£¥i »¡§Ú¡v¬O¡]¨ü°²¡^¦³ªº¡C¦p§YÄ­­p§Ú¡A©ÎÂ÷Ä­­p§Ú¡A¨º¬O¨S¦³ªº¡A©Ò¥H»¡µL§Ú¡C¥|¡B¡y¯ë­Y¸g¡z ¥ß¤T°²¡AµÛ­«©ó¦ý¦WµL¹ê¡A¦W»P¹ê¤£¬ÛÀ³¡A©Ò¥H»¡¡G¦W¦r¡u¤£¡]¦b¡^¤º¡B¤£¡]¦b¡^¥~¡A¤£¤¤¶¡¡] ¦í¡v¡^¡C¬ù¦ý¦WµL¹ê¡A¡u¦ý¥H°²¦W»¡¡v¡A¡y¤¤½×¡z¤]±Ä¥Î³o³qªxªº°²¬I³]prajn~apti¡A¦ý½×¨ì½t °_»¡¡A¤@¤Á¨Ì½t¦Ó¦³¡]¦Ó¥Í¡B¦ÓµL¡B¦Ó·À¡^¡C½t©Ê»P©Ò¥Íªk¡A¤£¥i»¡¤@¡A¤£¥i»¡²§¡C½t°_ªkªº¤£ ¤@¤£²§¡A¦b®É¶¡¤¤¡A´N¬O¤£Â_¤£±`¡C³o»PÃ}¤l³¡»¡ªº¨ü¬I³]¡A¤£¥i»¡¤@¡A¤£¥i»¡²§¡A¤]¤£¥i»¡¬O ±`¡B¬OµL±`¡A¦³¦@³qªº·N¸q¡C¤£¹LÃ}¤l¨t¦ý¬ù¸É¯S¦÷ù»¡¡A¦Ó¡y¤¤½×¡z¬ù½t°_¤@¤Á»¡¡C¤­¡B¡y¤j ´¼«×½×¡z©ÒÄÀªº¡u¤¤¥»¯ë­Y¡v¢w¢w¤G¸U¤G¤d¹|¥»¡A¥ß¤TºØ°²¡A¬ù¥@«Uªkªº¼h¦¸¤£¦P¦Ó¥ß¡A»P¨ä¥L ¡u¤¤¥»¯ë­Y¡v¤£¦P¡CÀs¾ð¡uªÅ°²¤¤ÔU¡vªº°²¦W¢w¢w¨ü°²¡A¥¿¬O¨Ì¦¹¸g¥»¦Ó¨Ó¡C¦bºØºØ°²¤¤¡AÀs¾ð ¤£¨ú¡u¦W°²¡v¡A¦p¤@¤Á¬O¦W°²¡A®e©ö»~¸Ñ¡Aªñ©ó¤è¼s¹D¤Hªº¤@¤Áªk¦pªÅµØ¡C¡u¦W¡v¬O¤ß·Q©Ò¦w¥ß ªº¡A¤]¥i¯à¤Þ¦V°ßÃÑ»¡¡C«á¥N¦³¡u°ß¦W¡B°ßªí¡B°ß°²¬I³]¡vªº¦¨»y¡A°ßªívijn~aptima^tra¡A ¥È®N´N¬OĶ¬°¡u°ßÃÑ¡vªº¡CÀs¾ð¤]¤£¨ú¡uªk°²¡v¡Aªk°²¬O¦U¬£©Ò¤½»{ªº¡A¦ý¨Ìªk¬I³]¡A¦U³¡¬£²× [P241] Âk©ó¹ê¦³©Ê¡A¤£¯àÅã¥ÜªÅ¸q¡CÀs¾ð¯S¥H¡u¨ü°²¡v¨Ó»¡©ú¤@¤Áªk¦³¡C¨Ì½t¬I³]¦³¡A¬O¦p¤Û¦p¤Æ¡A°² ¦Ó¦³¥i»D¥i¨£ªº¬Û¥Î¡A»PªÅµØ¨º¼Ëªº¦ý¦W¤£¦P¡]Ã}¤l³¡¨t¨ÌÄ­³Bµ¥¬I³]¤£¥i»¡§Ú¡A»P¦³³¡ªº°²¦³ ¤£¦P¡A¬O¤£¤@¤£²§¡A¤£±`¤£Â_¡A¦Ó¥i»¡¦³¤£¥i»¡§Úªº¡A¥j¤HºÙ¬°¡u°²¦³Åé®a¡v¡^¡C¨ü°²¢w¢w¨Ì½t ¬I³]¡]½t¤]¬O¨Ì½tªº¡^¡A¦³½t°_¥Î¦Ó¨S¦³¹ê¦Û©Ê¡A¨S¦³¦Û©Ê¦Ó¦³½t°_¥Î¡F¤@¤Á¦p¦¹¡A©Ò¥H¤@¤Á¬O §YªÅ§Y°²ªº¡CÀs¾ð»¡¡uªÅ°²¤¤¡v¡A¥H¡u¨ü°²¡v¬°¤@¤Á°²¦³ªº³q¸q¡A¦¨¬°¡y¤¤½×¡zªº¯S¦â¡C

¡@¡@
µù¡i36-001¡j¡y¤p«~¸g¡z¤å¡A»P¥È®N©ÒĶ ¡y¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡z ¡u²Ä¤­¤À¡v³Ì¬Ûªñ¡A¦p¨÷¤­¤­¤»¡]¤j¥¿¤C¡E¤K¤»¤­¤U ¢w¢w¤K¤»¤»¤¤¡^¡C¡u²Ä¥|¤À¡v¤]¬Ûªñ¡A¤w©ú»¡¡u¦ý¦³°²¦W¡v¡A¦p¨÷¤­¤T¤K¡]¤j¥¿¤C¡E¤C¤»¥|¤W¡^¡C¡y¦ò»¡¦ò ¥À¥X¥Í¤TªkÂïë­Yªiù»e¦h¸g¡z¨÷¤@¡Aªñ©ó¡u²Ä¥|¤À¡v¡A¦ý»¡¡uµL©wµL¦í¡v¬°¡G¡u¦Ó©¼¦W¦r¡AµL¦í³B«D µL¦í³B¡AµL¨M©wµL¤£¨M©w¡v¡]¤j¥¿¤K¡E¤­¤K¤C¤U¡^¡A»P²{¦s±ë¥»¬Û¦P¡C³o¬O°Ñ·Ó¡u¤¤¥»¯ë­Y¡v¡]«UºÙ¡u¤j «~¡v¡^¡A¡u¬O¦r¤£¦í¥ç¤£¤£¦í¡v¦Ó¦³©Ò¼W¸É¡F¡y¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤K¡E¤G¤T¥|¤W¡^¡C°Ñ¾\¡y ¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡z¡]¡u²Ä¤G¤À¡v¡^¨÷¥|¢¯¤E¡]¤j¥¿¤C¡E¥|¤C¤W¡^¡C
µù¡i36-002¡j¡y¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡z¡]¡u²Ä¤­¤À¡v¡^¨÷¤­¤­¤»¡A§@¡G¡u­Y¥Í­Y·À¡A­Y¬V­Y²b¡v ¡]¤j¥¿¤C¡E¤K¤»¤»¤¤¡^¡C
µù¡i36-003¡j¡y¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤K¡E¤G¤T¤@¤W¡^¡C°Ñ·Ó¡y¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡z ¡]¡u²Ä¤G¤À¡v¡^¨÷¥|¢¯ ¤»¡]¤j¥¿¤C¡E¤T¢¯¤W¡^¡C
µù¡i36-004¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¥|¤@¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤T¤­¤K¤¤¡^¡C [P242]
µù¡i36-005¡jA¡B¡y¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤K¡E¤G¤T¤@¤W¡^¡CB¡B¡y¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡z¡]¡uªì¤À¡v¡^¨÷¤@ ¤@¡]¤j¥¿¤­¡E¤­¤K¤¤¡^¡CC¡B¡]¡u²Ä¤G¤À¡v¡^¨÷¥|¢¯¤»¡]¤j¥¿¤C¡E¤T¢¯¤W¡^¡CD¡B¡y©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷ ¤G¡]¤j¥¿¤K¡E¤@¤@¤U¡^¡CE¡B¡y¥úÆg¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤K¡E¤@¤»¤T¤W¡^¡CF¡B¡y¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g ¡z¡]¡u²Ä¤T¤À¡v¡^¨÷¥|¤K¤G¡]¤j¥¿¤C¡E¥|¥|¤K¤W¡^¡C
µù¡i36-006¡j¡y¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡z¡]¡u²Ä¤T¤À¡v¡^¨÷¥|¤K¤G¡]¤j¥¿¤C¡A¥|¥|¤C¤U¡^¡C
µù¡i36-007¡j¡yªüÏi¹F¿iªkÄ­¨¬½×¡z¨÷¤@¤@¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¤­¢¯¤­¤W¡^¡C
µù¡i36-008¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤T¡]¤j¥¿¤G¡E¤E¤G¤U¡^¡C
µù¡i36-009¡j¡yªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡z¨÷¤G¤K¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¥|¤E¤K¤¤¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i36-010¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¥|¤@¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤T¤­¤K¤U¡^¡C
µù¡i36-011¡j¡y¤¤½×¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤T¤T¤¤¡^¡C
µù¡i36-012¡j©å§@¡y»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡z¡]¥|¤­¤K¢w¢w¥|¤»¢¯¡^¡C
µù¡i36-013¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤»¤U¡^¡C
µù¡i36-014¡j¡y¯ë­Y¿O½×¡z¨÷¤@¥|¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤@¤G¤»¤¤¡^¡C
µù¡i36-015¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤»¤W¡^¡C
µù¡i36-016¡j¡yÄá¤j­¼½×¡z¥»¨÷¤W»¡¡G¡u¦¹¤¤¨Ì¤îªü¿à­CÃѽѪk¥Í°_¡A¬O¦W¤À§O¦Û©Ê½t°_¡v¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤@¤T¤­¤W¡^¡C [P243]

¡@¡@

¤» ªÅ©Ê¢w¢wµL¦Û©ÊªÅ

¡@¡@¡y¤¤½×¡z¡uÆ[¥|¿Í«~¡v»¡¡G¡u²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡v(1)¡C²³¦]½t¥Íªk¢w¢w½t°_prati^tyasamutpa^da ªk¡A´N¬OªÅ¢w¢wªÅ©Ês/u^^nyata^¡C ¡u§Ú»¡¡v¡A±q«e³£¸Ñ»¡¬°¦ò»¡¡A¦ý­ì¤å¬O²Ä¤@ ¤HºÙªº¦h¼Æ¡A©Ò¥H¬O¡u§Úµ¥»¡¡v¡C½t°_§Y¬OªÅ©Ê¡A¬OÀs¾ðNa^ga^rjuna¨º­Ó®É¥N¡A³¡¤À¤j­¼¾Ç ªÌ©Ò¦@»¡ªº¡C¤W­±»¡¨ì¡AªÅ¦b¡y¯ë­Y¸g¡z¤¤ªº¥D­n·N¸q¡A¬O¯Iºn¡B¯u¦pµ¥²§¦W¡C¦b¤W¤@³¹¤¤¡A»¡ ¨ì»P¡y¯ë­Y¸g¡z¬Ûªñªº¤å®íMan~jus/ri^ªkªù¡A¥H½t°_¬°¦¹¤g¢w¢wÄÀ­{¦òS/a^kya»¡ªkªº¥ý­n ¡A¦Ó¤å®í©Ò»¡¡A«o¬O¡u¨Ì©ó³Ó¸q¡v¡A¡u¦ý¨Ìªk¬É¡v¡A¡u¨Ì©ó¸Ñ²æ¡v¡Aªí¥Ü¤FÁn»D»P¤j­¼ªº¤À¤Æ¹ï ¥ß¡C¤j­¼»¡¡u¤@¤Á¬ÒªÅ¡v¡A¡u¤@¤Á¬Ò¦p¤]¡v¡A¡u¤@¤Á¤£¥X©óªk¬É¡v¡F¨Ì¦òÁn±Ð¦Ó¶}®iªº¡A³QºÙ¬° Án»D³¡¬£¦ò±Ð¡A¤j©è¬O¦³¬°¥H¥~»¡µL¬°¡A¥Í¦º¥H¥~¥ß¯Iºn¡A©Ò¥H§Î¦¨ÄY­«ªº¹ï¥ß¡CÁn»Dªk»P¤j­¼ ªkªº¤è«K¬I³]¡A·íµM¦³¨Ç®t§O¡A¦ý¤]¤£À³¸Ó¨º¼ËªºÄY­«¹ï¥ß¡CÄÀ­{¦ò¦b¡yªü§t¸g¡z¤¤¡A¨Ì¤¤¹D madhyama^-pratipad»¡ªk¡A¤]´N¬O¨Ì½t°_»¡¡C ¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡v¡A¥Í¦º¬yÂà¨Ì½t°_ ¦Ó¶°¡C¡u¦¹µL¬G©¼µL¡A¦¹·À¬G©¼·À¡v¡A¥Í¦º¤]¨Ì½t°_¦ÓÁÙ·À¡C¨Ì½t¦Ó¶°°_¡A¨Ì½t¦Ó·À¡A¥Í¦º»P¯I ºn¡]¯Iºn¡A©Î»¡¬°ªÅ©Ê¡B¯u¦pµ¥¡^¡A³£¨Ì½t°_¦Ó¬I³]¦¨¥ß¡CÀs¾ð´L­«ÄÀ­{ªº¥»±Ð¡A±N¡y¯ë­Y¡zªº ¡u¤@¤ÁªkªÅ¡v¡A¦w¥ß©ó¤¤¹Dªº½t°_»¡¡A¦Ó»¡¡G¡u²³¦]½t¥Íªk[½t°_]¡A§Ú¡]µ¥¡^»¡§Y¬OªÅ¡v©Ê¡C½t°_ [P244] §YªÅ¡A©Ò¥H»¡¡G¡u¤£Â÷©ó¥Í¦º¡A¦Ó§O¦³¯Iºn¡v(2)¡C¦P®É¡A°g§YªÅªº½t°_¦Ó¥Í¦º¶°¡A®©½t°_§YªÅ¦Ó ¥Í¦º·À¡F¥Í¦º»P¯Iºn¡A³£¨Ì½t°_¦Ó¦¨¥ß(3)¡C½t°_§YªÅ¡A¬°Às¾ð¡y¤¤½×¡zªººë­n©Ò¦b¡CÄĵo¡yªü§t ¸g¡z¤¤¡]¨Ì¤¤¹D»¡¡^ªº½t°_²`¸q¡Aµ½¥©ªº³e³q¤FÁn»D»P¤j­¼¡A¬°«á¥Nªº¾ÇªÌ©Ò´L­«¡C

¡@¡@½t°_ªk§Y¬OªÅ¡]©Ê¡^¡A½t°_ªk¡]¤]´N¬O¤@¤Áªk¡^¬°¤°»ò§Y¬OªÅ©O¡H¦p¡y°j½Ø½×¡z(4)»¡¡G

¡@¡@ ¡u­Yªk¨Ì½t°_¡A§Y»¡©¼¬°ªÅ¡F­Yªk¨Ì½t°_¡A§Y»¡µL¦Û©Ê¡v¡][¹|¡E¥H¤UÄÀ]¡^¡u½Ñ½t°_ªk¡A§Y¬O ªÅ©Ê¡C¦ó¥H¬G¡H¬OµL¦Û©Ê¬G¡C½Ñ½t°_ªk¡A¨ä©Ê«D¦³¡AµL¦Û©Ê¬G¡C¡K¡KµL¦Û©Ê¬G»¡¬°ªÅ¡v¡C

¡@¡@¥HµL¦Û©Ênih!svabha^va©ú½t°_§YªÅ¡A¡y¤¤½×¡z¡u«C¥ØÄÀ¡v¤]»¡¡G¡u²³½t¨ã¨¬©M¦X¦Óª«¥Í ¡A¬Oª«Äݲ³¦]½t¬GµL¦Û©Ê¡AµL¦Û©Ê¬GªÅ¡v(5)¡C¡y¤j´¼«×½×¡z¤]¤@¦A»¡¡G¡u­Y±q¦]½t©M¦X¥Í¡A¬Oªk µL¦Û©Ê¡F­YµL¦Û©Ê¡A§Y¬OªÅ¡v(6)¡C¡y¤¤½×¡z¹|»¡¡G¡u¦p½Ñªk¦Û©Ê¡A¤£¦b©ó½t¤¤¡v¡C¡u²³½t¤¤¦³¡] ¦Û¡^©Ê¡A¬O¨Æ«h¤£µM¡v¡C¡u³±¦X¦³¦p¨Ó¡A«hµL¦³¦Û©Ê¡v¡C¡u¦¼­Y¨£½Ñªk¡A¨M©w¦³¡]¦Û¡^©ÊªÌ¡A§Y ¬°¨£½Ñªk¡AµL¦]¥çµL½t¡C¡K¡K¥¼´¿¦³¤@ªk¡A¤£±q¦]½t¥Í¡A¬O¬G¤@¤Áªk¡AµL¤£¬OªÅªÌ¡v(7)¡C¦Û©Ê svabha^va¡A¬O¡u¦Û¦³¡v¦Û¦¨ªº¡A»P²³½t©M¦X¦Ó¦³¡A«ê¦n¬Û¤Ï¡C©Ò¥H¡A¤Z¬O²³½t¦³ªº¡A´N¨S¦³¦Û ©Ê¡F¦p»¡ªk¦³¦Û©Ê¡A¨º´N¤£±q½t¥Í¤F¡C¤@¤Á¬O¨Ì¦]½t¦Ó¦³ªº¡A©Ò¥H¤@¤Á¬OµL¦Û©Êªº¡F¤@¤ÁµL¦Û©Ê ¡A¤]´N¤@¤ÁªkµL¤£¬OªÅ¤F¡C¶i¤@¨B»¡¡A¥Ñ©ó¤@¤ÁªkµL¦Û©ÊªÅ¡A©Ò¥H¤@¤Á¨Ì¦]½t¦Ó¦¨¥ß¡A¡u¥H¦³ªÅ ¸q¬G¡A¤@¤Áªk±o¦¨¡v(8)¡AÅã¥Ü¤FÀs¾ð¾Çªº¯S¦â¡C¨ÌµL¦Û©Ê¨ÓÄÄ©ú½t°_»PªÅªº¤@­P©Ê¡A¦Ó¡yªü§t¸g [P245] ¡zªº¤@¤Á¨Ì½t°_¡A¡y¯ë­Y¸g¡z¡]µ¥¡^ªº¤@¤Áªk¬ÒªÅ¡A±o¨ì¤F³e³q¡A¦Ó¹F¦¨¡u½t°_§YªÅ¡vªº©w½×¡C »¡©úÀs¾ð¾Çªº³o¤@¯S¦â¡AÁÙ­n±q¡yªü§t¸g¡z»P¡y¯ë­Y¸g¡z»¡°_¡C

¡@¡@¡yªü§t¸g¡z¤¤¡A¥X®a¤H¦bªÅÀR³B­×¦æ¡A¤]´N¥HªÅ±I[ÀR]¨Ó§Î®eµL¨úµLµÛªº¸Ñ²æ¹Ò¦a¡A©Ò¥H¡uªÅ ½Ñ±ý¡v¡A¡u³gªÅ¡B½QªÅ¡BèªÅ¡v¡C¤@¤è­±¡A¡uªÅ½Ñ¦æ¡v¡A½Ñ¦æ¬OªÅªº¡AµL§Ú§Ú©Ò¡C¸g¤¤»¡¡G¦â¦p »Eªj¡A¨ü¦p¤ôªw¡A·Q¦p¶§¿V¡A¦æ¦pªÝ¿¼¡AÃѦp¤Û¨Æ¡A¬OÄ´³ë½Ñ¦æªÅªº¡CªÅ¬OµL§ÚµL§Ú©Ò¡A¦b¤j²³ ³¡Maha^sa^m!ghika¤¤¡A´N¦³¸Ñ»¡¬°§ÚªÅ¡BªkªÅ¤F¡C©Ò¥H¡A¡uªÅ¡v¡A¦³ªÅµêªº·N¸q¡A¤]¦³ªí¥Ü µLµÛµL²Ö¡B¸Ñ²æ¦Û¦bªº·N¸q¡C¡u­ì©l¯ë­Y¡v¡A¥»¬OÅ鮩¬Æ²`ªk¬Û[©Ê]ªº­×¦æªÌ¡A±qÃÒ¥X±Ð¡]¤£¬O±q ±Ð¸qªº±´¯Á¦Ó¨Ó¡^¡Aª½²v¦aªí¥Ü¦Û®©ªº¹Ò¦a¡A¥Î¨Ó¤Æ¾É«H²³¡A©Ò¥H»¡¡G¡u¥H¯uªk©Ê¬°©w¶q¬G¡v(9) ¡C¦b¯ë­Yªkªùªº¶}®i¤¤¡AªÅ¬Oªí¥Ü¬Æ²`ªk©Êªº¤@­Ó¦Wµü¡C¦b¤@¤Áªk¤£¥Í¡A¤@¤Áªk²M²b¡A¤@¤Áªk¡] »·¡^Â÷¡A¤@¤Áªk±I·À[ÀR]¡A¤@¤ÁªkªÅ¡A¤@¤ÁªkµL©Ò¦³¡A¤@¤Áªk¤£¥i±o¡A¤@¤ÁªkµL©Ò¨Ì¡A¤@¤Áªk¤£¥i «äij¡K¡K³o¤@Ãþµü»y¤¤¡A¡uªÅ¡v¬O§ó¾A¦X©ó§Y¤@¤Áªk¦Ó¥Ü¦p¹ê¬Ûªº¡C¡uªÅ¡v¦b¡y¯ë­Y¸g¡z¤¤¡A¼s ªxÀ³¥Î¡A²×©ó¦¨¬°¡y¯ë­Y¸g¡zªº¯S¦â¡C¯ë­Yªkªù¬O­«¹ê½îªº¡Aª½Æ[¤@¤Áªk¥»ªÅ¡]ªÅ¬O¦P¸q²§¦W¤§ ¤@¡^¡A¦ýªk¬y¤H¶¡¡A»D«ä­×²ß¡AÀ³¦³µ½¥©ªº¬I³]¡C¤W¤@³¹´¿¦Cªí»¡©ú¡GªÅ¡AµL©Ò¦³¡AµL¥Í¡A»·Â÷ ¡A±IÀRµ¥¡A¬Oªí¥Ü¡]®©¤Jªº¡^¬Æ²`ªk©Êªº¡FªÅ¡AµL©Ò¦³¡Aµê¦k¡A¤£¹êµ¥¡A¬Oªí¥Ü¤@¯ëµê¦k¨Æ¬Ûªº ¡CªÅ¡]»PµL©Ò¦³¡^¬O³q³e¤Fµê¦kªº¤@¤Áªk»P¤@¤Áªk¬Æ²`¬Ûªº¡C¤@¤Áµê¦k¤£¹ê¬O½t°_µL¦Û©Ê¡]ªÅ¡^ [P246] ªº¡AµL¦Û©ÊªÅ§Y¯IºnªÅ±I¡C¥HµL¦Û©Ê¦Ó©ú½t°_§YªÅ¡A¦¨¬°¥Í¦º§Y¯Iºn¡A¤j­¼²`¸q³Ìµ½¥©ªº»¡©ú¡C

¡@¡@¦Û©Ê¬O¦Û¦³ªº¡A©Ò¥H¨Ì²³½t©M¦X¦Ó¦p¦¹ªº¡A¤£¯à»¡¦³¦Û©Ê¡A¦³¦Û©Êªº´N¤£±q½t¥Í¡C¡y¤¤½×¡z ¨÷¤T¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤@¤E¤U¡B¤G¢¯¤¤¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u²³½t¤¤¦³¡]¦Û¡^©Ê¡A¬O¨Æ«h¤£µM¡C©Ê±q²³½t¥X¡A§Y¦W¬°§@ªk¡C¡K¡K©Ê¦W¬°µL§@¡A¤£«Ý²§ ªk¦¨¡v¡C ¡u­Yªk¹ê¦³©Ê¡A«á«h¤£À³¡]¦³ÅÜ¡^²§¡v¡C

¡@¡@½t°_¡A¬O¦ò±Ð¬É©Ò¤½»{ªº¡A¦ý¤@¯ë¥H¬°¡G¤@¤@ªk¬O¹ê¦³¦Û©Êªº¡A¦³¦Û©Êªk±q¦]½t©M¦X¦Ó¥Í°_ ¡C¨ÌÀs¾ð¾Ç¨Ó»¡¡A³o¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡A¦³¦Û©Ê¡]¦Û¦³¡^¡A¨º´N¤£¥Î±q¦]½t¥Í¤F¡C±q¦]½t¥Íªº¡A´N¬O §@ªkkr!taka¡A©Ò§@ªk¬O¤£¯à»¡¬O¦Û©Ê¦³ªº¡C¦p¹ê¦³¦Û©Ê¡A¤]´N¤£¥i¯à¦³Åܲ§¡C¦Û©Ê¬O¤£«Ý¥L ªº¡A»P¥LµLÃöªº¦ÛÅé¡F¤£¥i¯àÅܲ§¡AÀ³¸Ó¬O±`ùÚ¦p¦¹ªº¡G³o»P±q½t©Ò¥Íªk¤£¦X¡C¤£«Ý¥L¡B¤£Åܲ§ ªº¦Û©Ê¡A¬O®Ú·½©ó»P¥Í­Ñ¨ÓªºµL©ú¡C§e²{©ó¤ßÃѤ¤ªº¤@¤Á¡Aª½Ä±±o½T¹ê¦p¦¹¢w¢w¹ê¦b·P¡A±q¨Ó»P §Ú­Ìªº»{ÃѤ£¤Àªº¡C´N¬Oµoı¨ì±q¦]½t¥Í¡A¤£¹ê¡BÅܲ§µ¥¡A¤]¥Ñ©ó»P¥Í­Ñ¨ÓªºµLª¾¡AÁ`¬O±À½×¬° ¡G¤º¦bªº¡A·L²Óªº¡A¬O¦Û©Ê¦³¡A¹F¨ì¡u°²¥²¨Ì¹ê¡vªºµ²½×¡C¨Ì¡y¤¤½×¡z»¡¡GÀs¾ð¹ý©³§_©w¤F¦Û©Ê ¦³¡A¦¨¬°µL¦Û©Êªº¡A½t°_§YªÅªºªkªù¡C¦]¬°¤@¤ÁµL¦Û©Ê¡A©Ò¥H¤@¤ÁªkªÅ¡A¨ÌµL¦Û©Ê¦Ó«´¤JªÅ©Ê¡A ªÅ©Ê§Y¯Iºn¡B±IÀRµ¥²§¦W¡CªÅ¡A¤£¬O¨S¦³¡AÁ|Ä´³ë»¡¡A¦pµêªÅ¨º¼ËªºµLê¡AªÅ¬O¤£Ãª¦³ªº¡C¥Ñ©ó [P247] ªÅµL¦Û©Ê¡A©Ò¥H¨Ì½t°_¦Ó¤@¤Á¢w¢w¥@¥X¥@ªk³£¯à¦¨¥ß¡C¤Ï¤§¡A¦p¤@¤Á¤£ªÅ¡A¬O¦Û©Ê¦³¡A¨º´N¤£«Ý ¦]½t¡A¤@¤Áªk³£¤£¯à¦¨¥ß¤F¡CÀs¾ð©ú½Tªº«Å»¡(10)¡G

¡@¡@ 1.¡u¥H¦³ªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk±o¦¨¡F­YµLªÅ¸qªÌ¡A¤@¤Á«h¤£¦¨¡v¡C 2.¡u­Y¤H«H©óªÅ¡A©¼¤H«H¤@¤Á¡F­Y¤H¤£«HªÅ¡A©¼¤£«H¤@¤Á¡v¡C

¡@¡@³o¬O¨ÌªÅ¥H¦¨¥ß¤@¤Áªº¡CªÅµL¦Û©Ê¡A©Ò¥H¨Ì½t¦Ó°_¤@¤Á¡A¦]µL¦Û©ÊªÅ¡A©Ò¥H§Y½t°_¦Ó±I·À¡C ½t°_§YªÅ¡A©Ò¥H½t°_©Ò¥Í§Y¯Iºn¡C¡yªüÏi¹F¿iªkÄ­¨¬½×¡z¨÷¤@¤@¤Þ¸g¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¤­¢¯¤­¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u­Y¦ò¥X¥@¡A­Y¤£¥X¥@¡A¦p¬O½t°_ªk¦í¡Bªk¬É¡C¤@¤Á¦p¨Ó¦ÛµM³q¹F¡Aµ¥Ä±¡B«Å»¡¡B¬I³]¡B «Ø¥ß¡B¤À§O¡B¶}¥Ü¡A¥O¨äÅã¤F¡C¡K¡K¦¹¤¤©Ò¦³ªk©Ê¡Aªk©w¡Aªk²z¡Aªk½ì¡A¬O¯u¡A¬O¹ê¡A¬O ¿Í¡A¬O¦p¡A«D¦k¡A«Dµê¡A«D­Ë¡A«D²§¡v(11)¡C

¡@¡@¡]¯u¡^¦p¡Aªk¬Éµ¥¡A¬O§Î®e½t°_ªkªº¡A¦Ó¦b¤j­¼¸g¤¤¡A¯u¦p¦³¤Q¤G²§¦W¡G¡u¯u¦p¡Aªk¬É¡Aªk ©Ê¡A¤£µê¦k©Ê¡A¤£Åܲ§©Ê¡A¥­µ¥©Ê¡AÂ÷¥Í©Ê¡Aªk©w¡Aªk¦í¡A¹ê»Ú¡AµêªÅ¬É¡A¤£«äij¬É¡v(12)¡F¦Ó¯u ¦p¡Bªk¬Éµ¥¡A¬O³Q¸Ñ»¡¬°¯Iºn²§¦Wªº(13)¡C¤@¯ë»¡¡A½t°_¬O¦³¬°¡A¯Iºn¬OµL¬°¡C¦òªk¥»¥H½t°_ªk¬° ©v¡A¦Ó¡y¯ë­Y¡zµ¥¤j­¼¦òªk¡A«o¥H¯u¦p¡Bªk¬Éµ¥¬°¥»¡F¦b¸Ñ¦æ¤W¡A§Î¦¨ÄY­«ªº¹ï¥ß¡CÀs¾ð¤@¥H³e ¤§¡A¥Xµo©ó½t°_¢w¢w²³¦]½t¥Íªk¡A¦ý¦WµL¹ê¡AµL¦Û©Ê¬G¦Û©ÊªÅ¡C©ó¬O½t°_¬O§YªÅ¡]©Ê¡B¯Iºn²§¦W ¡^ªº½t°_¡AªÅ©Ê¬O¤£Ãª½t°_ªºªÅ©Ê¡C»¡½t°_ªk©Ê¬O¦p¡Bªk¬É¡A©Î»¡¯Iºn§Y¦p¡Bªk¬É¡A¥u¬O»¡©úªº [P248] ¤è«K¤£¦P¡A¦Ó¹ê¸q¬O¤@­Pªº¡C¤K¤£¢w¢wªÅªº½t°_»¡¡A¯u¬Oµ½¥©·¥¤F¡I

¡@¡@ªÅ¡AÀs¾ð¥HµL¦Û©Ê¨Ó¸Ñ©ú¡A©TµM¬OÄ~©Ó¡u¤¤¥»¯ë­Y¡v¥H¨Ó¡Aº¥µÛ­«¶É¦V©óµê¦kµL¹êªºªÅ¸q¡A ¤]¦³°w¹ï·í®É³¡¬£¦ò±Ðªº¡u¹ïªv¡v·N¸q¡Cªì´Áªº¡yªü§t¸g¡z¡A¦³prakr!ti¢w¢w¥»©Ê¡]¤]¦³Ä¶¬°¦Û ©Êªº¡^¡A¦Ó¨S¦³svabha^va¢w¢w¦Û©Ê¤@µü¡A¦Û©Ê¬O³¡¬£¦ò±Ð©Ò¦³ªº³N»y¡C¦ò»¡ªº¤@¤Áªk¢w¢w¦â¡B¤ß ¡B¤ß©Òµ¥¡A¦ò§Ì¤l¬ã¨D¤@¤@¦Wµüªº¯S¬Û¢w¢w¦Û¬Ûsvalaks!an!a¡A¤S±q¬Û¦Ó½×¨s¤@¤@ªkªº¹ê½è¡A ´NºÙ¬°¡u¦Û©Ê¡v¡C³o¹ï©ó¸g»¡ªº¸Ñ»¡¡A©ú½T¦Ó¤£­P»~¸Ñ¡A¬O¦³¥²­nªº¡C¦ý±´¨D¹êÅé¡A²×©ó¹F¨ì¡u °²¥²¨Ì¹ê¡vªºµ²½×¡F½×¨ì¤@¤@ªkªº¦]ªG¡B¥Í·À¡AÃö¯A¨ì¥¼¨Ó¡B²{¦b¡B¹L¥h®É¡A¤Þ¥X¡uªk©ÊùÚ¦í¡v ªº«ä·Q¡C³o¬O¤@¤j¨t¡A°£»¡¤@¤Á¦³³¡Sarva^stiva^din¥~¡AÃ}¤l³¡Va^tsi^putri^ya¤Î¨ä¤À¥Xªº ¡]¥|¡^³¡¬£¡A³£¬O¥D±i¤@¤Á¦³¦Û©Êªº¡C¡y¤jÏi±C¨F½×¡z»¡¡G¡u¿×©¼¡]Ã}¤l³¡¡^»P¦¹¡]»¡¤@¤Á¦³³¡ ¡^©Ò¥ß¸q©v¡AÁö¦h¤À¦P¦Ó¦³¤Ö²§¡C¿×©¼³¡°õ¡K¡K¸É¯S¦÷ùÅé¬O¹ê¦³¡C©¼¦p¬Oµ¥­Y¤»­Y¤C¡A»P¦¹ ¤£¦P¡A¾l¦h¬Û¦ü¡v(14)¡C¥i¨£³o¨â¤j¬£¡A°_ªì¤£¹L¤»¤C¸q¤£¦P¦Ó¤w¡C³o¤@«ä·Q¨t¡A¦b¦è¡B¥_¦L«×¡A ¦³¼s¤jªº±Ð°Ï¡A·¥¬°¿³²±¡C³o¤@¨t¥H¬°¡G¤@¤@ªk¬O¹ê¦³¦Û©Êªº¡C±q¥¼¨Ó¨Ó²{¦b¡A±q²{¦b¤J¹L¥h¡A ¦ü¥G¦³¥Í·À¡A¦³Åܲ§¡A¨ä¹ê¡A¡uÅé¹ê«í¦³¡AµL¼WµL´î¡A¦ý¨Ì§@¥Î¡A»¡¦³»¡µL¡v(15)¡C¡u½Ñ¦æ¦Û©Ê¡A µL¦³ÂàÅÜ¡C¡K¡K¿×¤@¤Áªk¦U¦í¦ÛÅé¡C¡K¡K¦³ÂàÅܪ̡A¿×¦³¬°ªk±o¶Õ®É¥Í¡A¥¢¶Õ®É·À¡v(16)¡C³o¬O¥H ¤@¤@¡]¦³¬°¡^ªk¬°¥»¨Ó¦p¦¹ªº¡G²{¦b¬O³o¼Ë¡A¡]¥¼¥Í®É¡^¥¼¨Ó¤]¬O³o¼Ë¡A¡]¤w·À¡^¹L¥h¤]ÁÙ¬O³o [P249] ¼Ë¡C©Ò¥H»¡¡G¡u¤T¥@¹ê¦³¡Aªk©ÊùÚ¦í¡v¡CùÚ¡A¬O¦b®É¶¡¡]¤T¥@¡^¬y¤¤¡A©l²×¬O¨S¦³¼W´î¡A¨S¦³Åܲ§ ªº¡C¦ò»¡±q¦]½t¥Í¡A¨Ã«D»¡ªk¦Û©Ê¢w¢w¦ÛÅ馳¥Í·À¡BÅܲ§¡A¥u¬O¦]½t©M¦X®É¡A§@¥Îªº²{°_»P·À¥¢ ¡A»¡¦³»¡µL¦Ó¤w¡C¦³¬°¥Í·Àªk¦³¦Û©Ê¡A¤£¥Í·ÀªºµL¬°ªk¡A¤]¬O¹ê¦³¦Û©Êªº¡C³o¤@Ãþ«ä·Q¡A¦b«n¦L «×¤j²³³¡Maha^sa^m!ghika¨t¤¤ªº¦w¹Fù¬£¡]Andhaka¦@¦³¥|³¡¡^¡A¥H¬°¡G¡u¤@¤Áªk¦³¡A¤T¥@¦U¦í ¦Û¦ì¡v¡F¡u¤@¤Áªk¦Û©Ê¨M©w¡v(17)¡CÁö¤£¯à¥R¤À¤F¸Ñ¥L­Ìªºªk¸q¡A¦ýÅãµM»P»¡¤@¤Á¦³³¡¦³¦P¼Ëªº·N ½ì¡CÀs¾ð±M¨Ì½t°_ªºµL¦Û©Ê»¡ªÅ¡A¥i»¡¬O¯}¥¸·í®É²±¦æªº¡u¦Û©Ê¦³¡vªÌ¡A³B©ó§¹¥þ¬Û¤Ïªº¥ß³õ¡C

¡@¡@¥@¶¡ªº²z½×¡A¨C¨C¼ÄÅé¬Û¤Ïªº¡A«o¦³Ãþ¦üªº·N¨£¡C¦p¡y¤j´¼«×ºú¡z¨÷¤T¤G¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤G¤E¤C¤¤ ¢w¢w¤U¡B¤G¤E¤K¤U¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u½Ñªk¦p¡A¦³¤GºØ¡G¤@ªÌ¡A¦U¦U¬Û¡F¤GªÌ¡A¹ê¬Û¡C¦U¦U¬ÛªÌ¡A¦p¦a°í¬Û¡A¡K¡K¡C¹ê¬ÛªÌ¡A ©ó¦U¦U¬Û¤¤¤À§O¨D¹ê¤£¥i±o¡A¤£¥i¯}¡C¡K¡K­Y¤£¥i±o¡A¨ä¹ê¬ÒªÅ¡AªÅ«h¬O¦a¤§¹ê¬Û[©Ê]¡C¤@ ¤Á§O¬Û¬Ò¥ç¦p¬O¡A¬O¦W¬°¦p¡v¡C ¡u¤@¤@ªk¦³¤EºØ¡G¤@ªÌ¡A¦³Åé¡F¤GªÌ¡A¦U¦U¦³ªk¡F¡K¡Kª¾¦¹ªk¦U¦U¦³Åé¡Bªk¨ã¨¬¡A¬O¦W¥@ ¶¡¤U¦p¡Cª¾¦¹¤Eªk²×ÂkÅܲ§ºÉ·À¡A¬O¦W¤¤¦p¡C¡K¡K¬Oªk«D¦³«DµL¡A«D¥Í«D·À¡F·À½ÑÆ[ªk¡A ¨s³º²M²b¡A¬O¦W¤W¦p¡v¡C

¡@¡@¦p¢w¢w¯u¦ptathata^¡A¬Oªí¥Ü¦p¦¹¦p¦¹¡AµL¤GµL²§ªº¡C³o¤@¦Wµü¡A¥i³q©ó´X¤è­±ªº¡Cªì¬q [P250] ¤å¡B¤À¬°¤G¡G¤@¡A°íµ¥¤@¤@ªk©Ê¡A¬O¤@ª½¦p¦¹¡A¡u¤£±Ë¦Û©Ê¡vªº¡A©Ò¥H¥@¶¡°íµ¥©Ê¡A¤]¥i¥H¦W¬° ¦p¡C¤G¡A±À¨D¤@¤@ªkªº¹ê©Ê¤£¥i±o¡A¡u¨ä¹ê¬ÒªÅ¡v¡AªÅ¬O¦p¦p¤£²§¡]¨Ã¤£¬O¤@¡^ªº¡A¬O¤@¤Áªk ªº¹ê©Ê¡A³o¤]¦W¬°¦p¡C²Ä¤G¬q¤å¡A¤À¦p¬°¤TÃþ¡G¤U¦p¡A¬O¤@¤Áªk°íµ¥¦Û©Ê¡C¤¤¦p¬OµL±`µ¥¦@¬Û sa^ma^nya-laks!an!a¡C¤W¦p´N¬O¹ê©Ê¢w¢wªÅ¡A«D¥Í·À¡B«D¦³µL¡C±q³o¬q½×¤å¡A¥i¬Ý¥X¤@¯ëªº¦Û©Ê ¦³¡A»PªÅ©Ê¦³Ãþ¦ü³B¡C¨Ì»¡¤@¤Á¦³ªÌ»¡¡G¤@¤@ªk¦Û©ÊùÚ¦í¡A¤£¼W¤£´î¡A«D¥Í«D·À¡F¥H¦]½t°_¥Î¡A ©Ò¥H»¡¥Í»¡·À¡A»¡¦³»¡µL¡C¨ÌÀs¾ð½×»¡¡GªÅ©Ê¬O¤@¤Áªkªº¹ê©Ê¡A¤]¥i¦W¬°¡]³Ó¸q¡^¦Û©Ê¡CªÅ©Ê¬O ¤£¥Í¤£·À¡A«D¦³«DµLªº¡F¨Ì¦]½t¤O¡A¦Ó»¡¬°¥Í·À¦³µL¡C³o¤£¬O¦³¨ÇÃþ¦ü¶Ü¡H·íµM³o¬O®Ú¥»¤£¦Pªº ¡C¤@¤Á¦³ªÌªº¤@¤@ªk¦Û©Ê¡A¬O¦Û¦³¦ÓµL­­®t§Oªº¡FµL­­®t§Oªº¦Û©Ê¡A©¼¦¹¶¡¤£¯à»¡¦³¤°»òÃö«Y¡F ªk¦Û©Ê¬O³o¼Ëªº¡A¤S¨Ìªk§@¥Î»¡Åܲ§¡A¤£§K¥Ù¬Þ¡IÀs¾ðªº½t°_§YªÅ©Ê¡A¬O¶W¶V¼Æ¶qªº¡A¶W¶V¼Æ¶q ªºªÅ©Ê¡A¤£Ãª¤@¤Á¡CªÅµL¦Û©Ê¡A«D§O§Oªº¦s¦b¡A©Ò¥H¥i»¡¨Ì½t¦Ó¤£¤@¤£²§¡A¦¨¥ß¤@¤Áªk¡C³o¬O¹ý ©³¬Û¤Ïªº¡AµM³q¹LµL¦Û©ÊªÅªº½t°_ªk¡A¬O¤T¥@¤@¦pªº¡A¦p¤Û¡]³o¬OÄ´³ë¡^ªº¤T¥@¤@¤Á¦³ªÌ¡C½t°_ µL¦Û©Êªº¦³¡A¤£¦ý¤@¤Áªk¦³¡A§Ú¤]¬O¦³ªº¡C»¡¤@¤Á¦³³¡»¡ªk¬O¦Û©Ê¦³¡A¸É¯S¦÷ùpudgala[¼Æ¨ú½ì] ¬O°²¦³¡FÃ}¤l³¡»¡ªk¬O¦Û©Ê¦³¡A¤£¥i»¡§Úanabhila^pya-pudgala¬O¨ü°²upa^da^ya-prajn~apti ¡A¤]¬O¦³ªº¡A¦ü¥G§óªñ©óÃ}¤l³¡¨t¡C¦]¦¹Áp·Q¨ì¡G¡y¤¤½×¡z¡uÆ[¥»¦í«~¡v¡A¬O¯}±C¨p¥±¦hù ¢w¢wÃ}¤l³¡ªº(18)¡C¡uÆ[¤T¬Û«~¡v¯}¥Í¥Í¡B¦í¦í¡B·À·À®É¡A¯}»¡¤@¤Á¦³³¡¡F¦Ó¡y¯ë­Y¿O½×¡z»¡¡GÃ} [P251] ¤l³¡°õ¤@ªk°_®É¡A¡uÁ`¦³¤Q¤­ªk°_¡v(19)¡A¤]¬O¯}Ã}¤l³¡ªº¡C¯S§O¬O¡G»¡¤@¤Á¦³³¡»¡ªk¦³§ÚµL¡A©Ò ¥H½×¨sªk¸q¡A¤£¥ß§@ªÌ¡B¨üªÌ¡A¤]´N¤£¥Î¯}¥¸¡C¡y¤¤½×¡z¤@¦Aªº¯}¡uªÌ¡v¡A¦p¡u¨£ªÌ¡v¡A¡u»DªÌ ¡v¡A¡u¬VªÌ¡v¡A¡u§@ªÌ¡v¡A¡u¨üªÌ¡v¡A¡u¥hªÌ¡v¡A¡u¦XªÌ¡v¡A³o³£¬O¾B¯}¹ê¦³§Úªº¡CÃ}¤l³¡»¡¡G ¡u¥|¤j©M¦X¦³²´ªk¡A¦p¬O¤­²³[Ä­]©M¦X¦³¤H[¸É¯S¦÷ù]ªk¡v(20)¡F¡y¤¤½×¡z¹ý©³ªº¯}¥¸¤F¥L¡A¦¨¥ßµL¦Û©Ê ªº½t°_¦³ªº§Ú¡Bªk¡A¦p»¡¡G¡u¦]·~¦³§@ªÌ¡A¦]§@ªÌ¦³·~¡A¦¨·~¸q¦p¬O¡A§óµL¦³¾l¨Æ¡v(21)¡C±q¡y¤¤ ½×¡z¥ß¡u¨ü°²¡v¡A¦¨¥ßµL¦Û©Êªº§Ú¡Bªk¨Ó»¡¡A»PÃ}¤l³¡¬Û¤Ï¡A¦Ó«o¤S«D±`¬Û¦üªº¡C

¡@¡@¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤C¤­¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤K¤K¤¤¢w¢w¤U¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡uµêªÅ«D¦â¡K¡KµL¨£¡K¡KµL¹ï¡K¡KµLº|¡K¡KµL¬°¡C¡K¡K­YµLµêªÅ¡A¤@¤Á¦³ª«À³µL®e³B¡F¡K ¡KÀ³¤@¤Á³B¬Ò¦³»Ùê¡v¡C

¡@¡@»¡¤@¤Á¦³³¡µ¥©Ò¥ßµêªÅµL¬° a^ka^s/a-asam!skr!ta¡A¬O»P¦âªk¢w¢wª«½è¤£¬Û»Ùꪺµ´¹ïªÅ¶¡ ¡F¬O¤£¥Í·ÀªºµL¬°ªk¡A¤£Äݩ󪫽è¡A¦Ó¬°ª«½è¦s¦b»P¬¡°Êªº¨Ì³B¡C¡y¯ë­Y¸g¡z¤¤¡A¨C¥HµêªÅ¨Ó¤ñ ³ë¤@¤ÁªkªÅ¡C¡y¤¤½×¡z»¡¡G¡u¥H¦³ªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk±o¦¨¡v¡A¡y¯ë­Y¸g¡zªºµêªÅ³ë¥H¥~¡A»¡¤@¤Á¦³ ³¡µ¥ªºµêªÅµL¬°¡AÀ³¦³­«­nªº±Òµo©Ê¡C¸g¤W»¡¤@¤ÁªkªÅ¡AªÅ©ÊµL®t§O¡A¤@¤Á¨Ì¥@«U¦Ó°²¥ß¡CµMªÅ ©Ê¹ï©ó¤@¤Áªkªº¦¨¥ß¡A¦ü¥G¨S¦³Ãö«Y¡C¦p¡u¤£Ãa¯u»Ú«Ø¥ß½Ñªk¡v¡A¡u¨ÌµL¦í¥»¥ß¤@¤Áªk¡v¡A¤]¥u ¬O¨Ì³B¡A¦p¤j¦a¦bªÅ¤¤¤@¼Ë¡C¦ÓµêªÅµL¬°¡A¤£¦ý¬O¦âªkªº¨Ì³B¡A¦Ó¥B¬OµLꪺ¡A©Ò¥H¦³¦âªk¬¡°Ê [P252] ªº¥i¯à¡C¥H¦¹¨Ó³ë¸ÑªÅ©Ê¡A¤£¦ý¤@¤Áªk¤£Â÷©óªÅ©Ê¡A¥¿¦]¬°ªÅµL¦Û©Ê¡A¦Ó¤@¤Á¨Ì½t°_¡A¤~¦¨¬°¥i ¯à¡C©Ò¥H¡y¤¤½×¡zªº¯S¸q¡A¥H¦³¡]µL¦Û©Ê¡^ªÅ¸q¦Ó¤@¤Á±o¦¨¡AµêªÅµL¬°À³¦³±Òµo©Êªº¡C

¡@¡@¡u©ÊªÅ¤§ªÅ¸q¡A¬O½t°_¸q¡A«D§@¥ÎªÅµL¨Æ¤§¸q¡v(22)¡A¥u¬OµL¦³¦Û©Ê¡CªÅ©Ê¤]¬OµL¦Û©Êªº¡A©Ò ¥H¡y¤¤½×¡z»¡¡G¡u¹êµL¤£ªÅªk¡A¦ó±o¦³ªÅªk¡v(23)¡HµL¦Û©ÊªÅ¡A¬O¯Iºn²§¦W¡A¦b¸t´¼³q¹F¤¤¡A²æ¸¨ ¤@¤Á¦W¡B¬Û¡B¤À§O¡A¬O¤@¤Á¤£¥i»¡ªº¡C¡y¯ë­Y¸g¡z»¡¡G¡u¤@¤Áªk¤£¥i»¡¡A¤@¤Áªk¤£¥i»¡¬Û§Y¬OªÅ ¡A¬OªÅ¡]¥ç¡^¤£¥i»¡¡v¡C¡u¬Oªk¤£¥i»¡¡A¦ò¥H¤è«K¤O¬G¤À§O»¡¡v(24)¡C¤£¥i»¡¦Ó¤£±o¤£»¡¡A¨Ì¥@«U °²¦W»¡¡A¦W¬°ªÅ¡]©Ê¡^¡A¦W¬°¯u¦pµ¥¡A³o¬O¤£¯à¨Ì¦WµÛ¬Ûªº¡A©Ò¥H¡y¤¤½×¡z»¡¡G¡uªÅ«h¤£¥i»¡¡A «DªÅ¤£¥i»¡¡A¦@¡B¤£¦@¥r»¡¡A¦ý¥H°²¦W»¡¡v(25)¡C¤@¤Á¤£¥i»¡¡A¬°¤°»ò­n»¡¬O¡uªÅ¡v©O¡H·íµM¬O¡u ¦ý¬°¤Þ¾É²³¥Í¬G¥H°²¦W»¡¡v¡C¤Þ¾É²³¥Íªº·N½ì¡A¦p¡y¤¤½×¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤@¤K¤U¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¤j¸t»¡ªÅªk¡A¬°Â÷½Ñ¨£¬G¡F­Y´_¨£¦³ªÅ¡A½Ñ¦ò©Ò¤£¤Æ¡v¡C

¡@¡@³o¤@¹|¡A¬O¨Ì¡y¤jÄ_¿n¸g¡z¢w¢w¡u¤@¤Á½Ñ¨£¡A¥HªÅ±o²æ¡F­Y°_ªÅ¨£¡A«h¤£¥i°£¡v¦Ó»¡ªº(26)¡C ²³¥Í°gµÛ¢w¢wµL©ú¡A®Ú¥»¬O§Ú§Ú©Ò¨£¡C±q¡yªü§t¸g¡z¥H¨Ó¡AµL§Ú§Ú©ÒªÅ¡CÂÄ­{­C¨£¬°¤@¤Á·Ð´oªº ¤W­º¡AÂ÷§Ú§Ú©Ò¨£¡A§YÂ÷¤@¤Á¨£¦Ó±o¸Ñ²æ¡C¬°¤FÂ÷¨£¦Ó»¡ªÅ¡A¦p¨úµÛ©óªÅ¡A¨º¬O¦p¥HÃĪv¯f¡AÃÄ ¤S¦¨¯f¡A´NÃø¥Hªv·U¤F¡C¡y¤j´¼«×½×¡zÄÀ¡uªÅ¬ÛÀ³¦W¬°²Ä¤@¬ÛÀ³¡v»¡¡G¡uªÅ¡A¬O¤Q¤è½Ñ¦ò²`¶ø¤§ ÂáA°ß¤@¯Iºnªù¡A§óµL¾lªù¯à¯}½Ñ¨¸¨£À¸½×¡C¬O¡]ªÅ¡^¬ÛÀ³¡A¤£¥iÃa¡A¤£¥i¯}¡A¬O¬G¦W¬°²Ä¤@¡v [P253] (27)¡C¥Ñ©ó¸ÑÄÀ¡y¯ë­Y¸g¡z¡A·íµM·|µÛ²´©ó²æ¸¨¦W¬ÛªºªÅ¸q¡A¡y¤j´¼«×½×¡z¤@¦Aªº(28)»¡¡G

¡@¡@ 1.¡uªkªÅ¤¤¡A¥çµLªkªÅ¬Û¡A¦¼±oªkªÅ¤ßµÛ¬G¦Ó¥Í¬OÃø¡]¤@¤Á¬ÒµL¡^¡C¬OªkªÅ¡A½Ñ¦ò¥H¼¦¼§ ¤ß¡A¬°Â_·Rµ²¡B°£¨¸¨£¬G»¡¡v¡C 2.¡u±ý¥O²³¥Í±o¦¹²¦³ºªÅ¡A»·Â÷µÛ¤ß¡C²¦³ºªÅ¦ý¬°¯}µÛ¤ß¬G»¡¡A«D¬O¹êªÅ¡v¡C 3.¡u¦p°õ¨Æ¤ñ¥C°ªÁnÁ|¤â°Û¨¥¡G²³¬Ò±IÀR¡I¬O¬°¥HÁn¾BÁn¡A«D¨DÁn¤]¡C¥H¬O¬G¡AÁö»¡½Ñªk ªÅ¡B¤£¥Í¤£·À¡A·]©À²³¥Í¬G¡AÁö»¡«D¦³¤]¡v¡C 4.¡]¥H«ü«ü¤ë³ë¡^¡u½Ñ¦ò½å¸t¬°¤Z¤Ò¤H»¡ªk¡A¦Ó¤Z¤ÒµÛ­µÁn»y¨¥¡A¤£¨ú¸t¤H·N¡A¤£±o¹ê¸q ¡F¤£±o¹ê¸q¬G¡AÁÙ©ó¹ê¡]¸q¡^¤¤¥ÍµÛ¡v¡C 5.¡u·í¨ú»¡·N¡A²öµÛ»y¨¥¡v¡I

¡@¡@¡y¯ë­Y¸g¡z¬O­«©ó¦æªº¡F¡y¤¤½×¡z¤]¥HÆ[¤@¤Áªk¡AÂ÷¨£¦Ó«´¤JªÅ©Ê¬°©vªº¡C¨ü¨ì«á¾Çªº±À­« ¡A±´¨sµo´­¡A¦¨¬°¤£¦Pªº¬£§O¡C±q¤À§Oµ½¥©¡A¿ëªRºëÄY¨Ó»¡¡A¬O¤j¦³¥\¼wªº¡C¦ý¦p§Ñ¥¢±Ð·N¡A±M ¦b½×ij¤W§P¬O«D¡A©È­n¥¢¥hÀs¾ðªº©v½ì¤F¡I

¡@¡@
µù¡i37-001¡j¡y¤¤½×¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤T¤T¤¤¡^¡C
µù¡i37-002¡j¡y¤¤½×¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤G¤@¤¤¡^¡C
µù¡i37-003¡j¦p¡y¤¤½×¡z¨÷¥|¡u¤Q¤G¦]½t«~¡v»¡¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤T¤»¤¤¢w¢w¤U¡^¡C [P254]
µù¡i37-004¡j¡yµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡z¨÷¤@¤C¤Þ¤å¡]º~Âñвz°|¦D¥»¤T¤T¤W¡^¡CÂÂĶ¡y°j½Ø½×¡z¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤@¤K¤W¡^¡C
µù¡i37-005¡j¡y¤¤½×¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤T¤T¤¤¡^¡C
µù¡i37-006¡j¦p¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤T¤C¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤T¤T¤@¤¤¡^¡C
µù¡i37-007¡j¡y¤¤½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤G¤¤¡^¡C¨÷¤T¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤@¤E¤U¡^¡C¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤T¢¯¤W¡^¡C¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¢¯ ¡E¤T¤T¤¤¡^¡C
µù¡i37-008¡j¡y¤¤½×¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤T¤T¤W¡^¡C
µù¡i37-009¡j¡y¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡z¡]¡u²Ä¥|¤À¡v¡^¨÷¤­¤T¤K¡]¤j¥¿¤C¡E¤C¤»¥|¤U¡^¡C¤S¡]¡u²Ä¤­¤À¡v¡^¨÷¤­¤­¡]¤j ¥¿¤C¡E¤K¤»¤»¤U¡^¡C
µù¡i37-010¡j¡y¤¤½×¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤T¤T¤W¡^¡C¡y°j½Ø½×¡z¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤@¤­¤W¡^¡C
µù¡i37-011¡j°Ñ¾\¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¡E¤K¥|¤¤¡^¡C
µù¡i37-012¡j¡y¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡z¡]¡u²Ä¤G¤À¡v¡^¨÷¥|¢¯¤G¡]¤j¥¿¤C¡E¤K¤U¡^¡C
µù¡i37-013¡j¡y¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤@¤C¡]¤j¥¿¤K¡E¤T¥|¥|¤W¡^¡C
µù¡i37-014¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤K¤¤¡^¡C
µù¡i37-015¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤C¤»¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤E¤­¤U¢w¢w¤T¤E¤»¤W¡^¡C
µù¡i37-016¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤T¤E¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤G¢¯¢¯¤W¢w¢w¤¤¡^¡C
µù¡i37-017¡j¡y½×¨Æ¡z¡]«n¶Ç¤­¤C¡E¤G¤@¤G¢w¢w¤G¤@¤K¡^¡C¤S¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¥|¤@¤T¢w¢w¥|¤@¥|¡^¡C [P255]
µù¡i37-018¡j¡y¯ë­Y¿O½×¡z¨÷¤»¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤K¤G¤¤¡^¡C
µù¡i37-019¡j¡y¯ë­Y¿O½×¡z¨÷¤­¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤C¤­¤U¡^¡C
µù¡i37-020¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤»¤@¤W¡^¡C
µù¡i37-021¡j¡y¤¤½×¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤@¤T¤W¡^¡C
µù¡i37-022¡j¡yµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡z¨÷¤@¤C¡]º~Âñвz°|¥Z¥»¤T¤@¤U¡^¡C
µù¡i37-023¡j¡y¤¤½×¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤@¤K¤¤¡^¡C
µù¡i37-024¡j¡y¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤@¤C¡]¤j¥¿¤K¡E¤T¥|¤­¤U¡^¡C
µù¡i37-025¡j¡y¤¤½×¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤T¢¯¤¤¡^¡C
µù¡i37-026¡j¡y¤jÄ_¿n¸g¡z¡]¥|¤T¡^¡y´¶©úµÐÂÄ·|¡z¡]¤j¥¿¤@¤@¡E¤»¤T¥|¤W¡^¡C
µù¡i37-027¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤T¤C¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤T¤T¥|¤U¡^¡C
µù¡i37-028¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¡G1.¨÷¤G¢¯¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤G¢¯¤C¤¤¡^¡C2.¨÷¤»¤T¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤­¢¯¤K¤U¡^¡C3.¨÷¤»¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤@ ¢¯¤­¤U¡^¡C4.¨÷¥|¤T¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤T¤C¤­¤W¡^¡C5.¨÷¤T¤­¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤T¤@¤K¤U¡^¡C

¡@¡@

¤C ¤¤¹D¢w¢w¤¤½×»P¤¤Æ[

¡@¡@¡y¤¤½×¡z¡uÆ[¥|¿Í«~¡v¡A¦b½t°_prati^tya-samutpa^da§YªÅs/u^nyata^¡A¥ç¬O°²¦W [P256] prajn~a^ptiupa^da^ya¥H¤U¡A±µµÛ»¡¡G¥ç¬O¤¤¹Dmadhyama^-pratipad¡C¤W¤å´¿¸g»¡¨ì¡G¤¤¹Dªº½t°_¡A ¬O¡yªü§t¸g¡z»¡¡F¡y¯ë­Y¸g¡zªº¯S¦â¡A¬O¦ý¦³°²¦W¡]µL¹ê¡^¡A¥»©ÊªÅprakr!ti-s/u^nyata^»P¦Û©Ê ªÅsvabha^va-s/u^nyata^¡C¦Û©ÊªÅ¡A¬ù³Ó¸qªÅ©Ê»¡¡F¨ì¡u¤¤¥»¯ë­Y¡v¥½«á¶¥¬q¡A¤~¥H¡u±q½t©M¦X ¥ÍµL¦Û©Ê¡v¡A¸Ñ»¡¦Û©ÊªÅ¡C¦Û©ÊªÅ¦³¤FµL¦Û©Ê¬GªÅªº·N¸q¡A©ó¬OÀs¾ðNa^ga^rjuna °_¨Ó¡A¤@¥H ³e¤§¡A¦Ó»¡¥X¡G¡u²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡v¢w¢w¤j­¼¦òªk¤¤³ÌµÛ¦W ªº¤@ÔU¡C

¡@¡@¤¤¹D¡A¬O¦òªk¤]¬O¦ò§Ì¤l¿í´`ªº°ß¤@­ì«h¡C¤@¤Á¦æ¬°¡A¤@¤Áª¾¨£¡A³Ì¥¿½T¦Ó¤S³Ì«ê·íªº¡A´N ¬O¤¤¹D¡A¤¤¬O¤£¸¨©ó¤GÃäanta-dvaya¢w¢w°¾¨¸¡B·¥ºÝªº¡C¥H¦æ¨Ó»¡¡G¡y©ë¼Ó½GµL½Ø¸g¡z»¡¡G¯Ô µÛ±e«Uªº±ý¼Ö¬O¤@Ãä¡AµL¸q§Qªº¦Û­W¦æ¬O¤@Ãä¡A¡uÂ÷¦¹¤GÃä¡A«h¦³¤¤¹D¡v¡A¤¤¹D¬O¤K¸t¹D(1)¡C³o ¤@±Ð±Â¡A¬O¦hºØ¡u¸g¡v¡B¡u«ß¡v©Ò»¡¨ìªº¡C¦p¦ò±Ð¤Æ¤G¤Q»õ¦ÕS/rotravim!s/atikot!i^»¡¡G¦p¡u¼u µ^½Õ©¶¡A¤£«æ¤£½w¡A¾A±o¨ä¤¤¡A¬°¦³©M­µ¥i·R¼Ö¡v¡C©Ò¥H¡u·¥¤jºë¶i¡A¥O¤ß½Õ[±¼Á|]¶Ã¡F¤£·¥ºë¶i ¡A¥O¤ß¾Ó«å¡C¬O¬G¦¼·í¤À§O¦¹®É¡AÆ[¹î¦¹¬Û¡v(2)¡C­×¦æ¤]­n¾A±o¨ä¤¤¡A¬O­nÆ[¹î¦Û¤v¨­¤ß¡Aµ½ ¥©½Õ¾ãªº¡C¦p·Òª÷¨º¼Ë¡A¤£¯à¡u¤@¦V¹ªÝA¡v¡A¡u¤@¦V¤ôÅx¡v¡A¡u¤@¦V­Ñ±Ë¡v¡A¦Ó­n©Î¤î¡B©ÎÁ| ¡B©Î±Ë¡AÀH®É¾A·í³B²zªº¡A³o¤~¯à¡u¤ß«h¥¿©w¡AºÉ½Ñ¦³º|¡v(3)¡C¦]¦¹¡A­×¦æ¦¨´NµL¬Û¤ß¤T¬N animitta-citta-sama^dhiªº¡A ¡u¬O¤£ä\¤£¨S¡v¡A¤ß¦í¥­µ¥ªº(4)¡C³o¤@­ì«h¡AÀ³¥Î©óª¾¨£ªº¡A´N [P257] ¬O¡u³B¤¤»¡ªk¡vªº½t°_¡A½t°_ªk¤£¸¨¤GÃä¢w¢w¤@»P²§¡AÂ_»P±`¡A¦³»PµLªº¡C¥¿½T¦Ó«ê·íªº¤¤¹D¡A ¤£¬O§é¤¤¡A¤£¬O¼Ò¸W¨â¥i¡A§ó¤£¬O¨â·¥ºÝªº½Õ©M¡A¦Ó¬O¥XÂ÷ºØºØ°õ¨£¡A®§·À¤@¤ÁÀ¸½×prapan~ca ªº¡C±q³o¤@­ì«h¥hÆ[¹î¡A¡y¯ë­Y¸g¡zªº¦ý¦WµL¹ê¡A¦Û©Ê¬ÒªÅ¡A¥u¬O½t°_¤¤¹D»¡ªº¥R¤ÀÄÄ©ú¡C½t °_ªk¬°¤°»ò¬O¤¤¡H½t°_ªk¬OµL¦Û©Êªº¡A©Ò¥H¦ý¦³°²¦W¡]µL¹ê¡^¡F½t°_ªk¬OµL¦Û©Êªº¡A©Ò¥H§Y¬OªÅ ¡CªÅ¡A©Ò¥HµL¦Û©Ê¡A¬O°²¦Wªº½t°_¡F°²¦Wªº½t°_¡A©Ò¥HÂ÷¨£¦ÓªÅ±I¡C¥H°²¦W§YªÅ¢w¢w©ÊªÅ°ß¦W¨Ó »¡½t°_ªº¤¤¹D¡A¤¤¹D¬OÂ÷¤GÃ䪺¡A¤]´N¬O¡y¤¤½×¡z©Ò»¡ªº¤K¤£¡C¨Ì¤¤¹D¢w¢w¤K¤£ªº½t°_¡]°²¦W¡^ ¡A¯à¦¨¥ß¥@«U¿Í¤¤¥@¥X¥@¶¡¤@¤Áªk¡F¨Ì¤¤¹D¢w¢w½t°_ªº¤K¤£¡]ªÅ¡^¡A¯à¤£¸¨½Ñ¨£¡A«´¦p¹ê¸q¡]³Ó ¸q¡^¡C©Ò¥H¡y¤¤½×¡z³ÌµÛ¦Wªº¤@¹|¡A¥iªí¸Ñ¦p¤U¡G

¹Ï¤ù
             ¦Û©ÊªÅ
         ¡þ          ¢@
   ½t°_ªk¡K¡]µL¦Û©Ê¡^¡K¡]¤K¤£¡^¤¤¹D
         ¢@          ¡þ
             °²¦W¦³

¡@¡@¡u¤¤¥»¯ë­Y¡v«á¤À¡A¤@¦Aªº»¡¨ì¤G¿Í¡A¡y¤¤½×¡z¤]¬O¥H¤G¿Í¨Ó»¡©ú¦òªkªº¡A¦p¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¢¯ [P258] ¡E¤T¤G¤U¢w¢w¤T¤T¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u½Ñ¦ò¨Ì¤G¿Í¡A¬°²³¥Í»¡ªk¡G¤@¥H¥@«U¿Í¡A¤G²Ä¤@¸q¿Í¡v¡C ¡u­Y¤£¨Ì«U¿Í¡A¤£±o²Ä¤@¸q¡F¤£±o²Ä¤@¸q¡A«h¤£±o¯Iºn¡v¡C

¡@¡@¦ò¬°²³¥Í»¡ªk¡A¤£¯à¤£¦w¥ß¤G¿Í¡F¦p¨S¦³¬Û¹ïªº¡u¤G¡v¡A¨º´N¤@¤Á¤£¥i»¡¤F¡C¦p¥@¶¡²³¥Í©Ò ª¾¨º¼Ëªº¡A½T¹ê¦p¦¹¡A¦W¬°¥@«U¿Ílokasam!vr!ti-satya¡A¿Í¬O¤£ÄA­Ëªº·N«ä¡C²Ä¤@¸q¿Í parama$rtha-satya¢w¢w³Ó¸q¿Í¡A¬O¸tªÌ©Òª¾ªº¯u¹ê¸qtattva¡C²³¥Í¥@¶¡©Òª¾¡AÁöµM¦@ª¾¦@ ¨£¡A½T¹ê¦p¦¹¡A¨ä¹ê¬O°g´bÄA­Ë¡A©Ò¥H¥Í¦º¤£¤w¡C¨D³Ó¸qªº¦òªk¡A¬O­n©ó¥@¶¡¤@¤Áªk¡AÂ÷ÄA­Ë°g ´b¦Ó³q¹F¹ê¸q¡A³o¬O¦w¥ß¤G¿Íªº®Ú¥»·N½ì¡CµM²Ä¤@¸q¿Í¡A¥@¶¡ªº¦W¡B¬Û¡Bµê¦k¤À§O¡A¬O¤£¯àªí¹F ªº¡A©Ò¥H»¡³Ó¸q¿Í¦p¦ó¦p¦ó¡AÁÙ¬O¨Ì¥@«U¿Í¤è«K»¡ªº¡C¦p¡y¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z»¡¡G¡u¦p¬O¡]ªÅ ©Ê¡^µ¥¬Û¡A¬O²`¯ë­Yªiù»e¬Û¡C¦ò¬°²³¥Í¡A¥Î¥@¶¡ªk¬G»¡¡A«D²Ä¤@¸q¡v(5)¡C¡u­Y¦W¦r¦]½t©M¦XµL ¡A«h¥@«U»y¨¥²³¨Æ³£·À¡F¥@¿ÍµL¬G¡A²Ä¤@¸q¿Í¥çµL¡v(6)¡C¥@«U¿Í¬O²³¥Í°gÂÕ©Òª¾ªº¡AÁö¬O´b¶Ã¡A «o¬O­«­nªº¡A§Ú­Ì¤Z¤Ò¥¿¬O³B¦b³o¤@±¡¹Ò¤¤§r¡I©Ò¥H­n¨Ì¤î¥@«U¿Í¡A¤~¯àªí¥Ü²Ä¤@¸q¿Í¡F¤~¯à±q °É¯}¥@«U°g¦k¤¤¡A¥h³q¹F³Ó¸q¿Í¡C¨Ì¡y¤¤½×¡zªº¤G¿Í¨ÓÆ[¹îÀs¾ð³ÌµÛ¦Wªº¤@ÔU¡G²³¥Í°g¦k©Òª¾ªº ¥@«U¿Í¡A¦ò»¡¬O½t°_ªº¡F¨Ì½t°_¦ÓÂ÷Ã䨣¡C¯à¥¿½TªºÅ騣¹ê¸q¡A³o´N¬O¤¤¹D¡C¦ý¤@¯ë¤H¡A³¡¬£¦ò ±ÐªÌ¡A¤£¯à¦p¹ê¦a²z¸Ñ½t°_¡A¨ìÀY¨ÓÁ`¬O³´¤J¡u¨Ì¹ê¥ß°²¡vªº¸^¦Ý¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C©Ò¥H¡y¯ë­Y¸g¡z [P259] »¡¡G¤@¤Áªk¬O°²¦W¡A³q¹F¦Û©ÊªÅ±I¡A³o´N¬O¤G¿Í»¡¡C¡y¤¤½×¡z¨Ì½t°_¥ß½×¡G½t°_ªk§YªÅ©Ê¡AÅã²Ä ¤@¸q¡F½t°_§Y°²¦W¡A©ú¥@«U¿Í¡C³o¼Ëªº°²¦³§Y©ÊªÅ¡A©ÊªÅ¡]¤]¬O¨Ì°²¦W»¡¡^¤£Ãª°²¦³¡A´N¬O½t°_ Â÷¤GÃ䪺¤¤¹D¡C»¡½t°_§YªÅ¡B¥ç°²¡B¥ç¤¤¡]¡y°j½Ø½×¡z»¡½t°_¡BªÅ¡B¤¤¹D¬O¦P¤@¤º®e¡^¡A¦Ó¥u¬O ¤G¿Í»¡¡C§YªÅ§Y°²§Y¤¤ªº¤T¿Í»¡¡A¤£¬OÀs¾ð½×·N¡C

¡@¡@¤Þ¤HÂà°g¦Vı¡A¨Ì¥@«U¿Í»¡ªk¡G½t°_µL¦Û©Ê¬GªÅ¡AªÅ¬G¨Ì½t°_¦³¢w¢w¤¤¹D»¡¡A¯àµ½¥ß¤@¤Áªk ¡A»·Â÷¤@¤Á¨£¡A¥i»¡¬O«D±`µ½¥©ªº±Ð»¡¡I¤£¹L¥@«Uªº¦W¨¥¬O¡u¤G¡v¡A¬O¨S¦³¨M©w©Êªº¡F¦W¸q¤º¦b ªº¬Û¹ï©Ê¡A¦b¾AÀ³²³¥Í¡AÀH®ÉÀH¦a¦Ó¬y¦æ¤¤¡A¤£§K·|¤Þ°_²§Ä³¡A¨º¤]¬O¥@¶¡±`ªk¡C¨Ì²Ä¤@¸q¿Í¡A ªÅ¡AµL¥Íµ¥¡A¥u¬O¤@­Ó²Å¸¹¡A¨Ã¤£µ¥©ó²Ä¤@¸q¡C¦pªÅ¥HÂ÷½Ñ¨£¬°¥Î¡AµÛªÅ¤]´N¤£¬O¤¤¤F¡A©Ò¥H»¡ ¡G¡uªÅ¥ç´_ªÅ¡v¡A¡uªÅ¥ç¤£¥i±o¡v¡C¦Ó¥B¡A¦b½t°_§YªÅªºÆ[¦æ¤¤¡A¥¿¦p¤W¤Þ¸g¤å©Ò»¡¡A­nÀH®Éµ½ ¥©ªº¾A±o¨ä¤¤¡A¡y¤j´¼«×½×¡z³o¼Ë(7)»¡¡G

¡@¡@ 1.¡y¯ë­Yªiù»e¡AÂ÷¤GÃä¡A»¡¤¤¹D¡GÁöªÅ¦Ó¤£µÛªÅ¡A¬G¬°»¡¸oºÖ¡FÁö»¡¸oºÖ¡A¤£¥Í±`¨¸¨£ ¥ç©óªÅµLê¡v¡C 2.¡uµÐÂĦí¤G¿Í¤¤¡A¬°²³¥Í»¡ªk¡C¤£¦ý»¡ªÅ¡A¤£¦ý»¡¦³¡F¬°·RµÛ²³¥Í¬G»¡ªÅ¡A¬°¨ú¬ÛµÛªÅ ²³¥Í¬G»¡¦³¡A¦³µL¤¤¤G³B¤£¬V¡v¡C 3.¡u¦³¬Û¬O¤@Ãä¡AµL¬Û¬O¤@Ãä¡AÂ÷¬O¤GÃä¦æ¤¤¹D¡A¬O½Ñªk¹ê¬Û¡v¡C [P260] 4.¡y¯ë­Yªiù»eªÌ¬O¤@¤Á½Ñªk¹ê¬Û¡A¡K¡K±`¬O¤@Ãä¡AÂ_·À¬O¤@Ãä¡AÂ÷¬O¤GÃä¦æ¤¤¹D¡C¡K¡K. ¦¹¯ë­Yªiù»e¬O¤@Ãä¡A¦¹«D¯ë­Yªiù»e¬O¤@Ãä¡AÂ÷¬O¤GÃä¦æ¤¤¹D¡A¬O¦W¯ë­Yªiù»e¡v¡C

¡@¡@1.2.¬O¬°²³¥Í»¡¤¤¹D¡C1.»¡ªÌ»¡¦³¦Ó¤£¥Í±`µ¥¨£¡A»¡ªÅ¦Ó¤£µÛªÅ¡C2.¹ïªv²³¥Íªº°¾°õ¡A¬°µÛ ªÅªÌ»¡¦³¡A¬°µÛ¦³ªÌ»¡ªÅ¡C³o¼Ë¡A¤~¬Oµ½»¡¤¤¹D¡C3.4.¬O¡u¤¤¹D¦æ¡v¡C¦b¯ë­Y¦æ¤¤¡A¦³¬Û¬O¤@Ãä ¡AµL¬Û¢w¢wªÅ¤]¬O¤@Ãä¡F¬O¯ë­Y»P«D¯ë­Yªº¤À§O¡A¤]³£¬O¤@Ãä¡C¯ë­Y¦æ¬O¥H¤£¨úµÛ¬°­ì«hªº¡A¦p ¤ß¦³¨úµÛ¡A§Y¨Ï¬Oµ½¦æ¡BªÅ¦æ¡A¤]³£¬OÃä¦Ó«D¤¤¡C¡y¯ë­Y¸g¡zºÙ¤§¬°¡u¶¶¹Dªk·R¥Í¡v(8)¡FÄ´³ë¬° ¡u¦pÂø¬r­¹¡v(9)¡C¦ò©Ò¶}¥Üªº¸Ñ²æ¹D¡A¦pªÅ¡AµL©Ò¦³a^kim!canya¡AµL¬Ûanimitta¡A¡yªü§t ¸g¡z¦­¤w«ü¥X¡GÆ[µL§Ú§Ú©Ò¢w¢wµL©Ò¦³¡A¦³ªº¥H¼z±o¸Ñ²æ¡A¬VµÛªº¤£±o¸Ñ²æ¡A´N¥Í¦bµL©Ò¦³³B a^kin~canaya^yatana¡FÆ[¤@¤ÁµL¬Ûªº¡A¦³ªº¥H¼z±o¸Ñ²æ¡A¦p¬VµÛ¦Ó¤£±o¸Ñ²æ¡A´N¥Í¦bµL·Q³B¢w¢w«D ·Q«D«D·Q³Bnaivasam!jn~a^na$sam!jn~a^yatana(10)¡C­ì²z»P¤èªk¡A¬O¦³·Ç«hªº¡A¦ýÁÙ¬O¥@«Uªº¡A¬O§_ ¯àµ½¥©¾A¤¤¡A¨º¯u¦p¤¤°ê©Ò»¡¡G¡u¹B¥Î¤§§®¡A¦s¥G¤@¤ß¡v¤F¡C¾ÇªÌÀ³ª`·N¦òªkªº¹ê½î©Ê¡A¤£¥u¬O ¡u¤¤½×¡v¦Ó§ó¬O¡u¤¤Æ[¡v¤~±o¡I

¡@¡@
µù¡i38-001¡j¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤@¤»¤E¡^¡y©ë¼Ó½GµL½Ø¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¢¯¤@¤¤¢w¢w¤U¡^¡C¡y¤¤³¡¡z ¡]¤@¤T¤E¡^¡yµL½Ø¤À §O¸g¡z¡]«n¶Ç¤@¤@¤U¡E¤T¤G¢¯¢w¢w¤T¤G¤@¡^¡C
µù¡i38-002¡j¡yÂøªü§t¸g¡z ¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤»¤G¤U¡^¡C ¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤@¤G¤T¡^¡y¨Fªù¤G¤Q»õ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤»¤@¤G¤W [P261] ¢w¢w¤¤¡^¡C¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤»¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¢¯¡E¤@¤G¤E¡^¡C
µù¡i38-003¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¥|¤C¡]¤j¥¿¤G¢¯¡E¤T¥|¤G¤W¡^¡C¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤T¶°¡v¡]«n¶Ç¤@¤C¡E¥|¤G¤G¢w¢w¥|¤G¤T¡^¡C
µù¡i38-004¡j¡yÂøªü§t¸g¡z ¨÷¤G¢¯¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¥|¤­¤U¢w¢w¤@¥|¤»¤W¡^¡C¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤E¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¤G¤W¡E¤@¤G¤»¢w¢w ¤@¤G¤C¡^¡C
µù¡i38-005¡j¡y¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤@¥|¡]¤j¥¿¤K¡E¤T¤G¤­¤¤¡^¡C
µù¡i38-006¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¥|¤G¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤T¤»¤­¤W¡^¡C
µù¡i38-007¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¡G1.¨÷¤C¢¯¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤­¤­¤@¤W¡^¡C2.¨÷¤E¤@¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤C¢¯¤T¤¤¡^¡C3.¨÷¤»¤@¡]¤j¥¿¤G¤­ ¡E¥|¤E¤G¤U¡^¡C4.¨÷¥|¤T¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤T¤C¢¯¤W¢w¢w¤¤¡^¡C
µù¡i38-008¡j¡y¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤K¡E¤G¤T¤T¤¤¡^¡C
µù¡i38-009¡j¡y¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤@¤@¡]¤j¥¿¤K¡E¤G¤E¤E¤U¡^¡C
µù¡i38-010¡j¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤C¤­¡^¡y²b¤£°Ê¹D¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¥|¤G¤U¢w¢w ¤­¥|¤T¤W¡^¡C¡y¤¤³¡¡z ¡]¤@¡³¤»¡y¤£°Ê §Q¯q¸g¡z¡]«n¶Ç¤@¤@¤W¡E¤T¥|¤G¢w¢w¤T¥|¤­¡^¡C

¡@¡@

¤K ¦p¤Û¢w¢w§YªÅ§Y°²¤§½t°_

¡@¡@¡y¤¤½×¡z¦b½×¯}²§°õ«á¡A¨CÁ|Ä´³ëdr!s!t!a$nta¨Ó»¡©ú¡AÄ´³ë¬O¦òªk±Ð¤Æªº¤@ºØ¤è«K¡C ¡y¼¯ ¶F¯ë­Y¸g¡z¤¤¡A»¡¤Ûma^ya^µ¥¤Q³ë(1)¡C ¡y¤¤½×¡z¨Ì¡y¯ë­Y¸g¡z ¡A»¡¤Û¡B¤Æµ¥Ä´³ë¡A¬O¬°¤Fªí [P262] ¥Ü¤@¤Áªk¬OªÅµL¦Û©Êªº¡A¦p¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤T¤@¤¤¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡A¤ÎªkÅ餻ºØ¡A¬ÒªÅ¦pª¢¡B¹Ú¡A¦p°®ök±C«°¡C¦p¬O¤»ºØ¤¤¡A¦ó¦³²b ¡B¤£²b¡HµS¦p¤Û¤Æ¤H¡A¥ç¦pÃ褤¹³¡v¡C

¡@¡@¦âµ¥¤»¹Ð¡A¥iÁ`Äá²³¥Í©Òª¾ªº¤@¤Áªk¡C¦b²³¥Í¤ß¹Ò¤¤¡A³o¤@¤Á¦ü¥G½T¹ê¦p¦¹¡A¨ä¹ê¬Oµê»¥ÄA ­Ë¡A¦Ó¨Ã«D¯u¬O¨º¼Ëªº¡C³o¬O³QÄ´³ë¬°¦p¶§¿V¡A¦p¹Úµ¥ªº·N½ì¡F³o¨ÇÄ´³ë¡A¬OÄ´³ë¤@¤ÁªkªÅªº¡C ¦bµL©lºD²ßªº·NÃѤ¤¡AÁö¦h¤Öª¾¹Dµê°²¤£¹ê¡A¦ÓÁ`ı±o¡u°²¥²¨Ì¹ê¡v¡A¡u¨Ì¹ê¥ß°²¡v¡C¹ï³o¨ÇÄ´ ³ë¡A¤]·|³o¼Ëªº¸Ñ»¡¡A¦p¤Û¤Æ´N¤À§O¬°¤G¡A¤Û¤ÆªÌ»P¤Û¤Æ¨Æ¡C¥H¬°¤Û¤Æ¨Æ¡A·íµM¬Oµê°²¤£¹êªº¡A ¦Ó¯à¤Û¤Æªº¤Û¤ÆªÌ¡A¤£¯à»¡¬O¨S¦³ªº¡C©Ò¥H¹ï¤Û¤Æ³ë¡A´N¸Ñ»¡¬°¤Û¤Æ¨Æ¢w¢w¹Ò¬Û¬OªÅµL¦³¹êªº¡A ¯à¤ÛªÌ¢w¢w¤ßÃѬO¤£ªÅªº¡C¡y¯ë­Y¸g¡z»PÀs¾ðNa^ga^rjuna¡A«o¤£¬O³o¼Ë¸Ñ»¡ªº¡A¦p¡y¤¤½×¡z ¨÷¤T¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤G¤T¤¤¢w¢w¤U¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¦p¥@´L¯«³q¡A©Ò§@ÅܤƤH¡F¦p¬OÅܤƤH¡A´_Åܧ@¤Æ¤H¡C¦pªìÅܤƤH¡A¬O¦W¬°§@ªÌ¡FÅÜ¤Æ ¤H©Ò§@¡A¬O«h¦W¬°·~¡C½Ñ·Ð´o¤Î·~¡A§@ªÌ¤ÎªG³ø¡A¬Ò¦p¤Û»P¹Ú¡A¦pª¢¥ç¦pÅT¡v¡C

¡@¡@±qÅܤƤH¦A°_ÅܤƤHªºÄ´³ë¡A¥u¬O¬°¤F»¡©ú¡A¯à¤Û¤ÆªÌ»P©Ò¤Û¤Æ¨Æ¡A¤@¤Á³£¬O¤Û¤Æ¨º¼Ë¡C¤Û ¤Æµ¥Ä´³ë¡A¬OÄ´³ë²³½t©Ò¥Íªkªº¡F¤@¤Áªk¬O½t°_ªº¡A©Ò¥H¤@¤Á¦p¤Û¤Æ¢w¢w¤@¤Á¬ÒªÅ¡CªÅ¬OµL¦Û©Ê ªº¡A¤]¬O°²¦W¦³ªº¡A©Ò¥H¤@¤Áªk¦p¤Û¤Æµ¥¡A¤£¦ý¬OÄ´³ëªÅªº¡A¤]Ä´³ë¥@«U¦³¡C¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤» [P263] ¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤@¢¯¤@¤U¡B¤@¢¯¤­¤U¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¬O¤Q³ë¡A¬°¸ÑªÅªk¬G¡C¡K¡K½Ñªk¬ÛÁöªÅ¡A¥ç¦³¤À§O¥i¨£¡B¤£¥i¨£¡CÄ´¦p¤Û¤Æ¶H¡B°¨¤ÎºØ ºØ½Ñª«¡AÁöª¾µL¹ê¡AµM¦â¥i¨£¡BÁn¥i»D¡A»P¤»±¡¬Û¹ï¡A¤£¬Û¿ù¶Ã¡C½Ñªk¥ç¦p¬O¡AÁöªÅ¦Ó¥i ¨£¡B¥i»D¡A¤£¬Û¿ù¶Ã¡v¡C ¡u½ÑªkÁöªÅ¦Ó¦³¤À§O¡A¦³Ãø¸ÑªÅ¡A¦³©ö¸ÑªÅ¡C¤µ¥H¡]¤Û¤Æµ¥¡^©ö¸ÑªÅ¡A³ë¡]®Ú¡B¹Ò¡BÃѵ¥ ¡^Ãø¸ÑªÅ¡C¡K¡K¦³¤Hª¾¤Q³ë¡]¬O¡^»¥´b¦Õ¥Øªk¡A¤£ª¾½ÑªkªÅ¬G¡A¥H¦¹¡]¤Q³ë¡^³ë½Ñªk¡C­Y ¦³¤H©ó¤QÄ´³ë¤¤¡A¤ßµÛ¤£¸Ñ¡AºØºØÃø½×¡A¥H¦¹¬°¦³¡F¬O¤QÄ´³ë¤£¬°¨ä¥Î¡AÀ³§ó¬°»¡¾lªkªù ¡v¡C

¡@¡@¤Û¤Æµ¥Ä´³ë¡Aªí¥Ü¤@¤Áªk¬OµL¦Û©ÊªÅªº¡AµM¦b¥@«U¿Í¤¤¡A¥i¨£¡B¥i»D¡A¬O¤£·|¿ù¶Ãªº¡C¥@«U ªk¤¤¡A¦]ªG¡Bµ½´c¡B¨¸¥¿¡A¬O¾úµM¤£¶Ãªº¡A¤£Ãa¥@¶¡ªk¬Û¡C¦b¥@¶¡©Òª¾¤¤¡Aª¾¹D¦³¨Ç¬OªÅµL¦³¹ê ªº¡A¦p¤Û¤Æµ¥¡F¦ý¦³¨Ç«o¤£®e©öª¾¹D¬OªÅªº¡A©Ò¥H»¡©ö¸ÑªÅ¢w¢w¤Q³ë¡A¤ñ³ëÃø¸Ñªºµê°°¤£¹ê¡CÄ´ ³ë¡AÀ³¸Ó²z¸Ñ»¡Ä´³ëªÌªº·N½ì©Ò¦b¡I©Ò¥H¹ï¨º¨Ç¥H¬°¨S¦³¤Û¨Æ¦Ó¦³¤ÛªÌ¡A¨S¦³¹Ú¹Ò¦Ó¦³¹Ú¤ß¡F¦³ ªº¥H¬°¹Ú¹Ò¤]¬O¦³ªº¡A¤£¹L¿ù¶Ã¦Ó¤w¡C¤£¯à²z·|»¡Ä´³ëªÌªº¥Î¤ß¡A±M¦b»y¤å¤W¿ëªR°ÝÃø¡AÄ´³ë¤] ´NµL¥Î¤F¡I

¡@¡@¤@¤Áªk¦p¤Û¦p¤Æ¡A¤]¦³¤£¦p¤Û¦p¤Æªº¶Ü¡H¨Ì¸g¤å¡A¥i¥H³o»ò»¡¡A¤£¹L¬O¤£¤F¸qªº¡C¡y¼¯¶F¯ë [P264] ­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤G¤»¡]¤j¥¿¤K¡E¥|¤@¤»¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¦ò§i¶·µÐ´£¡G­Y¦³ªk¥Í·À¬ÛªÌ¡A¬Ò¬OÅܤơC¡K¡K­YªkµL¥ÍµL·À¡A¬O«DÅܤơF¡K¡K¤£»¥¬Û ¯Iºn¡A¬Oªk«DÅܤơv¡C ¡u½Ñªk¥­µ¥¡A«DÁn»D§@¡A«D¹@¤ä¦ò§@¡A«D½ÑµÐÂļ¯¶FÂħ@¡A«D½Ñ¦ò§@¡A¦³¦òµL¦ò¡A½Ñªk©Ê ±`ªÅ¡A©ÊªÅ§Y¬O¯Iºn¡C¡K¡K­Y·sµo·NµÐÂÄ¡A»D¬O¤@¤Áªk²¦³º©ÊªÅ¡A¤D¦Ü¯Iºn¥ç¬Ò¦p¤Æ¡A¤ß «hÅå©Æ¡C¬°¬O·sµo·NµÐÂĬG¡A¤À§O¡]»¡¡^¥Í·ÀªÌ¦p¤Æ¡A¤£¥Í¤£·ÀªÌ¤£¦p¤Æ¡v¡C

¡@¡@¥Í·Àªk¬O¦p¤Æªº¡F¤£¥Í¤£·À¬O¤£¦p¤Æªº¡A´N¬O¯Iºn¡C¤j­¼ªk¤]¦³³o¼Ë»¡ªº¡A¨º¬O¬°·s¾ÇµÐÂÄ ©Ò»¡ªº¤£¤F¸q±Ð¡C¦p¹êªº»¡¡A¤@¤Áªk¥­µ¥©Ê¡]ªkªk¦p¦¹ªº¡^¡A¦Û©Ê±`ªÅ¡A©ÊªÅ´N¬O¯Iºn¡A¯Iºn·í µM¤]¬O¦p¤Æªº¡C¡y¤p«~¯ë­Y¸g¡z»¡¤@¤Áªk¦p¤Û¦p¹Ú¡G¡u§Ú»¡¯Iºn¥ç¦p¤Û¦p¹Ú¡C¡K¡K³]´_¦³ªk¹L©ó ¯Iºn¡A§Ú¥ç»¡¦p¤Û¦p¹Ú¡v(2)¡C¤@¤Áªk©ÊªÅ¡A¤@¤Áªk¦p¤Û¡A¬O¯ë­Yªkªùªº¨s³º»¡¡C¤j­¼ªk¤¤¡A¦p¹ï ¤@¤Á¦³¬°¡]¥Í·À¡^ªk¡A»¡µL¬°¦Û©Ê¡AµL¬°¦Û©Ê»P¦³¬°ªk²§¡A¨º¤]¬O¬°·s¾ÇªÌ©Ò§@ªº¤£¤F¸q»¡¡C¦p ¡y¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤@¢¯¡]¤j¥¿¤K¡E¤G¤E¤G¤¤¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¤ª¦ó¦³¬°½Ñªk¬Û¡H¡K¡K¤ª¦ó¦WµL¬°½Ñªk¬Û¡H­YªkµL¥ÍµL·À¡AµL¦íµL²§¡AµL«¯µL²b¡AµL¼W µL´î¡A½Ñªk¦Û©Ê¡C¤ª¦ó¦W½Ñªk¦Û©Ê¡H½ÑªkµL©Ò¦³©Ê¡A¬O½Ñªk¦Û©Ê¡A¬O¦WµL¬°½Ñªk¬Û¡v¡C

¡@¡@³o¬q¸g¤å¡A¤À§O¦³¬°ªk¬Û[©Ê]»PµL¬°ªk¬Û[©Ê]¡AµL¬°ªk©Ê´N¬O½Ñªk¦Û©Êsvabha^va¡C¦³¬°ªk¥~ [P265] §O¥ßªº½Ñªk¦Û©Ê¡A¤£¥Í¤£·À¡A¤£«¯¤£²b¡A¤£¼W¤£´î¡A»P¡y¤J¤¤½×¡z©Ò¥ßªº³Ó¸q¦Û©Ê¬Û·í(3)¡C¡y¤j ´¼«×½×¡z¨÷¤­¤E¸Ñ»¡¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¥|¤K¢¯¤U¡^¬°¡G

¡@¡@ ¡u¦³¬°µ½ªk¬O¦æ³B¡AµL¬°ªk¬O¨Ì¤î³B¡A¾lµL°O¡B¤£µ½ªk¡A¥H±ËÂ÷¬G¤£»¡¡F¦¹¬O·sµo·NµÐÂÄ ©Ò¾Ç¡C­Y±o¯ë­Yªiù»e¤è«K¤O¡AÀ³µL¥Í§Ô¡A«h¤£·R¦æªk¡A¤£¼¨±Ëªk¡F¤£Â÷¦³¬°ªk¦Ó¦³µL¬° ªk¡A¬O¬G¤£¨Ì¤î¯Iºn¡]µL¬°¡B½Ñªk¦Û©Ê¡^¡v¡C

¡@¡@¦ò¬°¤Þ¾É²³¥Í¡A¨Ì¤G¿Í»¡ªk¡A»¡¦¹»¡©¼¢w¢w¥Í¦º»P¯Iºn¡A¦³¬°»PµL¬°¡A½t°_»PªÅ©Ê¡C¨ä¹ê¡A §Y¦³¬°¬°µL¬°¡A§Y¥Í¦º¬°¯Iºn¡A§Y½t°_¬°ªÅ©Ê¡C¡y¤¤½×¡z©Ò»¡¡A¥u¦¹µL¦Û©Êªº¦p¤Û½t°_¡A§Y¬OªÅ ©Ê¡A§Y¬O°²¦W¡A¬°¯ë­Yªkªùªº¨s³º»¡¡C

¡@¡@
µù¡i39-001¡j¡y¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤K¡E¤G¤@¤C¤W¡^¡C
µù¡i39-002¡j¡y¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤K¡E¤­¥|¢¯¤U¡^¡C
µù¡i39-003¡j¡y¤J¤¤½×¡z¨÷¤­¡]º~Âñвz°|¥Z¥»¤G¤G¢w¢w¤G¤T¡^¡C

¡@¡@µù:[ ]¤º¤§¦r¡A¤ñ¨ä¥L¦rµy¤p¡C

¡@¡@


[¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]