¦L¶¶ªk®v¦ò¾ÇµÛ§@¶°

¡y¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡z [¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]


²Ä¤@³¹ ¡u¦òªk¡v

²Ä¤@¸` ¦òªk¿³°_»P¦L«×ªº®É¥N¤å©ú

¡@¡@ÄÀ­{¦È¥§¡]S/a^kyamuni¡A¥H¤U²ºÙ¡uÄÀ´L¡v¡^½Ï¥Í©ó¦L«×¡A«Å´­¡u¦òªk¡v¡A¬°¤HÃþ¶}Åã¤F¯u ²z»P¦Û¥Ñªº¥ú©ú¡CÄÀ´Lªº¥X²{¤H¶¡¡A¦³¥Lªº®É¸`¦]½t¡A¤]´N¬O¦L«×·í®Éªº¤å¤ÆÀô¹Ò¡A¦³µo¥Í¦ò±Ð ªº¥i¯à»P»Ý­n¡C»¡¨ì¦L«×¤å©ú¡A¶}©ÝªÌ¬O¦è¤è²¾¨Óªºªü§Q¦wA^rya¤H¡C¥j¦L«×¤å©ú¥vªº¶}®i¡A ³q±`¤À¬°¤T´Á¡G´Þ¥Á©ó¤­ªe¦a¤è®É´Á¡A²¾´Þ©ó«íªe¬y°ì®É´Á¡A¶}©Ý«n¤è®É´Á¡C²¾´Þ«íªeGan%ga^ ®É´Á¡A¬ù±q¦è¤¸«e¤Q¥@¬ö°_¡A¬°¦L«×¤å©úªºÀéÄê®É´Á¡F³o¤S¥i¤À¬°¤T´Á¨Ó»¡©ú¡C

¡@¡@¤@¡Bªü§Q¦w¤H¦V«n²¾´Þ¡A¥H©ëù¦a¤èKuruks!etra¬°¤¤¤ß¡A¨ì¹F«í¦±¤@±a¡A³o¬O±Cùªù±Ð Brahmanism©Ò»¡ªº¡u¤¤°ê¡v¡C±Ð¨å¤è­±¡A¥ý¶°¥X¥j¥N¶Ç¨Ó¡]³¡¤À·s¥X¡^ªºÆgºq¡A¬°¡y±ù­Ñ §pªû¡z¡A¡y®P¼¯§pªû¡z¡A¡y©]¬X§pªû¡z¢w¢w¤T§pªû¡A§pªûVeda¬O¥Î©ó²½ªÁªºÆgºq¡A¹ï²½ªÁ»ö ¦¡ªº³W©w¡A²½¦¡¤ÎÆgµüªº·N¸q¡A§ó§@¸ÔºÉ°O­zªº¡A¦¨¬°¡y±ë®Ñ¡z¡C¨º®Éªº±Ð¸q¡A½T¥ß¤F±Cùªù±Ð ªº¤Tºõ¡G§pªû¤Ñ±Ò¡A±Cùªù¦Ü¤W¡A²½¯¨¸U¯à¡C¡u§pªû¤Ñ±Ò¡v¬O¡G¥j¥N¶Ç¤U¨Óªº©v±ÐÆgºq¡A¬Ý§@¯« [P2] ªº±Ò¥Ü¡A§@¬°¯«±Ð³Ì¦³¤OªºÅvÃÒ¡C¡u±Cùªù¦Ü¤W¡v¬O¡G¯«ªº±Ò¥Ü¡A¤À¤HÃþ¬°¥|ºØ¶¥¯Å¡G²½¥qªº±C ùªùBra^hman!a¡AªZ¤h¡]¤ý¡^ªº«b«Ò§QKs!atriya¡A¦Û¥Ñ¤u°Óªº§pªÙVais/ya¢w¢w³£¬Oªü§Q ¦w¤H¡A¨É¦³©v±Ðªº¦A¥ÍÅv¡C«Dªü§Q¦wªº­ì¦í¥Á¡A¦¨¬°³Q¥£§Ðªº­ºªûùs/u^dra¡A¦º¤F§¹¨Æ¡A¦W ¬°¤@¥Í±Ú¡CÄY®æªº¶¥¯Å¡A¥X©ó¯«ªº·N«ä¡F§@¬°²½®vªº±Cùªù¡A¦a¦ì³Ì±R°ª¡C¡u²½¯¨¸U¯à¡v¬O¡G ¯«»P¤HªºÃö«Y¡A¨Ì©ó²½¯¨¡A²½¯¨¬°©v±Ðªº²Ä¤@¥Øªº¡C¶i¦Ó¥H¬°¡G¤Ñ¯«¡A¤H¡A¥@¬É¡A¤@¤Á¦]²½¦Ó°Ê§@ ¡A¦]²½¦Ó¦s¦b¡F¤Ñ¯«¤]¤£¯à¤£¨ü²½¯¨ªº¬ù§ô¡C¦¹¥~¡A¥j¥Nªüök±Cªü¯ÏùAtharva$n%giras¶Ç¨Ó ªº¡A®§¨a¡A¶}¹B¡A©G¶A¡A­°¥ñªº©Gªk¡A¬°¤@¯ë¤H¥Áªº§C¯Å«H¥õ¡A«á¨Ó¶°¬°¡yªü±C±C§pªû¡z¡C

¡@¡@¤G¡Bªü§Q¦w¤Hº¥¦VªF²¾´Þ¡AùÚªe¤¤ªe¬y¥X²{¤FÏi´£¶FVideha¤ý´Â¡A­º©²À±ß]ùMithila^ ¡A¦b¤µùÚªe¥_©¤¡CÏi´£¶F¤£¬O¯Â¥¿ªºªü§Q¦w¤H¡A¦³±y¤[ªº¤ý²Î¶Ç»¡¡C¨º®É©ëù¤¤¤ßªº±Cùªù¡AµÛ ­«©ó²½¯¨ªº¨Æ¬Û¡A§V¤O¨Ï¥L³q«U¤Æ¡F¦ÓùÚªe¤¤¬y¡A¨üªü§Q¦w©v±Ð¤å¤ÆªºâÀ³³¡A¶}®i¥X·sªº¤å¤Æ¡A ´N¬O¥j¶ø¸q®ÑUpanis!ad¡C¨º®É¡A­W¦æ»PÁô¹PªÌ¡Aº¥º¥¦h°_¨Ó¡CÁô¹PªÌ¤£¦A±q¨Æ§Î¦¡ªº²½ªÁ¡A ¤£¦A¬°¦ç­¹³Ò¤ß¡A±M¤ß©óÁI«ä¡C³oºØ¦ü¥G®ø·¥ªº¾Ç­·¡A¤£¦ý­õ²z²`¤J¡A§ó¦³¤£¨ü²½ªÁ§ô¿£ªº¿n·¥ ·N¸q¡C¦p­{¤rKa^s/i°êªºªüìG¥@¤ýAja^tas/atru¡A¥H¡u±ë¡vbrahma±Ð±Â§pªû¾ÇªÌ¶[±ù®æ Ba^la^ki¡FÏi´£¶F¤ý®x¥HªÁ¥Ö¦çYa^jn~avalkya¥P¬°¤¤¤ß¡A¥l¶}­õ²zªº°Q½×·|(1)¡C¶ø¸q®Ñªº«k ¿³¡A¥Ñ¤ý®a»â¾É«ä·Q¡A¡u±Cùªù¦Ü¤W¡v¡A¤£¯à¤£°h³B©ó¨ü±Ðªº¦a¦ì¡C¶ø¸q®Ñ­«µø¯u§Úa^tman [P3] ªº´¼ÃÑ¡A²½ªÁ¤w¤£¦A¬O¸U¯à¡A©Ò¥H»¡¡G¡u¦æ²½ªÁ­W¦æªÌ¤J¤Ñ¬É¡A©ó¨ä¤¤½ü°j¡F±©¦í©ó±ëªÌ¯à±o¤£ ¦º¡v(2)¡C§pªû¤]¤£¹L¬O¦W¥Øªº¾Ç°Ý¡A»P¯u§ÚµLÃö¡C¶ø¸q®Ñªº­«­n«Ø¾ð¦³¤G¡G¤@¡B¯u¤ßªº±ë§Ú½×¡F ¤G¡B·~·Pªº½ü°j»¡¡C±q¡y±ù­Ñ§pªû¡zªº³Ð³yÆgºq¥H¨Ó¡A¤@¤¸¶É¦Vªº³Ð³y¯«¸Ü¡A¸g²z½×¤Æ¦Ó¦¨¦t©z ªº¥»­ì¡A¬°¯«¯µªº¤j¹ê¦b¡C¦b¶ø¸q®Ñ¤¤¡AºÙ¤§¬°¡u±ë¡v¡F¦pÅã²{¬°¤H®æ¯«¡A´N¬O±ë¤Ñbrahman ¡C¦³±¡¥Í©Rªº¥»½è¡AºÙ¤§¬°§Ú¡C¦b¥Í¦º¾úµ{¤¤¡A¤HÃþ¦ü¥G¬O°g¦kªº¡Aµê¤Ûªº¡AµM±´¯Á¨ì¦Û§Úªº·í Åé¡A¨ì©³»P¯u±`¥»²bªº±ë¬O¦P¤@ªº¡A©Ò¥H»¡¡u§ÚªÌ±ë¤]¡v(3)¡C¦Û§Ú¬O¶W¸gÅ窺¯Âºé¥DÆ[¡A©Ò¥H¬O ¡u¤£¥i»{ÃѪº»{ÃѪ̡v¡F¦¹¡u°ß¤@¤£¤Gªº¥DÆ[¡A§Y¬O±ë¬É¡A§Y¬O³Ì°ªªºÂk±J¡A³Ì¤Wªº§®¼Ö¡v(4)¡C ¦Ü©ó·~·P½ü°jsam!sa^ra»¡¡A¬O¦b¥Í¦ºªº¬ÛÄò¤¤¡A¨Ì¦Û¤vªº¦æ¬°¢w¢w·~karman¡A³y¦¨¦Û¤v¥¼ ¨Óªº¨­¤À¡A¦p»¡¡G¡u¤H¨Ì±ý¦Ó¦¨¡A¦]±ý¦Ó¦³·N¦V¡A¦]·N¦V¦Ó¦³·~¡A¨Ì·~¦Ó¦³ªG¡v³ø(5)¡C¶ø¸q®Ñªº ·~¤O»¡¡A»P¯u§Ú½×¬Ûµ²¦X¡C¡u§Ú¡v¬°¦Û¨­ªº¦æ¬°©Ò­­¨î¡B©ë¿£¡A±q¦¹¥Í¦ÓÂà¨ì¥L¥Í¡C¹ï·Ó©ó¦Û§Ú ªº¯u²b§®¼Ö¡A¥[­¿·Pı¨ì¤H¥Íªº°g¦k»P´d«s¡A¦]¦Ó«P¦¨¥H«á¸Ñ²æ«ä·Qªº¶©²±¡C¯u§Ú½×¡A¬°§pªû¤å ¤Æªº¶}®i¡A¦Ó·~¤O»¡«o¬O®É¥Nªº·sÁn¡C¦³¤H½Ð°Ý¦º«áªºÂk±J¡AªÁ¥Ö¦ç¥P»¡¡G¡u¦¹¤£¥i©ó²³¤H¤¤»¡ ¡A±©¨â¤H¶¡¥i¶Ç¡v(6)¡A©Ò»¡ªº´N¬O·~¡C¦b·í®É¡A·~¬O·s»¡¦Ó¤£¤½¶}±Ð±Âªº¡A©Ò¥H¯Ï±C§Q¤ý Prava^han!a-jaivali¹ï±Cùªùªüº¸¥§Udda^llaka-a^run!i^»¡¡G¡u¦¹¡]½ü°j¡^±Ð¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡A±Cù ªù¥¼´¿ª¾¤§¡v(7)¡C³o¤@ªF¤è«ä·Q¡A·~¤O»P¯u§Ú¬Ûµ²¦X¡A¦Ó«áÀH·~½ü°j¤¤¡A­ºªûù¤H¦p¦¹¡Aªü§Q¦w [P4] »w²ß§pªû¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡C¤Ï¤§¡A¦p¨Ì´¼¦Ó®©¯u§Ú¡A­ºªûù¤]¯à¤J©ó¤£¦ºªº±ë¬É¡C¶ø¸q®Ñªººë¯«¡A ÅãµM¦s¦³­²·s±Cùªù±Ðªº·N¸q¡C³o¬Oªü§Q¦w¤H¤å¤Æ¨ì¹FªF¤è¡A®i¶}·Å©Mªº©v±Ð­²·sªº«e«µ(8)¡C

¡@¡@¤T¡BÏi´£¶F¤ý´Â¨S¸¨¤F¡C¬ù¦b¦è¤¸«e¤»¥@¬öªì¡A«íªe«n©¤¡A¥H¤ýªÙ«°Ra^jagr!ha¬°­º³£ªº ¼¯ºÜªûMagadha¡A«Ø¥ß¤r­×¨º¦÷S/ais/una^ga¤ý´Â¡C¼¯ºÜªû¤]¬OÏi´£¶F±Ú¡F¦ÓùÚªe¥_©¤¡A§Î ¦¨¤p¨¹¦Û¥ß¡CùÚªe¨â©¤¡AÂø¦³«Dªü§Q¦w¤HªºªF¤è¡A¨üªü§Q¦w¤å¤Æ¼vÅT¡A®i¶}¤F«ä·Qªº¥þ­±­²·s¡A ³o´N¬O¤Ï±Cùªùªº¨Fªùs/raman!a¤å¤Æ¡C¨Fªù¡A¥»¬°±Cùªù±Ð©Ò³W©wªº¡A¦A¥Í±Ú±ß¦~¡A¹LµÛªL ´Ï»PÁô¹P´Áªº¦WºÙ¡CªF¤è¤£¨ü±Cùªù±Ðªº­­©w¡A¤£°Ý¶¥¯Å¡A¤£°Ý¦Ñ¤Ö¡A³£¥i¥H¹L¨Fªùªº¥Í¬¡¡A¦] ¦Ó¹C¦æ¤^­¹¡A±q¨Æ©v±Ð¥Í¬¡ªº¨Fªù¹Î¡A¬y¦æ°_¨Ó¡C·í®Éªº«ä·Q¡AÄÝ©ó«b«Ò§Q¡AµM¨Fªù¤£¤À¶¥¯Å¡A ¬°ºØ±Ú¥­µ¥ªº¥þ¤HÃþ©v±Ð¡C¨Fªù¹Î«Ü¦h¡A¦ò±ÐºÙ¤§¬°¥~¹Dªº¡AµÛ¦Wªº¦³¤»®v¡G´IÄõ­{¸­ Pu^ran!a-ka^s/yapa¡A¥½¦÷¾¤©ëªÙù¤lMaskari^-gos/a^li^putra¡Aªü¦i¦h¯ÍªÙ´Ü±CùAjita-kes/akambala ¡A¹§¡]ù¡^¹§ªû­{ÑЩµKakuda-ka^tya^yana¡A´²·S­CÏiù±ù¤lSan~jai^-vairat!i^putra¡A¥§°® ªû­Y´£¤lNirgrantha-jn~a^tiputra¡A¤»®v³£¬OªF¤èªº¤@¥N®v©v¡A¦³¦h¤Ö¾Ç²³ÀH±q¥L¡]¥§°®¤l§Y ¯Ï¨º±Ð¡A²{¦bÁÙ¦³¤£¤Ö«H®{¡^¡C¤»®v¦³¦@¦Pªº¶É¦V¡G¤@¡B¤ÀªR¤H¥Í¡]¦t©z¡^ªº­n¯À¡A¤j©è¬O¤G¤¸ ½×ªº¡A¬O¾÷±ñªº¡u¿n¶°¡v»¡¡C¦pªü¦iªû¥ß¤­¤j»¡¡G¤H¦º¤F¡AÄݩ󪫽誺¡AÁÙÂk©ó¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­· ¡]¥|¤j¡^¡F¡u½Ñ®Ú¡v¢w¢w·Pı»P·NÃѪº®Ú·½¡AÂk©óµêªÅ¡C¤Hªº¥Í¦º¡A¤£¹L¬O¤­¤jªº¶°´²¡C¥½¦÷¾¤ [P5] ¥H¬°¡G¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡BªÅ¡B­W¡B¼Ö¡B¥Í¡B¦º¡B±o¡B¥¢¡B©R¡]¦Û§Ú¡^¡A¬°¦t©z¡]¤H¥Í¡^ªº®Ú¥»­n ¯À¡C¹§¹§ªû¥ß¤C­n¯À»¡¡G¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡B­W¡B¼Ö¡B©R¡]©Î¥[µêªÅ¬°¤K¡^¡C¥§°®¤l¥ß¤»®Ú¥»¨Æ¡G ©R¡Aªk¡]°Ê¡^¡B«Dªk¡]ÀR¤î¡^¡B®É¡BªÅ¡B¥|¤j¡C¤G¡B½×¨ì¨Æª«ªº»{ÃѮɡA´²·S­C¬O³o¼Ëªº¡G¦p¦³ ¤H°Ý¦³µL«á¥@¡A¥L¬O¤£¥H¬°¦³ªº¡A¤]¤£¥H¬°µLªº¡A¤£¤Ï¹ï§O¤H»¡¦³»¡µL¡A¦Û¤v«o¤£»¡¬O«D¦³«DµL ªº¡C¥Lªº¯u·N¤£®e©ö©úÁA¡A©Ò¥H¦ò±ÐºÙ¤§¬°¤£¦ºÁB¶Ã½×Amara^vikkhepa¡C¥½¦÷¾¤¥H¬°¤@¤Á³£ ¥i»¡¡A¥i±q¤T¤è­±¥h»¡¡G¥i¥H»¡¬O¡A¥i¥H»¡¤£¬O¡A¤]¥i¥H»¡¤]¬O¤]¤£¬O¡G³o«ê¦n»P´²·S¨º¹ï¥ß¡C ¥§°®¤l¥ß©ÎµM¥D¸q¡A¥H¬°¦P¤@¨Æª«¡A¥i±q¤C¤è­±¥h»¡¡G¦p¤@¡B²~¬O¹ê¡F¤G¡B²~«D¹ê¡F¤T¡B²~¤]¹ê ¤]«D¹ê¡F¥|¡B²~¤£¥i»¡¡F¤­¡B²~¹ê¤£¥i»¡¡F¤»¡B²~«D¹ê¤£¥i»¡¡F¤C¡B²~¤]¹ê¤]«D¹ê¤£¥i»¡¡C·s©v ±Ðªº«ä¿ë¡A¦h¤Ö¤F¸Ñ¨Æª«ªº¬Û¹ï©Ê¡]¦ü¥G§_»{¯u²zªºÃhºÃ½×¡^¡C¤T¡B½×¨ì¦æ¬°ªºµ½´c®É¡Aªü¦i¦h ¥H¥Í¦º¬°¤­¤jªº¶°´²¡A§_©wµ½´c·~¤O¡]½ü°j¡^ªº¦s¦b¡C´IÄõ¨º¬OµL¦]½×ªÌ¡A¥H¬°¥Í¦ºÂø¬V»P²M²b ¸Ñ²æ¡A«D¤HÃþ·N±ýªº²£ª«¡A¹ê¬°°¸µM¡C¥½¦÷¾¤¬°¥²µM½×ªÌ¡A¥H¬°¥Í¦º½ü°jªº¾úµ{¡A¦³¤@©wªº®É§T ¡A¤HÃþ¹ï¸Ñ²æ¨S¦³µ·²@ªº¤O¶q¡C¹§¹§ªû¬°­n¯À¤£·À»¡¡A¥H¬°±þ¥Í¨Ã¤£·l®`¥ô¦óª«¡AµL©Ò¿×±þ¥Í¡C ³o¥|»¡¡A¦ü¥G³£¹F¨ì¤Fµ½´c·~ªGªº§_©w¡CµM¤»®v³£¬O¨Fªù¡A¹LµÛ¥X®aªº¡A¹C¦æ¤^­¹ªº¥Í¬¡¡A¨ì©³ ¬°¤F¤°»ò¡A­n¹L³o¼Ëªº©v±Ð¥Í¬¡©O¡H¦p¥§°®¤l¡A¥H¡u·~¡v¬°¦Û§Ú[©R]¤£¯à¸Ñ²æªº­n¯À¡A©Ò¥H­n¥HÄY ®æªº­W¦æ¨Ó®ø·À±J·~¡A¨¾¤î·s·~¡C¦b¡u¤ºªº­W¦æ¡v¤¤¡A¦³ÁI©w¡C¥½¦÷¾¤ªì±q¥§°®¤l¬£¤À¥X¡A«H¥õ [P6] ½ü°j»P¸Ñ²æ¡A¦ý»{¬°¥²µM¦Ó¦³¤@©w´Á­­ªº¡A©Ò¥H¤µ¥Íªº¦æ¬°¡A¤°»ò³£»P¸Ñ²æµLÃö¡C¥Lªº¥Í¬¡¡A¤] ¦³­W¦æ¡B¸T­¹µ¥¦æ¬°¡A¦³®É«o¤S¹¡­¹¡B¬ü­¹¡C¥L»¡¡u²]¼ÖµL®`¡Aºë¶iµL¥\¡v¡A¯Ï¨º±Ð«ü³d¥L¬°°ü ¤kªº¥£Áõ¡C³oÀ³¸Ó¬O¾AÀ³±¡½ì¡B¹Ò¹J¡A¤°»ò³£¤£«j±j¡A¹LµÛ¥ô©ÊÀH½tªº¥Í¬¡¡C¯u¯à¥ô©ÊÀH½t¡A²{ ¥Í¦Û¦b¡A«D¦³¬Û·íªº©w¤O¤£¥i¡C´²·S­Cªº¤£ª¾¥D¸q¡A¦ü¥G¬OÃhºÃ¯u²z¡A¨ä¹ê¬O¤F¸Ñ»{ÃѪº¬Û¹ï©Ê ¡A©Ò¥H¡u¤¤¤î»{ÃÑ¡v¡A¦Ó·Qª½¤U§Ñ©À¥hÅéÅç¯u²z¡C±q§Ñ©À¥hÅéÅç¡A·íµM¬O­«©óÁI©wªº¡C´IÄõ¨º¬° °¸µM½×ªÌ¡A¥DÆ[ªº·N±ý¤Î¨Ì¦¹¦Ó¦³ªº¦æ¬°¡A¹ï½ü°j»P¸Ñ²æ¨Ó»¡¡A³£¬OµLÃöªº¡A¸Ñ²æ¥i©óµL·N¤¤±o ¤§¡C¥L»P¹§¹§ªû»P¥½¦÷¾¤ªº¾Ç»¡¦³Ãö¡A³£³QºÙ¬°¨¸©R¬£A^ji^vaka¡A¨º¥L·íµM·|¶É¦V©ó¥ô©ÊÀH½t ªº¥Í¬¡¡Cªü¦i¦h¡A©ÎªÌ¥H¬°¬O°ßª«½×ªº¡A·Pı½×ªº¡A¥H§Ö¼Öªºº¡¨¬¬°¥Øªº¡A³oÀ³¸Ó¬O¤£¹ïªº¡I¦p ¥H¨É¼Ö¬°¥Øªº¡A«ç»ò·|«×µÛ¥X®a¤^­¹ªº¥Í¬¡¡H¥Lªº¦W¦r¡A¦³¡u¤ò¾v¦ç¡vªº·N«ä¡A¥i¨£¬O¹LµÛ·¥Â² ³æ¥Í¬¡ªº¾Ç¬£¡C¹LµÛ·¥Â²­®ªº¥Í¬¡¡A¤£¨üª«±ýªº¤zÂZ¡A¦Ó¨D²{¥Íºë¯«¥Í¬¡ªº¸Ñ²æ¦Û¦b¡A³o¤£·|¬O ­×­W¦æªº¡A¦ý¥i¯à­×²ßÁI©w¡CÁ`¤§¡A¤»®vªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¬O­×©w¥D¸q¡A­W¦æ©Î¬O¥ô©ÊªºÀH½t¡A¥H¨D ¤H¥Í­W­¢¡]²{¥Í©Î¨Ó¥Í¡^ªº¸Ñ²æ(9)¡C

¡@¡@¯«·N½×ªÌ¡A©w©R½×ªÌ¡AµL¦]ªº°¸µM½×ªÌ¡A¹D¼wªº¤Þ°_ÃhºÃ¡A¦æ¬°¤S©Î­W©Î¼ÖÁͩ󷥺ݡC®É¥N ªº«ä·Q¬É¡A¬¡ÅD¦Ó³´©ó²V¶Ã¡CÄÀ´L¾AÀ³©ó³o¤@±¡§Î¡A¦b²z©Ê»P¼w¦æªº°ò¦¤W¡A«á¨Ó©~¤W¡A«Ø¥ß¹ê ²{¸Ñ²æªº¥¿¹D¡C [P7]
µù¡i1-001¡j¡y¥¬§Q«¢¼w¶ø¸q®Ñ¡z¡]¤G¡D¤@¡B¤T¡D¤»¡^¡C
µù¡i1-002¡j¡y¸t¼w®æ­C¶ø¸q®Ñ¡z¡]¤G¡D¤G¤T¡A¤@¡^¡C
µù¡i1-003¡j¡y¥¬§Q«¢¼w¶ø¸q®Ñ¡z¡]¤@¡D¥|¡A¤@¢¯¡^¡C
µù¡i1-004¡j¡y¥¬§Q«¢¼w¶ø¸q®Ñ¡z¡]¤G¡D¥|¡A¤@¤T¡B¥|¡D¤T¡A¤T¤G¡^¡C
µù¡i1-005¡j¡y¥¬§Q«¢¼w¶ø¸q®Ñ¡z¡]¥|¡D¥|¡A¤­¡^¡C
µù¡i1-006¡j¡y¥¬§Q«¢¼w¶ø¸q®Ñ¡z¡]¤T¡D¤G¡A¤@¤T¡^¡C
µù¡i1-007¡j¡y¥¬§Q«¢¼w¶ø¸q®Ñ¡z¡]¤»¡D¤G¡^¡C
µù¡i1-008¡j¥H¤W°Ñ¦Ò¤ì§ø®õ½å¡B°ª·£¶¶¦¸­¦¡y¦L«×­õ¾Ç©v±Ð¥v¡z¡C
µù¡i1-009¡j°Ñ¾\¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤G¤C¡^¡y¨FªùªG¸g¡z¡F¡yªø³¡¡z¡]¤G¡^¡y¨FªùªG¸g¡z¡C¦t¤«§B¹Ø¡y¦L«×­õ¾Ç¬ã¨s ¡z²Ä¤G¡C

¡@¡@

²Ä¤G¸` ÄÀ´L²¤¶Ç

¡@¡@¦ò±Ð¬OÄÀ´L©Ò³Ð¥ßªº¡CÄÀ´L¦b¤H¶¡¦Ûıı¥Lªº¦æ¸ñ¡A²`¤J¤H¤ß¡A¶Ç»¡©ó¹¬¦÷sam!gha¤Î¥Á ¶¡¡C¦³ÃöÄÀ´Lªº¨Æ¸ñ¡A¥D­nªº¥X©ó¡u«ß¡v³¡¡C¤@¡B¬°¤F»¡©ú¹¬¦÷ªº¦¨¥ß¡A±Ô­zÄÀ´Lªº¥X®a¡A­×¦æ ¡A»¡ªk¡F¨ì¦¨¦ò²Ä¤»¦~¡A¦^­{Ïiù½ÃKapilavastu¬Ù¿Ë¡A±Ð¤ÆÄÀ±Ú¤î¡C«á¨Ó¥[¤W½Ï¥Í¦]½t¡]©Î §ó¦­¨Ç¡^¡A¶°¦¨¦ò¶Ç¡C³o³¡¤À¡A¡u¼¯¶F¹¬¯­®v¦W¬°¤j¨Æ¡FÂıC¦h®v¦W¦¹¸g¬°¤j²øÄY¡F­{¸­ºû®v¦W [P8] ¦ò©¹¦]½t¡F¾èµL¼w®v¦W¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò¥»¦æ¡F¥§¨F¶ë®v¦W¬°Ïi¥§Âîڥ»¡v(1)¡C¤G¡BÄÀ´L±ß¦~¡A§@³Ì «á¹C¦æ¡A¨ì©ë¤r¨ºKus/inagara¤J¯Iºn¡C°_ªì¤]ÄÝ©ó¡u«ß¡v³¡¡A¦p¡y¦³³¡Ïi©`­CÂø¨Æ¡z©Ò »¡¡F¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¤]»¡¡G¡u¦p¤j¯Iºn¡A«ù«ßªÌ»¡¡v(2)¡C³o³¡¤À¡A¤S¼W¸É¦Ó¶°¬°¡y¹C¦æ¸g¡z¡]«n ¶Ç¦W¡y¤j¯ë¯Iºn¸g¡z¡^¡A½s¤J¡yªøªü§t¡z¡C³o¤G³¡¤À¶°¦X°_¨Ó¡A¦p¡y¦ò©Ò¦æÆg¡z¡A¡y¦ò¥»¦æ¸g¡z µ¥¡A¬°²{¦s¦ò¶Çªº¥þ³¡¡C¦ý¦^°ê¬Ù¿Ë¥H«á¡A³Ì«á¹C¦æ¥H«e¡A¤T¤Q¦h¦~ªº¤Æ¸ñ¡AÁö¦³µL¼Æªº¤ù¬q¶Ç »¡¡A«o¯Ê¥F«e«á¦¸²Äªº±Ô­z¡I

¡@¡@Ãö©óÄÀ´L¥X¥@ªº¦~¥N¡A¥Ñ©ó¦L«×¥j¥N¯Ê¥Fºë½Tªº«H¥v¡A«ÜÃø¤U¤@©w½×¡C ¸gªñ¥Nªº¬ã¨s¡Aªü¨| ¤ýAs/oka¤w¦³¬Û·í©ú½Tªº¦~¥N¥i¦Ò¡A¤]´N¦³¤F½×©wÄÀ´L¦~¥Nªº¥i¯à©Ê¡C¦]¬°¦ò±Ð¬Éªº¶Ç»¡¡Aªü ¨|¤ý¬O¦ò·À¦h¤Ö¦~µn¦ìªº¡A¨Ì¦¹¥i±À©wÄÀ´L¦b¥@ªº¦~¥N¡Cªü¨|¤ýµn¦ì¡A¾ÇªÌ¶¡¤´¦³¤G¡D¤T¦~ªº¥X ¤J¡A¤µ©h¨Ì¦è¤¸«e¤G¤C¤@¦~µn¦ì»¡¡C¦ý¦ò±Ð¬É²§»¡¯É¯Æ¡A¥j¦Ñªº¶Ç»¡¦³¤T¡G¤@¡B»¡¤@¤Á¦³³¡ Sarva^stiva^dinµ¥»¡¡A¦p¡y¤Q¤K³¡½×¡z»¡¡G¡u¦ò·À«×«á¦Ê¤@¤Q¤»¦~¡A¦a¦W¤Ú³s¥±¡A®Éªü¨|¤ý¤ýÀF ¯B´£¡v(3)¡C¨Ì¦¹»¡¡A¦ò·À©ó¦è¤¸«e¤T¤K¤C¦~¡F¥Í¦~¤K¤Q¡AÄÀ´LÀ³¥Í©ó¦è¤¸«e¥|¤»¤C¦~¡C¤G¡B«n¶Ç ¨ª»Éî䳡Ta^mras/a^t!i^yaªº¶Ç»¡¡A¦p¡yµ½¨£«ßÏi±C¨F¡z»¡¡G¡uªü¨|¤ý¦Û«ô¬°¤ý¡A±q¦¹¦ò¯Iºn¤w ¤G¦Ê¤@¤Q¤K¦~¡v(4)¡C¨Ì¦¹»¡¡AÄÀ´L¤J·À©ó¦è¤¸«e¥|¤K¤E¦~¡A¥Í©ó«e¤­¤»¤E¦~¡C¤T¡B²M¿ëBhavya ªº¡y²§³¡ºëÄÀ¡z»¡¡G¡u¦ò¥@´LµL¾l¯Iºn«á¡A¸g¦Ê¤»¤Q¦~¡A­ÑĬ¼¯¥±Ã¹«°¡A¹F¼¯ªü¨|¤ý¤ä°t«Ò°ê¡v [P9] (5)¡A³o¥i¯à¬O¤W®y³¡ªº¶Ç»¡¡C¨Ì¦¹»¡¡AÄÀ´L©ó¦è¤¸«e¥|¤T¤@¦~¤J·À¡A¥Í©ó«e¤­¤@¤@¦~¡C¡u¦Ê¤»¤Q ¦~¡v»¡¡A¹L¥h¤]¦³Ä¶¥X¡A¦ýÁ`¥H¬°¬O¡u¦Ê¤Q¤»¦~¡vªº»~¼g¡A¤£¨ü­«µø¡A¨ä¹ê¬O¥j»¡¤§¤@¡C¡u¦Ê¤Q ¤»¦~¡v¡u»P¦Ê¤»¤Q¦~¡v¡A¥i¯à¥»¬°¤@»¡¡A¦]»~¦Ó¤À¬°¤G»¡¡A¦p¡u¦Ê¤Kªkªù¡v¡A³Q»~¬°¡u¤K¦Êªkªù ¡v¨º¼Ë¡C³¡¤À¾ÇªÌ¡A¥H¨ª»Éî䳡»¡¬°¥i«H¡F¦³ªº¥H¡y²³¸tÂI°O¡z¬°ÃÒ¡C¦b¨C¦~¦Û®¡¡B»w§Ù«á¡A¦b ¡y§Ù¸g¡z¥[¤W¤@ÂI¡A¦~¦~¦p¦¹¡A¦³´XÂI´N¬O¦ò·À´X¦~¡G»¡±o¦ü¥G«H¦Ó¦³¾Ú¡C¨ä¹ê¡A¦L«×¦­´Á¡A¨Ã ¨S¦³®Ñ¼g¡u§Ù¥»¡v¡]¦è¤¸¤­¥@¬ö¡A¤â¼gªº§Ù¥»ÁÙ¤£¦h¡^¡A¦Û®¡»w§Ù«á¡A¦b¨ºùØ¥h¤U³o¤@ÂI¡I³o¤T »¡³£¬O¥j¦Ñ¶Ç»¡¡A»¡¨ìªü¨|¤ýµn¦ì©ó¦ò·À¦h¤Ö¦~¡C³oùØ´£¥X³o¤T»¡¡A¤£¯à¸Ô¬°¦Ò½×¡A¦ý§Úı±o¡G ªü¨|¤ýµn¦ì©ó¦ò·À¦Ê¤»¤Q¦~¡A¤]³\§óªñ©ó¨Æ¹ê¡C

¡@¡@ÄÀ´L¬OÄÀ­{S/a^kya±Ú¡CÄÀ±Úªº©Ò¦í¦a¡A¦b¤µ¥§ªyº¸Nepal«n¹ÒªºÃ¹ªy´£Ra^ptiªe ªF¡A¿cË奧Rohin!i^¡A¤µKoha^naªe¨â©¤¡A¶Ç»¡¦³¤Q«°¡C¿cË奧ªe¦è¥_ªº­{Ïiù½Ã¡A¬OÄÀ´L ªº¤÷¤ý¢w¢w²b¶º¤ýS/uddhodana©Òªv²zªº¡A¦b¤µ¥§ªyº¸ªºTilorakot¦a¤è¡C±qÄÀ±Úªº¦í¦a¡A ªu³·¤sHima^laya¦VªF¡AÂŲöRa^magra^ma¬O©ë§QKoli±Ú¡A©ë§Q±Ú¬O»PÄÀ±Ú³q±B¶ùªº ¡C¦A¦VªF¡A¨ì©ë¤r¨º¢w¢wÄÀ´Lªº¯Iºn³B¡A³oùجO¥½Ã¹Malla¢w¢w¡u¤O¤h¡v±Ú¡C¦V«n¨ìÏiªÙÂ÷ Vais/a^li^¡A³o¤@±a¬O¶[¯ÏVr!ji¢w¢w¡uª÷­è¡v±Ú¡C¶[¯Ï¦³¤K¤ä±Ú¡A»â¾Éªº¶Q±Ú¦W±ù¨® Licchavi¡CÁÙ¦³¶p¼¯Hima^±Ú¡A¬O¥§ªyº¸¤@±aªº¥Á±Ú¡C³o¨ÇªF¤è¥Á±Ú¡A³£»PÄÀ±Ú¬Ûªñ¡C¦pÄÀ´L [P10] ªº°ó§ÌªüÃøA^nanda¡A³QºÙ¬°¡uÏi´£¶F¦È¥§Videhamuni¡v¡CÄÀ´L³Q±CùªùºÙ¬°Vais/a^li^ka¡A ¤]´N¬OÏiªÙÂ÷¤H¡Cªi¦i¨º©Î§@ªi±CPa^va^¡A¬O¦ò¨ü¯ÂªûCunda³Ì«á¨Ñ¾iªº¦a¤è¡C¤C¦Êµ²¶° ®É¡Aªi¦i¨º¤ñ¥C³º³o¼Ë»¡¡G¡u¥@´L¥X¦bªi¦i¨º°ê¡Aµ½«v¤j¼w¡I·í§Uªi¦i¨º¤ñ¥C¡v(6)¡C¶[¯Ï¤ñ¥Cµ¥ ¡A¹ïÄÀ±Ú¬O»{¬°¦P¤@±Ú¨tªº¡C¦b¦ò±Ðªº¶Ç»¡¤¤¡]°£¨Ï¥Î±ë»yªº»¡¤@¤Á¦³³¡¡^¡AÄÀ±Ú¬O±qªF¤è¡Aªu ³·¤s¦Ó¦V¦è¤è¾E²¾ªº¥Á±Ú¡A»P¶[¯Ï±Úµ¥¬O¤j¦P±Ú¡A©Ò¥H¡yªøªü§t¸g¡z¡A¦³¤»±Ú¢w¢w¡uÄÀºØ¡A­Ñ§Q ¡A­ß¹ç¡A¶[¬é¡A¥½Ã¹¡A¶p¼¯¡v©^¦òªº¶Ç»¡¡CÄÀ´Lªº®É¥N¡A«íªeGan%ga^«n©¤¡A¥H¤ýªÙ«°¬°­º³£ªº ¼¯ºÜªû¡A¿³²±°_¨Ó¡F¦Ó¦b¦è¶i³Ì«eºÝªºÄÀ±Ú¡A»PªÙ½Ã«°S/ra^vasti^¬°­º³£ªº¡]¥_¡^å©ÂÄùKos/ala^ °êÏi³s¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í®ÉªºÄÀ±Ú¡A¤w¦¨¬°å©ÂÄùªºªþ±e¡Cå©ÂÄù¥Nªíªü§Q¦w¡]©Î·Çªü§Q¦w¡^¤H¡A¦Ó ¼¯ºÜªû¬O¤»®v¬y¦æ¡A¥Nªí§Ü©Ú¦è¤è©v±Ðªº¤¤¤ß¡CÄÀ­{±Ú¬OªF¤èªº¡A«o¬O±µªñ¦è¤èªº¡A³o¬O¦³§U©ó ²z¸ÑÄÀ´Lªº¥ß³õ¡A¤£¸¨¤GÃ䪺«ä·Q¯S©Ê(7)¡C

¡@¡@ÄÀ´L©m£¾èGautama¡A¦W±x¹F¦hSiddha^rtha¡A¬O­{Ïiù½Ã²b¶º¤ýªº¤ý¤l¡A¥À¿Ë¦W¼¯¶F ¼¯­CMaha^ma^ya^¡A½Ï¥Í©ó´PÏi¥§Lumbini^¶é¡A¦b¤µ¥§ªyº¸ªºTarai¦a¤è¡C½Ï¥Í¤C¤Ñ¡A¼¯ ­C¤Ò¤H´N¥h¥@¤F¡A©Ò¥HÄÀ´L¬O¥Ñ«¼¥À¼¯¶FªiìGªi´£Maha^praja^pati^¼¾¨|ªø¤jªº¡C¥Í¦b¤ý®a¡A±q ¤p´N³QºÙ³\¬°¡G¡u­Y·í¥X®a¡A¦¨¤@¤ÁºØ´¼¡F­Y¦b®aªÌ¡A¦¨Âà½ü¤ý¡v(8)¡CÂà½ü¤ýCakravarti-ra^ja ¡A¬O¤£¥HªZ¤O¡A¤£¬°¥Á±Ú²¾´Þ¡A¸gÀÙ±°¹Ü¡A¦Ó¬O¬°¤F¥H¤Qµ½±Ð¤Æ¡A¨Ï¥@¶¡¹LµÛ©M¥­¡BÁcºa¡B¦w¼Ö [P11] ¡B²Î¤@ªº¤¯¤ý(9)¡C¤@¤ÁºØ´¼sarvatha^-jn~a^na´N¬O¦òbuddha¡A¦ò¬O¹ý®©¤H¥Í¹ê¬Û¡AÄÄ´­¥¿ ªkªº±Ð¤Æ¡A¦Ó¨Ï¤H¹ê²{¯u¥­µ¥»P¤j¦Û¦b¡C¦b·í®É¡A©v±Ðªº«ä·Q¡AÁͩ󷥺ݡF¦Ó¬Fªv¤W¡A¥H±j­â®z ¦Ó¶i¦æ­Ý¨Ö¡C©Ò¥H¡A½ü¤ý¬O¤HÃþ·sªº¬Fªv­n¨D¡A¦ò¬O¤HÃþ·sªº©v±Ð¥õ±æ¡GÄÀ´L¬O¥X¥Í©ó³o¼Ëªº®É ¥N¡C

¡@¡@ÄÀ´L¤Ö¦~®É¥N¡A¨ü¨ì¤ý®aªº¨}¦n±Ð¨|¡C°ù¤F­C¿éªûùYas/odhara^¬°¦m¡A¥Í¨à¦Wù¯aù Ra^hula¡A¹LµÛ¤ý®aªº´Lºa¡AÀu¶V´I¸Îªº¨É¨ü¡CµM¦ÓÄÀ´L«o°_¤F¤£º¡²{¹êªº·N©À¡A¶Ç»¡¬O¡G¤@¡B ¥Ñ©ó¦b¥Ð³¥ùØ¡A¨£¨ì¹A¯Ñ¦Ó¤Þ°_ªº¡A¦p¡y¦ò©Ò¦æÆg¡z»¡¡G¡u¸ô³Ä¨£¯Ñ¤H¡A¾ÁÄ[±þ½ÑÂΡA¨ä¤ß¥Í´d ´l¡Aµhëƨë³e¤ß¡C¤S¨£©¼¹A¤Ò¡A¶Ô­W§Î¬\±|¡A½´¾v¦Ó¬y¦½¡A¹Ð¤gʬ¨ä¨­¡C¯Ñ¤û¥ç¯h§x¡A¦R¦Þ¦Ó«æ ³Ý¡C¤Ó¤l©Ê·O´d¡A·¥¥Í¼¦¼§¤ß¡v(10)¡CÄÀ´L¨£¨ì³h¹A¡]©Î¬O¹A¥£¡^ªº³Ò­W¦Ó¤£±o¥ð®§¡A²³¥Íªº¤¬¬Û ´Ý®`¡A¤£Ä±·O¼§¤ß°_¡A¦]¦Ó¦b¾ð¤U§@²`ªøªºÀR«ä¡C¤G¡B¥Ñ©ó¥~¥X¹C¦æ¡A¨£¨ì¦Ñ¦~ªºÀsÁéÁ}­W¡A¯f ¤Hªº¯f±wÄñºø¡A¦º¤Hªº§Î®eÅܦâ¡A¦Ó²`·P¤H¥ÍªºµL±`¡C¦b·í®É¸Ñ²ævimoks!aªº©v±Ð­·®ð¤U¡A¤G ¤Q¤E¡]©Î»¡¡u¤Q¤E¡v¡^·³®ÉÂ÷®a°ê¦Ó¥h¡A¹LµÛ¥X®aªº¨Fªùs/raman!a¥Í¬¡¡A¥H¨D±o¨s³ºªº¸Ñ²æ¡C

¡@¡@¥X®aªº¨Fªù¦æ¡A¬°ªF¤è·s©v±Ðªº¤@¯ë±¡§Î¡CµM¨Ì¦òªk»¡¡G¡u®a¡v¬°¨k¤k¤¬¬Û¦û¦³¡Aª«½è¨p¦³ ªº²Õ¦X¡F¨Ì¦¹µo®i¤U¥h¡A¤H¥@¶¡ªº¬Û«I¬Ûª§¡A­W­¢¤£¤w(11)¡C¥X®a¡A¥u¬O¬°¤F°É¯}¦Û§Ú¡A±Ë«o§Ú©Ò ¦³ªº¡A¥H¨D±o¸Ñ²æªº¥Í¬¡¡C¬°¤F¨D±o¸Ñ²æ¡A¦V«n¹C¦æ¡A°Ñ³X¤FªüùÅÞ¦÷ù¼¯A^ra^d!a-ka^la^ma¡A [P12] Æ{ÀYù¼¯¤lUdrakara^ma-putra¡A¾Ç²ß°ª²`ªºÁI©w¡C¦ý¾Ç¦¨¤F¡A«o¤£¯à±o¨ì¸Ñ²æ¡A©Ò¥H¤S¨ì Àu¼ÓÀWÁ³Uruvilva^§ø¡A±M­×­W¦æ¡C½Õ®§¡B¤î®§¡A¸`­¹¡AÂ_­¹¡A³o¼ËªººëÄY­W¦æ¡AÀWÁ{¦º¤`Ãä ½t¡AÁÙ¬O¤£¯à¸Ñ²æ ¡F³o¤~±Ë±ó¤F­W¦æ¡A«ì´_¥¿±`ªº¶¼­¹¡C³o¼Ë¡A±Ë±ó¤ý®aªº±ý¼Ö¥Í¬¡¡A¤S±Ë±ó¤F ÁI©w¡B­W¦æªº¥Í¬¡¡F¾Ç²ß¡A¤F¸Ñ¦Ó¤S¶W¶V¥L¡A½ñ¤W¤S¤@·sªº¦æµ{¡C

¡@¡@ÄÀ´L¨üªª¤kªº¨ÅÁS¨Ñ¾i¡A¦b¥§³sÁINairan~jana^ªe¤¤¨N¯D¡A¨­Å麥±d´_¤F¡C³o¤~¨ìªeªF¡A ¦b²{¦bªº¦òªû¦÷­CBuddhagaya^¡A¼Å¯ó§@®y¡A©ó¾ð¤UÁI«ä¡C¥ß»}»¡¡G¡u§Ú¤µ­Y¤£ÃÒ¡AµL¤W¤jµÐ ´£¡A¹ç¥i¸H¬O¨­¡A²×¤£°_¦¹®y¡v(12)¡C°_ªì­×²ß¥|ÁI¡A¦bÁI©w¤¤¥¿Æ[½t°_prati^tya-samutpa^da ¡A²×©óÃÒı½t°_ªº±I·Àvyupas/ama¡A¶W²æ¤@¤Á»Ùê¦Ó¦¨¦ò¡CÄÀ´Lªí¹F¨ä¦Ûı¸Ñ²æªº«H©À¡A¦p ¡y¤­¤À«ß¡z»¡¡G¡u¤@¤Á´¼¬°³Ì¡AµL²ÖµL©Ò¬V¡F§Ú¦æ¤£¥Ñ®v¡A¦ÛµM³q¸t¹D¡C°ß¤@µL¦³µ¥¡A¯à¥O¥@¦w í¡v(13)¡CÄÀ´L­×ÃÒªº¤º®e¡AºÙ¬°¡u¥j¥P¤H¤§¹D¡v¡A¡u¥j¤ý®c·µ¡v(14)¡CÄÀ´LµL®v¦Û®©¡A¬O¿W¨ìªº³Ð ¨£¡A¦Ó¨ä¹ê¬OµL¤À©ó¥j¤µ¤¤¥~¡A¸tªÌ©Ò¦@¥Ñ¦@ÃÒªº¡A¥Ã«í´¶¹Mªº¤j¹D¡I¦òªk¬O»P¯«±Ð¤£¦Pªº¡A¦ò ¤£¬O¯«¡A¤]¤£¬O¯«ªº¨à¤l©Î¨ÏªÌ¡A¦ò¬O¥H¤H¨­¦Ó¹ê²{¥¿Ä±¸Ñ²æªº¸tªÌ¡C¦ò±Ð¤£¬O¯«±Ð¨º¼Ëªº¡A¥H ©v±Ð¬°¡u¯«»P¤HªºÃö¨t¡v¡A¦Ó¬O¤HÃþªº¹ý®©¡AÅé²{¯u²z¡A¦Ó¨ì¹F¥Ã«íªº¦w¼Ö¡B¦Û¦b¡B²M²b¡C¦ò¬O ¤H¡A¤H¶¡ªº¡u«i²r¡v¡B¡u¾Ð©À¡v¡B¡u±ë¦æ¡v¡A¯«¡]¤Ñ¡^¬É¤£¤Î¤HÃþ¦h¦h(15)¡C©Ò¥H¨s³º¦¨¦ò¡A¤£¬O ¤Ñ¯«¡A¤]¤£¦b¤Ñ¤W¡A±©¦³¦b¤H¶¡¡A©Ò¥HÄÀ´L»¡¡G¡u§Ú¤µ¥ç¬O¤H¼Æ¡v¡F¡u¦ò¥@´L¬Ò¥X¤H¶¡¡A«D¥Ñ¤Ñ [P13] ¦Ó±o¤]¡v(16)¡CÄÀ´L¦¨¦ò«á¡A¥|¤Q¤­¡]©Î§@¡u¥|¤Q¤E¡v¡^¦~¶¡¡A½ñ¹M¤F«íªe¨â©¤¡A¤Æ¾É¤HÃþ¡A¤£¬O ¯«±Ð¨º¼Ëªº¡A¤Æ§@­i¥ú¦Ó¥h¡CÄÀ´L¬O¯u¥¿ªº¡u¤÷¥À©Ò¥Í¨­¡Aª½µn¤jı¦ì¡v¡F¡u§Y¤H¦¨¦ò¡v¡A³Ð¶} ¤HÃþ¦Û¤vªº©v±Ð¡C

¡@¡@ÄÀ´L¦¨¦ò«á¡A´¿§@¤C¤C¤éªºÁI«ä¡A¨É¨ü¸Ñ²æªºªk¼Ö¡CÄÀ´L·P¨ì¥¿ªksaddharmaªº²`¶ø¡A ²³¥Ísattvaªº·RµÛ¡A¦Ó¦³¤£·Q»¡ªkªº¶Ç»¡¡A¦p¡yÀ±¨F¶ë³¡©MñQ¤­¤À«ß¡z¨÷¤@¤­¡]¤j¥¿¤G¤G¡D¤@¢¯ ¤T¤U¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u§Ú©Ò±oªk¡A¬Æ²`·L§®¡AÃø¸ÑÃø¨£¡A±I¹æµL¬°¡A´¼ªÌ©Òª¾¡A«D·M©Ò¤Î¡C²³¥Í¼ÖµÛ¤T¬É¸]¦v (17)¡F¡A¶°¦¹½Ñ·~¡A¦ó½t¯à®©¤Q¤G¦]½t¬Æ²`·L§®Ãø¨£¤§ªk¡I¤S´_®§¤@¤Á¦æ¡AºIÂ_½Ñ¬y¡AºÉ®¦·R ·½¡AµL¾lªd¬§¡A¯q´_¬ÆÃø¡I­Y§Ú»¡ªÌ¡A®{¦Û¯h³Ò¡v¡C

¡@¡@¦òªk¬O¬Æ²`ªº¡A¦ý¤£¬O¥@«U¾Ç°Ýªººë²`¡A¦Ó¬O²³¥Í¥»©Ê¡]Ã~©Ê¡B¤H©Ê¡B¯«©Ê¡^ªºÄpµ²[¸]¦v]¡A ¤£®e©ö¬ð¯}¡A¤]´NÃø©ó¸Ñ²æ¡C¶Ç»¡¡G¦ÛºÙ¤HÃþ¡B¥@¬Éªº³Ð³yªÌ¢w¢w³Ì°ª¯«¡]¦L«×¦W¬°¡u±ë¤Ñ¡v¡^ A ®ï¶Ôªº½Ð¦ò»¡ªk¡G²³¥Íªº½TÃø¥H«×²æ¡A¦ý¤]¦³§Q®Ú¦Ó¥i¯à¹F¦¨¸Ñ²æªº¡CÄÀ´L³o¤~¨ì­{¤rKasi °êªºªiù©`Va^ra^n!asi^¡A¤µBenares¡A¬°¤­¡]¦ì¡^¤ñ¥CªìÂàªk½ü¡C¶Ç»¡½ü¤ýªv¥@¡A¦³¡u½üÄ_¡v ±qªÅ¦Ó¦æ¡F½üÄ_­¸¨ì¨ºùØ¡A¨ºùتº¤H´N­°¥ñ¦Ó±µ¨ü±Ð¥O¡CÄÀ´L¨Ì¤K¥¿¹Da^rya$s!t!a$n%gika-ma^rga ¦Ó¦¨¦ò¡A¤K¥¿¹D´N¬Oªk¡A©Ò¥H»¡¡G¡u¥¿¨£¬Oªk¡A¤D¦Ü¡K¡K¥¿©w¬Oªk¡v(18)¡C ÄÀ´L¨Ì¤K¥¿¹D¦¨¦ò¡A¬° [P14] ²³¥Í»¡ªk¡A§Ì¤l­Ì¨Ìªk­×¦æ¡A¤K¥¿¹D¤]´N¥X²{©ó§Ì¤l¤ß¤¤¡C±q¦ò¤ß¦ÓÂà¨ì§Ì¤l¤ß¡A­°¥ñ¤@¤Á·Ð´o ¡A¦p½üÄ_¨º¼Ëªº±q¦¹¨ì©¼¡A­°¥ñ¤@¤Á¡A©Ò¥H¦W¬°Âàªk½ü¡Cªk½ü¡A¬O¥H¡u¤K¤ä¥¿¹D¡v¬°Å骺(19)¡CÄÀ ´L»P¤­¤ñ¥C¦@¦í¡A¶}©l¹¬¦÷sam!ghaªº¥Í¬¡¢w¢wªk¨ý¦P¹Á¡A°]¨ý¦@¨É(20)¡C¤£¤[¡AÀH¦ò¥X®aªº §Ì¤l¡A¤w¦³¤@¦Ê¦h¤H¡AÄÀ´LÅñ¥I¥L­Ì¥h¤ÀÀY±Ð¤Æ¡G¡u¦¼µ¥¦U¦U¤À³¡¹C¦æ¡I¥@¶¡¦h¦³½åµ½¯à¨ü±Ð»| ªÌ¡C¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¨ü±Ð¡A¤À³¡¦Ó¥h¡v(21)¡CÄÀ´L©Ò«Å´­ªº¥¿ªk¡A¨³³tªºµo®i¡C²Ä¤G¦~¡A¹C¤Æ¨ì¤ýªÙ«° ¡A±o¨ìÀW±C¨Fù¤ýBimbisa^raªºÂk¨Ì¡C¦òªº¤G¤j§Ì¤l¡AªÙ§Q¥±S/a^riputra»P¤j¥ØÞ¥³s Maha^maudgalya^yana¡A¤]¥[¤JÄÀ¨Fªùªº¹¬¦÷¡C¨º®É¡A¥X®a§Ì¤l¤w¦³¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H¤F¡CÄÀ´L¡u ¥HªkÄṬ¡v¡A¨Ï¥X®a²³¹LµÛ¡u©M¼Ö²M²b¡vªº¶°Åé¥Í¬¡¡C¹¬¦÷¬O¡u²³¡v¡A¬O¦³²Õ´ªº¶°¦X¡C¦b¹¬¦÷ ¤¤¡A¤H¤H¥­µ¥¡A¨Ì¼w¤Æªºªkªv¢w¢w§Ù«ß¦Ó¦í¡C©¼¦¹¶¡¤¬¬Ûĵµ¦¡A¤¬¬Û±Ð»|¡A¤¬¬Û«jÀy¡A¦b©M¢w¢w ¹Îµ²¡A¼Ö¢w¢w¨­¤ß¦w¼Ö¡A²M²b¢w¢w°·¥þªº¹¬¦÷ùØ¡A§V¤O©ó­×ÃҤαФƪº¬¡°Ê¡CÄÀ´L´¿ÄUÀuªiÂ÷ Upa^li¦í¦b¹¬¤¤¡AÄU¤j­{¸­Maha^ka^s/yapa©ñ±óÀYªû¦æ¦Ó¨Ó¹¬¤¤¦í¡CÂ÷²³ªººë­W¦æ¡A¨ü¨ì·í ®É¡]ªF¤è¡^¼¯ºÜªû»P¥¡¦÷An%ga¥Á¶¡ªº±R·q¡A¦ýÄÀ´L§Ù«ßªººë¯«¡A¬O¶°Å骺¹¬¦÷¡F¹¬¦÷¬O¦òªk ¦b¤H¶¡ªº¨ãÅé§Î¶H¡CÄÀ´L¤@ª½¦b«íªe¨â©¤¡A¥­µ¥ªº¬I¦æ±Ð¤Æ¡C¤­¤Q¦h·³«á¡AÅé¤O®t¨Ç¡AÁö¤]¹C¦æ ±Ð¤Æ¡A¦ý¦h¦í¦bªÙ½Ã«°¡C

¡@¡@¦ò»P§Ì¤l­Ìªºªø´Á±Ð¤Æ¡A¦òªk¬O¬Û·í¿³²±ªº¡C¦ý¦bÄÀ´L±ß¦~¡A¤]¦³¨Ç¤£©¯¨Æ¥ó¡A¥@¶¡´N¬O³o [P15] ¼Ëªº¡I¤@¡B´£±C¹F¦hDevadattaªº¡u¯}¹¬¡v¢w¢w«q±Ð¡G¦b¹¬¦÷¤¤¡AÄÀ±Ú»PÄÀ±ÚÃö«Y±K¤ÁªºªF ¤è¤ñ¥C¡Aı±o¦òªk¬O§Ú­Ìªº¡CÄÀ´Lªº°ó§Ì´£±C¹F¦h¡A¦³¤F»â¾É¹¬²³ªº¥ø¹Ï¡A¦ý±o¤£¨ìÄÀ´Lªº¤ä«ù ¡C¨ÌÄÀ´Lªº¨£¸Ñ¡A¦òªk¤£¬OºØ±Úªº¡B°ê®aªº¡A¦Ó¬O¥@¬É¥þ¤HÃþªº¡A¤£À³¸Ó¥H¬Y¤@ºØ±Ú¬°¥DÅé¡CÄÀ ´L´¿»¡¡G§Ú¤£Äá¨ü²³¡A¥çµL©Ò±Ð¥O(22)¡CÄÀ´L¤£¥H²ÎÄ᪺»â¾ÉªÌ¦Û©~¡A¤]¤£¥æ»P¤j§Ì¤l»â¾É¡A¦óªp ´£±C¹F¦h¡I¦]¦¹¡A´£±C¹F¦h¯Á©Ê»P¤­¦Êªì¾Ç¤ñ¥C¡A²æÂ÷¦òªk¦Ó¦Û¥ß±Ð»|¡A»¡­W¦æªº¡u¤­ªk¬O¹D¡v ¡C¦b³o¯}¹¬¨Æ¥ó¤¤¡AÄÀ´L¨ü¨ì¤F¥Û¤l¥´À»¦Ó¨¬«ü¥X¦å¡CÁö¥ÑªÙ§Q¥±»P¥ØÞ¥³s»¡ªk¡A¦Ó¨Ïªì¾ÇªÌ¦^ Âk©ó¦òªkªº¹¬¦÷¡A¦Ó±Ð¹Î¤Àµõªº¤£©¯¡A±N¼vÅT©ó¥¼¨Ó(23)¡C¤G¡BÄÀ­{±Ú³Q·À¡GÄÀ±Ú¦­¤w¦¨¬°å©ÂÄù ªºªþ±e¡A¦bÄÀ´L±ß¦~¡A²×©ó¬°å©ÂÄù­x¶¤©Ò·´·À¡CÄÀ±Ú¦a¤p¦Ó¤H¤Ö¡A¦b±j¾Fªº­Ý¨Ö¬Fµ¦¤U¡A¬OµL ¥i©`¦óªº¨Æ¡C¥Ø¸@¯ª°ê»P¿Ë±Úªº¤£©¯¡AÄÀ´L¤]¤£¯à¤£¦³©Ò·P§a¡I¤T¡BªÙ§Q¥±»P¤j¥ØÞ¥³s¤J·À¡GªÙ §Q¥±»P¤j¥ØÞ¥³s¡AºÙ¡uÂù½å§Ì¤l¡v¡F¦bÄÀ´L±ß¦~¡A¹C¤Æ¦U¤è¡A¨Ï¦òªk±o¨ì¥¿±`ªº¶}®i¡C¦ý¤£©¯¡A ¥ØÞ¥³s¬°±Cùªù©ÒŧÀ»¡A¶Ë­«¦Ó¦º¡FªÙ§Q¥±¤]¦^¬G¶m¤J·À¤F¡I¹ï¦òªkªº¶}®i¡A¬O¤£©¯ªº¡A¦p¡yÂø ªü§t¸g¡z»¡¡G¡u­Y©¼¤è¦³ªÙ§Q¥±¦íªÌ¡A©ó©¼¤è§Ú[ÄÀ´L]«hµL¨Æ¡v¡F¡u§ÚÆ[¤j²³¡A¨£¤wµêªÅ¡A¥HªÙ§Q ¥±¡B¤j¥ØÞ¥³s¯ë¯Iºn¬G¡C§ÚÁn»D[§Ì¤l]¡A°ß¦¹¤G¤Hµ½¯à»¡ªk¡A±Ð»|±Ð±Â¡v(24)¡C±ß¦~ªº¤£©¯¨Æ¥ó¡A±µ ¿æ¦Ó¨Ó¡AÄÀ´L©l²×¥H·O§Ô²z©Ê¨Ó¾AÀ³¡A³o´N¬O¥@¶¡§r¡I

¡@¡@ÄÀ´L¤K¤Q·³¨º¦~¡A¦bÏiªÙÂ÷¦w©~¡C¨­Åé°I®z¦³¯f¡A¦Û¤w»¡¦p¡u¦´¨®¡v¨º¼Ë¡C¦w©~¤T¤ë²×¤F¡A [P16] ²v»âªüÃøµ¥¤ñ¥C¡A¦V¥_¤è¹C¦æ¡C¦bªi±C¡A¨ü¯Âªûªº¨Ñ¾i¶¼­¹¡A¤Þ°_¯f¶Õªº«æ¼@ÅܤơC«j¤O«e¶i¨ì ©ë¤r¨º¡A´N¦b³o¤Ñ¥b©]ùØ¡AÄÀ´L¦b®PùÂù¾ð¶¡¯ë¯Iºnparinirva^n!a¤F¡C±N¤J¯Iºn«e¡A¨­Åé·¥ «×µê®z¡AÁ٤ƫ׶·¶[ªûùSubhadra¬°³Ì«á§Ì¤l¡C½Î½Îªº±Ð»£§Ì¤l¡G¡u§Ú¦¨¦ò¨Ó©Ò»¡¸g§Ù¡]ªk¡^¡A [Ïi©`­C]¡A§Y¬O¦¼Å@¡A¬°¦¼µ¥¡]Ì|¡^«î¡v(25)¡F¤£­n¥H¬°¥@´L¯Iºn¡A´N¨S¦³¨ÌÌ|¤F¡C¡u½Ñ¦æ¬OÃaªk¡Aºë ¶i²ö©ñ¶h¡A¦¹¬O¦p¨Ó³Ì«á¤§»¡¡v(26)¡C½Ñ¦æ¬OµL±`ªº¡A¥²µM­n·ÀÃaªº¡A¦òªº¦â¨­¤]¨S¦³¨Ò¥~¡C³Ì­n ºòªº¡A¬O¨Ì¦ò©Ò»¡¦Óºë¶i­×¦æ¡A©Ò¥H»¡¡G¡u§Ú½Ñ§Ì¤l®iÂà¦æ¤§¡A«h¬O¦p¨Óªk¨­±`¦b¦Ó¤£·À¤]¡v(27) ¡I¤H¶¡ªº¦òªû¤J¯Iºn¡A¤]´N¬O¥h¥@¤F¡C²³¥Í¬O¥Í¦º¦º¥Í¡AµL­­ªº¬yÂà¡A¥¿Ä±¦Ó±o¨s³º¸Ñ²æªº¤J¯I ºn¡A¤S¬O«ç¼Ë©O¡H¤j­{ÑЩµMaha^ka^tya^yana¹ï±CÁÎVa^tsi^ºØ»¡¡G¤£¥i»¡¦p¨Ó¦º«á¬O¦³ªº ¡A¤]¤£¥i»¡¦º«á¬OµLªº¡A»¡¦º«á¤]¦³¤]µL¡A©Î«D¦³«DµL¡A³£¬O¤£¥i³o¼Ë»¡ªº(28)¡C¨º¦º«á«ç¼Ë©O¡H ¡u±©¥i»¡¬°¤£¥i¬I³]¡A¨s³º¯Iºn¡v(29)¡C¯Iºn¬O¶W¶Vªº¡A¤£¯à¥H¥@¶¡ªº¦s¦b©Î¤£¦s¦b¨Óªí¥Ü¡C³o¤£ ¬O¤À§O¨¥»y©Ò¥i¤Îªº¡A¥u¯à»¡¡GµL­­ªº¥Í¦º­W­¢¬O¹ý©³ªº¸Ñ²æ¤F¡C

¡@¡@
µù¡i2-001¡j¡y¦ò¥»¦æ¶°¸g¡z¨÷¤»¢¯¡]¤j¥¿¤T¡D¤E¤T¤G¤W¡^¡C
µù¡i2-002¡j¡y®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ïi©`­CÂø¨Æ¡z¨÷¤T¤­¢w¢w¤T¤E¡]¤j¥¿¤G¥|¡D¤T¤K¤G¤U¢w¢w¥|¢¯¤G¤U¡^¡C¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi ±C¨F½×¡z¨÷¤@¤G¤»¡]¤j¥¿¤G¤C¡D¤»¤»¢¯¤W¡^¡C
µù¡i2-003¡j¡y¤Q¤K³¡½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡D¤@¤K¤W¡^¡C¡y³¡°õ²§½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡D¤G¢¯¤W¡^¡C [P17]
µù¡i2-004¡j¡yµ½¨£«ßÏi±C¨F¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¥|¡D¤»¤C¤E¤U¡^¡C¡y¤@¤Áµ½¨£«ßµù§Ç¡z¡]«n¶Ç¤»¤­¡D¤­¤­¡^¡C
µù¡i2-005¡j¦h¤ó¡y¦L«×¦ò±Ð¥v¡zĶªÌªþª`©Ò¤Þ¡]¦x¥»°û¶®¤éĶ¥»¤T¤C¤­¡^¡C
µù¡i2-006¡j¡y¥|¤À«ß¡z¨÷¤­¥|¡]¤j¥¿¤G¤G¡D¤E¤C¢¯¤¤¡^¡C
µù¡i2-007¡j°Ñ¾\©å§@¡y¦ò±Ð¤§¿³°_»PªF¤è¦L«×¡z¡]¡y§®¶³¶°¡z¤U½s¤T¡y¥H¦òªk¬ã¨s¦òªk¡z¤­¢¯¢w¢w¤C¢¯¡^¡C
µù¡i2-008¡j¡y¹L¥h²{¦b¦]ªG¸g¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤T¡D¤»¤G¤»¤U¡^¡C
µù¡i2-009¡j¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤T¢¯¡^¡y¥@°O¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡D¤@¤@¤E¤¤¢w¢w¤@¤G¤@¤W¡^¡C
µù¡i2-010¡j¡y¦ò©Ò¦æÆg¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¥|¡D¤K¤U¡^¡C
µù¡i2-011¡j¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤T¢¯¡^¡y¥@°O¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡D¤@¥|¤C¤U¢w¢w¤@¥|¤K¤U¡^¡C
µù¡i2-012¡j¡y¤è¼s¤j²øÄY¸g¡z¨÷¤K¡]¤j¥¿¤T¡D¤­¤K¤K¤W¡^¡C
µù¡i2-013¡j¡yÀ±¨F¶ë³¡©MñQ¤­¤À«ß¡z¨÷¤@¤­¡]¤j¥¿¤G¤G¡D¤@¢¯¥|¤W¡^¡C
µù¡i2-014¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¡D¤K¢¯¤U¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤@¤G¡^¡u¦]½t¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤T¡D¤@¤­¥|¡^¡C
µù¡i2-015¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤C¤G¤Þ¸g¡]¤j¥¿¤G¤C¡D¤K¤»¤C¤U¡^¡C
µù¡i2-016¡j¡y¼W³üªü§t¸g¡z¡]¤G¤»¡^¡u¥|·NÂ_«~¡v¡]¤j¥¿¤G¡D¤»¤T¤C¤¤¡^¡C¡]¤T¥|¡^¡uµ¥¨£«~¡v¡]¤j¥¿¤G¡D¤»¤E¥|¤W¡^¡C
µù¡i2-017¡j¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤»¡^¡u±ë¤Ñ¬ÛÀ³¡v¡A§@¡u²³¥Í¼Öªü¿à­C¡AªYªü¿à­C¡AåЪü¿à­C¡v¡]«n¶Ç¤@¤G¡D¤G¤T¥|¡^¡C
µù¡i2-018¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤K¡]¤j¥¿¤G¡D¤G¢¯¤G¤U¡^¡C
µù¡i2-019¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤K¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡D¤E¤@¤@¤¤¡^¡C [P18]
µù¡i2-020¡j¡y¥|¤À«ß¡z¨÷¤T¤G¡]¤j¥¿¤G¤G¡D¤C¤K¤E¤W¡^¡C
µù¡i2-021¡j¡yÀ±¨F¶ë³¡©MñQ¤­¤À«ß¡z¨÷¤@¤»¡]¤j¥¿¤G¤G¡D¤@¢¯¤K¤W¡^¡C¡y¨ª»Éî䳡«ß¡z¡u¤j«~¡v¡]«n¶Ç¤T¡D¤T¤E¢w¢w¥| ¢¯¡^¡C
µù¡i2-022¡j¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤G¡^¡y¹C¦æ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡D¤@¤­¤W¡^¡C¡yªø³¡¡z¡]¤@¤»¡^¡y¤j¯ë¯Iºn¸g¡z¡]«n¶Ç¤C¡D¤»¤C ¡^¡C
µù¡i2-023¡j°Ñ¾\©å§@¡yªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡z²Ä¤»³¹¡]¤T¤@¤»¢w¢w¤T¤@¤K¡^¡C
µù¡i2-024¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¥|¡]¤j¥¿¤G¡D¤@¤C¤C¤W¡^¡C
µù¡i2-025¡j¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤G¡^¡y¹C¦æ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡D¤G¤»¤W¡^¡C
µù¡i2-026¡j¡yªø³¡¡z¡]¤@¤»¡^¡y¤j¯ë¯Iºn¸g¡z¡]«n¶Ç¤C¡D¤@¥|¥|¡^¡C¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤G¡^¡y¹C¦æ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡D¤G¤»¤¤ ¡^¡C
µù¡i2-027¡j¡y¦ò««¯ë¯Iºn²¤»¡±Ð»|¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤G¡D¤@¤@¤@¤G¤¤¡^¡C
µù¡i2-028¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¥|¡]¤j¥¿¤G¡D¤G¥|¥|¤U¢w¢w¤G¥|¤­¤W¡^¡C
µù¡i2-029¡j¡y¥»¨Æ¸g¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤@¤C¡D¤»¤C¤K¤W¡^¡C

¡@¡@

²Ä¤T¸` ¤¤¹D¥¿ªk

¡@¡@ÄÀ´L¥»µÛ²{µ¥Ä±abhisam!bodhiªº¦ÛÃÒ¡A¬°¤HÃþ»¡ªk¡A´£¨Ñ¤F¤£¦@¥@¶¡ªº¥¿¹D¡C¦òªk¤£ [P19] ¬O­««H¥õªº¡A¥L¤Oªº¡A¯«¯µªº¡A¤]¤£¬O¾Ç°Ýªº¡A¦Ó¬O±q²{¹ê¤H¥ÍµÛ¤âªº¥¿¹D¡A±q¥¿¹Dªº­×¦æ¤¤±o ¸Ñ²æ¡CÄÀ´L¬°¤­¤ñ¥CªìÂàªk½üdharma-cakra-pravartana¡A­º¥ý´£¥X¤F¤¤¹Dmadhyama^pratipad ¡A¦p¡y¨ª»Éî䳡«ß¡z¡u¤j«~¡v¡]«n¶Ç¤T¡D¤@¤K¢w¢w¤@¤E¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¥@¦³¤GÃä¡A¥X®aªÌ¤£À³¿Ëªñ¡C¦óµ¥¬°¤G¡H©ó½Ñ±ý·R±ý³gµÛ¨Æ¡A¬O¤U¦H¡A¨õ½â¡A ¤Z¤Ò©Ò¦æ¦Ó«D¸t½å¡AµL¸q¬ÛÀ³¡C¦Û·Ð­W¨Æ¡A¬O¨Æ«D¸t½åªk¡AµL¸q¬ÛÀ³¡C¦p¨Ó±Ë¦¹¤GÃä¡A¨Ì ¤¤¹D¦Ó²{µ¥Ä±¡A ²´¥Í¡A´¼¥Í¡A±IÀR¡AÃÒ´¼¡A¥¿Ä±¡A¯Iºn©Ò¸ê¡v¡C ¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦ó¿×¦p¨Ó²{µ¥Ä±¡A²´¥Í¡A´¼¥Í¡A±IÀR¡AÃÒ´¼¡A¥¿Ä±¡A¯Iºn©Ò¸ê¤§¤¤¹D¡H§Y¤K¸t ¹D¡G¿×¥¿¨£¡A¥¿«ä±©¡A¥¿»y¡A¥¿·~¡A¥¿©R¡A¥¿ºë¶i¡A¥¿©À¡A¥¿©w¡v(1)¡C

¡@¡@·í®É¦L«×¥Á¶¡ªº­·©|¡A¦³ªº³gµÛ±ý¼Ö¡A¥D­n¬O¦b®aªº±CùªùBra^hman!a¡F¦³ªº¹LµÛ­W¦æ dus!kara-carya^^¥Í¬¡¡A¥D­n¬O¥X®aªº¨Fªùs/raman!a¡C·¥ºÝªº¶É¦V¡A¬O¤£¥¿±`ªº¡CÄÀ´L´¦¥Ü ¡u¤¤¹D¡v¡A¹ï®É¥Nªº¤@¤Á¡A¬OÄá¨úºë­^¦Ó¦R±óÁV²Ë¡C¹ï¦è¤è¶Ç²Îªº±Cùªù±Ð¡A´X¥G¥þ³¡ªº§_©w¤F ¡C¦p©Ò»¡ªº³Ð³y¥D¢w¢w±ë¤Ñ¡AÄÀ´L§åµû¬°¡G¡u­Y©¼¤T©ú±CùªùµL¦³¤@¨£±ë¤ÑªÌ¡A­Y¤T©ú±Cùªù¥ý ®vµL¦³¨£±ë¤ÑªÌ¡A¤S½Ñ¤j¥P¢w¢w¤T©ú±Cùªùªü¦\¼¯µ¥¥ç¤£¨£±ë¤ÑªÌ¡A·íª¾¤T©ú±Cùªù©Ò»¡¡]±ë ¤Ñ¡^«D¹ê¡v(2)¡C¡u±ë§Ó[±Cùªù]¦Û°ª¡A¨Æ­Y¤z¤Ñ[¯«]¡A­Y²³¥Í©R²×ªÌ¡A©¼¯à¥O¦Û¦b©¹¨Óµ½³B¡A¥Í©ó¤Ñ¤W ¡v(3)¡C¤£°Ý¤Hªº¦æ¬°¦p¦ó¡A¥H«H¯«¤Î¬è묰¥Í¤Ñªkªù¡A§åµû¬°¦p§ë¥Û¨ì¤ô¤¤¡A¦Ó¦b©¤¤W¬èë¡A§Æ [P20] ±æ¤j¥Ûªº¯B°_¨Ó¡C²½ªÁ¡A¯S§O¬OÄ묹ªº¦å²½¡AÄÀ´L¥H¬°¡G¡u­Y¨¸²±¤j·|¡Aô¸s¤Ö¯S¤û¡B¤ô¯S¡B¤ô Êþ¡A¤Î½Ñ¦ÏÃ}¡A¤p¤p²³¥Í±x¬Ò±þ¶Ë¡F¹G­¢­W¤Á¹²¨Ï§@¤H¡AÃ@²Ç®£©Í¡A´dª_¸¹©I¡C¡K¡K¬Oµ¥¨¸²±¤j ·|¡A§Ú¤£ºÙ¼Û¡v¡F¡uºØºØ¨Ñ¾i¡A¹ê¥Í©ó¸o¡v(4)¡C©Ò¥H·í®É¤H»¡¡G¡u¨Fªù£¾è¨þ³d¤@¤Á²½ªk¡v¡C¦Ü ©ó¡yªüök±C§pªû¡zªº©Gªk¡A¥e¤Rµ¥°g«H¡A¡u¨Fªù£¾èµL¦p¬O¨Æ¡v(5)¡C³o¥u¬O·M¤Hªº°g«H¡A©Ò¥H¡u ¨£¡]¯u¡^¿Í¤H«H¤R°Ý¦N¤¿ªÌ¡A²×µL¬O³B¡C¡K¡K¥Í·¥­W¡K¡K¤D¦ÜÂ_©R¡A±q¥~¡]¹D¡^¨D¡K¡K¤@¥y©G¡K ¡K¦Ê¤d¥y©G¡A¥O²æ§Ú­W¡K¡K¡A²×µL¬O³B¡v(6)¡C ¯u¥¿Å騣¯u¿Íªº´¼ªÌ¡A¬O¤£·|±q¨Æ³oÃþ°g¦k¦æ¬°ªº ¡C¹ý©³ªº»¡¡G¡u¤Ûªk¡A­Y¾ÇªÌ¥O¤H¼Z¦aº»¡v(7)¡CÁ`¤§¡A¦]¯«Åv¦Ó¨Óªº¬èë¡A²½ªÁ¡A©G³N¡Aµ¹¥H¹ý ©³ªº¹ø²M¡C¹ï©ó¥|©m¶¥¯Å¡A¬OªÀ·|µo®i¤¤ªº¤À¤u¡AµL©Ò¿×Àu¦H(8)¡C°²­É¯«Åv¦Ó¨Óªº¶¥¯Å¨î¡A¡u¦p ¦³¤H±j»P¥L¦×¦Ó§@¬O»¡¡G¤h¤Ò¥i­¹¡A·í»P§Úª½¡v(9)¡I³oºØ¤H¬°ªº¶¥¯Å¨î¡A¬O¨S¦³±µ¨ü¸q°Èªº¡C¦ý ¦³Ãö¤H¥Í¹D¼w¡A±CùªùºÙ¤§¬°ªkdharmaªº¢w¢w¥¿±`¥Í¬¡¡Aµ½¨}­·«U¡AÄÀ´LÄá¨ú¥L¡A¨Ï¥L±q ¯«Åv»P¶¥¯Å¤£¥­µ¥¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¡C¯}°£¯«Åv»P¶¥¯Å¨î¡A²½ªÁ»P©Gªk¡A§â¤HÃþªº¦X²z¥Í¬¡¡A½T¥ß©óªÀ ·|Ãö«Y¡A©¼¦¹À³ºÉªº¸q°È¤W(10)¡AÅã¥X¤F¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº¯S¦â¡C¶ø¸q®ÑUpanis!adªº«ä·Q¡A¦p¨Ì ·~karman¦Ó¦³½ü°j¡A¨Ì´¼jn~a^na¦Ó±o¸Ñ²æ¡AÄÀ´L¤j­P¬O¬Ý§@¨Æ¹êªº¡F¦ý¥Í¦ºªº®Ú·½¡A¬O·Ð ´okles/a¡CÄÀ´L¬OªF¤èªº¡A©Ò¥H²z©Ê¬O¥Xµo©ó²{¹ê¡A¤£¬O§Î¦Ó¤Wªº¥È·Q¡C¹ý©³ªº»¡¡G¡uµL±`¬G ­W¡A­W¬GµL§Ú¡v¡A¦Ó§_©w±`¡B¼Öªº¯u§Úa^tman¡C¤]´N¦]¦¹¡A¤£¬O¨£¯u§Ú¥H«´¤J±ë¬É¡A¦Ó¬O±qµL [P21] §Únira^tman¥H«´¤J¥¿ªk¡C¦]¶ø¸q®Ñ¦Ó¨Óªº­W¦æ»P·ì¦÷yoga¡AÄÀ´L´¿­×¾Ç¦Ó¤S±Ë±ó¤F¡C Äá¨ú¥Lªººë¸q¡A¥Î§@­×ÃÒªº¤è«K¡A¦Ó¤£¸¨¤J­W¦æ»P­×©w¥D¸q¡CÄÀ´L©Ò»¡ªº¥¿ªk¡A¬OªF¤èªº¡A¦p­« ²{¹ê¡A­«ÅܤơA­«¦Û¥Ñ«ä¦Ò¡F¥D±iºØ±Ú¥­µ¥¡A¤Ï¹ï§pªûVedaÅv«Â¡A»PªF¤è¨Fªù¹Î¡A±Ä¨ú¤@­P ªº¥ß³õ¡CµM¦Ó¡A¤@¡B©áÀ»·¥ºÝªºÁa±ý»P­W¦æ¡A°Û¾É¤£­W¤£¼Öªº¤¤¹D»¡(11)¡C¤G¡B¹ïªü¯Ï¦h Ajita-Kes/akambala¡u©R§Y¬O¨­¡vªºÂ_·À½×¡F¥§°®¤lNirgrantha-jn~a^tiputraµ¥¡u©R²§¨­²§¡vªº¤G¤¸ ½×¡F¡u¦â¡]¤ß¡^¬O§Ú¡AµL¤GµL²§¡A±`¦í¤£ÅÜ¡vªº±ë§Ú½×¡A¤@¤@ªº¯}¥¸¡A¦Ó«Å´­µL±`¡BµL§Úªº½t°_ ¤¤¹D¡C¤T¡B¹ï©ó§_©w¹D¼w¡A§_©w¯u²zªº¶É¦V¡AÄÀ´LÁ|´­¥¿ªksaddharma¢w¢w¤¤¹D¦æ¡A¦p¹ê²z¡A ¨s³º¯Iºn¡Aµ¹¥H¡uªk©Ê¡Bªk¦í¡Bªk¬É¡vªº·N¸q¡C³o¬O¹D¼w»P¯u²zªºªÖ©w¡A¹ê²{µ´¹ïªº²z·Q¡C ÄÀ´L ±q¦Ûıªº¸t¹ÒùØ¡A³³Å±ªF¦è¦L«×¤å©ú¡A¾ð¥ß¤¤¹Dªº©v±Ð¡C

¡@¡@¤¤¹D¦æ¡A¬O¥¿¨£samyag-dr!s!t!i¬°¥ý¾Éªº¸t¹Da^ryama^rgaªº¹ê½î¡C¸t¹Dªº¤º®e¡AÄÀ´L ÀH¾÷»¡ªk¡A¦³ºØºØ²Õ¦X¡A¥D­nªº¦³¤CÃþ¡AÁ`¦W¬°¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àªksaptatrim!s/ad-bodhipa^ks!ika^-dharma ¡C¨ä¤¤®Ú¥»ªº¡A¬O¤K¥¿¹Da^rya$s!t!a$n%gika-ma^rga¡G¥¿¨£¡A¥¿«ä±©samyak-sam!kalpa ¡A¥¿»ysamyagva^c¡A¥¿·~samyak-karma^nta¡A¥¿©Rsamyag-a^ji^va¡A¥¿ºë¶i samyagvya^ya^ma¡A¥¿©Àsamyak-smr!ti¡A¥¿©wsamyak-sama^dhi¡C¥¿¨£¬O¥¿½Tªºª¾¨£¡F¥¿«ä±©¬O ¥¿½Tªº«ä¦Ò¡A¤Þµo¥XÂ÷ªº·NÄ@¡F¥¿»y¬O¥¿·íªº»y¤å¡]¤Î®Ñ¼g¤å¦r¡^¡F¥¿·~¬O¥¿·íªº¨­Åé¦æ¬°¡F¥¿ [P22] ©R¬O¥¿·íªº¸gÀ٥ͬ¡¡F¥¿ºë¶i¬OÂ÷´c¦æµ½ªº¥¿·í§V¤O¡F¥¿©À¬O¯Â¥¿ªº±M¤ß¤@·N¡F¥¿©w¬O¯Â¥¿ªºÁI ©w¡C¸t¹D¬O¥H¥¿¨£¬°¥ýªº¡A³o¬O»¡¡G¤H¥Í¥@¶¡ªºµL­­­W¹G¡A¬Û¹ïªº§ïµ½©Î¹ý©³¸Ñ²æ¡A±©¦³±q¥¿½T ªº²z¸Ñ°ÝÃD¥h¸Ñ¨M¡A¤£¬O¾Ì¶Ç²Î«H¥õ¡A·Q¹³¡A©Î¬Y¨Ç¯«¯µ¸gÅç©Ò¯à¹F¦¨ªº¡C§Ú­Ìªº¨­¤ß¦ÛÅé¡AÄÀ ´L¤À§O¬°¡G­«©ó¤ß²z¤À§Oªº¬O¤­Ä­pan~ca-skandha¡F­«©ó¥Í²z¤À§Oªº¬O¤»³Bs!ad!-a^yatana ¡F­«©óª«²z¤À§Oªº¬O¤»¬És!ad!-dha^tava¡C¨­¤ß¦ÛÅé¡A¤£¥~¥GÄ­¡B¬É¡B³B¡C¨­¤ßªº¬¡°Ê±¡§Î¡A¬O ²{¹êªº¦s¦b¡A»Ý­n¦³©Ò¤F¸Ñ¡C¨­¤ßªº©Î­W©Î¼Ö¡A¤£¬O¯«©Ò³W©wªº¡A¤£¬O±J¥@©R©wªº¡A¤]¤£¬O°¸µM ªº¡A¤@¤Á³£¬O¨Ì©ó¦]½tnida^na¦Ó¦p¦¹ªº¡C½×¨ì³o¨Ç°ÝÃD¡AÄÀ´L´¿³o¼Ë»¡¡G¡u­W¼Ö¡]­W¼Ö¬O·í «eªº·P¨ü¡A¤]¬O²{¥Íªº­W¼Ö³øÅé¡^±q½t°_¥Í¡v¡F¡u§Ú½×¦]»¡¦]¡v(12)¡C²{¹ê¨­¤ß¥Rº¡¤FµL­­ªº­W´o ¡A³o¬O¥Ñ©ó³B¨­²{¹ê¤H¶¡¡A¨ü¨ì¨­¤ßÅܤƢw¢w¡u¥Í¡v¡B¡u¦Ñ¡v¡B¡u¯f¡v¡B¡u¦º¡v¡F¦Û¥L»E´²¢w¢w ¡u·R§OÂ÷¡v¡A¡u«è¼¨·|¡v¡Fª«§ÚÃö«Y¤£¨ó½Õ¢w¢w¡u¨D¤£±o¡v¦Ó¨Óªº¡C¶i¤@¨B»¡¡A²{¹êªº¨­¤ß¬¡°Ê ¢w¢w¤º¦bªºª¾¡B±¡¡B·N§@¥Î¡Aªí²{©ó¥~ªº¨­¡B»y¦æ¬°¡A¬Û¤¬¼vÅT¦Ó¦³­W¦³¼Öªº¡C¥Í¦ºÃä¨Æ¡AÄÀ´L ¤j¤À¬°¤TÃþ¡G¡u·Ð´o¡v¬Oª¾±¡·Nªº´b¶Ã¡F¡u·~¡v¬O¦æ¬°»P¦æ¬°ªº¼ç¤O¡F¡u­W¡vduh!kha¬O¨­¤ß ¦ÛÅé¡C¥Í¦º­W­¢¡A¥H·Ð´oªºµL©úavidya^¡B·Rtr!s!n!a^¬°¥ý¡A¦Ó¹ê¤@¤Á³£¬O¨Ì©ó¦]½tªº¡CÄÀ´L ¨S¦³´£¥X¤°»ò§Î¦Ó¤Wªº¹êÅé¡A©Î²Ä¤@¦]¨Ó»¡©ú²³¥Í¥@¶¡ªº¶}®i¡A¦Ó¥u¬O±q¦]½tÃö«Y¥h²z¸Ñ°ÝÃD¡A ¤]´N¨Ì¦]½t¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡C³o´N¬O¤£¦@¥@¶¡ªº¤¤¹D¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¡D¤K¤­¤U¡^»¡¡G [P23] ¡u¸q»¡¡Bªk»¡¡AÂ÷¦¹¤GÃä¡A³B©ó¤¤¹D¦Ó»¡ªk¡C©Ò¿×¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹°_¬G©¼°_¡G½tµL©ú¦æ¡A D¦Ü¡]½t¦æÃÑ¡A½tÃѦW¦â¡A½t¦W¦â¤»¤J[³B]¡A½t¤»¤JIJ¡A½tIJ¨ü¡A½t¨ü·R¡A½t·R¨ú¡A½t¨ú¦³ ¡A½t¦³¥Í¡A½t¥Í¦Ñ¦º¼~´d´o­W¡A¦p¬O¡^¯Â¤j­W»E¶°¡C¡]¦¹µL¬G©¼µL¡A¦¹·À¬G©¼·À¡^¡GµL©ú ·À«h¦æ·À¡A¤Î¦Ü¯Â¤j­W»E·À¡v(13)¡C

¡@¡@³o¬OµÛ¦Wªº¤¤¹D½t°_prati^tya-samutpa^da»¡¡C ¦³¢w¢w¦s¦bªº¡A¥Í°_ªº¡A¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A³£ ¨Ì©ó¦]½t¢w¢wºØºØÃö«Y¡A±ø¥ó¡B¦]¯À¦Ó¦³¦Ó¥Íªº¡C¨Ì¦]½t¦³¦Ó¦³ªº¡A¤]´N¨Ì¦]½tµL¦ÓµL¡A¨Ì¦¹¦Ó ½Tª¾¥Í¦º¸Ñ²æªº¥i¯à©Ê¡C¦³¡BµL¡B¥Í¡B·À¢w¢w¤@¤Á³£¨Ì¦]½t¦Ó¦p¦¹ªº¡A´N¬O¤£¸¨¤GÃä¡A«ê¨ì¦n³B ªº¤¤¹D¡C³o¬O½t°_»¡ªº°ò¥»ªk«h¡G

¹Ï¤ù
    ¡@¢z¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡K¡K²³­W¶°°_¡]¬yÂà¡^
½t°_¢w¢t
    ¡@¢|¦¹µL¬G©¼µL¡A¦¹·À¬G©¼·À¡K¡K²³­W®§·À¡]¸Ñ²æ¡^

¡@¡@½t°_¡A¨Ì½t¦³¦Ó¦³ªº¡A¬O¥Í¦º­Wªº¶°°_samudaya¡F¨Ì½tµL¦ÓµLªº¡A¬O¥Í¦º­Wªº®§·À nirodha¡C­W»Eªº¤î®§¡A¹ê²{¤F¯Iºnnirva^n!a±IÀR¡C¥Í¦º»P¯Iºn¡A³£¬O¨Ì½t°_¦Ó¦p¦¹ªº¡A¦ò §Ì¤l¤]´N¨Ì½t°_¥Í·Àªº¦p¹êª¾yatha^bhu^ta-jn~a^na¦Ó±o¸Ñ²æ¡C¦p¹êª¾½t°_¦Ó¯à±o¸Ñ²æªº¡A¬O¥¿ ¨£¬°¥ýªº¸t¹Dªº¹ê½î¡C¸t¹D»P½t°_ªº¦p¹êª¾¡Aºî¦Xªº»¡¡A´N¬O¥|¿Ícatva^ry-a^rya-satya^ni¢w¢w ­Wduh!kha¡A¶°samudaya¡A·Ànirodha¡A¹Dma^rga¡A¦b¡u¦òªk¡vªº¶}®i¤¤¡A¥|¿Í»¡¤é [P24] º¥­«­n°_¨Ó¡C¥|¿Íªº­W»P¶°¡A¬O¥@¶¡¦]ªG¡F·À»P¹D¡A¬O¥X¥@¶¡¦]ªG¡C³o¼Ëªº¤ÀÃþ±Ô­z¡A¹ï¤@¯ëªº ¶}¥Ü±Ð¾É¡A¤]³\­n®e©ö»â¸Ñ¨Ç§a¡I¦ý¥@¥X¥@¶¡ªº¤@³e©Ê¡A«o®e©ö³Qºzµø¤F¡I±q²{¹ê¨­¤ß¥hÆ[¹î¡A ª¾¹D¤@¤Á°_·À³£¬O¨Ì©ó¦]½tªº¡C¨Ì¸g»¡¡AÄÀ´L¬O²{Æ[abhisamaya½t°_¦Ó¦¨¦òªº¡CÄÀ´L¨Ì½t°_ »¡ªk¡A§Ì¤l­Ì¤]´N¨Ì½t°_¡]¤Î¥|¿Í¡^¦Ó±o¸Ñ²æ¡C©Ò¥H¦b¡u¦òªk¡v¤¤¡A½t°_¬O³Ì´¶¹Mªºªk«h¡A¦p¡y ªüÏi¹F¿iªkÄ­¨¬½×¡z¨÷¤@¤@¡A¤Þ¸g¡]¤j¥¿¤G¤»¡D¤­¤G¤­¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¤ª¦ó½t°_¡H¿×¨Ì¦¹¦³¡]¬G¡^©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡A¿×µL©ú½t¦æ¡A¡K¡K¦p¬O«K¶°¯Â¤j­WÄ­¡C Ðl¯ì·íª¾¡I¥Í½t¦Ñ¦º¡A­Y¦ò¥X¥@¡A­Y¤£¥X¥@¡A¦p¬O½t°_¡Aªk¦í¡Bªk¬É¡C¡K¡K¤D¦ÜµL©ú½t¦æ ¡AÀ³ª¾¥çº¸¡v¡C ¡u¦¹¤¤©Ò¦³ªk©Ê¡Bªk©w¡Bªk²z¡Bªk½ì¡A¬O¯u¡B¬O¹ê¡B¬O¿Í¡B¬O¦p¡A«D¦k¡B«Dµê¡B«D­Ë¡B«D ²§¡A¬O¦W½t°_¡v(14)¡C

¡@¡@½t°_¡A¬O¦ò¥X¥@¤]¦p¦¹¡A¤£¥X¥@¤]¦p¦¹¡A¦ò¤£¹Lµo¨£¡B²{ÃÒ¤F½t°_¡A¤è«Kªº±Ð¾É§Ì¤l¦Ó¤w¡C ½t°_¬O¡uªk¡vªº¤S¤@¤º®e¡A©Ò¥H¸g¤¤¦h¤è­±ªí¥Ü½t°_ªº·N¸q¡C¦pªk¦ídharma-sthitita^¡A¬O»¡ ½t°_¬O½T¥ß¦Ó¤£¥i§ï©öªº¡Fªk¬Édharma-dha^tu¡A½t°_¬O¤@¤Áªº¦]©Ê¡Fªk©Êdharmata^¡A½t °_¬O¦ÛµM¡]«ÈÆ[©Ê¡^¦p¦¹ªº¡Fªk©wdharma-niya^mata^¡A½t°_¬O¨M©w¡]¦U¦w¦Û¦ì¡^¦Ó¤£¶Ãªº¡F ¿Ísatya¡A½t°_¬O¦p¹ê¤£ÄA­Ëªº¡F¦ptathata^¡A½t°_¬O¦p¦¹¦p¦¹¦Ó¤£Åܲ§ªº¡C³o¤@¤Á¡A³£ªí [P25] ¥Ü¤F½t°_ªº¦p¹ê©Ê¢w¢w¡uªk¡v¡C

¡@¡@»¡¨ì½t°_¡AµL©ú½t¦æ¡K¡K¥Í½t¦Ñ¦º¡B¼~´d­W´o¡A¬O¦³¥Nªí©Êªº¤Q¤G¤ä»¡¡CÄÀ´L»¡½t°_¡A¤£¤@ ©w¬O¤Q¤G¤äªº¡F·R¡A¨ú¡A¦³¡A¥Í¡A¦Ñ¦º¡B¼~´d­W´o¢w¢w¤­¤ä»¡¡AÀ³¸Ó¬O³Ì²­nªº¡C¬°¤F¡u·R¡v¤] ¨Ì¦]½t¦Ó¦³¡A©Ò¥H¶}®i¥X¤E¤ä»¡¡A¤Q¤ä»¡¡A¤Q¤G¤ä»¡µ¥¡C¤­¤ä»¡¤¤¡A¦Ñ¦º¡B¼~´d­W´o¬O­W¡A·R¬O ­Wªº­ì¦]¡A­Wªº¶°°_¡C¤W­±»¡¨ì¡AÄÀ´L·P¨ì¦òªk¤Ó²`¡A¤£·Q»¡ªk¡A°ÝÃD¦b¡u²³¥Í¼ÖµÛ¤T¬É¸]¦v¡v ¡C¦b¡y¬ÛÀ³³¡¡z¤¤¡A§@¡u¼Öªü¿à­C¡AªYªü¿à­C¡AåЪü¿à­C¡v¡]»¡¤@¤Á¦³³¡¥[¡u·Rªü¿à­C¡v¡^¡Cªü ¿à­Ca^laya¡AĶ¸q¬°¸]¡B¦v¡B¨Ì³B¡BÂáF¦b¡yªü§t¸g¡zùØ¡A¤]¬O·RµÛªº¤@Ãþ¡CÁp·Q¨ì¥|¿Í¤¤¶° ¿Íªº¤º®e¡A¬O¡G¡u¡]·R¡^¡A«á¦³·R¡A³g³ß­Ñ¦æ¡A©¼©¼³ß¼Ö¡v¡C·R¡B¼Ö¡BªY¡BåСB³g¡Bªü¿à­C¡A¥H ¤£¦P¦W¦r¡]¬ù¸q¦h¤Ö¤£¦P¡^¦Óªí¥Ü¦P¤@¤º®e¡A³o´N¬O¥Í¦º¤£¤wªºÄpµ²©Ò¦b¡C²LÅ㪺»¡¡A¨S¦³±o¨ì ªº­n±o¨ì¥L¡A±o¨ì¤F¤S©È¥¢¥h¡F¨S¦³±o¨ìªº¥Í«è«ë¤ß¡A½Q«ë¬O·Rªº¤Ï­±¡A¨S¦³·R¨º·|¦³½Q«ë©O¡I ·RµÛªº·N¸q¬O²`¼sªº¡A¦p¬VµÛ¤F´N¨ü¨ìô¿£¡AÀH¤º¨­¡B¥~¹ÒªºÅܰʦӭW´o¤£¤w¡C¥@¶¡ªº³ß¼Ö¡A¤£ ¥Ã¤[¡A¤£Ã­©w¡A²×Âk©ó®ø¥¢¡C¹ý©³ªº»¡¡A¥@¶¡ªº©Î­W©Î¼Ö¡A¤@¤Á¬OµL¥i©`¦óªº­W¼Ö¤£¤w¡A²×¨s¬O ­W¡C²³¥Í¬°¤°»ò·RµÛ¡H¥Ñ©ó·M¬NµLª¾¢w¢wµL©ú¡CµL©ú¬O»X¬Nªº·N±ý¡A»P·R¤£¬ÛÂ÷¡A¬O¥Í¦º²³¥Íªº ³q¯f¡CµL©ú»P·R¬O·Ð´o®Ú¥»¡A¦]·Ð´o¦Ó°_¡]µ½´c¡^·~¡A¦]·~¦Ó·P­WªG¢w¢w¨­¤ß¦ÛÅé¤S·R¬V¤£¤w¡A ­W´o¤£¤F¡C¦b½t°_ªº¥¿¨£¤¤¡Aª¾¤@¤Á¨Ì½t°_¡A¤]´N¯àª¾¤@¤ÁªkªºµL±`©Êanityata^¡CµL±`ªº¡A©Ò [P26] ¥H¬O¤£¥i«O«H¡A¤£¦wíªº¡A¤]´N¬O­W¡C¦p¡yÂøªü§t¸g¡z»¡¡G¡u§Ú¥H¤@¤Á¦æµL±`¬G¡A¤@¤Á½Ñ¨üÅÜ©ö ªk¬G¡A»¡½Ñ©Ò¦³¨ü±x¬Ò¬O­W¡v(15)¡C¬OµL±`¡B­W¡BÅÜ©öªk¡A©Ò¥H¤@¤Á¡u«D§Ú«D§Ú©Ò¡v¡]§YµL§Ú¡B§Ú ©Ònir-a^tman-mamaka^ra¡^¡C§Úa^tman¡A¬O¥D®_ªº·N«ä¡F¥D¬O¦Û¦bªº¡A¯à±±¨î³B²z¤@¤Áªº¡CµM ¥@¶¡¤@¤Á¬OµL±`ÅÜ©öªk¡A¤£¥i¯à¦³µ´¹ï¦Û¥D¡A¤@¤Á¨Ì¦Û¤v·N±ý¦ÓÂಾªº¥i¯à¡C²³¥Í¥u¬O¨­¤ß©M¦X ªº­ÓÅ鬡°Ê¡A¤@¤Á¨Ì©ó¦]½t¡A¦Ó²³¥Í«o³£·P¨ì»P¥L¹ï¥ßªº¦Û§Ú¦s¦b¡A³o¤~ªí²{¥X¦V¥~ÂX®i¡]§Ú©Ò ªºµL­­ÂX®i¡^¡A¦V¤º¦Û§Ú©T°õªº¯S©Ê¡C¥Í¦º¤£¤wªº®Ú·½¦b¦¹¡A¤H¶¡¢w¢w®a®x¡BªÀ·|¡B°ê®a¶¡ªºµL ­­ªÈ¯É¡A¤]®Ú·½¦b¦¹¡C¦p³q¹F½t°_¬GµL±`¡B­W¡BµL§Ú§Ú©Òªº¡A¤]´N¯à«´¤J¡uªÅ¬ÛÀ³½t°_¡v¡C¦p¸g »¡¡G¡u§Ú§Ú©Ò¦³ªÅ¡v¡C¸ÔºÉªº»¡¡G¡uªÅ©ó³g¡AªÅ©óÑ}¡Bè¡AªÅ±`¦í¡B¤£ÅÜ©ö¡AªÅ«D§Ú«D§Ú©Ò¡v(16) ¡Cª¾µL±`¡BµL§Ú¡A¯àÂ÷¤@¤Á·Ð´o¡]¥D­nªº¬O¡G§Ú§Ú©Ò¨£¡A§Ú§Ú©Ò·R¡A§Ú§Ú©ÒºC¡^¦Ó±o¯Iºn¡A©Ò¥H ¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¢¯¡]¤j¥¿¤G¡D¤C¤@¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡uµL±`·QªÌ¡A¯à«Ø¥ßµL§Ú·Q¡C¸t§Ì¤l¦íµL§Ú·Q¡A¤ßÂ÷§ÚºC¡A¶¶±o¯Iºn¡v¡C

¡@¡@¡u¦òªk¡v¬O½t°_»¡¡A¨Ì½t°_¦Ó¥Í¦º¬yÂà¡A¨Ì½t°_¦Ó¯IºnÁÙ·À¡F¦ò§Ì¤l¦p¹êª¾½t°_¡]µL±`¡BµL §Ú¡BªÅ¡^¦Ó¯à±o¸Ñ²æªº¡A¬O¹D¿Í¡A¸t¹D¬O§_¤]¨Ì¦]½t¦Ó¦³©O¡H¡y¤¤ªü§t¡zªº¡y¤C¨®¸g¡z»¡¡G¨Ì§Ù ²b±o¤ß[©w]²b¡A¨Ì¤ß²b±o¨£²b¡A³o¼Ë¬Û¨Ì¦Óª½¨ì¸Ñ²æ(17)¡A¸t¹DÅãµM¤]¬O¨Ì¦]½t¦Ó°_ªº¡C¦p¡y¤¤ªü§t ¸g¡z¡]¥|¤G¡^¡y¦ó¸q¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡D¥|¤K¤­¤W¢w¢w¤U¡^»¡¡G [P27] ¡uªüÃø¡I¦]«ù§Ù«K±o¤£®¬¡A¦]¤£®¬«K±oÅw®®¡A ¦]Åw®®«K±o³ß¡A¦]³ß«K±o¤î¡A¦]¤î«K±o¼Ö¡A ¦]¼Ö«K±o©w¡CªüÃø¡I¦h»D¸t§Ì¤l¦]©w«K±o¨£¦p¹êª¾¦p¯u¡A¦]¨£¦p¹êª¾¦p¯u«K±o¹½¡A¦]¹½«K ±oµL±ý¡A¦]µL±ý«K±o¸Ñ²æ¡A¦]¸Ñ²æ«Kª¾¸Ñ²æ¡C¡K¡KªüÃø¡I¬O¬°ªkªk¬Û¯q¡Aªkªk¬Û¦]¡v(18)¡C

¡@¡@¡uªkªk¬Û¯q¡Aªkªk¬Û¦]¡v¡A¸t¹D¬O¦]½t¬Û¥Í¦Ó¦¸²Ä¼W¶iªº¡C¨Ì½t°_ªkªº©w«ß¡A¨Ì½t¦Ó¦³ªº¡A ¤]¨Ì½t¦Ó·ÀµL¡A¸t¹D¨Ì¦]½t¦³¡A¤]·|½tµL¦Ó®§·À¶Ü¡H¡yÂøªü§t¸g¡z¦³Ä´³ë»¡¡G¡u¬B¯ó¤ì¡A¨Ì©ó©¤ ³Ä¡A¿£§ô¦¨õQ¡A¤â¨¬¤è«K¡AºI¬y¾î´ç¡C¦p¬O¤h¤Ò¡A§K¥|¬r³D¡B¤­©Þ¤M«è¡B¤»¤º´c¸é¡A´_±o²æ©óªÅ §ø¸s¸é¡A¡K¡K¦Ü©¼©¤¦wí§Ö¼Ö¡v¡F¡uõQªÌ¡AÄ´¤K¥¿¹D¡v(19)¡C¤K¥¿¹D¬O±q¥Í¦º¦¹©¤¡A¨ì©¼©¤¯Iºn©Ò ¤£¥i¤Öªº¤è«K¡A¦p´çªeªº¦àõQ¤@¼Ë¡C¡y¼W³üªü§t¸g¡z¦³¡u²îµ­Ä´³ë¡v¡A§YµÛ¦Wªº¡yµ­³ë¸g¡z¡C¤H ´ç¥Í¦ºªe¦Ó¨ì¤F©¼©¤¡A¤K¥¿¹D¢w¢w²îµ­¬O¤£¦A»Ý­n¤F¡A©Ò¥H»¡¡G¡uµ½ªk¡]¤K¥¿¹Dµ¥¡^µS¥i±Ë¡A¦ó ªp«Dªk¡]¤K¨¸¹Dµ¥Âø¬Vªk¡^¡v(20)¡I¸Ñ²æ¥Í¦º¦Ó¤J¯Iºnªº¡A¥Í¦º¨­¤£¦A¥Í°_¡A¥H¥¿¨£¬°¥ý¾Éªº¸t¹D ¤]¹L¥h¤F¡C¯Iºn¬O¤£¥i¥H»y¨¥¡B«ä±©¨Óªí¥Üªº¡A©Ò¥HÄÀ´LÂI¨ì¬°¤î¡A¤£¦h§@»¡©ú¡F¦h»¡¡A¥u¯à¤Þ ¤H·Q¤J«D«D¦Ó¤w¡C©¿µø¯Iºnªº¶W¶V©Ê¡A¥H¯Iºn¬°¡u¦Ç¨­ª{´¼¡v¡A¨º¬O¥@¶¡¤ßªºÁr´ú¤F¡I

¡@¡@¨Ì½t°_¡]©Î¥|¿Í¡^¦Ó­×¦æªº¡A¦b®a¡B¥X®aªº¦ò§Ì¤F¡A¦¸²Ä¶i­×¡A¨ì¹F¨s³º¸Ñ²æ¹Ò¦a¡A¤À¬°¥| ¶¥¡A¤]´N¬O¥|¸tªG¡C¥|ªG¬O¡G¤@¡B¶·ªû¬§ªGsrota^panna¡F¤G¡B´µªû§tªGsakr!da^ga^min¡F¤T ¡Bªü¨º§tªGana^ga^min¡F¥|¡Bªüùº~ªGarhat¡CªìªG¦W¶·ªû¬§¡A¬O¡u¹w¬y¡vªº·N«ä¡G¹w¤Jªk¬y [P28] ¡A©Î¹w¸tªÌªº¬yÃþ¡C¨ì¹F³o¤@¶¥¦ì¡AºIÂ_¤F¥Í¦ºªº®Ú·½¡]¤Tµ²¡^¡A¦¨¬°¸tªÌ¡C§Y¨Ï­×¦æ¿ð½w©Î°± ¹y¡A¤]¤£·|¼Z¤J´c½ì¡F¦A¦h¤]¤£¹L¤Cµf¥Í¦º¡A¤@©w­n¨ì¹F¨s³º¸Ñ²æªº¡C¤GªG´µªû§t¡A¬O¡u¤@¨Ó¡v ªº·N«ä¡A¦A¦h¤]¥u¦³¤H¶¡¡B¤Ñ¤W¢w¢w¤@µf¥Í¦º¤F¡C¤TªGªü¨º§t¡A¬O¡u¤£¨Ó¡vªG¡C³o¬O»¡¡GÃÒ±oªü ¨º§tªGªº¡A¦p¦º«á¤W¥Í¡A´N¦b¤Ñ¤W¤J¯Iºn¡A¤£·|¦A¨Ó¤H¶¡¤F¡C¥|ªGªüùº~¡A¦³À³¡]¨ü´L·q¨Ñ¾i¡^ ¡A±þ¸é¡A¤£¥Íµ¥·N¸q¡C³o¬O¨s³º¸Ñ²æ¸tªÌªº´LºÙ¡A¨Ì­×¹D¨D¸Ñ²æ¨Ó»¡¡A³o¬O³Ì¨s³ºªº¡A©Ò¥HÄÀ´L ¦b¥@®É¡A¤]¬O³QºÙ¬°ªüùº~ªº¡]ÁÙ¦³¨ä¥Lªº´LºÙ¡^¡CµM¦Ó¤Hªº®Ú©Ê¤£¦P¡AÁö¦P¼ËªºÃÒ±oªüùº~¡A ¦Óªüùº~¤]ÁÙ¦³¦hºØ¤£¦P¡C³oùØ¡A»¡¥D­nªº¤G¤jÃþ¡C¸g¤W»¡¡G¦³¥~¹D¶·²`Susi^ma¡A¦b¦òªk¤¤ ¥X®a¡A¥Øªº¦b¡uµsªk¡v¡A¥H«K¿ÄÄá¦òªk¡A±i¤j¥~¹Dªº±Ðªù¡Cªø¦Ñ¤ñ¥C­Ì§i¶D¶·²`¡G¥L­Ì¤wÃÒ±o¨s ³º¸Ñ²æªºªüùº~¡A¦ý¤£±o¥|ÁI¡]¡y¬ÛÀ³³¡¡z§@¤­³q¡^¡A¤£±oµL¦â©w¡A¬O¼z¸Ñ²æprajn~a^-vimukta ªüùº~¡C¤£±o¡]®Ú¥»¡^©w¦Ó¨s³º¸Ñ²æ¡A¶·²`ı±oÂ÷©_¡A©Ò¥H´£¥X¨Ó°Ý¦ò¡C¦ò§i¶D¥L¡G¡u©¼¥ýª¾ªk ¦í¡A«áª¾¯Iºn¡v¡F¡u¤£°Ý¦¼ª¾¤£ª¾¡A¥B¦Û¥ýª¾ªk¦í¡A«áª¾¯Iºn¡v(21)¡C±qÄÀ´Lªº±Ð»¡¤¤¡A¥i¨£ªüù º~´¼¦³¥ý«á¼h¦¸¡A¤]¦³¤GÃþªüùº~¡C¢°¡Bªk¦í´¼dharma-sthitita^-jn~a^naª¾¡G½t°_ªk³QºÙ¬°¡u ªk©Ê¡v¡B¡uªk¦í¡v¡Aª¾ªk¦í¬Oª¾½t°_¡C±q¦]ªG°_·Àªº¥²µM©Ê¤¤¡A©ó¡]²{¹ê¨­¤ß¡^Ä­¡B¬É¡B³B¦p¹ê ª¾¡A¹½¡BÂ÷±ý¡B·À¡A¦Ó±o¡u§Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤v¿ì¡A¤£¨ü«á¦³¡vªº¸Ñ²æ´¼¡CÁö¨S¦³®Ú¥» ©w¡A¨S¦³¤­³q¡A¦ý¥Í¦º¤w¨s³º¸Ñ²æ¡A³o¬O¥H¼z±o¸Ñ²æªº¤@Ãþ¡C¢±¡B¯Iºn´¼nirva^n!a-jn~a^naª¾¡G©Î [P29] ¬O¼z¸Ñ²æªÌªº¥½¡u«áª¾¯Iºn¡v¡F¤]¦³¥Í«e±o¨£ªk¯Iºndr!s!t!adharma-nirva^n!a¡A¯à²{ÃÒª¾¯Iºn¡A ³o¬O±o¤T©ú¡B¤»³qªº¡A¦W¬°¡]©w¼z¡^­Ñ¸Ñ²æubhayatobha^^ga-vimuktaªº¤jªüùº~¡CÁö¦³¤GÃþ ¤£¦P¡A¦ý¥Í¦ºªº¨s³º¸Ñ²æ¡A¬O¤@¼Ëªº¡F¦Ó¥B³£¬O¡u¥ýª¾ªk¦í¡A«áª¾¯Iºn¡vªº¡C

¡@¡@¦òªk¬O©v±Ð¡A­×«ù»P±M¤ß­×«ùªÌ¡AÁ`¬O¨ü¨ì´L­«ªº¡C­×«ùªº¸t¹D¡A¥H¤K¸t¹D¨Ó»¡¡A¤º®e¥i¤À ¬°¡G§Ùs/i^la¡A©wsama^dhi¡A¢w¢w¤ßcitta¡A¼zprajn~a^¢w¢w¤T¾Ç¡C¦ò±Ð¡A·íµM¤]­«µø «Hs/raddha^¡A©Ò¥H¦òªk©Ò»¡­×«ù¡A¥H«H¡A§Ù¡A©w¡A¼z¬°­«­n¡C¤@¡B«H¡G¦òªk©Ò»¡ªº«H¡A±q¥¿½T ²z¸Ñ¦òªk¦Ó¨Ó¡C¡u²`§Ô¡v¡]³Ó¸Ñ¡^¬°¨Ì¦Ó°_ªº«H¡A¬O·í¤U¤º¤ß¼á²b¡A³g¡B½Q¡B¨¸¨£µ¥¤£°_¡AÄ´³ë ¬°¡u¦p¤ô²M¯]¡A¯à²M¿B¤ô¡v¡C¦³¤F¼á²bªº«H¤ß¡A¤@©w·|¤Þ°_¶i­×ªº·NÄ@¡C©Ò¥H¦p¹ï¦òªk¦³¨Ç²z¸Ñ ¡A¤£¯à¤Þ°_«H¤ß¡A¨º¤£¹L¥@¶¡ª¾ÃÑ¡A»P¦òªkµLÃö¡C«H¬O·¥­«­nªº¡A¦ý¨Ì¥¿½T²z¸Ñ¦òªk¡]¤TÄ_¥\¼w ¡^¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H»P¤@¯ë¯«±Ðªº«H¥õ¤£¦P¡C¥§Þ¥­Y´£¤lNirgrantha-jn~a^tiputra°Ý½è¦hCitra ªøªÌ¡G§A«H¨Fªù£¾è¡]«üÄÀ´L¡^±o¡uµLıµLÆ[¤T¬N¡v¶Ü¡H½è¦hªøªÌ¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¥H«H¬G¨Ó¤]¡v (22)¡C¦òªk¬O¨Ì¥¿ª¾¨£¡A¦Ó¶i¨D¦Û¨­­×Å窺¡A¤£¬O¤@¯ëªºª¼¥Ø«H¥õ¡A¨D±o±¡·Pªºº¡¨¬¡C¤G¡B§Ù¡G§Ù ¬Oµ½¨}ªº¼w¦æ¡A¦òªk¬O¥H¥@¶¡¥¿¦æ¬°°ò¦Ó¶i¦V¸Ñ²æªº¡C§Ù¬O°ò¦¡A¤£À³¸Ó¥H«ù§Ù¬°º¡¨¬¡C¤T¡B©w ¡G©w¦³²L²`¡A¤è«K¤]¦³¤£¦P¡A¥D­n¬O¥|ÁI¡B¥|µL¶q¡B¥|µL¦â©w¡C¦ò¥@ªº¥X®a§Ì¤l¡A³£¬O­×ÁIªº¡A ¦ýÁI©w¬O¦@¥@¶¡ªk¡A§Y¨Ï­×±o«D·Q«D«D·Q©w¡A¤]¤£¯à¸Ñ²æ¥Í¦º¡F¤Ï¦Ó¤£±o®Ú¥»©wªº¡A¤]¯à¦¨¼z¸Ñ [P30] ²æªüùº~¡C³o¥i¨£¡AÁI©w¯à°£´²¶Ã¦Ó±o¤@¤ß²M²b¬ÛÄò¡]ÁÙ¦³¨Ç¨­Åé¤Wªº§Q¯q¡^¡A¥u¬O¦òªkªº­n¤è «K¡A¤£¬O¸Ñ²æ¹Dªº¥DÅé¡C¥|¡B¼z¢w¢w¯ë­Y¡G¼z¬O¸Ñ²æªº¥D¦]¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤»¡]¤j¥¿¤G¡D¤@ ¤K¤T¤¤¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¦¹¤­®Ú¡]«H¡Aºë¶i¡A©À¡A©w¡A¼z¡^¡A¤@¤Á¬Ò¬°¼z®Ú©ÒÄá¨ü¡CÄ´¦p°ó»Õ²³§÷¡A´É¬°¨ä­º¡A ¬Ò¨Ì©ó´É¡A¥HÄá«ù¬G¡C¦p¬O¤­®Ú¡A¼z¬°¨ä­º¡A¥HÄá«ù¬G¡v(23)¡C

¡@¡@­×¾Ç¦òªk¡A¥H¥¿¨£¬°¥ý¡C¨Ì¥¿¨£¡]»D«ä¼z¡^¦Ó°_¥¿«H¡A¨Ì¥¿¨£¦Ó­×§Ù¡B©w¡A³Ì«á¥H¡]²{ÃÒ¡^ ¼z±o¸Ñ²æ¡C¦p¨S¦³¼z¡Aµ¥©ó«Ø©Ð«Î¦Ó¨S¦³´É±ç¡A¨º¬O²×¨s­×«Ø¤£¦¨©Ð«Îªº¡C¦b¸t¹D¤¤¡A¯ë­Y¬O¦b ¥ýªº¡A»P¤@¤Á¦æ¦P®É¶i­×¡A¹F©ó¸Ñ²æªºÃÒª¾¡G³o¬O¦òªk­×²ß¸t¹Dªº·Ç«h¡C¦p°¾­««H¡A°¾­«§Ù¡A©Î °¾­«ÁI©w¡A·|¦³²æÂ÷¦òªk±`­yªº¥i¯à¡I

¡@¡@
µù¡i3-001¡j¡yÀ±¨F¶ë³¡©MñQ¤­¤À«ß¡z¨÷¤@¤­¡]¤j¥¿¤G¤G¡D¤@¢¯¥|¤¤¡^µ¥¡C
µù¡i3-002¡j¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤G¤»¡^¡y¤T©ú¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡D¤@¢¯¤­¤¤¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i3-003¡j¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤@¤C¡^¡y¦÷À±¥§¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡D¤E¥|¤T¤E¤U¢w¢w¥|¥|¢¯¤W¡^¡C
µù¡i3-004¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤G¡D¤G¤G¤U¡B¤G¥|¤U¡^¡C
µù¡i3-005¡j¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤G¤@¡^¡y±ë°Ê¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡D¤K¤E¤¤¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i3-006¡j¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤@¤K¤@¡^¡y¦h¬É¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡D¤C¤G¥|¤W¡^¡C
µù¡i3-007¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¥|¢¯¡]¤j¥¿¤G¡D¤G¤E¤»¤¤¡^¡C [P31]
µù¡i3-008¡j¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤T¢¯¡^¡y¥@°O¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡D¤@¥|¤K¤U¢w¢w¤@¥|¤E¤¤¡^¡C
µù¡i3-009¡j¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤@¤­¢¯¡^¡yÆ{½GºqÅÞ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡D¤»¤»¤@¤W¡^¡C
µù¡i3-010¡j¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤@¤»¡^¡yµ½¥Í¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡D¤C¤@¤U¢w¢w¤C¤G¤¤¡^¡C¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤@¤T¤­¡^¡yµ½¥Í¸g¡z ¡]¤j¥¿¤@¡D¤»¥|¢¯¤U¢w¢w¤»¥|¤G¤W¡^¡C
µù¡i3-011¡j¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤@¤»¤E¡^¡y©ë¼Ó½GµL½Ø¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡D¤C¢¯¤@¤U¡^¡C
µù¡i3-012¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¥|¡]¤j¥¿¤G¡D¤E¤T¤U¡^¡F¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤@¤G¡^¡u¦]½t¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤T¡D¤­¤­¡^¡C¡yÂøªü §t¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¡D¤@¤G¤U¡^¡C
µù¡i3-013¡j¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤@¤G¡^¡u¦]½t¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤T¡D¤@¤@¤@¢w¢w¤@¤@¤G¡^¡C
µù¡i3-014¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤@¡]¤j¥¿¤G¡D¤K¥|¤¤¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤@¤G¡^¡u¦]½t¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤T¡D¤T¤»¢w¢w¤T¤K¡^ ¡C
µù¡i3-015¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤C¡]¤j¥¿¤G¡D¤@¤G¤@¤W¡^¡C
µù¡i3-016¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤@¡]¤j¥¿¤G¡D¤@¤­¢¯¤W¡^¡C°Ñ¾\¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤@¡^¡u½è¦h¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤­¡D¥|¤­¢¯¢w ¢w¥|¤­¤T¡^¡C
µù¡i3-017¡j¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤E¡^¡y¤C¨®¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡D¥|¤T¢¯¤U¢w¢w¥|¤T¤@¤¤¡^¡C¡y¤¤³¡¡z¡]¤G¥|¡^¡y¶Ç¨®¸g¡z¡]«n¶Ç ¤E¡D¤G¤»¤E¢w¢w¤G¤C¤T¡^¡C¡y¼W³üªü§t¸g¡z¡]¤T¤E¡^¡uµ¥ªk«~¡v¡]¤j¥¿¤G¡D¤C¤T¥|¤¤¢w¢w¤C¤T¤­¤W¡^¡C
µù¡i3-018¡j¡y¼W¤ä³¡¡z¡]¤@¢¯¶°¡^¡]«n¶Ç¤G¤G¤W¡D¤@¤E¤»¢w¢w¤@¤E¤K¡^¡C [P32]
µù¡i3-019¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¥|¤T¡]¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤T¤U¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤T¤­¡^¡u¤»³B¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤­¡D¤G¤C¤T¢w¢w¤G ¤C¤­¡^¡C
µù¡i3-020¡j¡y¼W³üªü§t¸g¡z¡]¥|¤T¡^¡u°¨¦å¤Ñ¤l«~¡v¡]¤j¥¿¤G¡D¤C¤­¤E¤U¢w¢w¤C¤»¢¯¤W¡^¡C
µù¡i3-021¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¥|¡]¤j¥¿¤G¡D¤E¤»¤U¢w¢w¤E¤C¤U¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤@¤G¡^¡u¦]½t¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤T¡D¤@¤C ¤­¢w¢w¤@¤K¤C¡^¡C
µù¡i3-022¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤@¡]¤j¥¿¤G¡D¤@¤­¤G¤U¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤@¡^¡u½è¦h¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤­¡D¥|¤­¥|¡^¡C
µù¡i3-023¡j¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤K¡^¡u®Ú¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡D¤­¤»¢w¢w¤­¤C¡^¡C [P33]

¡@¡@


[¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]