¦L¶¶ªk®v¦ò¾ÇµÛ§@¶°

¡y¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡z [¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]


²Ä¤G³¹ ¸t¨åµ²¶°»P³¡¬£¤À¤Æ

²Ä¤@¸` ªÙ§Q¶ð»Pµ²¶°

¡@¡@ªüìG¥@¤ýAja^tas/atru¤C¦~¡AÄÀ´L¦b©ë¤r¨ºKus/inagara¯Iºn¡C¦ò¯Iºn«á¡A¦ò±Ð¬É¦³ ¨â¥ó¤Á­nªº¤j¨Æ¡G¤@¡BÄÀ´Lªº¿òÅé¢w¢wªÙ§Qs/ari^ra¡A¦b¤j­{¸­Maha^ka^s/yapaªº¥D«ù¤U¡A Á|¦æ²þÏijha^pita¨å§¡C²þÏi¡]¤õ¤Æ¡^¿ò¤U¨Óªº¸HªÙ§Q¡A¥Ñ©ë¤r¨º¡A¼¯ºÜªûMagadha¡AÄÀ ­{S/a^kyaµ¥¤K¤ý¡A¤À±oªÙ§Q¦^°ê«Ø¶ðstu^pa¡A¨Ñ¦ò§Ì¤lªºÂ¤¥õ§·q¡A³o¬O¦b®a¦ò§Ì¤lªº¨Æ ¡C¨ì¦è¤¸«e¤T¥@¬ö¤¤¡A¤Õ³¶Maurya¤ý´Âªºªü¨|¤ýAs/oka«H¦ò¡C¨|¤ý¶°¦X¤@³¡¤Àªº¦òªÙ §Q¡A¤À°e¨ì¦³¦òªk¬y¦æªº¦a°Ï¡A¡]¦h¼Æ¡^¦b¹¬¦x®Ç«Ø¶ð¡A§@¬°Â§·q¨Ñ¾iªº¹ï¶H¡A¥Hº¡¨¬¦ò§Ì¤l¹ï ¦òÃh©Àªº°@¸Û¡CªÙ§Q¶ð»P¥X®a²³ªº¹¬¦x¬ÛÃöÁp¡A¥X®a²³¤]º¥º¥ªº­t°_«Ø¶ð¤Î¹ï¶ðªººÞ²z³d¥ô¡CªÙ §Q¶ð¬O¶H¼x¦òªûªº¡C¦òªk¥H¤TÄ_ratnatraya¬°Âk¨Ì³B¡A¦Ó¦ò«o¤w¹L¥h¤F¡A¬°²³¥ÍµÛ·Q¡A¥H ªÙ§Q¶ð¶H¼x¦òÄ_¡A³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦ý¥H­»¡AµØ¡AÄí¯_¡A³Ê»\¡A¶¼­¹¡A¼n¼l¡AÉ«¼Öºq»Rµ¥¨Ñ¾iªÙ §Q¶ð¡A¦ò±Ð¶}©l¦³¤FÃþ¦ü¥@«U©v±Ðªº²½ªÁ¡]¤Ñ¯«¡^¦æ¬°¡CÄÀ´L¦b¥@®É¡A¶¼­¹¥H¥~¡A¬O¤£¨ü³oÃþ¨Ñ [P34] ¾iªº¡F²{¦b¤w¤J¯Iºn¤F¡A«ç»ò­n³o¼Ë¨Ñ¾i©O¡IÃø©Ç¦³¤H­n»¡¡G¡u¥@´L³g±ý¡B½QÑ}¡B·Mè¤w°£¡A¥Î ¬O¶ð¡]²øÄY¡K¡Kºq»RÉ«¼Ö¡^¬°¡v(1)¡H³o¬O¤£¦Xªkªº¡A¦ý¬°¤Fº¡¨¬¤@¯ë«H²³ªº­n¨D¡A¤Þµo«H²³ªº«H ¤ß¡A³q«U´¶¤Î¤Æ¡A¦ò±Ð¬É¤@­Pªº«Ø¶ð¨Ñ¾i¡C¦Ó¥B¡A¶ð¶V«Ø¶V¦h¡A¶V«Ø¶V°ª¤j²øÄY¡F¶ð»P¹¬¦x¬ÛÃö Áp¡A¦x¶ðªº²øÄY§»°¶¡A§O¦³¤@µf·s®ð¶H¡A¤£¦A¬OÄÀ´L®É¥N¨º¼Ëªº²E¾ë¤F¡I³o¬OÄÀ´L®É¥N¨S¦³ªº¡u ²§¤è«K¡v¤§¤@¡F§»°¶²øÄYªº¦ò¶ð¡]¤Î¦p¨Ó¸t¸ñªº¨µÂ§µ¥¡^¡A¹ï²z·Qªº¦òªûÆ[¡A¬O¦³±Òµo§@¥Îªº¡C ªÙ§Q¶ðªºµo¹F¡A¹ï¦òªÙ§Q¶ðªº¨Ñ¾i¥\¼w¡A·íµM·|«Å´­­«µø°_¨Ó¡A¦³ªº³º³o¼Ë»¡¡G¡u©óßB°ôªi[¶ð]¿³ ¨Ñ¾i·~¡AÀò¼s¤jªG¡v¢w¢w±o¸Ñ²æ¡A¦¨¦ò¹D(2)¡CªÙ§Q¶ðªº²øÄY¨Ñ¾i¡A¤]´N¶Ç¥XªÙ§Qªº¯«©_ÆF·P¡A¦p «n¶Çªº¡yµ½¨£«ßÏi±C¨F¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤G¥|¡D¤»¤E¤@¤W¢w¢w¤¤¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡uªÙ§Q§Y±q¶H³»¤Wª@µêªÅ¡A°ª¤C¦hù¾ð¡A²{ºØºØ¯«ÅÜ¡A¤­¦â¥È¶À¡C©Î®É¥X¤ô¡A©Î®É¥X¤õ¡A ©Î´_­Ñ¥X¡C¡K¡K¨úªÙ§Q¦w¸m¶ð¤¤¡A¤j¦a¤»ºØ¾_°Ê¡v¡C

¡@¡@ªÙ§Q¶ðªº¨Ñ¾i»P¯«©_¡A¬O¦ò±Ð¬É¤@­Pªº¡A¹ï©ó¡u¤j­¼¦òªk¡vªº¶Ç¥X¡A¬O¦³­«¤j·N¸qªº(3)¡C

¡@¡@¤G¡BÄÀ´Lªºªk¨­¢w¢wÄÀ´L©Ò»¡ªºªkdharma¡A©Ò¨îªº¡]§Ù¡^«ßvinaya¡A¤@¦V¬O¶Ç»w¡B ¹ê¦æ©ó¥X®aªº¹¬¦÷sam!gha¤¤¡A¤]³¡¤À¶Ç»w¦b¥Á¶¡¡C²{¦bÄÀ´L¤J·À¤F¡A¬°¤F§K©óªk¡B«ßªº¿ò§Ñ ´²¥¢¡A¦U¦a°Ï¦ò±Ðªº¦U¦æ¨ä¬O¡A©Ò¥HÁ|¦æµ²¶°sam!gi^ti¡C³o¦¸µ²¶°¡A¥Ñ¤j­{¸­µo°_¡A¦b¼¯ºÜªû ­º³£¤ýªÙ«°Ra^jagr!haªº¤C¸­¸]Saptaparn!a-guha^¡A¶°¦X¤@³¡¤Àªüùº~¡]¶Ç»¡¤­¦Ê¤H¡^¡A [P35] ¦@¦Pµ²¶°¡A¥H§K¿ò¥¢³_»~¡F³o¬O¦X±¡¦X²z¡A¥X®a²³À³­tªº³d¥ô¡Cµ²¶°ªº·N¸q¡A¬O¦X»w¡C»w¥Xªk»P «ß¡A¸g¤j²³ªº¦@¦P¼f©w¡A½T»{¬O¦ò©Ò»¡©Ò¨îªº¡AµM«á¥[¥H¤ÀÃþ¡A½s¦¨¦¸²Ä¡C·í®É¥D«ùµ²¶°§Ù«ßªº ¡A¬OÀuªiÂ÷Upa^li¡F¥D«ùµ²¶°¸gªkªº¡A¬OªüÃøA^nanda¡C ­ì©lµ²¶°ªº¤º®e¡A¸g¦Ò©w¬°¡G¡uªk ¡v¡A±N¦ò©Ò»¡ªºªk¡A¤À¬°Ä­¡A³B¡A½t°_¡A­¹¡A¿Í¡A¬É¡AµÐ´£¤Àµ¥Ãþ¡A¦W¬°¡u¬ÛÀ³­×¦hù¡v sam!yukta-su^tra¡C­×¦hù¡A¸qĶ¬°¡u¸g¡v¡A¬O²µuªº¤å¥y¡A¨Ì¦L«×·í®Éªº¤åÅé±o¦W¡C¦ò»¡¦Ó¤º®e¬Û Ãþªº¡A¶°¦X¦b¤@°_¡]¦³ÂIÂø¶Ã¡^¡A¦pÄ­»PÄ­¬O¦PÃþªº¡A´N¶°¦X¬°¡uÄ­¬ÛÀ³¡v¡C¡u«ß¡v¡AÄÀ´L¬°¥X ®a§Ì¤l¨îªº§Ù¢w¢w¾Ç³Bs/iks!a^pada¡A¨Ì¤º®e¦Ó¤À¬°¤­½g¡A¦W¡uªiù´£¤ì¤e¡vpra^timoks!a¡A´N ¬O¥X®a§Ì¤l¥b¤ë¥b¤ë©Ò»wªº¡u§Ù¸g¡v¡C«á¨Ó¡A¤S¶°¥X¬é©]geya»P°O»¡vya^karan!a¢w¢w¡u §Ì¤l°O»¡¡v¡A¡u¦p¨Ó°O»¡¡v¡C¬é©]¡A¥»¨Ó¬O¥@«UªºÔU¹|¡C¦b¡]ªk»P«ß¡^­×¦hù¶°¥X¥H«á¡A±N¤Q¸g ½s¬°¤@ÔU¹|¡A¥H«K©ó°O¾Ð¡A¦W¬°¬é©]¡C¸gªk¤è­±¡A¤S¶°¦X¬y¶Ç¤¤ªº¡A¬°¤H¡B¤Ñµ¥©Ò»¡ªº³q«UÔU¹| ¡AÁ`¦W¬°¬é©]¡C¿ð¤@¨Ç¶Ç¥XªºÔU¹|¦Ó¨S¦³½s¶°ªº¡A¦p¸q«~Arthavargi^ya¡Aªiù©µPa^ra^yan!a µ¥¡C¦pªí¹F¦òªkªº¡A«á¨Ó§O¦W¬°¦÷ªûga^tha^¦p¨Ó¦³©Ò·P¦Ó»¡ªºÔU¹|¡A¦W¡uµL°Ý¦Û»¡¡v¢w¢wÀu ªû¨ºuda^na¡C¦b¥_¤è¡AÀuªû¨º¦¨¬°ÔU¹|¶°ªº³qºÙ¡A¦p¡yªk¥y¡zDharmapada¦W¬°¡uªkÀuªû ¨º¡v¡C³o¨ÇÔU¹|Åé¡A©Î¬°¦r¼Æ©Ò­­¡A©Î¬°­µÃý©Ò­­¡A»¡±o¤ñ¸û§t´ý¨Ç¡FÔU¹|¦³¤åÃÀ®ð®§¡A©Î¤£§K ¹L¬Æ¨äÃã¡A©Ò¥H¦b¦òªk¤¤¡A¬é©]¬O¡u¤£¤F¸q¡vªº¡C¡u«ß¡v¤]¦³¬é©]¡A¨º¬O¹¬¹Î¤¤±`¦æªº³W¨î¡A°_ [P36] ªì¬OºÙ¬°¡uªkÀH¶¶ªkÔU¡vªº¡Cªkªº°O»¡¡A¦³¡u§Ì¤l°O»¡¡v»P¡u¦p¨Ó°O»¡¡v¡C¹ï©ó²`Áôªº¨Æ²z¡A¡u °O»¡¡v¦³©úÅã¡B¨M¤Fªº¯S©Ê¡A©Ò¥H¹ï¬é©]¦Ó»¡¡A°O»¡¬O¡u¤F¸q¡vªº¡C«ß¤]¦³°O»¡¡A¨º´N¬O¡u§Ù¸g ¡vªº¤À§O¸Ñ»¡¡A¦p¡uªiù´£¤ì¤e¤À§O¡v¡C­×¦hù¡A°N©]¡A°O»¡¡A¬Oªk»P«ß©Ò¦@³qªº¡A´N¬O¡u¤E¤À ¡]©Î¡u¤Q¤G¡v¡^±Ð¡vnava$n%ga-va^canaªº³Ìªì¤T¤À¡Cªkªº³Ìªì¤T¤À¡A»Pº~Ķªº¡yÂø[¬ÛÀ³]ªü§t¸g ¡z¡A«n¶Ç¤Ú§Q»yªº¡y¬ÛÀ³³¡¡z¬Û·í¡C

¡@¡@²Ä¤@µ²¶°¡]©ÎºÙ¡u¤­¦Êµ²¶°¡v¡^¥H«á¡A¦òªk¤£Â_ªº±q¦U³B¶Ç¥X¨Ó¡A¥Ñ¡u¸g®v¡v»P¡u«ß®v¡v¡A ¤À§Oªº¼f®Ö«O¦s¡C¨ì¦ò·À¤@¦Ê¦~¡A¬°¤F¤ñ¥C¥i§_¤â®»ª÷»È¡AªF¤èÏiªÙÂ÷Vais/a^li^¤ñ¥C¡A»P¦è¤è ªº¤ñ¥C¡A¤Þ°_¤F­«¤jªº½×½Ø¡A¦]¦Ó¦³ÏiªÙÂ÷ªº²Ä¤Gµ²¶°¡]¤]ºÙ¡u¤C¦Êµ²¶°¡v¡^¡C¥Ñ©ó¤H¼Æ²³¦h¡A Âù¤è¦U¦Û±À¬£¥Nªí¡A¥Ñ¥Nªí­Ì¨Ì¸g¡B«ß¨Ó¦@¦P¼f©w¡C¹ï©ó¤Þ°_½Ø½×ªº°ÝÃD¡]¦è¤è¨t»¡¦@¦³¡u¤Q¨Æ «Dªk¡v¡^¡A¨Ì²{¦s«ßÂ꺰O¸ü¡AªF¤è¬£©Ó»{¦Û¤v¬O¤£¦pªkªº¡A©Ò¥H¹¬¦÷­«Âk©ó©M¦X¡C¥Ñ©ó¶°·|¦] ½t¡A¹ï¸g¡B«ß¶i¦æ²Ä¤G¦¸ªºµ²¶°¡C¦b¸gªk¤è­±¡A¶°¦¨¤F¤­³¡¡G¤@¡B¡yÂøªü§t¡z¡A«n¶Ç¦W¡y¬ÛÀ³³¡ ¡z¡F¤G¡B¡y¤¤ªü§t¡z¡A«n¶Ç¦W¡y¤¤³¡¡z¡F¤T¡B¡y¼W³üªü§t¡z¡A«n¶Ç¦W¡y¼W¤ä³¡¡z¡F¥|¡B¡yªøªü§t ¡z¡A«n¶Ç¦W¡yªø³¡¡z¡F¤­¡B¡yÂøÂáz¡A«n¶Ç¦W¡y¤p³¡¡z¡A³o³¡¤À¡A¦U³¡¬£ªº¥X¤J·¥¤j¡C²{¦b¿üÄõ ¢w¢w¦N²»·«¦÷S/ri^^^lan%ka^¡A«n¶Çªº¡y¤p³¡¡z¡A¦@¦³¤Q¤­ºØ¡G¡y¤p»w¡z¡A¡yªk¥y¡z¡A¡y¦Û»¡¡z¡A ¡y¦p¬O»y¡z¡A¡y¸g¶°¡z¡A¡y¤Ñ®c¨Æ¡z¡A¡y¾j°­¨Æ¡z¡A¡yªø¦ÑÔU¡z¡A¡yªø¦Ñ¥§ÔU¡z¡A¡y¥»¥Í¡z¡A¡y [P37] ¸qÄÀ¡z¡A¡yµLê¸Ñ¹D¡z¡A¡yÄ´³ë¡z¡A¡y¦òºØ©Ê¡z¡A¡y©Ò¦æÂáz¡C¡yªk¥y¡z»P¡y¸g¶°¡z¡A¬O¤ñ¸û¥j ªº¡F¨ä¥L³¡¤À¡A¦³¨Ç¶°¥X¬O«Ü¿ðªº¡C§Ù«ß¤è­±¡Aªiù´£¤ì¤eªº¤À§O¡A¤À§O±o§ó¸Ô²Ó¨Ç¡CÔU¹|¡A¦b ¦³ªº¥H¥~¡A¼W¸É¤F¡u¤­¦Êµ²¶°¡v¡A¡u¤C¦Êµ²¶°¡v¡A¡u²bªk¡v¡F§ó¼W¸É¤F¤@³¡¤À¡C³o³¡¤À¡A¤W®y ³¡Sthavira¦W¬°¡]«ßªº¡^¥»¥À¢w¢w¼¯±o°Ç¦÷ma^t!rka^¡F¤j²³³¡Maha^sa^m!ghika«ß§@¡uÂø «~¡v¡A´N¬O¡uªkÀH¶¶ªkÔU¡v¡C¤W®y³¡¶°¥XªººØºØÞ¥«×khandha¡A©Î¦W¬°ªkdharma¡A©Î¦W¬° ¨Ævastu¡A³£¬O¨Ì¼¯±o°Ç¦÷Ä¡¶°¦Ó¦¨ªº¡C¥H¤W©Ò»¡ªº¸gªk»P§Ù«ß¡A¦U³¡¬£©Ò¶Ç¡A¤º®e³£¦³¥X¤J ¡C¤j©è¥D­nªº³¡¬£¦¨¥ß¡A¹ï¸gªk»P§Ù«ß¡A³£¦³¹L¦Û³¡ªº¦@¦Pµ²¶°¡]¦³ªºÁÙ¤£¤î¤@¦¸¡^¡C¤£¹L¶°¦¨ ¸g¡B«ßªº¤jÃþ¡A¬O¥þÅé¦ò±Ð©Ò¤½»{ªº¡A¥i¥H±À©w¬°³¡¬£¥¼¤À¥H«eªº±¡§Î¡C·í®É¶°¦¨ªº¸g¡B«ß¡A¤@ ª½¦b¤f¤f¬Û¶Çªº»w²ß¤¤¡AÁÙ¨S¦³®Ñ¼gªº°O¿ý(4)¡C«n¶Ç¿üÄõªº¡]¤W®y³¡¨t¡^¨ª»Éî䳡Ta^mras/a^t!i^ya »¡¡G¤C¦Êµ²¶°²×¤F¡A¬°¤W®y­Ì©Ò©ñ³vªº´c¤ñ¥C¶[¯Ï¤lVajjiputtaµ¥¤@¸U¤H¡A¶°¦X°_¨Óµ²¶° ¡A¦W¬°¤j¦X»w¢w¢w¤jµ²¶°¡A´N¦¨¤F¤j²³³¡(5)¡CµM¨Ìº~Ķªº¤j²³³¡«ß¢w¢w¡y¼¯¶F¹¬¯­«ß¡z¡A¦b¤C¦Ê µ²¶°¤¤¡A©Ó»{¤ñ¥C¤â®»ª÷»È¬O«Dªkªº(6)¡C¦pªF¤è¶[¯Ï¤ñ¥C¡A§_»{¤C¦Êµ²¶°ªº¦Xªk©Ê¡A¦Û¦æµ²¶°¦Ó ¦¨¬°¤j²³³¡¡A¨º¥½¡y¼¯¶F¹¬¯­«ß¡z«ç·|¦P·N¤ñ¥C¤â®»ª÷»È¬O«Dªk©O¡H©Ò¥H¡A¨ª»Éî䳡ªº¶Ç»¡¡A¬O ¤£¨¬±Ä«Hªº¡I¥ÑªF¦èÂù¤è±À¬£¥X¨Óªº¥Nªí¡AÁ|¦æ½×½Øªº¸Ñ¨M¡A¨Ì«ß¬O¦³¬ù§ô©Êªº¡AªF¤è¤ñ¥C¤£¥i ¯à·í®É¦A¦³²§Ä³¡C¦Ó¥B¡A·|ij¦bÏiªÙÂ÷Á|¦æ¡A¦Ó¶[¯Ï¬OÏiªÙÂ÷ªº¦h¼Æ¥Á±Ú¡C©ñ³v·í¦aªº¶[¯Ï¤ñ¥C [P38] ¤@¸U¤H¡A¬O³v¥X¹¬¹Î¡AÁÙ¬OÅX³v¥X¹Ò¡H¦è¤è¨Óªº¤W®y­Ì¡A¦³¤O¶q¯à°µ±o¨ì¶Ü¡H³o¤£¹L¦è¤èªº¤W®y ­Ì¡A¹ï¶[¯Ï¤ñ¥Cªº¦P·N¤â®»ª÷»È¡]©Î»¡¡u¤Q¨Æ¡v¡^¡A²`´cµhµ´¦Ó§@³o¼Ëªº¶Ç»¡¦Ó¤w¡C¥_¤èªº¥t¤@ ¶Ç»¡¬O¡G²Ä¤@µ²¶°²×¤F¡A¬É¥~¤ñ¥C¤@¸U¤H¡A¤£¦P·N¤Ö¼Æµ²¶°¦Ó¥t¦æµ²¶°¡A¦W¡u¬É¥~µ²¶°¡v¡A´N¬O ¤j²³³¡ªº¦¨¥ß(7)¡C±N¤j²³³¡¦¨¥ßªº®É¥N´£«e¡Aªí¥Ü¬O¦h¼Æ¡A³o¤]¬O¤£¨¬«Hªº¡C¨Ì¡y¼¯¶F¹¬¯­«ß¡z »¡¡G¸g¤C¦Êµ²¶°·|ij¡AªF¦è¤è¥Nªíªº¦@¦P½×©w¡A¹¬¦÷¤´Âk©ó©M¦X¡C¦b³¡¬£¥¼¤À¥H«e¡A¤@¨ý©M¦X¡A ¤@¯ëºÙ¤§¬°¡u­ì©l¦ò±Ð¡v¡C

¡@¡@
µù¡i4-001¡j¡y¼¯¶F¹¬¬é«ß¡z¨÷¤T¤T¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¥|¤C¤K¤W¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i4-002¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤C¤W¡^¡C
µù¡i4-003¡j°Ñ¾\©å§@¡yªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡z²Ä¤G³¹¡]¥|¤T¢w¤@¢¯¤G¡^¡C
µù¡i4-004¡j¸g«ßªºµ²¶°±¡§Î¡A°Ñ¾\©å§@¡y­ì©l¦ò±Ð¸t¨å¤§¶°¦¨¡z¡C
µù¡i4-005¡j¡y®q¥v¡z¡]«n¶Ç¤»¢¯¡E¤T¥|¡^¡C
µù¡i4-006¡j¡y¼¯¶F¹¬¬é«ß¡z¨÷¤T¤T¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¥|¤E¤T¤U¡^¡C
µù¡i4-007¡j¡y¤j­ð¦è°ì°O¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤­¤@¡E¤E¤G¤T¤W¡^¡C

¡@¡@

²Ä¤G¸` ³¡¬£¤À¤Æ»P½×®Ñ

¡@¡@±q¡u­ì©l¦ò±Ð¡v¦Óºt¶i¨ì¡u³¡¬£¦ò±Ð¡v¡A­º¥ý¬O¤j²³³¡Maha^sa^m!ghika»P¤W®y³¡ [P39] Sthavira¢w¢w®Ú¥»¤G³¡ªº¤À¤Æ¡C¡u¤C¦Êµ²¶°¡vªº½×½Ø¡AÁö¥ÑÂù¤è¥Nªíªº·|ij¦Ó©M¥­¸Ñ¨M¡A¦ý¥u¬O¼È ®Éªº¡CÏiªÙÂ÷Vais/a^li^¤¤¤ßªº¡AªF¤è¤ñ¥Cªº¦ò±Ð¦bµo®i¤¤¡A»P¦è¤è¤ñ¥C­Ìªº·N¨£¡A¶ZÂ÷¶V¨Ó¶V ¤j¡A²×©ó»P¦è¤è¤À¥ß¡A¨Æ¹ê¤W¦¨¬°¤G³¡¡C±q¡u¤j²³¡v»P¡u¤W®y¡vªº¦WºÙ¦Ó½×¡A¡u¦òªk¡vªº³Ìªì¤À ¤Æ¡Aªk¸q¤WÁö¤]¤£§K¦s¦³ª[¨£¡A¦Ó¥D­nªºÁÙ¬O§Ù«ß°ÝÃD¡CÄÀ´L©Ò¨îªº¹¬¦÷sam!gha¨î«×¡A­ì«h ¤W¬O¡u´L¤W®y¦Ó­«¤j²³¡vªº¡C¹ï©ó¦³¾Ç¡B¦³¼w¡B¦³­×ÃÒªºªø¦Ñ¤W®y¡A¨ü¨ì¬Û·íªº´L·q¡F¦ý¦b¹¬¦÷ ªº³B²z¨Æ°È¡AÁ|¦æ·|ij¢w¢w½~¿ikarman®É¡A¤H¤H¦a¦ì¥­µ¥¡A¨Ì¤j²³ªº·N¨£¦Ó¨M©w¡C¦è¤è¨tªº ¦ò±Ð¡Aº¥º¥§Î¦¨¤W®yªºÅv«Â¡A©Ò¥H¦³¡u¤­®v¬Û©Ó¡vªº¶Ç»¡¡F«ä·Q«O¦u¤@¨Ç¡A¹ï«ß¨î¬O¡u»´­«µ¥«ù ¡vªº¡CªF¤è¨t¦h«C¦~¤ñ¥C¡A¤H¼Æ¦h¦Ó«ä·Q¦Û¥Ñ¨Ç¡A¹ï«ß¨î¬O­«®Ú¥»ªº¡C¦p¤Þ°_¤C¦Êµ²¶°½×½Øªº¡A ¥D­n¬O¤ñ¥C¤â®»ª÷»È¡A¦Ó¦b¤W®y³¡¨t©Ò¶Ç¡A´N¦³¡u¤Q¨Æ«Dªk¡v¡C¦p¡y¤­¤À«ß¡z»¡¡G¡u¤@¡BÆQÁ¤¦X ¦@±J²b¡F¤G¡B¨â«ü§Û­¹­¹²b¡F¤T¡B´_®y­¹²b¡F¥|¡B¶V»E¸¨­¹²b¡F¤­¡B¶p¡Bªo¡B»e¡B¥Û»e©M¹T²b¡F ¤»¡B¶¼ìG¼Ó¦÷°s²b¡F¤C¡B§@§¤¨ãÀH·N¤j¤p²b¡F¤K¡B²ß¥ý©Ò²ß²b¡F¤E¡B¨DÅ¥²b¡F¤Q¡B¨ü¯bª÷»È¿ú²b ¡v(1)¡C²bkappa¬O¾A©yªº¡A»P§Ù¬ÛÀ³¦Ó¥i¥H³o¼Ë°µªº¡C¦è¤è¨t¡u»´­«µ¥«ù¡v¡A¹ï¶¼­¹µ¥²Ó¸` ¡A«D±`­«µø¡A­n»P­«§Ù¦P¼Ëªº¨ü«ù¡CªF¤è¨t«ß­«®Ú¥»¡A¡u¤£©ë²Ó¦æ¡v¡C­«¤j²³¦Ó´L¤W®yªº¤@³e©Ê ¡A²×©ó¤Àµõ¦Ó¦¨¬°¤G³¡¡C³¡¬£ªº¤À¤Æ¡AÁö»¡¤j²³»P¤W®yªì¤À¡A­«¦b§Ù«ß°ÝÃD¡A«ä·Q¤è­±·íµM¤]¬O ¦³©Ò¥X¤Jªº¡CµL½×¬Oªì¤À¤Î¥H«á¦A¤À¥Xªº¡AÀ³­«µø«ä·Qªº®Ú¥»®t²§¡A¤£¯à¥H«á¥N¶Ç»¡ªº³¡¬£²§¸q [P40] ¡A·Q¹³¬°·íªì¤À¥Xªº±¡§Î¡A¨C¤@³¡¬£ªº«ä·Q¡A³£¬O¦³©Òµo®i»PÅܤƪº¡C

¡@¡@¡u¦òªk¡v¦Û¤G³¡¤À¤Æ¡A«á¨Ó¤S¤@¦A¤À¤Æ¡A¶Ç»¡¤À¬°¤Q¤K³¡¡C¨ä¹ê¡AªK¥½¤À¤Æ¡A³¡¬£¬O¤£¤î¤Q ¤K³¡ªº¡C³¡¬£ªº¤£Â_¨³³t¤À¤Æ¡A»Pªü¨|¤ýAs/okaªº«H¦òÅ@ªk¡A¬O¦³¤@©wÃö«Yªº¡C¼¯ºÜªûMagadha ªº¤r­×¨º¦÷S/ais/una^ga¤ý´Â±Y¼ì«á¡A¥ÑÃøªû¤ýMaha^padma-nanda³Ð¶}ÃøªûNanda ¤ý´Â¡A°ê¶Õ¬Û·í±j²±¡C¦è¤¸«e¤T¤G¤C¦~¡A°¨¨ä¹yMacedonis¤ý¨È¾ú¤s¤jAlexander¡A¦b §ð¦ûªi´µPa^rasya¡Aªü´I¦½´µ©ZAfghanistan¡A­Ú¸ô¤ä´µ©ZBaluchistan«á¡A¶i«I¦è¥_ ¦L«×¡Aª½¹G¤¤¦L«×¡C¥Ñ©ó¨È¾ú¤s¤j¦^°ê¡A¦b¦è¤¸«e¤T¤G¤T¦~¥h¥@¡A¤¤¦L«×§K¨ü¯E§T¡C¨È¾ú¤s¤jªº ¨Ó«I¡A¶Ç¤J¤F§ÆþHellasªº¤å¤ÆÃÀ³N¡A¤]¤Þ°_¤F¦L«×¤H¥Áªº§Ü¥~¹B°Ê¡C¦³¦W¬°ÑЪûùÓD¦h Candraguptaªº¡A¬°¼¯ºÜªû¤ý©Ò¬y©ñ¡A¨ì¥_¦L«×ªº®Ç¾B´¶Panja^b¡C¨È¾ú¤s¤j¦^°ê«á¡A´N Ápµ¸¤Ö¼ÆªZ¤O¡A°_¨ÓÅX³v§Æþ¾n¯d¦è¥_¦L«×ªº­x¶¤¡C«á¨Ó±À½Ãøªû¤ý´Â¡A³Ð¥ß¤Õ³¶Maurya¤ý ´Â¡C¤ý´Â·¥²±®É¡A°£«n¦L«×¥Hªi¨ºªePenner¬°¬É¥~¡A¥e¦³¦L«×ªº¥þ³¡¡Fªü´I¦½»P­Ú¸ô¤ä´µ©Z ¡A¤]¦b¨ä¤º¡A¦¨¬°¥j¦L«×ªº¤j²Î¤@®É¥N¡C¦A¶Ç¨ìªü¨|¤ý¡A¬ùµn¦ì©ó¦è¤¸«e¤G¤C¤@¦~¡Cªü¨|¤ý»P¥S ª§¦ì¡A¬°¤F¾d©T¬FÅv¡A¹ï¬F¼Ä¬O¤£§K´Ý¼Éªº¡A³QºÙ¬°¡uÑЪûùªü¨|¡v¡C§Y¦ì²Ä¤E¦~¡A©ºªA¤F½~óç ¦÷Kalin%ga(2)¡C¥Ñ©ó­x¥Á¦º¤`ªººG»Å¨Æ¹ê¡Aªü¨|¤ý©ñ±ó©º²¤¡A¦Ó§ï¨ú©M¥­¤Í¦nªº·ü¾F¬Fµ¦¡C ¹ï°ê¤º¡A¤]¥H¡uªk¡v¢w¢w¹D¼wªºµ½¦æ¨Ó±Ð¾É¥Á²³¡A±q¯d¶Ç¤U¨Óªº¿i±V¡uªk±Õ¡v¡A¥i¨£¥L¬I¦æ¤¯¬F [P41] ªº¤@´³¡C¦]¦¹¡A¥L¤S³QºÙ¬°¡uªkªü¨|¡v¡Cªü¨|¤ý¦æ¬°ªº§ïÅÜ¡A»P«H¥õ¦òªk¦³Ãö¡C¹ï©ó¤@¯ë©v±Ð¡A ³£¯à¤©¥H´L­«¡A¦Ó¹ï¦òªk¬O²`¤Áªº«H¥õ¡C¦p¤@¡Bªü¨|¤ý¥H¦òªºªÙ§Qs/ari^ra¡A¤À°e¦U¦a¥h«Ø¶ð stu^pa¡A¨Ï¤H¥Á¦³Â¤Â§¦òªÙ§Qªº¾÷·|¡F³y¶ð¡]°_ªì¤p«¬¡A¤@¦A¥[«Ø¦Ó¦¨¬°¤j¶ð¡^ªº­·®ð¡A±q¦¹ ¿³²±°_¨Ó¡C¤G¡B¥_¤èªº¶Ç»¡¡G¦bÀuªiñÔ¦hUpagupta«ü¾É¤U¡Aªü¨|¤ý¨µÂ§¤FÄÀ´L¤Î¹L¥h¦òªº¸t ¸ñ¡C«n¶ÇÁö¨S¦³»¡¨ì¡A¦ýªº½T¬O¨Æ¹ê¡C¨|¤ý¦b¤§³B¡A³£«Ø¦³¥|¡B¤­¤V°ªªº¤j¥Û¬W¡AÀJ¿vºë¬ü¡A ¨Ã¨èµÛªü¨|¤ý©ó¢æ¢æ¦~¨Ó¦¹¨µÂ§ªº»Ê°O¡C¦ò½Ï¥Í³Bªº´PÏi¥§¶éLumbini^¡AÂàªk½ü³Bªº³À³¥­b R!s!ipatana-mr!gada^va¡A²{¦bÁÙ¦s¦³´Ý¬W¡C¤T¡B«n¤è¶Ç»¡¡Gªü¨|¤ý¬£»ºª¾¦W¤j¼w¡A¤À©¹Ãä»·¦a °Ï¡A¥°«Å¦òªk¡C¦L«×¥H¥~¡A¦³ªØ¨º¥@¬ÉYonaloka¡A¬O¦L«×¦è¥_§Æþ¤Hªº±±¨î¦a°Ï¡Fª÷¦a Suvan!n!abhu^mi¡A¬O½q¨lBurma¡F·«¦÷®qLan%ka^di^pa¡A¬O¿üÄõ¡C±q¦¹¡A¦ò±Ð¶i¦Ó¬°°ê»Ú ªº¦ò±Ð¡C¥|¡Bªü¨|¤ý´¿¦í¦b¹¬¤¤¡A³o¬O¦b®a§Ì¤l¡A¨ü¤KÃöÂN§Ù¡]¤@¤é¤@©]¡A©Î©µªø®É¶¡¡^¦Ó¦í¦b ¹¬°|¤¤¡C¥Lªº¨à¤l¼¯«{ªûMahinda¡A¤k¨à¹¬¦÷»e¦hSan%ghamitta¡A³£¥X¤F®a¡A«á¨Ó¨ì¿üÄõ ¥h¥°ªk¡Cªü¨|¤ý«H¦ò¡A¤Þ°_¦ò±Ðªº¤jµo®i¡C¤À¤Æ¦a°Ïªº¥Á±Ú¤å¤Æ¡A»y¨¥¡B­·«U¡A³£¤£¯à¬Û¦P¡F¦ò ªkªº¾AÀ³±Ð¤Æ¡A¤]´N¦h¤Ö®t²§¡A¦¨¬°³¡¬£§ó¦h¤À¤Æªº¦]¯À¡C

¡@¡@ªü¨|¤ý®É¥N¡A³¡¬£¤w¸g¦s¦b¡A¦p«n¶Ç»¡¡G¥ØÞ¥³s¤l«Ò¶·Moggaliputta tissa»¡¡G¡u¦ò¤À§O »¡¤]¡v(3)¡A¥i¨£¥L¬O¤W®y³¡¤À¥X¡]¦ÛºÙ¤W®y³¡¡^ªº¤À§O»¡³¡Vibhajyava^din¡C·í®Éªº¼¯¶F´£±C [P42] Maha^deva¢w¢w¤j¤Ñ¡A ¬O¤À¤Æ«n¦L«×¼¯ñQ¨F°ÒªûùMahisakaman!d!ala¡A¤µMaisurªº¤W®y ¥Ñ©ó¤j¤Ñªº¥°¤Æ¡A«á¨Ó¤À¥X¨î¦h¤s³¡Caityas/ailaµ¥¡A¤j¤Ñ¬OÄÝ©ó¤j²³³¡ªº¡C¥½ÄÄ´£ Majjhantika¤À,Madhya^ntika¤À¤Æ¨ìí仫Kas/mi^ra¡AÞ¥ªûùGandha^ra¡A³o¬O¥_¦L«×¡A´N¬O¡y º~®Ñ¡z©Ò»¡ªºí仫¡F¥½ÄÄ´£¬OÄÝ©ó¡]¤W®y³¡¤À¥Xªº¡^»¡¤@¤Á¦³³¡Sarva^stiva^dinªº¡Cªü¨|¤ý®É ¥N¡A¡u¦òªk¡v¤w±q®Ú¥»¤G³¡¡A¦A¤À¤Æ¦¨¤T¤j¨t¤F¡C¡yµ½¨£«ßÏi±C¨F¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¥|¡D¤»¤K¤G¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¥ØÞ¥³s¤l«Ò¶·¬°©M©|¡A¼¯¶F´£±C¬°ªüìG¾¤¡A±Â¤Q§Ù¡C¤j¼w¥½ÄÄ´£¬°ªüìG¾¤¡A»P¡]±Â¡^¨ã ¨¬§Ù¡C¬O®É¼¯«{ªû¦~º¡¤G¤Q¡A§Y¨ü¨ã¨¬§Ù¡v¡C

¡@¡@¡yµ½¨£«ß¡z¡A¬O«n¶Ç«ß³¡ªº¦WºÙ¡Cªü¨|¤ý¤l¼¯«{ªû¡A¥X®a¨ü§Ù¡C±q³o¤@¨Æ¹ê¤¤¡A¥i¥H²z¸Ñ¨ì ªº¡A¬O¡G¤Õ³¶¤ý´Âªº­º³£¡A¦bµØ¤ó«°Pa^t!aliputra¡A»P¤j²³³¡­«ÂíªºÏiªÙÂ÷¡A¥u¬O¡u¤@¤ô¡]«í ªe¡^¤§¹j¡v¡C·í®É¤ý´Âªº¤¤¤ß¦a±a¡A¬O¤j²³³¡ªº¤Æ°Ï¡C¼¯¶F´£±C¨ü¨ì¨|¤ýªº´L­«¡A¬O¥i¥H²z¸Ñªº ¡Cªü¨|¤ýµn¦ì¥H«e¡A¥XÂíÀuÁI¥§Ujjayaini^¡A³o¬O¤W®y¡]¤À§O»¡¨t¡^³¡¦V¦è«nµo®iªº­«­n¦a°Ï ¡Cªü¨|¤ý¦b³oùØ¡A°ù¤F¨õ¦a¼gVedisaªº´£ÏiDevi^¡A¥Í¤F¼¯«{ªû»P¹¬¦÷»e¦h¥S©f¡F´£Ïi¤@ ª½¦í¦bÀuÁI¥§¡Cªü¨|¤ý¦]©d¨à¬OÀuÁI¥§¤H¡F¦]Âí¦uÀuÁI¥§¡A±o¨ì·í¦a¤O¶qªº¤ä«ù¦Ó±o¨ì¤ý¦ì¡G»P ³oùتº¦ò±Ð¢w¢w¤À§O»¡³¡ªºÃö«Y¡A¤]³\§ó±K¤Á¨Ç¡A³o©Ò¥H¼¯«{ªû¥X®a¡A¦Ó±q¥ØÞ¥³s¤l«Ò¶·¬°©M©| §a¡I¼¯«{ªûªì¨ü¨FÀ±¤Q§Ù¡A¨Ì«ß¨î¡AÀ³±q¤G®v¨ü§Ù¡A©Ò¥H¨Ì¥ØÞ¥³s¤l«Ò¶·¬°©M©|¡A¼¯¶F´£±C¬°ªü [P43] ìG¾¤¡C¦~º¡¤G¤Q¡AÀ³¸Ó¨ü¡]¤ñ¥C¡^¨ã¨¬§Ù¡A­n¦³¤T®v¢w¢w©M©|»P¤G¦ìªüìG¾¤¡C¦bªü¨|¤ýªº¤ß¥Ø¤¤ ¡A»¡¤@¤Á¦³³¡¦ü¥G¨S¦³¤j²³³¡»P¤À§O»¡³¡ªº¿Ë¤Á¡A¦ý¦P¼Ëªº´L­«¡A½Ð¥½ÄÄ´£¬°ªüìG¾¤¡C±q¼¯«{ªû ¨ü§Ùªº¤T®v¡Aª¾¹D³¡¬£ªº¦s¦b¡Fªü¨|¤ý¤@Åé´L·q¡Aªí¥Ü¤T³¡ªº¥­µ¥©M¦X¡A¨Ã¦@¦P¬°¦òªk§V¤Oªº«p ±æ¡I©Ò¥Hªü¨|¤ý®É¡A¤j¼w­Ì¤À¤Æ¦U¤è¡A¥i¯à¤À§O»¡³¡¦h¨Ç¡A¦ý¤j¤Ñ»P¥½ÄÄ´£¡A¨M¤£¬O¥ØÞ¥³s¤l«Ò ¶·ªº²Î¨t¡C¼¯«{ªû¤À¤Æ¨ì·«¦÷®q¡A¦¨¬°¨ª»Éî䳡Ta^mras/a^t!i^ya¡A¤µºÙ«n¶Ç¦ò±Ð¡C³o¤@¬£¶Ç»¡¡u ¤­®v¬Û©Ó¡v¡A¥H¥ØÞ¥³s¤l«Ò¶·¬°¥¿²Î¡A¨ä¥Lªº³¡¬£¬°²§»¡¡A¨º¥u¬O©v¬£·NÃѧ@¯©¡IÄÀ´Lªº¡uµL½Ø ¡vºë¯«¡AÅãµM¬O²H§Ñ¤F¡I«n¶Çªü¨|¤ý®É¦³¡u²Ä¤Tµ²¶°¡v¡A¨ä¥L³¡¬£³£¨S¦³»¡¹L¡C¶Ç»¡«Ò¶··í®É½× ¨M¥¿¸q¡A§@¡y½×¨Æ¡z¡F¨ä¹ê¡y½×¨Æ¡z©Ò¯}¥¸ªº³¡¬£¡A·í®É¦h¼ÆÁÙ¨S¦³¦¨¥ß©O¡I

¡@¡@¤Q¤K³¡ªº¦WºÙ¡A¦b¤£¦Pªº¶Ç°O¤¤¡A¤]¤p¦³¥X¤J¡F¦Ó³¡¬£¤À¤Æªº¹Lµ{¡A¯u¥i»¡²§»¡¯É¯Æ¡A²ö°J ¤@¬O¡C¦p¥[¥H¦Ò¹î¡A¥D­nªº¬O¡G¤j²³³¡©Ò¶Ç¡A¤W®y³¡©Ò¶Ç¡A¥¿¶q³¡Sam!mati^ya©Ò¶Ç¢w¢w¤T»¡ ¡A¥X©ó²M¿ëBhavyaªº¡y²§³¡ºëÄÀ¡z¡F»¡¤@¤Á¦³³¡©Ò¶Ç¡A¨£¡y²§³¡©v½ü½×¡zµ¥¡F¨ª»Éî䳡©Ò¶Ç ¡A¨£¡y®q¥v¡zµ¥¡C»¡¤@¤Á¦³³¡©Ò¶Çªº¡A»P¤W®y³¡©Ò¶Ç¬Ûªñ¡C¸q²bªº¡y«n®ü±HÂk¤ºªk¶Ç¡z»¡¡G¡u½Ñ ³¡¬y¬£¥Í°_¤£¦P¡A¦è°ê¬Û©Ó¡A¤jºõ°ß¥|¡v(4)¡C¨Ì±ß´Á¥|¤j¬£ªº¶Ç»¡¡A§Úı±o¡G¤j²³³¡ªº¤@¦A¤À¬£ ¡A¥H¤W®y³¡¤T¨t¡]¤W®y¡A»¡¤@¤Á¦³¡A¥¿¶q¡^©Ò»¡ªº¡A¬Ûªñ¦Ó¦X²z¡F¤Ï¤§¡A¤W®y³¡ªº¤@¦A¤À¬£¡A¤j ²³³¡©Ò¶Çªº§ó¬°¦X²z¡C³o¥Ñ©ó¹ï¥t¤@¨t²Îªº¶Ç©Ó»P¤À¤Æ¡A¨­¦b§½¥~¡A©Ò¥H·|±Ô­z±o«ÈÆ[¨Ç¡C¹ï©ó [P44] ¦P¤@¨t²Îªº¤À¤Æ¡A³£Ä±±o¦Û¤w¬O¥¿²Î¡A±N¦P¨tªº§Ì¥S¬£¡A§@¬°±q¦Û¬£©Ò¤À¥Xªº¡C³o¤@¡u¦Û´L¤v©v ¡vªº¥DÆ[·NÃÑ¡A¨Ï¶Ç»¡³´©ó¯É¶Ã¡C¨Ì¾Ú³o¤@­ì«h¦Ó²¤¥[¾ã²z¡A³¡¬£¤À¤Æªº¸g¹L¬O³o¼Ë¡Gªì¥Ñ§Ù«ß °ÝÃD¡A¤À¬°¤j²³¡B¤W®y¢w¢w¤G³¡¡C¤W®y³¡¤¤¡A¤S¤À¤Æ¬°¡]¤W®y¡^¤À§O»¡³¡¡A¤W®y¡]¤À§O»¡³¡¤À¥X ¥H«áªº»¡¤@¤Á¦³¨t¡^¢w¢w¤G³¡¡F»P¤j²³¦X¬°¤T³¡¡C¤W®y¡]»¡¤@¤Á¦³¨t¡^¤S¤À¬°»¡¤@¤Á¦³³¡»PÃ}¤l ³¡Va^tsi^putri^ya¡C¦è¤¸¤G¥@¬ö¶°¦¨ªº¡y¤jÏi±C¨F½×¡z»¡¡GÃ}¤l³¡¡u­Y¤»­Y¤C¡A»P¦¹¡]»¡¤@¤Á ¦³³¡¡^¤£¦P¡A¾l¦h¬Û¦ü¡v(5)¡A¥i¥H·Q¨£¤G³¡¬O¦P¤@¨t¤¤¤À¥Xªº¡C³o¼Ë¡A´N¦¨¥|¤j³¡¡CÃ}¤l³¡¤À¥X ªº¥¿¶q³¡¡A¥°¶Ç·¥²±¡A¨ú±o¤FÃ}¤l¨t¤¤ªº¥D¬y¦a¦ì¡C¸q²b©Ò»¡ªº¡u¤jºõ°ß¥|¡v¡A´N¬O¥H¤j²³¡B¤W ®y¡B»¡¤@¤Á¦³¡B¥¿¶q¢w¢w¥|¤j³¡¬£¬°ºõ¡C¡u¦òªk¡vªº¤À¤Æ¡A¦Û¤G³¡¡B¤T³¡¦Ó¥|¤j³¡¡A¦p¤U¡G

¹Ï¤ù
¤j²³³¡¢w¢w¤j²³³¡¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¤j²³³¡
        ¢z¡]¤W®y¡^¤À§O»¡³¡¢w¢w¢w¢w¢w¤À§O»¡³¡¡]¦ÛºÙ¤W®y¡^
¤W®y³¡¢w¢t                        ¢z»¡¤@¤Á¦³³¡
        ¢|¤W®y¡]»¡¤@¤Á¦³¡^³¡¢w¢w¢w¢t
                                  ¢|Ã}¤l³¡¡]¥¿¶q³¡¬°¤j©v¡^

¡@¡@ªü¨|¤ý®É¡A¥ØÞ¥³s¤l«Ò¶·¦ÛºÙ¡u¤À§O»¡ªÌ¡v¡A§Y¤À§O»¡³¡¡F¥½ÄÄ´£¬O»¡¤@¤Á¦³³¡¡F¤j¤Ñ¬O¤j ²³³¡¡C¤j¤Ñ¹C¤Æ«n¤è¡A¨ä«á¡y½×¨Æ¡z©Ò»¡ªº®×¹Fù¡]¥|¡^¬£Andhaka¢w¢wªF¤s³¡Pu^rvas/aila ¡A¦è¤s³¡Aparas/aila¡A¤ý¤s³¡Ra^jagiriya¡A¸q¦¨³¡Siddha^rthika¡A³£¬O±q¦¹¤À¤Æ¥X¨Ó [P45] ¡C³o¥i¨£ªü¨|¤ý®É¡A¦ò±Ð¤T¤j³¡¤w©úÅã¦s¦b¡F¤j²³³¡¦­¤w¤@¦A¤À¤Æ¤F¡C©Ò¥H³¡¬£ªº³Ìªì¤À¤Æ¡]¬° ¤G³¡¡^¡A±À©w¬°¦è¤¸«e¤T¢¯¢¯¦~«e«á¡C³¡¬£²Ä¤G¶¥¬qªº¤À¤Æ¡A¬ù¶}©l©ó¦è¤¸«e¤G¤C¢¯¦~«e«á¡C³o ¤@¶¥¬q¡A¦p¤À§O»¡³¡¡A»¡¤@¤Á¦³³¡¡A³£¨Ìªk¸qªº¤£¦P¦Ó¡]¤À¤Æ¡^±o¦W¡C³o¼Ë¡A¤j²³³¡ªì¤À¥Xªº¤@ »¡³¡Ekavya^vaha^rika¡A»¡¥X¥@³¡Lokottarava^din¡A¦h»D³¡Bahus/ruti^ya¡A»¡°²³¡ Prajn~aptiva^din¡A¤]¨Ìªk¸q±o¦W¡F´N¬OÂû­N³¡Kukkut!ika¡A¨ä¹ê¤]¬O¨Ì»¡¡u¤@¤Á¦æ¬OâÁ ·Û¡v¦Ó±o¦Wªº¡C²Ä¤T¶¥¬qªº¤À¤Æ¡A¬ù¬°¦è¤¸«e¤T¥@¬ö¥½¨ì«e¤G¥@¬ö¡C³o¤@¶¥¬q¤À¤Æªº³¡¬£¡A³£¨Ì ¤H¦W¡B¦a¦W¡B¤s¦W¡B¦x¦W¡C¦p¤j²³¨t¤À¥Xªº¨î¦h¤s³¡¡AªF¤s³¡¡A¦è¤s³¡µ¥¡C»¡¤@¤Á¦³¨t¤À¥XÃ}¤l ³¡¡AÃ}¤l³¡¤S¥X¥|³¡¡G¥¿¶q³¡¡Aªk¤W³¡Dharmottari^^ya¡A½å«`³¡Bhadraya^ni^ya¡A±KªL¤s³¡ S!an!d!a$ga^rika¡C¤À§O»¡³¡¤À¥X¥|³¡¡G¤Æ¦a³¡Mahi^s/a^saka¡A¶¼¥ú³¡Ka^s/yapi^ya¡AªkÂó¡ Dharmaguptaka¡A¨ª»Éî䳡Ta^mras/a^t!i^ya¡C³o¨Ç³¡¬£¡A³£¬O¥H¤H¦W¡B¦a¦W¬°³¡¦Wªº¡C¨ª »Éîä§Y¿üÄõ®q¡A¨ª»Éî䳡§Y³QºÙ¬°«n¶Çªº¦ò±Ð¡C²Ä¥|¶¥¬q¬ù¬°¦è¤¸«e¤@¥@¬ö¡G±q»¡¤@¤Á¦³³¡¤À¥X »¡ÂೡSam!kra^ntika¡A¤]¦W»¡¸g³¡Sutra^ntika¡A¦ý³o¬O»¡Âà¡A»P¦è¤¸¤T¥@¬ö«áªº¸g³¡¤£ ¦P¡C¤j²³¨t¤S¤À¥X»¡¤jªÅ³¡Maha^sun~n~ata^va^din¡C³o¨â³¡¤S¥Hªk¸q¬°¦W¡A¤w±µªñ¡u¤j­¼¦òªk¡v ®É´Á¤F¡C¸Õ¨Ì¥|¶¥¬q¡Aªí¥Ü³¡¬£¤À¤Æªº¥»¥½¥ý«á¦p¤U(6)¡G [P46]

¹Ï¤ù
          |                                  |                    |
        ¢z|¤@»¡³¡                            |                    |
        ¢x|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w|»¡¤jªÅ¡]¤è¼s¡^³¡
        ¢x|¡]»¡¥X¥@³¡¡^                      |                    |
¤j²³³¡¢w¢t|          ¢z¦h»D³¡                |                    |
        ¢x|Âû­N³¡¢w¢w¢t                      |                    |
        ¢x|          ¢|»¡°²³¡                |                    |
        ¢x|                                  |        ¢z¡]ªF¤s³¡¡^|
        ¢||¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w|¨î¦h³¡¢w¢t¡@¡@¡@    |
          |                                  |        ¢|¡]¦è¤s³¡¡^|
          |                                  |        ¢zªk¤W³¡    |
          |                                  |        ¢x½å­H³¡    |
          |                  ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w|Ã}¤l³¡¢w¢t          |
          |                  ¢x              |        ¢x¥¿¶q³¡    |
          |                  ¢x              |        ¢|±KªL¤s³¡  |
        ¢z|¤W®y¡]»¡¤@¤Á¦³¡^³¡¢r¢w»¡¤@¤Á¦³³¡¢w|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w|»¡Âೡ
        ¢x|                                  |                    |
¤W®y³¡¢w¢t|                                ¢z|¤Æ¦a³¡              |
        ¢x|                                ¢x|ªkÂó¡              |
        ¢||¡]¤W®y¡^¤À§O»¡³¡¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t|                    |
          |                                ¢x|¶¼¥ú³¡              |
          |                                ¢||¨ª»Éî䳡            |

[P47]

¡@¡@¡u¤C¦Êµ²¶°¡v®É¡A¶Ç»wªº¦ò»¡¡B§Ì¤l»¡¡B½Ñ¤Ñ»¡¡A¦p¤½»{¬°¥¿½Tªº¡A³£¤wµ²¶°¤F¡C¨ì¤F³¡¬£ ¤À¤Æ®É´Á¡A¤S¦³·sªº³¡Ãþ¶°¥X¡A³o¬O¦b©T¦³ªº¤E¤À±Ð¥~¡A¤S¦³¦]½tnida^na¡AÄ´³ëavada^na ¡A½×ijupades/a¡A¦¨¬°¤Q¤G¤À±Ðdva^das/a$n%ga-vacana¡AÂÂĶ¬°¤Q¤G³¡¸g¡C¦]½t»PÄ´³ë¡A¬O ¨Æ¸ñªº¶Ç­z¡F½×ij¬Oªk¸qªº°Q½×¡C¶Ç»¡ªº¨Æ¸ñ¡A¬O¥i¥H³q«U¤Æªº¡A»¡ªk®É¤Þ¥Î¬°¨ÒÃÒªº¡A©Ò¥H¹ï ¥¼¨Ó¦ò±Ðªº¼vÅT¨Ó»¡¡A¨M¤£§C©óªk¸qªº½×¨s¡A¤]³\·|§ó¤j¨Ç¡C»¡¨ì¨Æ¸ñ¡A¥HÄÀ´Lªº¨Æ¸ñ¬°¥D¡C©Ê ½è»P¦]½t¡BÄ´³ë¬Ûªñªº¡A¨Æ¹ê¤W¦­¤w¦s¦b¡A¦ý¦b³o¤@®É´Á¡A§ó¼sªxªººî¦X¦Ó¶°¥X¨Ó¡C¤E¤À±Ð¤¤ªº ¥»¥Íja^taka¡A¤]¬O¨Æ¸ñ¡AÀ³¸Ó¤@¨Ö±Ô­z¡C¤@¡B¡u¥»¥Í¡v¡G¥H·í«eªº¨Æ¹ê¬°¦]½t¡A»¡¨ì¹L¥h¥Í ¤¤ªº¤@¶µ¨Æ±¡¡AµM«áµ²½×»¡¡G·í®Éªº¬Y¤H¡A´N¬O§Ú¡]ÄÀ´L¡^¡A©Î¬O¬Y¤@¦ò§Ì¤l¡C³o¼ËªºÅéµô¡A¦W ¬°¥»¥Í¡C¥»¥Í¦b¡uªü§t¸g¡v¤¤¤w¦³¡A¦ý¦b³o¤@®É´Á¡A¶Ç¥Xªº§ó¦h¡C¥_¤èªx»¡¡u¤­¦Ê¥»¥Í¡v¡F«n¶Ç ¡y¤p³¡¡z¤¤ªº¡y¥»¥Í¡z¡A¦@¤­¥|¤C«h¡A³£¬OÄÀ´L¹L¥h¥@¨Æ¡A¤]´N¬O­×µÐÂĦ檺¨Æ¸ñ¡C¡u¥»¥Í¡v©Ò »¡ªºÄÀ´L¹L¥h¥Í¤¤ªº¨­¤À¡A¬O¤ý¡A¦Ú¡A¥­¥Á¡A©v±Ð®v¡]¦³ªº¬O¥~¹D¡^¡A¤]¥i¯à¬O¤Ñ¯«¡]°­¡^¡A©Î ¬O®Ç¥Í¢w¢wÃ~Ãþ¡B³¾Ãþ¡B³½Ãþ¡C³oÃþ¥»¥Í¬G¨Æ¡A¹ï¥¼¨Óªº¡u¤j­¼¦òªk¡v¡AµÐÂĤ£¥u¬O¤H¡A¤]¥i¯à ¬O¤Ñ¡A©Î¬O°ªµ¥ªº¯b¥Í»P°­¤ý¡A°_µÛ¨M©w©Êªº§@¥Î¡C¤G¡B¡uÄ´³ë¡v¡GÄ´³ëªº·N¸q¡A¬O¥ú½÷ªº¨Æ¸ñ ¡A©Ò¥H¥jĶ¬°¡u¥XÂ`¡v©Î¡u¤é¥X¡v¡C«n¶Ç¡y¤p³¡¡zªº¡yÄ´³ë¡z¡A¤À¬°¥|³¡¡G¡u¦òÄ´³ë¡v¡AÆg¬ü½Ñ ¦ò°ê¤gªº²øÄY¡F»¡¤Qªiù»e¦h¡A´N¬OµÐÂĪº¤j¦æ¡C¡u¹@¤ä¦òÄ´³ë¡v¡C¡uªø¦ÑÄ´³ë¡v¤]¬O¤­¥|¤C¤H [P48] ¡A¡uªø¦Ñ¥§Ä´³ë¡v¥|¢¯¤H¡G³o¬OÁn»D§Ì¤l¡A¦Û»¡¦b¹L¥h¥Í¤¤¡A«ç¼Ëªº¨£¦ò¡A¥¬¬I¡A­×¦æ¡A¦h¥Í¤¤ ¨ü¤H¤ÑºÖ³ø¡A²{¦b¥Í¤~±o¨s³º¸Ñ²æ¡C»¡¤@¤Á¦³³¡ªºÄ´³ë¡A¬O½s¦b¡y®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ïi©`­CÃĨơz ¤¤ªº¡Cªì»¡¦p¨Ó©¹©õ¥Í¤¤ªº¼s¤j¦]¦æ¡A¥ýªø¦æ¦Ó«á»¡ÔU¹|¡FÔU¹|³¡¤À¡A»P«n¶Çªº¡u¦òÄ´³ë¡v¬Û·í ¡C¡]¤¤¶¡¹jµÛ§Oªº¨Æ±¡¡^¡A¦¸»¡¦p¨Ó»P¤­¦Ê§Ì¤l¡A¨ìµL¼ö¦ÀAnavataptaÃä¡C¤j­{¸­ Maha^ka^s/yapaµ¥¤j§Ì¤l¡A¦Û»¡¹L¥hªº¥»¦æ¡A¦@¤T¤­¤H¡A³o¥i»¡¬O«n¶Ç¡y¤p³¡¡z¡uªø¦ÑÄ´³ë¡vªº­ì ©l¥»¡C¤T¡B¡u¦]½t¡v¡G¦]½t¥»¨Ó¬O³q©ó¦p¨Óªº»¡ªk¡B¨î§Ù¡A¦b¨ºùØ»¡¡A¬°¤°»ò¤H¡B¤°»ò¨Æ¦Ó»¡¡C «á¨Ó¶Ç¥Xªº¦]½t¡A¥D­n¬OÄÀ´Lªº¨Æ¸ñ¡C©Î¬O«Ø¹¬ªº¦]½t¡A¦p¡y¨ª»Éî䳡«ß¡z¡]¡yµ½¨£«ß¡z¡^¡A¤Æ ¦a³¡ªº¡y¤­¤À«ß¡z¡AªkÂ󡪺¡y¥|¤À«ß¡z¡A¤j²³³¡ªº¡y¼¯¶F¹¬¯­«ß¡z¡A»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡y¤Q»w«ß¡z ¡A¥¿¶q³¡ªº¡y¦òªüÏi¾è¸g¡z¡C¬°¤F¦¨¥ß¹¬¦÷²Õ´¡A¨î©w¨ü§Ù¨î«×¡A³£±qÄÀ´L¦¨¦ò»¡°_¡A©Î±qÄÀ´L ½Ï¥Í»¡°_¡A©Î±q«e¥Í¨ü°O§@¦ò»¡°_¡A»¡¨ì¦¨¦ò¥H«á«×¤­¤ñ¥C¡A¤@ª½¨ì¤ýªÙ«°»¡ªk¡AªÙ§Q¥±S/a^riputra ¡B¥ØÞ¥³sMaha^maudgalya^yana¥X®a¡A¦A»¡¨ì¨î¥ß¨ü¨ã¨¬§Ùªº¨î«×¡C¡y®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³ ³¡Ïi©`­C¯}¹¬¨Æ¡z¡A±q¦ò½Ï¥Í»¡°_¡A¤@ª½¨ìÄÀ´L¦^¬G°ê¢w¢w­{Ïiù½ÃKapilavastu¡A«×ÄÀºØ´£ ±C¹F¦hDevadattaµ¥¥X®a¡A¥H¤U»¡¨ì´£±C¹F¦hªº¯}¹¬¡A©Ò¥H³o¬O¯}¹¬ªº¦]½t¡C¡y¨ª»Éî䳡¡z ¦b»¡¡y¥»¥Í¡z«e¡A¥ý»¡ÄÀ´Lªº¡u»·¦]½t¡v¡A¡u¦¸»·¦]½t¡v¡A¡uªñ¦]½t¡v¡A¤]¬O±q¹L¥h¥Í¨Æ»¡°_¡A »¡¨ì¦¨¥ß¯­¶éJetavana¡A¦b¯­¶é»¡¡y¥»¥Í¡z¡A³o¬O»¡¡y¥»¥Í¡zªº¦]½t¡CÄÀ´Lªº¶Ç°O¡A¦U³¡¬£ [P49] ¼s²¤¥X¤J«Ü¤j¡A¥D­n¬Oªþ©óÏi¥§vinayaÂáA¦Ó«á¤~¿W¥ß¦¨³¡ªº¡CªkÂá]¾èµL¼w¡^³¡ªº¡y¦ò¥» ¦æ¶°¸g¡z¨÷¤»¢¯¡]¤j¥¿¤T¡D¤E¤T¤G¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u·í¦ó¦W¦¹¸g¡Hµª¤ê¡G¼¯¶F¹¬¬é®v¦W¬°¤j¨Æ¡AÂıC¦h¡]»¡¤@¤Á¦³¡^®v¦W¦¹¸g¬°¤j²øÄY¡A­{ ¸­ºû¡]¶¼¥ú¡^®v¦W¦ò©¹¦]½t¡A¾èµL¼w®v¦W¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò¥»¦æ¡A¥§¨F¶ë¡]¤Æ¦a¡^®v¦W¬°Ïi¥§ Âîڥ»¡v¡C

¡@¡@¦òªº¶Ç°O¡AÀH³¡¬£¦Ó¦W¥Ø¤£¦P¡A¥§[À±]¨F¶ë³¡¦W¬°¡yÏi¥§Âîڥ»¡z¡A¥¿¬O«Ø¹¬¦]½tªº·N¸q¡C¤j ²³³¡¦W¬°¡y¤j¨Æ¡z¡A²{¦s±ë¥»¡y¤j¨Æ¡z¡A¬O¤j²³³¡¤À¥Xªº»¡¥X¥@³¡¥»¡A¶}©l¤]»¡¨ìÏi¥§¡Cº~Ķªº ¡y¤è¼s¤j²øÄY¸g¡z¡A¬O»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¦ò¶Ç¡A¦ý¦h¤Ö¨ü¨ì¤j­¼ªº¼vÅT¡C¡y­×¦æ¥»°_¸g¡z¡A¡y¹L¥h²{ ¦b¦]ªG¸g¡zµ¥¡Aº~Ķ¥»ªº¦ò¶Ç¡AµÛ¹ê¤£¤Ö¡I¥H¤W¤TÃþ¡A©Î¬OÄÀ´Lªº¨Æ¸ñ¡A©Î¬O©¹©õ¥Í¤¤ªº¨Æ¸ñ¡A »P¦ò¼w¤ÎµÐÂĦ榳Ãö¡C¦p¡y¤j¨Æ¡z»¡¨ì¤F¥L¤è¥@¬É²{¦b¦ò¡AµÐÂĪº¡u¤Q¦a¡v¡C¦Ó³¡¬£¤¤¡A©Î»¡¥| ªiù»e¦h¡A©Î»¡¤»ªiù»e¦h¡A©Î»¡¤Qªiù»e¦h¡A³£¬O±qÄÀ´L¹L¥h¥Íªº¤j¦æ¤¤Âk¯Ç±o¨Óªº(7)¡CÄÀ´L ¯Iºn¥H«á¡A¦A¤]¨£¤£¨ì¦ò¤F¡A¤Þµo¡u¦ò§Ì¤l¹ï¦òªº¥Ã«íÃh©À¡v¡C¦ò§Ì¤l¹ï¦òªº«H·q»PÃh©À¡A¦b¨Æ ¬Û¤W¡Aµo®i¬°¹ï¦ò¿òÅé¡B¿ò¸ñªº±R·q¡A¦pªÙ§Q«Ø¶ðµ¥¡A²øÄY¨Ñ¾i¡A¨Ï¦ò±Ð¬É·ØµM¤@·s¡C¦b·NÃѤW ¡A±q¯u¸Ûªº¥õ«H¤¤¡A¶Ç¥X¤FÄÀ´L¹L¥h¥Í¤¤ªº¤j¦æ¢w¢w¡uÄ´³ë¡v»P¡u¥»¥Í¡v¡F¥X¥@¦¨¦ò»¡ªkªº¡u¦] ½t¡v¡C§Æ¦³ªº¦ò¥\¼w¡A·O´dªºµÐÂĦæ¡A¬O³¡¬£¦ò±Ð©Ò¦@¦P¶Ç»¡ªº¡F¹ï²{¹ê¤H¶¡ªº¦ò¢w¢wÄÀ´L¡A¦h [P50] ¤Ö¦s¦³·Q¹³ªº¦¨¤À¡C­«µø¤H¶¡¦òªº¡A¦p¡yÂıC¦hÏi¥§Ïi±C¨F¡z»¡¡G¡u¤Z¬O¥»¥Í¡A¦]½t¡A¤£¥i¨Ì¤] ¡C¦¹¤¤»¡ªÌ¡A«D¬O­×¦hù¡A«D¬OÏi¥§¡A¤£¥i¥H¡]§@¬°¨M¡^©w¸q¡v(8)¡C¦ý­««H¥õ­«²z·Qªº³¡¬£¡A¨Ì ¦¹¦Ó½×¨s¦ò¥\¼w¡AµÐÂĪº¤j¦æ¡C³o¬O³¡¬£¤À¤Æªº­«­n¦]¯À¡F¤]¬O­««H¥õ»P­«²z·Qªº¡Aµo®i¦Ó¶Ç¥X ¡u¤j­¼¦òªk¡vªºÃöÁä©Ò¦b¡C

¡@¡@¦A»¡¡u½×ij¡v¡G½×ij¦³Ãöªk¸qªº¡A©¼¦¹¶¡ªº°Ýµª¹ï½×¡C½×ijªº¥»¸q¡A¬O³q©ó¦ò»P§Ì¤l¡A§Ì ¤l»P§Ì¤l¶¡ªº°Ýµª¡C«á¨Ó¡A¦p¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤G¤­¡]¤j¥¿¤T¢¯¡D¥|¤@¤E¤W¡^»¡¡G

¡@¡@¡u¤ª¦ó½×ij¡H¤@¤Á¼¯Ëã²z­{¡AªüÏi¹F¿i¡A¬ã¨s¬Æ²`¯À©ÍÆlÂáA«ÅºZ¤@¤Á«´¸g©v­n¡A¬O¦W½× ij¡v¡C

¡@¡@¼¯Ëã²z­{ma^t!rka^¡AÂÂĶ¼¯±o°Ç¦÷¡FªüÏi¹F¿iabhidharma¡A©Î²Ķ¬°ªüÏi¾è¡C³o¨â¤j Ãþ½×®Ñ¡A¬O¦ò§Ì¤l¹ï¯À©ÍÆl¢w¢w­×¦hùªº±´¨s¡B¸Ñ»¡¡A³£ºÙ¬°½×ij¡C¼¯©Í²z­{¬O¡u¥»¥À¡vªº·N«ä ¡A³q©óªk»P«ß¡A³oùØ©Ò»¡ªº¡A¬O¡uªk¡vªº¥»¥À¡C¹ï©ó­×¦hù¢w¢w«´¸g¡A¼ÐÁ|¡]¥Ø¡^¦Ó¤@¤@¸Ñ»¡¡A ¨M¤F«´¸gªº©v­n¡A¦W¬°¼¯©Í²z­{¡C¦p¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¡uÄá¨Æ¤À¡v¡]¨÷¤K¤­¢w¢w¤E¤K¡^ªº¼¯©Í²z­{ ¬O¡yÂøªü§t¸g¡z¡u­×¦hù¡v³¡¤Àªº¥»¥À¡C¤S¦p¡y·ì¦÷½×¡z¡uÄá¨M¾Ü¤À¡v¡]¨÷¤C¤E¢w¢w¤K¢¯¡^¡A ¼ÐÁ|µÐÂĪº¤Q¤»¨Æ¡A¤@¤@¥[¥H¸Ñ»¡¡A¬O¤j­¼¡yÄ_¿n¸g¡zªº¡u¥»¥À¡v¡C³o¬O¡uÄÀ¸g½×¡v¡A¦ý¨M¤F©v ­n¡A»P¨Ì¤åÄÀ¸qªº¤£¦P¡CªüÏi¹F¿i¡A¦b³¡¬£¦ò±Ð¤¤µo®i°_¨Ó¡A»P¸g¡B«ß¦XºÙ¤TÂáFªüÏi¹F¿i¨ü¨ì [P51] ¦ò±Ð¬Éªº­«µø¡A¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡CªüÏi¹F¿i©Ò½×¨sªº¡A¤]¬Oµ²¶°ªº«´¸g¡A¦ý¤£¬O¸Ñ»¡¤@¤@¸g¤å¡A¦Ó ¬O¾ã²z¡B±´¨s¡B¨M¾Ü¡A¦¨¬°©ú½T¦Ó¦³Åé¨t¡B¦³±ø²zªº¦òªk¡C¸g¸q²`¼s¡A©Ò¥H¹¬¬É¦³¶°·|½×¨s¡]°Ý µª¡^ªº¾Ç­·¡A¦³¡u½×ªüÏi¹F¿i¡A½×Ïiªûù½×¡vªº(9)¡CªüÏi¹F¿i¡A°_ªì¬O¥H­×«ù¬°¥Dªº¡A¦p¡u¤­®Ú ¡v¡B¡u¤­¤O¡vµ¥¡C³o¬O¦òªkªº®í³Ó³B¡A©Ò¥H¦W¬°ªüÏi¹F¿i¡A¦³¡u¼W¤Wªk¡v¡B¡u²{Æ[ªk¡v¡]§Y¡u¹ï ªk¡v¡^¡uı¤Fªk¡vµ¥·N¸q¡CÏiªûùvedalla¡A¬Oªk¸qªº°Ýµª¡A¦pÄ­»P¨úÄ­¡A¼z»PÃÑ¡A¤­®Ú»P ·N®Ú¡A¦º»P·ÀºÉ©wµ¥¡C­«©ó°Ýµª¤À§O¡AÅ¥ªÌ¤F¸Ñ«á¡A³ß®®¦Ó¥[¥HÆg¼Û¡F³o¼Ëªº¤@¶µ¤@¶µªº°Ý¤U¥h ¡A¤]´N¤@¦AªºÅw³ßÆg¼Û¡C«n¶Çªº¡uÏiªûù¡v¡A¦b¨ä¥L³¡¬£¤¤¡A´N¬O¡u¤è¼s¡vvaipulya¡G¼s»¡ºØ ºØ¬Æ²`ªk¡A¦³¼sÅã¸q²zªº«Õ²`¡A¼s¯}µLª¾ªº§@¥Î¡C¤è¼s¡A«á¨Ó¦¨¬°¤j­¼ªkªº³qºÙ¡C½×ªüÏi¾è»P½× Ïiªûù¡A«á¨Ó¬O¦X¤@¤F¡Aµo®i¦¨ªüÏi¹F¿i½×¨å¡A¬O¤W®y³¡©Ò¯S¦³ªº¡C¡u¤j­¼¦òªk¡v¿³°_¥H«eªº¡A ¦­´ÁªºªüÏi¹F¿i½×¡A²{¦s¦³«n¶Çªº¤C½×¡G¤@¡B¡yªk¶°½×¡z¡F¤G¡B¡y¤À§O½×¡z¡F¤T¡B¡y¬É½×¡z¡F¥| ¡B¡y¤H¬I³]½×¡z¡F¤­¡B¡yÂù½×¡z¡F¤»¡B¡yµo½ì½×¡z¡F¤C¡B¡y½×¨Æ¡z¡C¡yªk¶°¡zµ¥¤»½×¡A¶Ç»¡¬O¦ò »¡ªº¡C¡y½×¨Æ¡z¡A¶Ç»¡¥ØÞ¥³s¤l«Ò¶·¡A¦b½×¸q¤¤¾B¯}¥L©v¦Ó³y¡A¥i»¡¬O²§³¡ªº§å§P¶°¡C¦ý¡y½×¨Æ ¡zªº¤º®e¡A¦h¼Æ¬O«á¥N¼W¸Éªº¡C»¡¤@¤Á¦³³¡¤]¦³¤C½×¡G¤@¡B¡yªkÄ­¨¬½×¡z¡F¤G¡B¡y¶°²§ªù¨¬½×¡z ¡F¤T¡B¡y¬I³]¨¬½×¡z¡F¥|¡B¡y«~Ãþ¨¬½×¡z¡F¤­¡B¡y¬É¨­¨¬½×¡z¡F¤»¡B¡yÃѨ­¨¬½×¡z¡F¤C¡B¡yµo´¼ ½×¡z¡AÂÂĶ¦W¡y¤KÞ¥«×½×¡z¡C°£¡y¬I³]¡]¨¬¡^½×¡z¥~¡A³£¥Ñ­ð¥È®NĶ¥X¡C¡yµo´¼½×¡z¬O­{ÑЩµ¥§ [P52] ¤lKa^tya^yani^putra³yªº¡A¬°»¡¤@¤Á¦³³¡ªº®Ú¥»½×¡C­{ÑЩµ¥§¤l¬OªF¤è¡]«í¦±¥HªF¡^¤H¡A¦b¦Ü ¨º¹²©³Ci^nabhukti³y½×¡F³y½×ªº®É¶¡¡A¬ù¬°¦è¤¸«e¤@¤­¢¯¦~«e«á¡C¡yµo´¼½×¡z¥þ½×¡A¤À¬°¤K Ä­¡G¡uÂøÄ­¡v¡A¡uµ²Ä­¡v¡A¡u´¼Ä­¡v¡A¡u·~Ä­¡v¡A¡u®ÚÄ­¡v¡A¡u¤jºØÄ­¡v¡A¡u©wÄ­¡v¡A¡u¨£Ä­¡v ¡C¦b®É¶¡¤W¡A¥@¤ÍVasumitra©Ò³yªº¡y«~Ãþ¨¬½×¡z¡A´I¼Ó¨ºPu^rn!a©Ò³yªº¡y¬É¨­¨¬½×¡z¡A ´£±C³]¼¯Devas/arman©Ò³yªº¡yÃѨ­¨¬½×¡z¡A³£¤w¨ü¨ì¡yµo´¼½×¡zªº¼vÅT¡A³y½×ªº®É¥N¡A­n ¤ñ¡yµo´¼½×¡z¿ð¤@¨Ç¡C»¡¤@¤Á¦³³¡¥H¡yµo´¼½×¡z¬°¥D¡A¥H¤»½×¬°§U¡A©Ò¥H»¡¡u¤@¨­¤»¨¬¡v¡C¦¹¥~ ¦³«À¯³¾è¼¯­CªÙDharmayas/as»P¾è¼¯±U¦hDharmagupta©ÒĶªº¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z¡C ¡y¤j´¼«×½×¡z»¡¡G¡uªÙ§Q¥±¸Ñ¦ò»y¬G¡A§@ªüÏi¾è¡A«áÃ}¤l¹D¤Hµ¥Åª»w¡A¤Î¦Ü¤µ¦W¬°ªÙ§Q¥±ªüÏi¾è ¡v(10)¡C¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z¡A¥þ½×¤À¡u°Ý¤À¡v¡A¡u«D°Ý¤À¡v¡A¡uÄá¬ÛÀ³¤À¡v¡A¡uºü¤À¡v¢w¢w¥|¤À ¡A»PªkÂó¡¡y¥|¤À«ß¡z©Ò»¡ªº½×ÂìۦX(11)¡C¶Ç¬°³·¤s³¡Haimavataªº¡yÏi¥§¥À¸g¡z¤]»¡¡G¡u ¦³°Ý¤À§O¡AµL°Ý¤À§O¡A¬ÛÄá¡A¬ÛÀ³¡A³B©Ò¥Í¡A¤­ºØ¦W¬°ªüÏi¾èÂáv(12)¡C¥i¨£³o³¡½×¡A¬OÃ}¤l³¡¨t ¡A¦L«×¤j³°¤À§O»¡¨t¢w¢wªkÂó¡µ¥©Ò»w²ßªº¡C¦U³¡¬£ªº»w¥»¡A¦³¨Ç¥X¤J¡Aº~Ķ¥»¬O¤À§O»¡¨tªº¡C

¡@¡@±q¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡zªº¤º®e¡A°Ñ¦Ò¡y¤jÏi±C¨F½×¡zªº¸Ñ»¡(13)¡A¥i¥H¬Ý¥XªüÏi¹F¿i½×¨sªº¥D ÃD¡A»P½×¨sªº¤èªk¡A¤]¥i±q¦¹¤F¸Ñ«n¶Ç»P»¡¤@¤Á¦³³¡½×®ÑªºÃö«Y¡C½×¤¤ªº¥|¤À©Î¤­¤À¡A¬Oªì´Áªü Ïi¹F¿i½×¨sªº¥DÃD¡G¦Û¬Ûsvalaks!an!a¡A¦@¬Ûsa^ma^nya-laks!an!a¡AÄásam!graha¡A¬ÛÀ³ [P53] samprayukta¡A¦]½tnida^na¢w¢w³o¬OªüÏi¹F¿iªº®Ú¥»½×ÃD¡C¡u¦Û¬Û¡v¬O¡G¹ï¦ò©Ò»¡ªº¡A ¦p²´¡B¦Õµ¥¡A©w¡B¼zµ¥¤@¤Áªk¡A½T©w¤£¦P©ó¨ä¥Lªº¯S©Ê¡F¤]´N½T©w¥LªºÅé©Ê¡A¦W¬°¦Û©Êsvabha^va ¡C¡u¦@¬Û¡v¬O¡G¦pµ½»P¤£µ½¡Aµ½©Ê³q©ó¤@¤Áµ½ªk¡A¤£µ½³q©ó¤@¤Á¤£µ½ªk¡F¤Z³q©ó¤@¤À©Î³q©ó ¤@¤Áªkªº¡A¦W¬°¦@¬Û¡A¬Oªkªº³q©Ê¡C¡uÄá¡v¬O¡G¦òÀH¥@«U»¡ªk¡A¦³¨Ç¬O¦W²§¦Ó¤º®e¬Û¦Pªº¡A±N¥L ²ÎÄᬰ¤@ªk¡C³o¼Ëªº¤ÆÁc¬°Â²¡A®e©ö²z¸Ñ¡C¡u¬ÛÀ³¡v¬O¡G¤º¤ß¬O¤ß¤ß©Òªººî¦X¬¡°Ê¡C¤ß»P¤ß©Ò¡A ¤ß©Ò»P¤ß©Ò¡A¦³¨Ç¬O¤@©w¦@¦P°_¥Îªº¡A¦³ªº©Ê½è¬Û¤Ï¦Ó¤£¯à¦P°_ªº¡C¤ß¤ß©Ò¦P®É°_¦Ó¦P½t¤@¹Òªº ¡A¦W¬°¬ÛÀ³¡C¸g³o¼Ëªº¤À§O¡A½ÆÂøªº¤º¤ß¬¡°Ê¡A®e©ö¦³©ú½Tªº»{ÃÑ¡C¡u¦]½t¡v¬O¦òªkªº­«­n½×ÃD ¡C¦]½tªº±¡§Î¡A¬O¤£¤@­Pªº¡A¦pºØ¤l»PªÞ¡A¤ô¤À¡B·Å«×»PªÞ¡A¦P¬O¦]½t¦Ó·N¸q¦U§O¡C¥j¤H¨Ì¾Ú¸g ¤å¡A§@ºØºØ¤À§O¡CÄá¡A¬ÛÀ³¡A¦]½t¡A´N¬O¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡zªº¡uÄá¬ÛÀ³¤À¡v¡A¡uºü¤À¡v¡C¡u°Ý ¤À¡v¬O¹ï©ó¤@¤@ªk¡]¦Û¬Û¡^¡A¥H¡u¦@¬Û¡v§@°Ýµª¤À§O¡F¨S¦³¦@¬Û¤À§Oªº¡A¬O¡u«D°Ý¤À¡v¡C¸g³o¼Ë ªº½×¨s¡A¹ï¦ò©Ò»¡ªkªº·N¸q¡A¯à¥R¤Àªº©ú¥Õ¥X¨Ó¡C¦bªüÏi¹F¿iªº½×¨s¤¤¡A¤S¶i¦æÀHÃþÄ¡¶°ªº¤u§@ ¡C¥H¬Y¤@½×ÃD¬°¥D¡A±N¦³Ãöªº¸g»¡Á`¶°°_¨Ó¡A¦b¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z¤¤¡A´N¦³¡u·~«~¡v¡A¡u¤H«~ ¡v¡A¡u´¼«~¡v¡A¡u¹D«~¡v¡A¡u·Ð´o«~¡v¡A¡uIJ«~¡v¡A¡uµ²«~¡v¡A¡u¤ß«~¡v¡A¡u©w«~¡v¡C¦p¡u·~«~ ¡v¡A±q¤G·~¨ì¥|¤Q·~¡A¦³Ãö·~ªº¸g»¡¡AÁ`¶°¦Ó¤@¤@¥[¥H¸Ñ»¡¡C³o¨ÇÃþ¶°¡A¥i»¡¬O¸ê®Æªº·j¶°¡C¨Ì ¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z¡A³oÃþÄ¡¶°¡A¬OºÙ¬°¬I³]prajn~aptiªº¡A¦p»¡¡G¡u¤µ·í¶°°²µ²¥¿ªù¡v¡F¡u [P54] ¤µ·í¶°°²Ä²¥¿ªù¡v¡F¡u¤µ·í¶°°²¤ß¥¿ªù¡v(14)¡G°²¡A¬O¬I³]ªº²§Ä¶¡C¤S¦p»¡¡G¡u¤µ·í¶°½Ñ¹Dªù¡v¡F ¡u¤µ·í¶°½Ñ¤£µ½[·Ð´o]ªkªù¡v(15)¡F¦³ªºª½±¶ªºÄ¡¶°¡A³s¡u¤µ·í¶°¢æ¢æªù¡v¤]²¤¥h¤F¡C¨Ì¦P©Ê½èªº¡u µ²«~¡v¡A¡uIJ«~¡v¡A¡u¤ß«~¡v¡A³o¨Ç³£À³ºÙ¬°°²¢w¢w¬I³]ªº¡C¦p¡u¤H«~¡v¡A»P«n¶Ç¤»½×¤¤ªº¡y¤H ¬I³]½×¡z¡A¬O«D±`±µªñªº¡C¤»¨¬½×¤¤ªº¡y¬I³]½×¡z¡A»¯§ºªkÅ@Dharmapa^laĶ¥X¤C¨÷¡A¤º®e ¬°¡u¥@¶¡¬I³]¡v¡A¡u¦]¬I³]¡v¡A¡u·~¬I³]¡v¡C³o¬O¶Ç»¡¬°¤K«~ªº¤j½×¡A§ºÄ¶¤£¥þ¡C¡yªü¨|¤ý¶Ç¡z »¡¡G¡u¼¯±o°Ç¦÷Âê̡A©Ò¿×¥|©À³B¡A¡K¡KÄ@´¼¤T¬N¡A¼W¤@©wªk[©wªºÃþ¶°]¡A¦Ê¤K·Ð´o¡A¥@½×°O¡Aµ²¨Ï °O¡A·~°O¡A©w¡B¼zµ¥°O¡v(16)¡C¡u°O¡v¡A¬O¬I³]ªº²§Ä¶¡C¨Ì¤W¤å©Ò»¡¡A¥i¨£¦³¥@¶¡¬I³]¡A¦]¬I³]¡A ·~¬I³]¡Aµ²¨Ï¬I³]¡A©w¬I³]¡A¼z¬I³]µ¥¡C³o¬O¨ÌÀHÃþÄ¡¶°ªº¡A§à¥X­«­nªº°ÝÃD¡A§@¬°½×¨sªº¶µ¥Ø¡C «á¥N½×®Ñªº«~¦W¡A¤j³£¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó(17)¡C

¡@¡@§fæJªº¡yÏi¾èªº¤åÄm·½¬y¡z(18)¡A¨Ì¶ê´úªº¡y¸Ñ²`±K¸g²¨¡z¡]¨÷¤G¡^¡A¡y¤¯¤ý¸g²¨¡z¡]¨÷¤@¡^ ¡A¤Þ¥Î¯u¿ÍParama$rthaªº¡y³¡°õ½×°O¡z¡A»¡¡u¦ò»¡¤E¤ÀÏi¾è¡v¡A¬O¤@¤ÁªüÏi¾èªº®Ú·½¡C¤E¤À ¬O¡G¡u¤À§O»¡§Ù¡A¤À§O»¡¥@¶¡¡A¤À§O»¡¦]½t¡A¤À§O»¡¬É¡A¤À§O»¡¦PÀH±o¡A¤À§O»¡¦W¨ý¥y[¦W¥y¤å]¡A ¤À§O»¡¶°©w¡A¤À§O»¡¶°·~¡A¤À§O»¡½Ñ³±[Ä­]¡v¡C¡u¤À§O»¡¡v¡A´N¬O¬I³]¡C¸Ó¤å¸Ñ»¡¡u¦W¨ý¥y¡v¡A¬O ¡u¼z¡vªº»~Ķ¡F¡u¦PÀH±o¡v¬OºØ¤l²ß®ðªº»E¶°¡A»PÀH¯v¡]·Ð´o¡^¬Û·í¡F¡u¥@¶¡¡v¬O¡u½å¸t¡v¡A¡u ½Ñ³±¡v¬O¡u«´¸g¡v¡A¸Ñ»¡±o¥¼§K²o±j¤F¨Ç¡I¡u¤E¤ÀÏi¾è¡v¬JµM¬O¦ò»¡ªº¡A¬OÏi¾èªº®Ú·½¡A¨º«ç·| [P55] ¦³¡u¦PÀH±o¡v¡H³o¬O¥¿¶q³¡¯S¦³ªº³N»y§r¡I¯u¿ÍªºÄ¶«~¡A¦h³B¤Þ¥Î¥¿¶q³¡»¡¡A¨º¦]¬°¯u¿Í¬OÀuÁI ¥§¤H¡A³o¤@±a¬O¥¿¶q³¡¤Æ°Ïªº½t¬G¡C¥i¥H½×©wªº¡A¯u¿Í©Ò¶Çªº¡u¤E¤ÀÏi¾è¡v¡A¬O¥¿¶q³¡©Ò¶Çªº¡C ¥¿¶q³¡ªº¡u¤E¤ÀÏi¾è¡v¡A¤w³¡¤À¶Ç¨Ó¡A´N¬O¯u¿Í©ÒĶªº¡y¦ò»¡ªüÏi¾è¸g¡z¡A¶Ç»¡¦@¤E¨÷¡A²{¦s¤G ¨÷¡C¸g¤å¥ý»¡¡u­Y¨£¤Q¤G¦]½t¥Í¬Û¡A§Y¬O¨£ªk¡F­Y¯à¨£ªk¡A¨ä§Y¨£¦ò¡v¡C¼s»¡¦]½t¡A»P¡y¦ò»¡½_ 绸g¡z¤j­P¬Û¦P¡A³o´N¬O¡u¤À§O»¡¦]½t¡v¡C¸g¤å¡u¦¸½×«ß¬Û¡v¡A¬O¨ü§Ùªkªº¦¸²Ä¦w¥ß¢w¢w¡u¤À§O »¡§Ù¡v¡CÁÙ¦³¯u¿Í©ÒĶªº¡y¥ß¥@ªüÏi¾è½×¡z¡A¶}ºÝ»¡¡G¡u¦p¦ò±C¦÷±C¤Îªüùº~»¡¡v¡A¥i¨£³o¤£¥u ¬O¦ò»¡¡A¦Ó¤w¸g¹L¦ò§Ì¤l­Ìªº¸É¥R¡C¤º®e»P¡yªøªü§t¸g¡zªº¡y¥@°O¸g¡z¬Û¦P¡A¬O¤T¬É¥@¶¡ªº¬I³] ¡A¤£¥¿¬O¡u¤À§O»¡¥@¶¡¡v¶Ü¡]¦b¤E¨÷¡y¦ò»¡ªüÏi¾è¸g¡z¤¤¡A·Q¥²Â²²¤¦h¤F¡^¡H¯u¿Í©Ò¶Çªº¡u¤E¤À Ïi¾è¡v¡A¬O¥¿¶q³¡©Ò»¡¡C¥¿¶q³¡±qÃ}¤l³¡¦A¤À¥Xªº³¡¬£¡AÂ÷¦òªk®Ú·½¬O»·¤F¨Ç¡I¨ä¹ê¡A¡u¤E¤ÀÏi ¾è¡v¡A½T¬O¥j¥N©Ò¶Çªº¦ò»¡¡A¦p¡y¼¯¶F¹¬¯­«ß¡z(19)»¡¡G 1.¡u¤E³¡­×¦hù¡A¬O¦WªüÏi¾è¡v¡C 2.¡uªüÏi¾èªÌ¡A¤E³¡¸g¡v¡C 3.¡uªüÏi¾èªÌ¡A¤E³¡­×¦hù¡v¡C

¡@¡@¤E³¡¸g¡]­×¦hù¡^¡A¥¿Ä¶¬°¡u¤E¤À±Ð¡v¡C¦ò»¡ªº¤E¤À±Ð¡A¬O¡u­×¦hù¡v¡A¡u¯­©]¡v¡A¡K¡K¡u ¥¼´¿¦³¸g¡v¡C¤E¤À±Ð¬O§Æ¦³ªº¡A¬Æ²`ªº¡A³QºÙ¼Û¬°¡uªüÏi¹F¿i¡v¡A»P¡uªüÏiÏi©`­C¡v¨ÃºÙ¡C¡uªü [P56] Ïi¾è¦³¤E¤À¡v¡A¥j¥Nªº¶Ç»¡¤[¤F¡A«á°_ªº¥¿¶q³¡¡A¥H¬°¡uªüÏi¾è½×¡v¦³¤E¤À¡A³o¤~¨Ì¦Û¤wªº©v¸q ¡A¸Ñ»¡¬°¡u¤E¤ÀªüÏi¾è½×¡v¡C³o¤@¶Ç»¡¡A¦è¤¸¤»¥@¬ö¡A¯u¿Í¤Þ¶i¨ì¤¤°ê¨Ó¡A³º¨ü¨ì¦W¾ÇªÌªº½àÃÑ ¡A±À¬°Ïi¾è®Ú·½¡A¤]¥i»¡·N¥~¤F¡I

¡@¡@
µù¡i5-001¡j¡yÀ±¨F¶ë³¡©MñQ¤­¤À«ß¡z¨÷¤T¢¯¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤@¤E¤G¤W¢w¢w¤¤¡^¡C
µù¡i5-002¡j°Ñ¦Ò©P²»¥ú¡y¦L«×³q¥v¡z¡]¤»¤@¢w¢w¤C¤­¡^¡C
µù¡i5-003¡j¡yµ½¨£«ßÏi±C¨F¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¥|¡E¤»¤K¥|¤¤¡^¡C
µù¡i5-004¡j¡y«n®ü±HÂk¤ºªk¶Ç¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤­¥|¡E¤G¢¯¤­¤W¡^¡C
µù¡i5-005¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤K¤¤¡^¡C
µù¡i5-006¡j³¡¬£¤À¤Æ¡A°Ñ¾\©å§@¡yªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡z²Ä¤»³¹¡]¤T¤@¤­¢w¢w¤T¤­¤T¡^¡C
µù¡i5-007¡j°Ñ¾\©å§@¡y­ì©l¦ò±Ð¸t¨å¤§¶°¦¨¡z²Ä¤K³¹¡]¤­¤­¤K¢w¢w¤­¤»¤K¡B¤­¤E¤G¢w¢w¤»¤@¤»¡^¡C¡yªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_ ·½»P¶}®i¡z²Ä¤T³¹¡]¤@¢¯¤E¢w¢w¤@¤C¥|¡^¡C
µù¡i5-008¡j¡yÂıC¦hÏi¥§Ïi±C¨F¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤T¡E¤­¢¯¤E¤¤¡^¡C
µù¡i5-009¡j¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤­¶°¡v¡]«n¶Ç¤@¤E¡E¤@¥|¤C¡^¡C
µù¡i5-010¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤C¢¯¤W¡^¡C
µù¡i5-011¡j¡y¥|¤À«ß¡z¨÷¤­¥|¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤E¤»¤K¤¤¡^¡C
µù¡i5-012¡j¡yÏi¥§¥À¸g¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤G¥|¡E¤K¤@¤K¤W¡^¡C [P57]
µù¡i5-013¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤G¤T¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¤@¤»¤W¡^¡C
µù¡i5-014¡j¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z¨÷¤G¤»¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤»¤E¢¯¤¤¡^¡C¤S¨÷¤G¤C¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤»¤E¥|¤U¡B¤»¤E¤C¤¤¡^¡C
µù¡i5-015¡j¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z¨÷¤@¤­¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤»¤G¤­¤W¡^¡C¤S¨÷¤@¤K¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤»¥|¤»¤W¡^¡C
µù¡i5-016¡j¡yªü¨|¤ý¶Ç¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤­¢¯¡E¤@¤@¤T¤U¡^¡C
µù¡i5-017¡j½×®Ñªº¶°¦¨¡A°Ñ¾\©å§@¡y»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡z²Ä¤@³¹¡]¤G¤T¢w¢w¥|¢¯¡^¡C²Ä¤G³¹¡]¤»¤» ¢w¢w¤E¢¯¡^¡C²Ä¥|³¹¡]¤@¤T¤»¢w¢w¤@¤C¤@¡^¡C
µù¡i5-018¡j§fæJ¡y¦L«×¦ò¾Ç«ä·Q·§½×¡z¡]¤ÑµØ®Ñ§½ª©¤T¤­¢¯¢w¢w¤T¤­¥|¡^¡C
µù¡i5-019¡j¡y¼¯¶F¹¬¬é«ß¡z1.¨÷¤@¥|¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤T¥|¢¯¤U¡^¡C2¡E ¤T¥|¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤­¢¯¤@¤U¡^¡C(3)¨÷¤T¤E¡]¤j¥¿¤G¤G ¡E¤­¤T¤»¤¤¡^¡C

¡@¡@


[¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]