¡y»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡z [¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U¶] [Ū¨ú«e¶]
¡@¡@¥@¤ÍVasumitra¡A±ë»y¥ïĬ»eËãù¡CµĶ¬°©M¶·»e¡A±C¶·»e¡A©M¶·»e¦h¡C¦L«×¦ÓºÙ¬° ¥@¤Íªº¡A¤£¤î¤@¤H¡F²{¦b©Ò»¡ªº¡A¬O»¡¤@¤Á¦³³¡¥|¤j½×®v¤§¤@¡C
¡@¡@¥È®Nªº¡y¤jð¦è°ì°O¡z¡A´¿¨â³B»¡¨ì¥@¤Í¡G
¡@¡@ ¡u¥¬¦â½~Åޥ侀«°¡K¡K«°ªF¦³!3½t°ôªi¡AµL¼~¤ý¤§©Ò«Ø¤]¡C¡K¡K¥ïĬ±KËãù¡]𨥥@¤Í¡A ¤ê©M¶·»e¦h¡A!AêF¤]¡^½×®v¡A©ó¦¹»s²³¨Æ¤ÀªüÏi¹F¿i½×¡v(1)¡C ¡u{·ÃÀ±Ã¹°ê¡K¡K«Ø¥ß¦÷ÂÅ¡Aµ²¶°¤TÂáA±ý§@Ïi±C¨F½×¡C¬O®É¡A´LªÌ¥@¤Í¤á¥~¯Ç¦ç¡K¡K½Ð ¬°¤W®y¡C¤Z¦³ºÃ¸q¡A«w¨ú¨M²j¡v(2)¡C
¡@¡@¥@¤Íªº°Ñ»P¡y¤jÏi±C¨F½×¡zªºµ²¶°¡A¬°¤@¤£¨¬«Hªº¶Ç»¡¡A¤U¤å·í¦A¬°»¡¨ì¡C¥@¤Í¦b¥¬¦â½~ÅÞ ¥ï©³Puskara^vati^³y¡y²³¨Æ¤À¡z¢w¢w´N¬O¡y«~Ãþ¨¬½×¡z¡C¦èÂÃTa^rana^tha¡y¦L«×¦ò±Ð¥v¡z»¡¨ì(3)¡G
¡@¡@ ¡u{¿°¦â{¤ý±Y«á¡A¡K¡K¸@³fùªþªñ¡AìG´£ªøªÌ¡A´I¦³¸ê°]¡A©ó¥_¤è¨Ñ¾i¤@¤Áªk¶ð¡C©ÛP [P273] ¼¯¿c°êÏi±C¨F®v¤j¼w¥@¤Í¡A¸@³fù°ê¤j¼w§®µ¨Ó¦¹°ê¡A¤Q¤G¦~¶¡¡A¨Ñ¾i¤T¤Q¸U¤ñ¥C¡v¡C
¡@¡@¼¯¿cMaru¡A´N¬Oº~®Ñ¦è°ì¶Çªº¤ì³À¡A²{¦bÄÝ©óĬÁpªº¿Ñ¤ÒMerv¡C¥@¤Í¥Í©ó¼¯¿c¡A ´¿¦b¸@³fùTukha^ra¨üìG´£Ja^tiªøªÌªº¨Ñ¾i¡C±q¥L¥X¥Í¡B§»ªk¡B³y½×ªº¦aÂI¨Ó»¡¡A¬O¤@ ¦ì¦L«×¦è¥_ªº¤j½×®v¡C
¡@¡@¾Ú§Ú°ê¥j¥Nªº¶Ç»¡¡A¦b»¡¤@¤Á¦³³¡ªº®v¸ê¶Ç©Ó¤¤¡A¥@¤Í¬O{ÑЩµ¥§¤lKa^tya^yani^putra¥H ¤Uªº¤j¼w¡C¦p¡y¥X¤TÂðO¶°¡z¨÷¤@¤G¡uÂıC¦h³¡°O¡v¡]¤j¥¿¤¤¡E¤K¤E¤W¢w¢w¤U¡^»¡¡G
¹Ï¤ù ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{ ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢{ ¢x °O ©Ò ¶Ç¢x ¢x»ô¤½¦x©Ò¶Ç¢x ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢} ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢} ¤C¡B{ÑЩµÃ¹º~ ¤¡B{ÑЩµµÐÂÄ ¤K¡B±C¶·»eµÐÂÄ ¤»¡B±C¶·»eµÐÂÄ
¡@¡@{ÑЩµ¥§¤l³Ð»¡ªº¤E¤Q¤KÀH¯v¡A¥@¤Í¡y«~Ãþ½×¡z¤w¥R¤À¤Þ¥Î¡C±q¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¤Þzªº¥@¤Í »¡¨Ó¬Ý¡A¥@¤Í¬°¡yµo´¼½×¡z§@¸Ñ»¡ªº´N¤£¤Ö¡C¥@¤Í¤w¨£¨ì¡yµo´¼½×¡zªº¤£¦P»w¥»¡A¤@§@¡u¤J¥¿©Ê Â÷¥Í¡v¡A¤@§@¡u¤J¥¿©Ê¨M©w¡v(4)¡C¥@¤ÍµLºÃ¬°¡yµo´¼½×¡zªºÅv«Â¾ÇªÌ¡C¡y¤jÏi±C¨F½×¡zªº½s¶°ªÌ¡A ¹ï©ó{ÑЩµ¥§¤l»P¥@¤Íªº½Ö¥ý½Ö«á¡A¤w¦³¤£¦Pªº¶Ç»¡¡A¦p¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¥|¤¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤G¤T¤@¤U¡^ »¡¡G
¡@¡@ ¡u¦¹¡]¡yµo´¼¡z¡^½×¤w»¡²§¥Í©Ê¡A¬G«~Ãþ¨¬½×¤£«»¡¤§¡C¡K¡K¦¹Å㩼¡]¡y«~Ãþ¡z¡^½×¦b¦¹ [P274] «á³y¡C¦³§@¬O»¡¡G©¼½×¤w»¡²§¥Íªk¬G¡A¦¹¤£«»¡¡K¡K¦¹Å㩼½×¦b¦¹¥ý³y¡v¡C
¡@¡@¡y¤jÏi±C¨F½×¡zªº½s¶°ªÌ¡A¹ï{ÑЩµ¥§¤l»P¥@¤Í¡A®É¶¡ªº¶ZÂ÷¤[¤F¨Ç¡F¦Ó¥@¤Í¤SÂ÷{ÑЩµ¥§ ¤lªº®É¥N¤£»·¡A©Ò¥H¦³½Ö¥ý½Ö«áªº²§»¡¡C¹ê»Ú¬O¡A¥@¤Í¬°{ÑЩµ¥§¤lªº«á¾Ç¡A¬Û¶Z¤£·|¤Ó»·ªº¡C ¤j·§§»ªk©ó¦è¤¸«e¤@¢¯¢¯¦~³¼¡C
¡@¡@»¡¨ì¥@¤ÍªºµÛ§@¡Að¥È®N©ÒĶªº¡A´N¦³¤T³¡¡G ¤@¡BªüÏi¹F¿i«~Ãþ¨¬½× ¤Q¤K¨÷ ¤G¡BªüÏi¹F¿i¬É¨¨¬½× ¤T¨÷ ¤T¡B²§³¡©v½ü½× ¤@¨÷
¡@¡@¡y«~Ãþ½×¡zªº§@ªÌ¥@¤Í¡A¬O§_¡y¤jÏi±C¨F½×¡z©ÒºÙ¤Þªº¥@¤Í©O¡H§Ú¥H¬°¬Oªº¡C¦p¡y¤jÏi±C¨F ½×¡z¤Þ¥@¤Í»¡¡G
¡@¡@ ¡u¤ª¦óµL·Q©w¡H¿×¤wÂ÷¹M²b¬V¡A¥¼Â÷¤W¬V¡A¥XÂ÷·Q§@·N¬°¥ý¡A¤ß¤ß©Òªk·À¡A¬O¦WµL·Q©w¡v (5)¡C ¡u¤ª¦ó·ÀºÉ©w¡H¿×¤wÂ÷µL©Ò¦³¬V¡A¤î®§·Q§@·N¬°¥ý¡A¤ß¤ß©Òªk·À¡A¬O¦W·ÀºÉ©w¡v(6)¡C
¡@¡@¡y¤jÏi±C¨F½×¡z©Ò¤Þªº¥@¤Í»¡¡A»P«~Ãþ½×ªº¡uÅG¤¨Æ«~¡v(7)¡A¥y¸q§¹¥þ¬Û¦X¡C©Ò¥H±À©w¡y¤j Ïi±C¨F½×¡z©Ò¤Þªº¥@¤Í¡A»P¡y«~Ãþ½×¡zªº§@ªÌ¥@¤Í¬°¦P¤@¤H¡A¬O¨S¦³¤°»ò§xÃøªº¡CÃö©ó¡y¬É¨½× [P275] ¡z¡A¦b¥»®Ñ²Ä¥|³¹²Ä¤»¸`¤¤¡A¤w¦³©Ò¸Ñ»¡¡C
¡@¡@¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡A¹§¼¯Ã¹¤°Kuma^raji^va ªìĶ¡A¦W¡y¤Q¤K³¡½×¡z¡C¯u¿ÍParama$rtha ²Ä¤GĶ¡A¦W¡y³¡°õ²§½×¡z¡C¯u¿Í»P¥È®NªºÄ¶¥»¡A½×ªì³£¦³¡u¥@¤Í¤jµÐÂÄ¡v¥y¡A¡y¤Q¤K³¡½×¡z¯Ê¡C ³o¨M«D¥@¤Íªº¦ÛºÙ¡A¦Ó¬O«á¤H©Ò¼W¯qªº¡C½×¤¤©Ò»¡ªº³¡¬£¤Àµõ¡A¬°»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¶Ç»¡¡C©Ò±Ôªº³¡ ¬£²§¸q¡A¬°º~Ķ¤¤°ß¤@ªº©v¬£²§¸q¶°¡C©Ò»¡ªº»¡¤@¤Á¦³³¡©v¸q¡A»P¡yµo´¼¡z¡B¡y«~Ãþ¡z½×µ¥¬Û¦X ¡C©Ò»¡ªº»¡¸g³¡¸q¡AÁÙ¬Oªì´Áªº»¡Âೡ¸q¡A»P±ß´Áªº¸g¶q³¡¤£¦P¡C³o¥i¨£¡y²§³¡©v½ü½×¡z©ÒÅã¥Ü ªº©v¬£¹êªp¡A¤£·|¿ð©ó¡y¤jÏi±C¨F½×¡zªº¡C¤¤°ê©Ò¶Çªº¥@¤ÍµÐÂÄ¡A´N¬O¡y¤jÏi±C¨F½×¡z©Ò»¡ªº¥@ ¤Í¡CTa^rana^tha¡y¦L«×¦ò±Ð¥v¡z¡A¥H¬°³y¡y«~Ãþ½×¡zªº¥@¤Í¡A¤£¯à»P³y¡y²§³¡©v½ü½×¡zªº¥@¤Í²V ¬°¤@¤H(8)¡C¡y²§³¡©v½ü½×¡zªº§@ªÌ¡A¬O¬°¥@¿ËVasubandhu¡yѪٽסz§@ª`ÄÀªº¥@¤Í(9)¡C»P ¥@¿Ë¦P®Éªº¹§¼¯Ã¹¤°¡A¤w±N¡y²§³¡©v½ü½×¡zĶ¬°º~¤å¤F¡A«ç»ò§@ªÌ·|¬O¥@¿Ëªº«á¾Ç©O¡H
¡@¡@¥È®N¶ÇĶªº¡y«~Ãþ½×¡zµ¥¦Ó¥~¡A¥@¤ÍªºµÛ§@ÁÙ¦³¡G¤@¡BÔU½×¡G¥@¤ÍÀ³¦³¥HÔU¹|½×¸qªºÔU½×¡A ¦p¡y¤jÏi±C¨F½×¡z»¡¡G
¡@¡@ ¡u¥Ñ¤¦]½t¡A¨£©Ò¹Ú¨Æ¡A¦p©¼¹|¨¥¡G¥ÑºÃ¼{¦ê²ß¡A¤À§O´¿§ó©À¡A¥ç«D¤H©Ò¤Þ¡A¤½t¹ÚÀ³ª¾ ¡v(10)¡C ¡u½Ñ¦æµL¨Ó¡A¥çµL¦³¥h¡A«b¨º©Ê¬G¡A¦í¸q¥çµL¡v(11)¡C [P276] ¡u¦p¦³¹|¨¥¡GY°õµL¹L¥h¡AÀ³µL¹L¥h¦ò¡FYµL¹L¥h¦ò¡AµL¥X®a¨ü¨ã¡v(12)¡C
¡@¡@³o¨ÇÔU¡A¦b®ÊĶ¡yï@±C¨F½×¡z¤¤¡A§@¡u´L±C¶·»e©Ò»¡ÔU¡v¡C¤G¡B±q¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¤Î¡y´L±C ¶·»eµÐÂÄ©Ò¶°½×¡z¤Þ¤å¡A¥i¨£¥@¤Í¦³Ãö©ó¡yµo´¼½×¡zªºµÛ§@¡C¦ý³o¤GÃþµÛ§@¡A³£¤w¥¢¶Ç¡A¥Ñ¡y¤j Ïi±C¨F½×¡zµ¥¤Þ¤å¡A¦Ó¦h¤Ö«O¦s¤U¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¥@¤ÍVasumitra¬°ªüÏi¹F¿i¤j½×®v¡F¦b¤¤°ê¡A¤@¦V¶Ç»¡¬°µÐÂÄ¡A³o¬Oȱoª`·Nªº¨Æ¡C¦b
¦L«×¡A¦è¤¸¤G¡B¤T¥@¬ö¶¡¡AÀs¾ðNa^ga^rjuna§@¡y¤j´¼«×½×¡z¡A´N»¡¨ì¡u±C¶·»eµÐÂÄ¡v(1)¡C¦b
¤¤°ê¡Aº~¤äÆ@Lokaraks!a©Ò¥Xªº¡y±©¤êÂøÃø¸g¡z¡A´N¦³¥@¤ÍµÐÂĪº¶Ç°O¡]¤j¥¿¤@¤C¡E¤»¢¯¤E¤W¡^¡A
¦p»¡¡G
¡@¡@
¡u!6Ýü¶·»eµÐÂÄ¡A¨Æ®v¤T¿Ø¸g¥|ªü§t¡C¡K¡K!6Ýü¶·»e´_¦Û«ä±©¡G§Ú±ý¦X·|¬O¥|§t¤¤n»y¡A§@¤@
¨÷¸g¡A¥i©ó¥|½ú§Ì¤l»¡¤§¡C½Ñ¹D¤H»D¸g¡A¬ÒÅw³ß¡A¤j¨ÓÅ¥»D¡A¤£¯à±o§¤ÁI¡C½Ñ¹D¤H¨¥¡G§Ú
©ÒÅ¥¸gªÌ¡A¦ý¥Î§¤¦æ¬G¡C¤µ§Ú±x¥H¦æ¹D¡A¤£À³´_°Ý¸g¡A¦ý·íªÙ¥h¡C!6Ýü¶·»eª¾¨ä¤ß©Ò©À¡A¦]
¥H¤âµÛ¤õ¤¤¡A¤£¿N¡C¨¥¡G¬O¤£ºë¶iC¡H«K©ó¤j¥Û¤W®y¡C¦³¦æ¹D·í©ó³n§¤¡I!6Ýü¶·»e¨¥¡G§Ú¨ú
¥Û¸õ¡A¤@¥Û¥¼¼Z¦a¡A«K±oªüùº~¡C¤w¸õ¥Û«K¤£ªÖ°_¡A¤Ñ¦]©ó¨ä¤W¡A²o¨ä¥Û¤£±o¥O¼Z¡C¨¥¡G
ë¨DµÐÂĹD¡A§Ú±ä±x·í±që±o²æ¡C«o«á¤G¤Q§T¡Aë·í±o¦ò¹D¡A²öÃaµ½·N¡v¡I
µù¡i47-001¡j¡y¤jð¦è°ì°O¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤¤@¡E¤K¤K¤@¤W¡^¡C
µù¡i47-002¡j¡y¤jð¦è°ì°O¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤¤@¡E¤K¤K¤»¤U¢w¢w¤K¤K¤C¤W¡^¡C
µù¡i47-003¡jTa^rana^tha¡y¦L«×¦ò±Ð¥v¡z¡]¦x¥»°û¶®Ä¶¥»¤@¢¯¥|¡^¡C
µù¡i47-004¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¤T¤U¡^¡C
µù¡i47-005¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤¤@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¤C¤G¤U¡^¡C
µù¡i47-006¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¤C¥|¤W¡^¡C
µù¡i47-007¡j¡y«~Ãþ½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¤»¤E¥|¤W¡^¡C
µù¡i47-008¡jTa^rana^tha¡y¦L«×¦ò±Ð¥v¡z¡]¦x¥»°û¶®Ä¶¥»¤@¤@¥|¡^¡C
µù¡i47-009¡jTa^rana^tha¡y¦L«×¦ò±Ð¥v¡z¡]¦x¥»°û¶®Ä¶¥»¤G¥|¤»¡^¡C
µù¡i47-010¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤T¤C¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¤E¤T¤U¡^¡C
µù¡i47-011¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤C¤»¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤E¤T¤U¡^¡C
µù¡i47-012¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤C¤»¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤E¤C¤¤¡^¡C
[P277]
¡@²Ä¤G¶µ ¥@¤ÍµÐÂĬ°±C¨F¤W®yªº¶Ç»¡
¡@¡@¦b³o¥j¦Ñªº¶Ç°O¤¤¡A¥@¤Í§@¤@¨÷¸g¡A´N¬O³y¤@³¡½×¡C³o³¡½×¡A¨Ï·í®Éªº¾ÇªÌ³£¨Ó¾Ç²ß¡A¦]¦Ó ¤Þ°_±M¤ß§¤ÁIªº¤£º¡¡C±qÁI®v¤¤¤ß¡A²¾Âà¨ì½×®v¤¤¤ß¡A¤Þ°_³¡¤ÀÁIªÌªº¤£º¡¡Aì¬O¨Æ¹ê©Ò¤£§Kªº ¡C¥@¤Í¦Û«H¬°¤j¼ªÌ¡A¤£¬O¤£¯àÃÒªüùº~¡A¦Ó¬O¶û¥L¥¤Z¡C©Ò¥H¦³¡u§Ú¨ú¥Û¸õ¡A¤@¥Û¸õ¥¼¼Z¸¨¡A [P278] «KÃÒªüùº~¡vªº«Å»¡¡C¥Ñ©ó½Ñ¤ÑªºÄU½Ð¡A¨S¦³°hÃÒ¤pªG¡C¦b¡y¤jð¦è°ì°O¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤¤@¡E¤K¤K¤» ¤W¡^¡A¤]¦³¤j¦P¤p²§ªº¶Ç»¡¡G
¡@¡@ ¡u¥@¤Í¤ê¡G§ÚÅUµL¾Ç¡A¨äµS®÷³è¡F§Ó¨D¦òªG¡A¤£Áͤp®|¡CÂY¦¹Á\¤Y¡A¥¼¼Y©ó¦a¡A¥²·íÃÒ±o µL¬°¸tªG¡C¡K¡K¥@¤Í§YÂYÁ\¤Y¡AªÅ¤¤½Ñ¤Ñ±µÁ\¤Y¦Ó½Ð¤ê¡G¤èÃÒ¸tªG¡A¦¸¸É·O¤ó¡A¤T¬É¯S´L ¡A¥|¥Í§ñ¿à¡A¦p¦ó©ó¦¹±ýÃÒ¤pªG¡H®É½Ñªüùº~¡A¨£¬O¨Æ¤w¡AÁ©S±À¼w¡A½Ð¬°¤W®y¡C¤Z¦³ºÃ ¸q¡A«w¨ú¨M²j¡v¡C
¡@¡@¬G¨Æ¬O¦h¤ÖºtÅܤF¡C¡yÂøÃø¸g¡z¬O¥@¤Í³y½×®É¡A¦Ó¡y¤jð¦è°ì°O¡z¬O¦bµ²¶°¡y¤jÏi±C¨F½×¡z ®É¡C¡yÂøÃø¸g¡z»¡¡A«Ü¦h¤H¹ï¥L¤£º¡¡F¦Ó¡y¤jð¦è°ì°O¡z»¡¡A¤j²³«HªA¦Ó±À¥L¬°¤W®y¡C¡y±©¤êÂø Ãø¸g¡zªº¦´Á¶Ç»¡¡A¹ê¦bªñ±¡±o¦h¡C¤£¹L¡A³o¦ì¥¼ÃÒªGªº¾ÇªÌ¢w¢w¥@¤Í¡A´N¬O³y¡y«~Ãþ½×¡zªº¡A ¥|¤j½×®v¤§¤@ªº¥@¤Í¶Ü¡H³o¬Oȱo¬ã¨sªº¡A¥B¯d¦b¡y´L±C¶·»eµÐÂÄ©Ò¶°½×¡zªº¬ã¨s¤¤¥h»¡©ú¡C
¡@¡@¥@¤Íªº«ä·Q¡A»P±M©v¡yµo´¼½×¡zªºÏi±C¨F®v¡A³Ì¬°«´¦X¡C¦b¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¤Þzªº½Ñ®a¤¤¡A ¥@¤Í»¡¬O¦h¨ü´L«¡A¤Ö¨üµû³dªº²Ä¤@¤H¡C¥@¤Í¨Ì§@¥Î¦Ó¥ß¤T¥@¡A¬°Ïi±C¨F®v¢w¢w»¡¤@¤Á¦³³¡¥¿²Î ©Ò¸[©Ó¡C¦]¦¹¡A¥@¤Í³Q»~¶Ç¬°¡u¥|¤jµû®a¡v¤§¤@¡A»~¶Ç¬°¡yÏi±C¨F½×¡zµ²¶°ªk·|ªº¤W®y¡C¦ò±Ðªº ¬G¨Æ¡A¬O¦³¼ÒÀ©Êªº¡C¤ýªÙ«°Ra^jagr!ha²Ä¤@µ²¶°®É¡AªüÃøA^nandaÁÙ¨S¦³ÃÒªüùº~ªG¡A¤ ¦Ê¤ñ¥C¤Ö¤@¤H¡Cµ¥ªüÃøÃÒ±oùº~¡A¤~¨Ó°Ñ¥[ªk·|¡A¶°¥X¸gÂáCÏiªÙÂ÷Vais/a^li^²Ä¤Gµ²¶°®É¡A [P279] ¤]´N¦³¤@¦ì¯ÅìGĬÀ±Ã¹Khubjasobhita¡A¨£¤C¦Ê¤H¤Ö¤@¤H¡A¥H¯«³q¨Ó°Ñ¥[¡A³Q±À¬°¥Nªí¤§¤@¡C ¡y¤jÏi±C¨F½×¡zªº½s¶°¡A³Q´è¬V¦Ó¶Ç»¡¬°²Ä¤Tµ²¶°¡A¨º¤]´NÀ³¸Ó¦³³o»ò¤@¦ì¡C¡y¤jÏi±C¨F½×¡z©Ò «ªº¤j½×®v¡A¬O¥@¤Í¡F«ê¦n¦³¤@¦ì¥¼ÃÒùº~¡AnÃҨä£ÃøªºµÐÂÄ¡A¤]¥s¥@¤Í¡C©ó¬O¥G³Q²o¦X©ó¡y ¤jÏi±C¨F½×¡zªºµ²¶°¡A±À¬°¤W®y¤F¡CÁ`¤§¡A¥@¤Íªº³QºÙ¬°µÐÂÄ¡A¬°¤@¶µ¥j¦Ñªº¶Ç»¡¡A¨ä¹ê¬O§O¦³ ¨ä¤Hªº¡C¦Ü©ó¡y«~Ãþ½×¡z§@ªÌ¥@¤Í¡A³Q¶Ç»¡¬°±C¨Fªk·|ªº¤W®y¡A¨º¥u¬O¤ýªÙ«°µ²¶°®ÉªüÃø¬G¨Æªº ½ª©¡A»P¥@¤Í¬O²@µLÃö«Yªº¡C
¡@¡@
µù¡i48-001¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¤¡E¤C¢¯¤W¡^¡C
¡@¡@
¡@¡@¥@¤ÍVasumitra¬°¦è¤èªºµo´¼¾ÇªÌ¡C¥Lªº½×¸q¡A¤j³£¬°{·ÃÀ±Ã¹Kas/mi^raªF¤è¾ÇªÌ ©Ò±Ä¥Î¡CÁ|³Ì«nªº½×¸q¨Ó»¡¡A¦p¨Ì§@¥Î¦Ó¦w¥ß¤T¥@(1)¡A¦¨¬°»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¥¿©v¡C¤S¦p»¡¡G¡u§Ú ¤£©w»¡½Ñªk¬ÒªÅ¡A©w»¡¤@¤Áªk¬ÒµL§Ú¡v(2)¡A¬°¦è¥_¦L¾ÇªÌ¡u¥LªÅ»¡¡vªº©w½×¡C¥@¤Í«ä·Qªº¨ô¶V¡A ¬O«D±`Ãø±oªº¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¥@¤Íªº½×¸q·®æ¡A¦h¤Ö»P{·ÃÀ±Ã¹¨t¤£¦P¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡G¤@¡B¶É¦V©ó²Õ´¤Æ¡G¦p¡yµo´¼ ½×¡z¡AÁö§t¦³¤ªkªº¤ÀÃþ¡A¦ý¨S¦³ºî¦Xªº²ÎÄá¤@¤Áªk¡C¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¡AÅéµô¬°ª`ÄÀªº¡AÁö·¥¨ä [P280] ÄY±K²`²Ó¡A²×¤£§K¦³Âø¶Ãªº·Pı¡C¥@¤Í¡y«~Ãþ½×¡z¡uÅG¤¨Æ«~¡v¡A´N¥H¤ªk¬°¤ÀÃþ¡A²ÎÄá¤@¤Áªk ¡A±ø²z¤À©ú¡C¦â¡B¤ß¡B¤ß¤£¬ÛÀ³¦æ¡BµL¬°¡A³£¹F¨ì§¹¦¨ªº¶¥¬q¡C¤G¡B¥Nªí©Êªº«ÂI¬ã¨s¡GªüÏi¹F ¿i´¿¸g¹L¡uÀHÃþÄ¡¶°¡v¤u§@¡A©Ò¥H¦b»¡©ú¤W¡A¤£§K«½Æ¡C¡y«~Ãþ½×¡z¶}©l¤F¤@ºØ·sªº¤è¦V¢w¢w¿ï ¾Ü¨ã¦³¥Nªí©Êªºªkªù¡A§@«ÂI½×¨s¡C¦p¡u³B«~¡v¡A¥H¤Q¤G³B¬°¥Nªí¡AÄá¤@¤Áªk¡A§@ªkªù¤À§O¡F¤£ ¦A¦CÁ|Ä¡B³B¡B¬É¤F¡C¡u´¼«~¡v¡A¥H¤Q´¼¬°¥Nªí¡A¤£¦p¡yµo´¼½×¡z¨º¼Ë¡A¼sÅG¨£¡B´¼¡B¼z¡B©ú¡A ¤T¤T¼¯¦a¡A¤TµLº|®Ú¡A¤Cı¤ä¡A¤K¥¿¹D¤ä¡C¡uÀH¯v«~¡v¡A¥H¤E¤Q¤KÀH¯v¬°¥Nªí¡A¤£¹³¡yµo´¼½×¡z ¨º¼Ëªº¼s¦C¤Q¤³¹¡C³o¼Ëªº½×¨s¡AªüÏi¹F¿i½×¤~·|»·Â÷¥j¨åªº«½Æ¡A¶i¤J§óºëÄYªº»â°ì¡C¤T¡BµÛ «©ó¦W¸qªº½T©w¡G¨C¤@ªkªº¦W¸q¡A¬O»Ýn©ú½T½×©wªº¡C¡y¤jÏi±C¨F½×¡z©Ò¤Þªº¥@¤Í»¡¡A¹ï¦W¸q«D ±`ªº«µø¡C¦pªüÏi¹F¿i¡A¥H¤»´_¦¸¨Ó¸Ñ»¡(3)¡F¦Û©Ê¤£ª¾¦Û©Ê¡A¥H¤Q´_¦¸¨Ó¸Ñ»¡(4)¡Fµ¥µL¶¡½t¡A¥H ¤C´_¦¸¸ÑÄÀµ¥(5)¡C¨C¤@©w¸q¡A¥@¤ÍÁ`¬O±q¦h¤è±¥h»¡¡C¤@¤@ªº¤À§O°_¨Ó¡A¨C¤@¸Ñ»¡³£¤£°÷¶êº¡¡F ¦pÁ`©M°_¨Ó¡A«o»P¹ê»Ú¬Ûªñ¡C³o¤]¥i»¡¬O¡yµo´¼½×¡zºë¯«¢w¢w±q©¼¦¹Ãö«Y¤¤¥h¤F¸Ñªºªí²{¡C¥|¡B ¦n²n¡G¹ï¦ò»¡ªºªk¼Æ¡A©Î¤T©Î¥|¦Ó¤£¼W¤£´î¡A¥@¤ÍÁ`¬O¥HÀH¾÷©Ò©y¢w¢w¦³¾l»¡¡B²¤»¡µ¥¥h¸Ñ»¡ ¡C¦p¤T¤£µ½®Ú(6)¡A¥|ªG(7)¡A¥|¹(8)¡A¤E¦³±¡©~(9)¡A¤CÃÑ¦íµ¥(10)¡C¥@¤Í¬OªüÏi¹F¿i½×ªÌ¡AµM¤£§@¤£ ¥²nªº±À½×¡C³oºØ¦n²nªº¾Ç·¡A¨ì!6ªê´LªÌPa^rs/va¦Ó¨ì¹F·¥ÂI¡C
¡@¡@¥@¤Í½×®vªº½×¸q¯S¦â¢w¢w«²Õ´¡A«§ãn¡A«Â²©ú¡A«©w¸q¡A¹ï«á¨ÓªºªüÏi¹F¿i¡Aµ¹¤©²`»· [P281] ªº¼vÅT¡A¤Þ°_ªüÏi¹F¿i¦è¤è¨tªº·sµo®i¡C³oùئ³¤£®e©¿²¤ªº¡A¥@¤Í¡y«~Ãþ½×¡zªº¥ß¸q¡A¨C³QÏi±C ¨F®vºÙ¬°¦è¤è®v¡B¥~°ê®v»¡¡C¦p¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤¤»¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¤E¤¤¤¡^»¡¡G
¡@¡@¡u¦è¤è½Ñ®v»¡¡GµL°O®Ú¦³¥|¡A¿×µL°O·R¡B¨£¡BºC¡BµL©ú¡v¡C
¡@¡@¥|µL°O®Ú»¡¡A¥X©ó¡y«~Ãþ½×¡zªº¡uÅG¤¨Æ«~¡v(11)¡C³o¤]´N¬O¤j¼°ßÃѾǪ̡A¥½¨º¥|´b¬ÛÀ³»¡ ªº²W·½¡C¤S¦p¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤¢¯¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤G¤¤C¤¤¡^»¡¡G
¡@¡@ ¡u¥~°ê½Ñ®v§@¦p¬O»¡¡G¥Ñ¥|ºØ¸q¡A¬G¦WÀH¯v¡C¿×·L²Ó¸q¡AÀH³v¸q¡AÀH¼W¸q¡AÀH¿£¸q¡A¬OÀH ¯v¸q¡v¡C
¡@¡@ÀH¯v¥|¸q»¡¡A¬O¥X©ó¡y«~Ãþ½×¡z¡uÅGÀH¯v«~¡vªº(12)¡C¥@¤Í¬°¼¯¿cMaruªº¤j½×®v¡A¬O¦è ¤è¾ÇªÌ¡C¥Lªº«ä·Q¡A¨Ã«D»P{·ÃÀ±Ã¹¢w¢wÏi±C¨F®v¬Û¹ï¥ß¡F¥Lªº½×¸q¡A¤j³£¬°Ïi±C¨F®v©Ò±Ä¥Î¡C ¥Ñ©ó¥@¤Íªº¥Íªø¦è¤è¡A½×¸qªº·®æ¡A¬°ªüÏi¹F¿i¦è¤è¾ÇªÌ©Ò±À«¡C³o¤~»P{·ÃÀ±Ã¹¨t§Î¦¨¹ï¥ßªº ±¡ºA¡A¥@¤Í»¡¤~³Q¶Ç»¡¬°¦è¤è§O¨t¤F¡C
¡@¡@
µù¡i49-001¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤C¤C¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤E¤»¤W¢w¢w¤¤¡^¡C
µù¡i49-002¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤¤¤¡^¡C
µù¡i49-003¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤W¡^¡C
µù¡i49-004¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤T¤W¢w¢w¤¤¡^¡C
[P282]
µù¡i49-005¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¢¯¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤¢¯¤¤¡^¡C
µù¡i49-006¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¥|¤C¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤G¥|¤@¤U¡^¡C
µù¡i49-007¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤»¤¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤T¤K¤W¡^¡C
µù¡i49-008¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤G¤E¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤»¤C¥|¤U¡^¡C
µù¡i49-009¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤T¤C¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¢¯¤K¤¤¡^¡C
µù¡i49-010¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤T¤C¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¢¯¤C¤U¡^¡C
µù¡i49-011¡j¡y«~Ãþ½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¤»¤E¤T¤W¡^¡C
µù¡i49-012¡j¡y«~Ãþ½×¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¤C¢¯¤G¤W¡^¡C
¡@¡@
¡@¡@¥|¤j½×®v¤§¤@ªº§®µ¡A±ë»y£¨FGhos!a¡CTa^rana^tha¡y¦L«×¦ò±Ð¥v¡z¡A»¡¨ì§®µ¬O¸@³f ùTukha^ra¤j¼w¡A´¿À³ìG´£Ja^tiªøªÌªºÂ§½Ð¡A»P¥@¤ÍVasumitra¦P¨üªø´Áªº¨Ñ¾i(1)¡C §®µ¬°¸@³fù¤H¡A¬°¦è¤è¨tªºªüÏi¹F¿i¤j½×®v¡C¥Lªº¨Æ¸ñ¡A°£¶Ç»¡°Ñ¥[¡yÏi±C¨F½×¡zªºµ²¶°ªk·| ¥~¡A¦³ªv¤ý¤l¥Ø¯e¤@¨Æ¡A¦p¡y¤jð¦è°ì°O¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤¤@¡E¤K¤K¤¤W¢w¢w¤¤¡^»¡¡G [P283] ¡uµÐ´£¾ð¦÷ÂÅ¡A¦³Â£¨F¤jªüùº~ªÌ¡A¥|ÅGµLê¡A¤T©ú¨ã¨¬¡C¡]µL¼~¡^¤ý±Nª¼¤l¡]©ë¨ºÃ¹¡^ ¡A³¯§i¨ä¨Æ¡A±©Ä@·O´d¡A¥O±o´_©ú¡C®É©¼Ã¹º~¨ü¤ý½Ð¤w¡A§Y©ó¬O¤é«Å¥O°ê¤H¡G§^©ó«á¤é¡A ±ý»¡§®²z¡A¤H«ù¤@¾¹¡A¨Ó¦¹Å¥ªk¡A¥H©Óª_²\¤]¡C¡K¡K»¡ªk¬J¤w¡AÁ`¦¬²³²\¡A¸m¤§ª÷½L¦Ó¦Û »}¤ê¡G¡K¡KÄ@¥H²³²\¬~©¼ª¼²´¡A²´´_±o©ú¡A©úµø¦p©õ¡Cµo¬O»y°W¡A«ù²\¬~²´¡A²´¹E´_©ú¡v ¡C
¡@¡@³o´N¬Oªü¨|As/oka¤ý¤l©ë¨ºÃ¹Kun!a^la¥¢²´ªº¬G¨Æ¡C¦è®ÊĶªº¡yªü¨|¤ý¶Ç¡z(2)¡A±çĶ ªº¡yªü¨|¤ý¸g¡z(3)¡AÃQĶªº¡y¥IªkÂæ]½t¶Ç¡z(4)¡A³£¥u»¡¤ý¤l¥¢²´¡A¦Ó¨S¦³»¡ªv²´¡CÐ{¯³Ä¶ªº¡y ªü¨|¤ý®§Ãa¥Ø¦]½t¸g¡z(5)¡A¦³ªv²´ªº¶Ç»¡¡A¦ý¤ý¤lªº®vªø¡A§O¦³¨ä¤H¡Cªv²´ªº¤èªk¡A¦ý¨Ì»}¨¥¡A ¤]¨S¦³»¡ªk¦¬²\µ¥¨Æ¡CµM§®µªv²´ªº¶Ç»¡¡A¹§¼¯Ã¹¤°Kuma^raji^vaĶªº¡y¤j²øÄY¸g½×¡z¨÷¤K ¡]¤j¥¿¥|¡E¤G¤E¤C¤U¡^¡A¤]¦³³o¼Ëªº¶Ç»¡¡G
¡@¡@ ¡uº~¦a¤ý¤l¡A²´¤¤¥Í½¤¡C¡K¡K®ÉªÇ¤e¤rù°ê¡K¡K¦³¤@¤ñ¥C¡A¦W¤ê£¨F¡A°ß©¼¯àªv¡v¡C
¡@¡@»¡ªk¦¬²\¨Óªv²´ªº¶Ç»¡Áö¦P¡A¦ýº~¦a¢w¢wÀ³¬O¦è°ì¤@±a¤ý¤l¡A¦Ó¤£¬Oªü¨|¤ý¡F¬OªÇ¤e©lù Taks!as/i^la^¦Ó¤£¬O¼¯ºÜªûMagadha¡F¬O²´¤¤¥Í½¤¡A¦Ó¤£¬O¥¢²´¡C¡y¤j²øÄY¸g½×¡zªº¶Ç»¡¡A Áö¦ü¥GÂ÷©_¡A¦ý©Í¤e¤rùªºÂå¾Ç¡A½T¬O»D¦W©ó¦L«×ªº¡C©Ò¥H¡A³o¬O©Í¤e¤rùªºªv²´¶Ç»¡¡A§®µ¤] ¥i¯à¬°Ý³qÂå¾Ç¤Î¤è³Nªº¤j¼w¡C¦ý³o¤@ªv²´¶Ç»¡¡A»Pªü¨|¤ý¤lªº¥¢²´¬G¨Æ¡]¤]¦b©Í¤e¤rù¡^¦X¤Æ [P284] ¡C¦]¦Óªv²´ªº¬G¨Æ¡A³Q²¾¨ì¼¯ºÜªû¥h¡C§®µ¤£¥i¯à¬°ªü¨|¤ý®É¥Nªº¤j®v¡F¦è¤èªº¤j½×®v¡A»¡¥L¦b µÐ´£¾ð¦÷ÂÅ¡A¤]¤£¥i«H¡C
¡@¡@¡y¦L«×¦ò±Ð¥v¡z¡A»¡§®µ»P¥@¤Í¦P®É(6)¡CµM±q¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¬Ý¨Ó¡A§®µ´¿»¡¨ì¥@¤Íªº¡y«~ Ãþ½×¡z(7)¡A´£±C³]¼¯Devas/armanªº¡yÃѨ½×¡z(8)¡A©Ò¥H§®µªº®É¥N¡AÀ³¤ñ¥@¤Í¿ð±o¦h¡C¡y ¥X¤TÂðO¶°¡z¨÷¤@¤G¡uÂıC¦h³¡°O¡v¡]¤j¥¿¤¤¡E¤K¤E¤W¢w¢w¤U¡^³o¼Ë»¡¡G
¹Ï¤ù
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{ ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x °O ©Ò ¶Ç¢x ¢x»ô ¤½ ¦x ¶Ç¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢} ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
¤K¡B±C¶·»e¡]¥@¤Í¡^ ¤»¡B±C¶·»e
¤E¡B¦N®ß·æ¨º ¤C¡B¦N®ß·æ¨º
¤Q¡B!6ªê ¤K¡B°Ç
¤Q¤@¡B°¨»ï ¤E¡B°¨»ï
¤Q¤G¡B¹§¼¯Ã¹¹¤
¤Q¤T¡B³Ã¹
¤Q¥|¡B£¨F ¤Q¡B£¨F
¤Q¤¡B´I¼Ó¨º ¤Q¤@¡B´I¼Ó¨º
¤Q¤»¡B«á°¨»ï
¡@¡@¾Ú¦¹¥j¥Nªº¶Ç»¡¡A£¨F¢w¢w§®µ¤ñ¥@¤Í¿ð±o¦h¡A¦Ó¬O»P!6ªêPa^rs/va¤Î°¨»ïAs/vaghos!a [P285] ªº®É¥N¬Ûªñ¡C§®µªº®É¥N¡AÀ³¦b¦è¤¸¤@¡B¤G¥@¬ö¶¡¡C
¡@¡@
µù¡i50-001¡jTa^rana^tha¡y¦L«×¦ò±Ð¥v¡z¡]¦x¥»°û¶®Ä¶¥»¤@¢¯¥|¡^¡C
µù¡i50-002¡j¡yªü¨|¤ý¶Ç¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤¢¯¡E¤@¢¯¤K¤W¢w¢w¤@¤@¢¯¤¤¡^¡C
µù¡i50-003¡j¡yªü¨|¤ý¸g¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤¢¯¡E¤@¥|¥|¤W¢w¢w¤@¥|¤C¤U¡^¡C
µù¡i50-004¡j¡y¥IªkÂæ]½t¶Ç¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤¢¯¡E¤T¢¯¤E¤W¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i50-005¡j¡yªü¨|¤ý®§Ãa¥Ø¦]½t¸g¡z¡]¤j¥¿¤¢¯¡E¤@¤C¤G¤¤¢w¢w¤@¤C¤E¤¤¡^¡C
µù¡i51-006¡j¦P(1)
µù¡i51-007¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤¤@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤G¤»¤C¤W¡^¡C
µù¡i51-008¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤T¤¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¤K¤T¤W¡^¡C
¡@¡@
¡@¡@±q¡y¤jÏi±C¨F½×¡z©Ò¨£ªº§®µGhos!a»¡¡A¥iÂ_¨¥§®µ¬°¦è¤è¨tªºªüÏi¹F¿i¤j½×®v¡C§®µ ¦³¡y¥Í´¼½×¡zªºµÛ§@(1)¡F±q½×¦W¨Ó»¡¡AÅãµM¨ü¦³¡yµo´¼½×¡zªº¼vÅT¡C§®µ¬°¦³¼Æªº¡yµo´¼½×¡zªº Åv«Â¾ÇªÌ¡A¦p¦³Ãö¡yµo´¼½×¡z»P¡y«~Ãþ½×¡zªº²§¸q¢w¢w¤K¤Q¤KÀH¯v¡A¨ì©³¬O°ß¨£©ÒÂ_¡AÁÙ¬O¨£× ©ÒÂ_¡H§®µ¥H¬°¡G¡yµo´¼½×¡z¬OºÉ²zªº¨M©w»¡(2)¡C§®µ¤]¦p¡yµo´¼½×¡z¨º¼Ë¡A¥H¡u¦Û©Ê¡v¡B¡u¹ï [P286] ªv¡v¢w¢w¤G¨Æ¡A´M¨D¨£½ì(3)¡C»¡½t©Ê¬O¹ê¦³ªº(4)¡C¬ù¬Û«Ýªº·N¸q¡A©ú¡u¤T¥@¹ê¦³¡v(5)¡C³o³£¥i¥H ¬Ý¥X¡A§®µ»P¡yµo´¼½×¡zªº«´¦X¡C¦ý§®µªº½×¸q¡A¦bðĶ¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¤¤¡A¤j¥b¨ü¨ìÏi±C¨F®v ªºµû¯}¡F³o¬°¤°»ò©O¡H³o¥i¥H¬ù¤TÂI¨Ó»¡¡G
¡@¡@¤@¡B§®µ¤£¹H¤Ïµo´¼½×¡A¦Ó¬O¤£¦XÏi±C¨F®vªº½×¸q¡A³o¥i¥HÁ|¤T¸q¨ÓÃÒ©ú¡G1.§®µ»¡·x¡B³» ¬O±ý¬Éô¡A¬°Ïi±C¨F½×©Ò¯}¡C·x¡B³»¡B§Ô¡B¥@²Ä¤@ªk¢w¢w¥|¶¶§à¾Ü¤Àµ½®Ú¡A¥»«D¡yµo´¼½×¡z©Ò»¡ ¡A¡yµo´¼½×¡z¦ý»¡¥@²Ä¤@ªk¡B³»¡B·x¢w¢w¤T¨Æ(6)¡C¥|¶¶§à¾Ü¤Àªººî¦X¡A¥i¯à´N¬O§®µªº¥\ÁZ¡]¥@ ¤Í»Pı¤Ñ»¡¡A²DĶ³£§@¡u¦³»¡¡v¡^¡A¦p¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤¤U¡^»¡¡G
¡@¡@ ¡u§®µ¥Í´¼½×»¡¡G¤ª¦ó·x¡H¤ª¦ó³»¡H¤ª¦ó§Ô¡H¤ª¦ó¥@²Ä¤@ªk¡v¡H
¡@¡@¹ï©ó¥|¶¶§à¾Ü¤Àµ½®Ú¡A¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¤Þ§®µ»¡¡G¡u¶¶§à¾Ü¤ÀÁ`¦³¤GºØ¡G¤@¡B±ý¬Éô¡A¤G¡B ¦â¬Éô¡C±ý¬Éô¤¤¡A¤UªÌ¦W·x¡A¤WªÌ¦W³»¡C¦â¬Éô¤¤¡A¤UªÌ¦W§Ô¡A¤WªÌ¦W¥@²Ä¤@ªk¡v(7)¡CÏi±C¨F ®v¥H¬°¡G·x¡B³»¬O©w¬ÛÀ³ªº×¼z¡A©Ò¥H»P§Ô¡B¥@²Ä¤@ªk¤@¼Ë¡A³£¬O¦â¬Éôªº¡C¦Ó§®µ¥H¬°¡G·x¡B ³»¬O¤£©w¦aªº»D«ä¼z¡A©Ò¥H¬O±ý¬Éô¡C³o¼Ë¡A§Ô¬Oªì±o¦â¬Éôªºµ½®Ú¡A©Ò¥Hªì§Ô¤]±©¦³¦PÃþסA ¼Wªø§Ô¤~¯à¦PÃþ¤S¤£¦PÃþסA»P·Üµ½®Ú¤@¼Ë(8)¡CÏi±C¨F®v·íµM¤£¥H¬°µM¡AµM³o¬O½×®v¶¡ªº¥ß¸q¤£ ¦P¡A»P¡yµo´¼½×¡z¨ÃµL¤£¦X¡C2.§®µ»¡¡G¡u²´ÃѬÛÀ³¼z¨£¦â¡v¡A¦ü¥G»P¡yµo´¼½×¡zªº¡u¤G²´¨£¦â ¡v¤£¦X(9)¡C¨ä¹ê¡A§®µªº·N«ä¬O»¡¡G¡u¦â³B¡v¬O¦×²´¡B¤Ñ²´ªº¤G²´¹Ò¬É¡A¬O²´ÃѪº©Ò½t(10)¡C¡u¤@ [P287] ¤Áªk¬Ò¬O¦³¨£¡A¼z²´¹Ò¬G¡v(11)¡C¡u·¥·L·í¨¥¥i¨£¡A¼z²´¹Ò¬G¡v(12)¡C¤ZºÙ¬°¦âªº¡A¥²¬O¥i¨£ªº¡A©Ò ¥H·¥·L¬O¦â¡AÀ³¬O¥i¨£ªº¡C¼z²´¯à¨£·¥·L¡A¼z²´¯à¨£¤@¤Áªk¡A¹F¨ì¤@¤Áªk¬Ò¦³¨£ªºµ²½×¡C³o¼Ë¡A ¦â³B¤£¦ý¬O¤G²´ªº¹Ò¬É¢w¢w¬O²´©Ò¨£¡A¤]¬O²´ÃѬÛÀ³¼z©Ò¨£ªº¡C§®µ¨M«D¥D±i¡u²´ÃѬÛÀ³¼z¨£¦â ¡v¡A¦Ó¤£³\²´®Ú¨£¦âªº¡C3.§®µ¥H¬°¡G¡u¦æÁn°ß»¡½Ñ·~¡v(13)¡A¡u¯à¤Þ«á¦³½Ñ·~¦W¦³¡v(14)¡F»PÏi±C ¨F®vªº¤À¦ì½t°_¡A½T¬O¤£¦Xªº¡CµM¡yµo´¼½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¤E¤G¤@¤¤¡^»¡¡G
¡@¡@ ¡uµL©ú½t¦æªÌ¡A¦¹Åã¥Ü·~¥ý¾l¥Í¤¤³y§@¼Wªø¡A±o¤µ¦³²§¼ô¤Î¤w¦³²§¼ô¡C¨ú½t¦³ªÌ¡A¦¹Åã¥Ü ·~²{¦b¥Í¤¤³y§@¼Wªø¡A±o·í¦³²§¼ô¡v¡C
¡@¡@§®µ©Ò»¡¡A¤S«ç¯à»¡»P¡yµo´¼½×¡z¤£¦X©O¡H
¡@¡@¤G¡B§®µ»¡ªì¬°¡yÏi±C¨F½×¡z©Ò³\¡A¨ä«á¤~¨ü¨ìµû¯}ªº¡A¦p¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@ ¤¤W¡^»¡¡G
¡@¡@ ¡u§®µ§@¦p¬O»¡¡G¦â¬É¤»¦a¡A©ó±ý¬É´b¡A¬Ò±o¨ã¦³¤GºØ¹ïªv¡C¤W¤¦a¹D¡A«D¤£¯àÂ_¡A¥Ñ¥¼ ¦Ü¦a¥ý¤wÂ_¬G¡AÁö¦³Â_¤O¦ÓµL¥iÂ_¡v¡C
¡@¡@Ïi±C¨F®v¥H¡u¤W¤¦a©ó±ý¬É¡AµLÂ_¹ïªv¡v¡A¦Ó¤©¥Hµû¯}¡CµM§®µ»¡»PÏi±C¨F®v©Ò»¡¡A¦b¡y¤j Ïi±C¨F½×¡z¨÷¤K¢¯¡A¬OÂù¦s¤G»¡¦Ó¤£¥[¥i§_ªº(15)¡C¦Ò²DĶ¡A¤]¬OÂù¦s¤G»¡ªº(16)¡C¤S¦p¡y¤jÏi±C¨F ½×¡z¨÷¤C¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤C¤T¤¤¡^»¡¡G [P288] ¡u´LªÌ§®µ§@¦p¬O»¡¡G±ý¬Éµ½¤ßµL¶¡¡A¦³¥¼¦Ü©w¡A©ÎªìÀR¼{¡A©ÎÀR¼{¤¤¶¡¡A©Î²Ä¤GÀR¼{²{ ¦b«e¡C©¼¥|µL¶¡¡A±ý¬Éµ½¤ß²{¦b«e¡A¦p¶W©w®É¡v¡C
¡@¡@³o¤@°ÝÃD¡A¦³¥|»¡¤£¦P¡FðĶ»P²DĶ¡A³£¦³©Òµû½×(17)¡C¦b¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤E¤G¡A¦P¼Ëªº ±Ô¦C¥|»¡¡A«o¤£¥[¥i§_(18)¡C¤S¦p±oªº·P²§¼ôªG¡A¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¤¤¡A«e«á¤G¦¸¤Þ§®µ»¡¡G
¡@¡@ ¡u±o¤£¯à¤Þ²³¦P¤Àµ¥¡F½Ñ·~¤Þ±o²³¦P¤Àµ¥®É¡A©ó²´µ¥®Ú³B¡A¦ý¯à·P±o¦â»¨ýIJ¡v(19)¡^¡C ¡u±o¤£¯à·P²³¦P¤ÀªG¡F¾l·~·P±o²³¦P¤À®É¡A©ó¨ä²´³B¤D¦Ü·N³B¡A±o¥ç¯à·P¬Ûª¬²§¼ô¡v(20)¡C
¡@¡@ªì»¡¡A¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¦³µû¯}¡A²DĶ¨S¦³µû(21)¡C«á»¡¡AðĶ¤]¨S¦³µû¯}¡C¨Ì¤W¤T«h¡A¥i¨£§® µ»¡ªº³Qµû¯}¡A¦³¨ÇÁÙ¦b¡yÏi±C¨F½×¡z½s¶°¥H«á¡C
¡@¡@¤T¡B§®µ»¡»PÏi±C¨F®v¥¿¸q¤£¦X¡AµM»P¡yµo´¼½×¡zµLÃö¡G¨Ò¦p¤K¸É¯S¦÷ù¹êÅ馳¤K(22)¡F¥|¤Q ¥|´¼¨Æ¬O©Ò½t¨Æ(23)¡F²§¥Í©Ê´N¬O²³¦P¤À(24)¡FµL·Q©wªì«á°ß¤@«b¨º¤ß(25)¡FµL·Q©w°h¡A¦¨´N¦Ó¤£²{«e ªº¡A¥i¯àÃÒ¤J¥¿©ÊÂ÷¥Í(26)¡F±qµL·Q¤Ñª\¡A¥²¼Z¦aº»(27)¡F¦³¨Ì¤@¥|¤j¦Ó³y¤G³B¦âªº(28)¡F¥Í¦aº»®É¡A ¥Í¦aº»¤w¡A³£¥i¯àÄòµ½®Ú(29)¡F¤¸t´¼¤T¼¯¦a¡A¤»´¼Äá(30)¡F±J¦í´¼¡A³q¥|©À¦í¡A¤»´¼Äá(31)¡F¦º¥Í´¼ ¡A¥|´¼Äá¡F§®Ä@´¼¡A¤K´¼Äá(32)¡C¹³³o¨Ç½×¸q¡A»PÏi±C¨F®v¤£¦X¡A¦ý³£»P¡yµo´¼½×¡zµLÃö¡CÁ`¤W¤T ÂI¡A¥i±o¤@µ²½×¡G§®µ¬O¡yµo´¼½×¡zªºÅv«Â¾ÇªÌ¡A¹ïªüÏi¹F¿i½×¬O¦³«¤j°^Ämªº¡C¥L»P{·ÃÀ±Ã¹ Kas/mi^raªºÏi±C¨F®v¡A·N¨£¤j¦³¥X¤J¡]¥@¤Í»P{·ÃÀ±Ã¹¨t¬Ûªñ¡^¡C¥L¬O¦è¤è¨tªº¤j®v¡A¦bªü [P289] Ïi¹F¿i½×®vªºªF¦è¤éº¥¹ï¥ß¹Lµ{¤¤¡A§®µªº½×¸q¡A°_ªì¬°Ïi±C¨F®v©Ò®e§Ôªº¡A¤]º¥³Q©Ú¥¸¡C«á¨Ó ¡yÂø¤ß½×¡z¥D¡A¤´¹ïªF¤èÏi±C¨F®v»¡¡A¦è¤è§®µ»¡¡AÂù¦s¤G»¡ªº¤£¤Ö¡A³o¥i¨£§®µªº½×¸q¡A¤@ª½ ¨ü¨ìªüÏi¹F¿i½×ªÌªº«µø¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A§®µ»P¹¬¦÷µÄ¬Sam!ghavasu¢w¢w²³¥@½×®vªº¨£¸Ñ¡A¦³Ãþ¦üªº¦a¤è¡A³o¬OÄÝ©ó¦è ¤è¨tªº¡C¦p¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤G¥|¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤»¥|¤C¤¤¡^»¡¡G
¡@¡@ ¡u§®µ¡B²³¥@»¡¤ê¡GÀ³¨¥ªñ¦í©Î¥þµL¤ä¡A©Î¤@¤G¤T¤D¦Ü©Î¤C¡A«Dn¨ã¤K¤è¦Wªñ¦í¡v¡C
¡@¡@¨ü¤KÃöÂN§Ùªº¡A¦Wªñ¦í§Ù¡C§®µ»P²³¥@¡AºA«×¸û¬°¼e®e¡A¥H¬°¤£¤@©wn¨ã¨¬¤K¤ä¡C{·ÃÀ±Ã¹ Ïi±C¨F®vªººA«×¡AnÄY®æ¨Ç¡A»{¬°ªñ¦í¬O«D¨ã¨¬¤K¤ä¤£¥iªº¡C³o¦pªñ¨Æ§Ù¡A°·ªûùGandha^ra ®v¥H¬°¡G¡u°ß¨ü¤TÂk¡A¤Î«ß»ö¯Ê´î¡A±x¦¨ªñ¨Æ¡v¡C{·ÃÀ±Ã¹®v¥H¬°¡G¡uµL¦³°ß¨ü¤TÂk¡A¤Î¯Ê´î «ß»ö¡A¦W¬°ªñ¨Æ¡v¡Aªñ¨Æ¬On¨ã¨¬¤§Ùªº¡C¹¬¦÷µÄ¬±´¨ú¤F§é¤¤ªº¥ß³õ»¡¡G¡uµL¦³°ß¨ü¤TÂk«K¦¨ ªñ¨Æ¡AµM¦³¯Ê´î¤ºØ«ß»ö¡A¥ç¦¨ªñ¨Æ¡v(33)¡C½×Áö¨S¦³¤Þz§®µ»¡¡A¥i¯à»P²³¥@¡]©Î°·ªûù®v¡^¬Û ¦P¡CÃö©ó«ß»ö¡A§®µ¦³¤@´I¦³·N¸qªº¸Ñ»¡¡A¦p¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤@¤C¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤»¢¯¤C¤¤¡^»¡¡G
¡@¡@¡u´LªÌ§®µ§@¦p¬O»¡¡GY¨ü¤W©R¡A°T°Ýº»¥}¡A¸v±¡¼Éh¡A¥[½ÑW·¡¡F©Î«D²zÂ_¨Æ¡F©Î¬r¤ß ½áµ|¡A¦p¬O¤@¤Á¦W¦í¤£«ß»öªÌ¡v¡C
¡@¡@¦í¤£«ß»öªÌ¡A»¡¦³¤Q¤»ºØ¡A´N¬O¥H±þ¡]±OªÌ¡BÂyªÌµ¥¡^¡Bµs¡B²]µ¥¬°Â¾·~ªº¡C§®µ¤Þ¥Ó¤F [P290] ¦òªº·N½ì¡AÂX¥R¨ìÄY¦D¡B«µ|¡B¤£¤½¥ªº«Å§P¢w¢w¥H±q¬F¬°Â¾·~¡A¦Ó«Dªkh®`¤H¥Áªº¡A³£¬O¦í¤£ «ß»öªÌ¡]n¼Z¸¨´c½ìªº¡^¡C§®µ»P²³¥@©Ò»¡¦Ó¤jÅé¤@Pªº¡AÁÙ¦³Ãö©ó¤G¤Q¤G®Úªº¸Ñ»¡¡C§®µ¥H¬° ¡G³Ó¸q®Ú°ß¤K¢w¢w²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N¡B¨k¡B¤k¡B©R®Ú¡C²³¥@¥H¬°³Ó¸q®Ú¦³¤»¢w¢w²´¡B¦Õ¡B »ó¡B¦Þ¡B¨¡B©R®Ú¡]¨k¡B¤k®Ú¬O¨®Úªº¤@¤À¡^(34)¡C³o³£¬OµÛ«¦³±¡¢w¢w²§¼ô³øÅé¡A³£¬O°ßÄݵL°O ©Êªº¡C§®µ¥H¦³±¡¦ÛÅ鬰«¡A¤S¨£©ó¥|¿Íªº»¡©ú¡A¦p¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤C¤C¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤E¤C¤¤¡^»¡ ¡G
¡@¡@ ¡uY¼Z¦Û¬ÛÄò¤Ä¡AY¼Z¥L¬ÛÄò¤Ä¡AY¦³±¡¼Æ¤ÎµL±¡¼Æ½ÑÄ¡A¦p¬O¤@¤Á¡A¬Ò¬OW¬OW¿Í ¡C×Æ[¦æªÌ°_²{Æ[®É¡A°ßÆ[¼Z¦Û¬ÛÄò¤Ä¬°W¡A¤£Æ[«Ý¥L¬ÛÄò¤Ä¡A¤ÎµL±¡¼Æ½ÑĬ°W¡C ©Ò¥HªÌ¦ó¡H¹G¤Á¦æ¬Û¬OW¡F²{Æ[¼Z¥L¬ÛÄò¤ÎµL±¡¼ÆÄ¡A©ó¦Û¬ÛÄò«D¹G¤Á¬G¡v¡]¾l¤T¿Í§¡¨Ò ¦¹¡C
¡@¡@ªx»¡¥|¿Í¡A¬O³q©ó¦³±¡ªº¢w¢w¦Û¨¤Î¥L¨¡AµL±¡ªº¡F¦Ó×°_²{Æ[¨Ó¡A´N©ó¦³±¡¦Û¨¡C³o¤ñ °_Ïi±C¨F®vªºªxÆ[¦³±¡µL±¡¡A¦Û¨¥L¨¡AnÃ@¹@ªñùرo¦h¤F¡C
¡@¡@º~Ķ¦³¡y¥ÌÅS¨ýªüÏi¾è½×¡z¡A¥½¸p¡u±o¹D¸t¤H£¨F³y¡v¡C¦ý¦Ò¹î°_¨Ó¡A»P¡y¤jÏi±C¨F½×¡zªº §®µ»¡¤£¤@P¡A³o¬O¡y¤jÏi±C¨F½×¡z½s¶°¥H«áªº§@«~¡AÀ³Â_¬°¥t¤@§®µ©Ò§@¡C
¡@¡@
µù¡i52-001¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤¤U¡^¡F¨÷¤K¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤K¤¤¡^¡F¨÷¤»¤T¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤G¤»¤W¡^¡F¨÷
[P291]
¤C¤C¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤E¤C¤¤¡^¡C
µù¡i52-002¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤¤@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤G¤»¤C¤W¡^¡C
µù¡i52-003¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤K¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤K¤¤¡^¡C
µù¡i52-004¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤¤¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤G¤K¤T¤¤¡^¡F¨÷¤@¤T¤@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤»¤K¢¯¤U¡^¡C
µù¡i52-005¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤C¤C¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤E¤»¤W¡^¡C
µù¡i52-006¡j¡yµo´¼½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¤E¤@¤K¤W¢w¢w¤E¤@¤E¤W¡^¡C
µù¡i52-007¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤»¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤G¤E¤U¡^¡F¨÷¤@¤K¤K¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤E¥|¥|¤U¡^¡C
µù¡i52-008¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤C¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤@¤¤¡^¡C
µù¡i52-009¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤T¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤»¤@¤U¡^¡C
µù¡i52-010¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤C¤T¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤C¤E¤U¡^¡C
µù¡i52-011¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤C¤¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤E¢¯¤¤¡^¡C
µù¡i52-012¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤T¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤»¤K¥|¤W¡^¡C
µù¡i52-013¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤G¤¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¤G¤C¤W¡^¡C
µù¡i52-014¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤»¢¯¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¢¯¤E¤¤¡^¡C
µù¡i52-015¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤K¢¯¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤@¤@¤U¡^¡C
µù¡i52-016¡j¡yÏi±C¨F½×¡z¨÷¥|¤@¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤T¢¯¤K¤W¡^¡C
[P292]
µù¡i52-017¡j¡yÏi±C¨F½×¡z¨÷¤T¤K¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤G¤K¤T¤W¡^¡C
µù¡i52-018¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤E¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤E¤»¤G¤¤¡^¡C
µù¡i52-019¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤E¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤E¤C¤¤¡^¡C
µù¡i52-020¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤@¤K¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤»¤@¤¤¤¡^¡C
µù¡i52-021¡j¡yÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤@¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤K¢¯¤U¡^¡A¦ý§@¦òªûù¤e»¡¡C
µù¡i52-022¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤»¤T¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤G¤¤U¡^¡C
µù¡i52-023¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤E¤»¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤E¤K¢¯¤¤¡^¡C
µù¡i52-024¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¥|¤¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤G¤T¤¤W¡^¡C
µù¡i52-025¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤¥|¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¤K¥|¤¤¡^¡C
µù¡i52-026¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¤C¤T¤¤¡^¡C
µù¡i52-027¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤¥|¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¤K¥|¤W¡^¡C
µù¡i52-028¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤T¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤»¤K¥|¤U¡^¡C
µù¡i52-029¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤T¤¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¤K¥|¤W¡^¡C
µù¡i52-030¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤T¤@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¤»¤@¤W¡^¡C
µù¡i52-031¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¢¯¢¯¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤¤@¤K¤¤¡^¡F¨÷¤@¢¯¤»¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤¥|¤C¤W¡^¡C
µù¡i52-032¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¢¯¤»¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤¥|¤C¤W¡^¡C
[P293]
µù¡i52-033¡jªñ¨Æªº¤T»¡¤£¦P¡A¨£¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤G¥|¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤»¥|¤¤U¢w¢w¤»¥|¤»¤¤¡^¡C
µù¡i52-034¡j¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¥|¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¤T¤G¤W¢w¢w¤¤¡^¡C
¡@¡@