¦L¶¶ªk®v¦ò¾ÇµÛ§@¶°

¡yµØ«B¶°²Ä¤G¥U¡z [¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]


²Ä¤­³¹ ©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g

²Ä¤@¸` À±ªû²b¤g»P¤T½ú©¹¥Í

¡@¡@µÐÂĦbµo¤ß­×¦æªº¹Lµ{¤¤¡A¤£°hµÐ´£¤ßbodhi-citta¬O³Ì­«­nªº¡C©óµÐ´£¤ß ±o¤£°hÂàavivartika¡A¤~¯à¤£Â_¶i­×¡A¦¨´N¦ò¹D¡C¦p°h¥¢¤FµÐ´£¤ß¡A¨º´N¬O°h Âà¢w¢w°h¤J¤G­¼¡A©Î°h¦b¤­½ì¥Í¦º¡A¨º´N¤£¯à¦¨¦ò¤F¡C¥i¬OµÐÂĹD¼s¤jÃø¦æ¡A®e ©ö°h¥¢¡A«D©Ä¦H²³¥Í©Ò¯à¦¨¿ì¡A©Ò¥H¸g»¡¡u©¹¥Í²b¤g¡vªº©ö¦æ¹D¡C¤¤°ê¦ò±Ð¬É¡A »¡¨ì¡u²b¤g¡v¡A¦ü¥G´N¬O¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡F»¡¨ì¡u©¹¥Í¡v¡A´N¬O©¹¥Í¦è¤è¡G³oªí¥Ü ¤F¤¤°ê¦ò±Ð¬É¡A¹ï©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö²b¤g«H¥õªº´¶¹M¡B²`»·¡C¦p¨Ì¡u¤j­¼¦òªk¡v¨Ó»¡ ¡G¤Q¤èªº²M²b°ê¤g¡A¬OµL¶qµL¼Æªº¡C¡u©¹¥Í¡v¬O¦º¦¹©¹©¼ªº¤@¯ë¥Î»y¡A¦p©¹¥Í¤Ñ ¤W¡A©¹¥Í¦aº»¡C¥H¡u©¹¥Í²b¤g¡v¨Ó»¡¡A¡u¤Q¤è²b¤g¡AÀHÄ@©¹¥Í¡v¡A©Ò¥H¤]¨Ã¤£µ¥ [P217] ©ó©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö°ê¤g¡CµM©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¡A¦b¤j­¼¸g¤¤¡A¦³¥L¿W¨ìªº·N¸q¡A³o¤~·| §Î¦¨¤¤°ê²b¤g©v¨º¼Ëªº²±ªp¡C

¡@¡@¤Q¤èªº²b¤gÁö¦h¡AµM±M»¡²b¤gªº¸g¨å¡A¨Ã¤£¤Ó¦h¡C¥D­n¬OªF¤è¤£°Ê¢w¢wªüÓKAks!obhya¦ò Aks!obhya¦òªº§®³ßAbhirati²b¤g¡A¦è¤èªüÀ±ªûAmita^bha¦òªº·¥¼ÖSukha^mati^,Sukha^vati^²b¤g ¡C¤j­¼¸g¤¤¡A»¡¨ì³oªF¦è¤G¦ò»P¤G²b¤gªº«D±`¦h¡A¥i»¡¤G²b¤g¬O ºX¹ª¬Û·í¡C¦ý»¡ªF¤èªüÓK¦ò¤gªº¡A¶È¦³¡yªüÓK¦ò°ê¸g¡z¤@³¡¡]¤GºØĶ¥»¡^¡A¦Ó»¡ ¦è¤èªüÀ±ªû¦ò²b¤gªº¡A¦³¤T³¡¸g¡A§ó¦hªºÄ¶¥»¡C®t§Oªº²z¥Ñ¦ó¦b¡HªüÓK¦ò²b¤g¬O ­«´¼ÃÒªº¬Æ²`¦æ¡AªüÀ±ªû¦ò²b¤g¬O­««Hªº©ö¦æ¹D¡F¦b³q«U´¶¤Îªº±¡ªp¤U¡A©ÀªüÀ± ªû¦ò¡A©¹¥Í·¥¼Ö²b¤gªºªkªù¡A·íµM­n¤ñªüÓK¦ò²b¤gªkªù²±¦æ±o¦h¤F¡C¨ä¹ê¡A¦b¤¤ °ê¦ò±Ð¬É¡AªüÓK²b¤gªkªù¡A¥i»¡¤w¸g§Ñ¥¢¤F¡C

¡@¡@±M©úªüÀ±ªû¦ò²b¤gªº¸g¨å¡Aº~Ķªº¦³¤T³¡¡C¤@¡B¤j¥»¡yªüÀ±ªû¸g¡z¡A¦@¦s¤­ ºØĶ¥»¡A¸g¦Ò©w¬°¡G1.¡yªüÀ±ªû¤T­C¤T¦òÂļӦòÀȹL«×¤H¹D¸g¡z¡A¤G¨÷¡A¡]¶Ç¬° §d¤äÁ¾Ä¶¡^¡A«áº~¤ä°ú­{Æ@Lokaraks!aĶ¡C2.¡yµL¶q²M²b¥­µ¥Ä±¸g¡z¡A¥|¨÷¡A [P218] ¡]¶Ç¬°¤ä°ú­{Æ@Ķ¡A©Î§@±äÃQ¥Õ©µÄ¶¡^¡A§d¤äÁ¾Ä¶¡C³o¤G³¡¡A¬O¤G¤Q¥|Ä@ªº¥j¥» ¡C3.¡yµL¶q¹Ø¸g¡z¡A¤G¨÷¡A¡]¶Ç¬°±äÃQ±d¹¬ñZĶ¡^¡A®ÊªÇªkÅ@Dharmaraks!aĶ ¡C4.½s¤J¡y¤jÄ_¿n¸g¡zªº¡yµL¶q¹Ø¦p¨Ó·|¡z¡A¤G¨÷¡A­ðµÐ´£¬y§ÓBodhiruciĶ¡C ³o¤G³¡¡A¬O¥|¤Q¤KÄ@¥»¡C¡yµL¶q¹Ø¸g¡z«O¦s¤F¡u¤­¤jµ½¡v¡]¤­§Ù¡^¤Î¤^¤¢»P°ê¤ý ªºÄ´³ë¡A¥i»¡¬O±q¤G¤Q¥|Ä@¨ì¥|¤Q¤KÄ@¶¡ªº¸g¥»¡C5.¡y¤j­¼µL¶q¹Ø²øÄY¸g¡z¡A¤T ¨÷¡A»¯§ºªk½åĶ¡A¬O¤T¤Q¤»Ä@¥»(1)¡C¤G¡B¤p¥»¡yªüÀ±ªû¸g¡z¡A¦³¨âºØĶ¥»¡G 1.¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡z¡A¤@¨÷¡A«À¯³¹§¼¯Ã¹¤°Kuma^raji^vaĶ¡C2.¡yºÙÆg²b¤g¦òÄá ¨ü¸g¡z¡A¤@¨÷¡A­ð¥È®NĶ¡C¤p¥»Áö¤£»¡ªüÀ±ªû¦òªº¥»Ä@¡A¤]¨S¦³»¡¨ì¤T½ú¡]¤E«~ ¡^©¹¥Í¡AµM±Ô­z·¥¼Ö°ê¤gªº¨Ì¥¿²øÄY¡A¦ÓÄU¤H©À¦ò©¹¥Í¡A²­n¦Ó®e©ö«ù»w¡A©Ò¥H ³Ì¬°¬y³q¡C¤T¡B¡y¦ò»¡Æ[µL¶q¹Ø¸g¡z¡A¤@¨÷¡A§º·÷¨}­CªÙKa^layas/asĶ¡C¥ß¤Q ¤»Æ[¡A¤E«~©¹¥Í¡A¬OÄÝ©óÆ[¬Û©À¦òªº¡C

¡@¡@¦b¤Q¤è¦ò²b¤g¤¤¡AªüÀ±ªû¦ò»P·¥¼Ö²b¤gªº¯S³Ó¬O¡G¦bÀ±ªû²b¤gªkªù¶°¥X®É¡A ªí¥Ü¤F¤@¶µ«H©À¡G¤@¤Á¦ò¤¤ªºªüÀ±ªû¦ò¡A¤@¤Á¦ò¤g¤¤ªº·¥¼Ö°ê¤g¡A¬O³Ì®í³Óªº¡C [P219] ªüÀ±ªû¦òªìµo¤ß®É¡A¬O¥@¦Û¦b¤ýLokes/varara^jaªù¤Uªº¥X®a§Ì¤l¢w¢wªkÂÃDharma^kara ¡CªkÂõÐÂÄÄ@¨D¦ò¹D¡A§Æ±æ¦¨¦ò®Éªº°ê¤g¡A¦b¤@¤Á¦ò°ê¤g¤¤¬O³Ì²z·Qªº ¡C¥@¦Û¦b¤ý¦p¨Ó¬°¥LÅã¥Ü¤F¤G¦Ê¤@¤Q»õ¦ò°ê¤g¡]­ðĶ§@¡u¤G¤Q¤@»õ¡v¡F§ºÄ¶§@¡u ¤K¤Q¥|¦Ê¤d­Ñ­O¡v¡^¡C¦b³o»ò¦hªº¦ò°ê¤g¤¤¡A¿ï¨ú³Ì²z·Qªº¡Aºî¦X¬°¤@¡A±qµÐÂÄ ¤j¦æ¤¤¡A¦¨´N¶êº¡²øÄYªº²b¤g¡C´«¨¥¤§¡A³o¤£¬O¬Y¤@²b¤g©Ò¥i¤Îªº¡A³o¬O¶°¤@¤Á ²b¤g²øÄYªº¤j¦¨¡A©Ò¥H¡u¥O§Ú¬°¥@¶¯¡A°ê¤g³Ì²Ä¤@¡v¤F¡C¨ÌµÐÂĤj¦æ¦Ó²øÄY¦ò¤g ¡A¦¨¦ò¤]´N³Ó¹L¤@¤Á¦ò¡A¦pªìµo¤j¤ß®É»¡¡G¡u©ó¤K¤è¤W¤U½ÑµL¥¡¼Æ¦ò¤¤³Ì´L¡v (2)¡C¦p¨Ó´¼¼z¥úªº®í³Ó¡Aªí¥Ü¨­¥ú©ú²Ä¤@¡A¦p»¡¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¥ú©ú³Ì´L¡A²Ä¤@ µL¤ñ¡A½Ñ¦ò¥ú©ú¬Ò©Ò¤£¤Î¤]¡v¡F¡uªüÀ±ªû¦ò¥ú©úÎg¦n¡A³Ó©ó¤é¤ë¤§©ú¡A¦Ê¤d»õ¸U ­¿¡C½Ñ¦ò¥ú©ú¤¤¤§·¥©ú¤]¡I¥ú©ú¤¤¤§·¥¦n¤]¡I¥ú©ú¤¤¤§·¥¶¯³Ç¤]¡I¥ú©ú¤¤¤§§Öµ½ ¤]¡I½Ñ¦ò¤¤¤§¤ý¤]¡v(3)¡I¸g¤¤¼s»¡½Ñ¦òªº¥ú©ú®t§O¡F·¥¤OÆg´­ªüÀ±ªû¦ò¬°¡u ½Ñ¦ò¤¤¤§¤ý¡v¡Aªí¥Ü¤FªüÀ±ªû¦ò²Ä¤@ªº·N¹Ò¡C¨Ì¡u¦òªk¡v»¡¡G½Ñ¦òªºªk¨­¬O¥­µ¥ ªº¡A¦Ó¦~¹Ø¡B¨­¥ú¡B°ê¤gµ¥¡A¬O¦³®t§Oªº¡C¨Ì¡u¤j­¼¦òªk¡v»¡¡G¦ò»P¦ò¬O¥­µ¥ªº [P220] ¡A¦ý¾AÀ³²³¥Íªº¥Ü²{¤è«K¡A¬O¥i¯à¤£¦Pªº¡C³o¼Ë¡AªüÀ±ªû¦ò»P·¥¼Ö²b¤gªº³Ì³Ó²Ä ¤@¡AÁö¤£¬O¨s³º¤F¸q»¡¡A¦Ó¾AÀ³¥@¶¡¡]¦L«×¡^¢w¢w¦h¯«¤¤³Ì°ª¯«ªº¥@«U¤ß¹Ò¡A¦b ¡u¬°¤H¥Íµ½¡v·N½ì¤¤¡A¤Þµo²³¥Íªº«H¦V¦ò¹D¡A©ö¦æ¤è«K¡A¬O¦³¨ä¯S®í§@¥Îªº¡I³o ¥i¥H»¡¨ì¦òªº¦W¸¹¡GªüÀ±ªûAmita^bha¡A¬O¡uµL¶q¡vªº·N«ä¡CµL¼ÆµL¶q¡A¡u¦òªk¡v ¬O§Î®e¯Iºnnirva^n!aªº¡C»PªüÀ±ªû­µÁn¬ÛªñªºªüÀ±§QÎGamr!!ta¡AĶ¸q¬°¥ÌÅS¡A ¤]¬Oªí¥Ü¯Iºnªº¡C¯Iºn¢w¢w²{¹ê¥Í¦ºªº¡u©¼©¤¡v¡A¡u¦òªk¡v¬O¨s³º±I·À¡F¡u¤j­¼ ¦òªk¡v¬O²¦³º±I·À¤¤¡A°_¤£«äijªº§®¥Î¡C¾Ú¤j¥»ªº¥jĶ¥»¡AªüÀ±ªû¡]¦b¤@¤ÁµL¶q ¤¤¡A¡^¯S­«©ó¥ú©úªºµL¶q¡A©Ò¥H¤]¦WªüÀ±ªû±CAmita^bha¡A¤]´N¬OµL¶q¥ú¦ò¡C¦p ¡y©¹¥Í©G¡z§@¡G¡u«nµLªüÀ±¦h±C­C¡AÎG¥L¦÷¦h©]¡v¡]«nµLµL¶q¥ú¦p¨Ó¡^¡C¡y·«ÄY ©G¡z§@¡G¡u«nµLªüÀ±¦h±C­C¡Aào¥L¦÷¦h­C¡AªüÅo¶F«Ò¡A¤TÂƤTµÐªû­C¡v¡]«nµLµL ¶q¥ú¦p¨Ó¡BÀ³¡B¥¿¹Mª¾¡^¡C¡y´¶½å¦æÄ@«~¡z¤]»¡¡G¡u³t¨£¦p¨ÓµL¶q¥ú¡v(4)¡C ¥ú©úa^bha^»P²M²bs/ubhaªº­µ¬Ûªñ¡A©Ò¥H¥jĶ¸g¦W¬°¡yµL¶q²M²b¥­µ¥Ä±¸g¡z¡C ³o³£¥i¥H¬Ý¥X¡AµL¶q¥ú¬OªüÀ±ªû¢w¢wµL¶q¦òªº¥D­n·N¸q¡C³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_¤FªF¦è¤G [P221] ¤j²b¤g¡GªF¤èªüÓK¦ò¤g¡A¦p¦°¤éªF¤É¡A¶H¼x¤FµÐÂĪºªìµo¤j¤ß¡A¼s­×¤»«×¸U¦æ¡A ªø§T¦b¥Í¦º¥@¶¡«×²³¥Í¡A¦ÓÂk©ó¦¨¦ò¡B¤J¯Iºn¡F¬O­«´¼ªº¡C¦è¤èªüÀ±ªû¦ò¤g¡A¦p ¸¨¤é¼ç·u¡A¤£¬O®ø¥¢¤F¡A¦Ó¬O¦ò¥ú½÷Ä£©ó¨ºÃä¢w¢w©¼¤g¡]©¼©¤¡A¤]´N¬O¯Iºn²§¦W ¡^¡F­«©ó¦ò¼wªºÄá¨ü¡A­«©ó«H¦æ¡C³o©Ò¥H·¥¼Ö¥@¬É¦b¦è¤è¡F¦ò§iªüÃøA^nanda ¡G¡u¦è¦V«ô¡A·í¤é©Ò¨S³B¡A¬°ªüÀ±ªû¦ò§@§¡v(5)¡F¤Q¤»Æ[¤¤¡AªìÆ[¸¨¤é¡A¡u ¨£¤é±ý¨S¡Aª¬¦pÄa¹ª¡v(6)¡CªüÀ±ªû¦ò°_ªì¬O­«©óµL¶q¥úªº¡AÀ³¦³¾AÀ³±R«ô¥ú ©úµ½¯«ªº¥@«U·N¸q¡A¦ý®ÊªÇªkÅ@Ķ¥»¥H¤U¡A³£§@µL¶q¹ØAmita^^yus¦ò¤F¡C¥Í©Rªº ¥ÃùÚ¡A¬O¥@¶¡²³¥Í©Ò¥õ±æªº¡A©Ò¥H¦³¡uªø¥Í¦¨¥P¡v¡A¡u¥Ã¥Í¤Ñ°ê¡vªº©v±Ð¡CµL¶q ¥ú©ú¢w¢w¼z¥ú´¶·Ó»P·O¥úªºÄá¨ü¡A¹ï¤@¯ë«H²³¨Ó»¡¡A¤£¦pµL¶q¹Ø¡A©Ò¥H«á¥N³£§ï ¬°¡uµL¶q¹Ø¡v¤F¡C¤p¥»¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¥|¤C¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u©¼¦ò¦ó¬G¸¹ªüÀ±ªû¡HªÙ§Q¥±¡I©¼¦ò¥ú©úµL¶q¡A·Ó¤Q¤è°ê¡AµL©Ò»Ùê¡A¬O ¬G¸¹¬°ªüÀ±ªû¡C¤S¡BªÙ§Q¥±¡I©¼¦ò¹Ø©R¡A¤Î¨ä¤H¥Á¡AµL¶qµLÃäªü¹¬¬é§T¡A ¬G¦WªüÀ±ªû¡v¡C [P222]

¡@¡@¹§¼¯Ã¹¤°ªºÄ¶¥»¡A¥HªüÀ±ªû¢w¢wµL¶q¦ò¬°¥»¡Aºî¦X¤FµL¶q¥ú©ú»PµL¶q¹Ø©R¡A ÁÙ¬OµL¶q¥ú¦b¥ý¡C¥È®NĶ¥»¤Î²{¦s±ë¥»¡A¥HµL¶q¹Ø¦b¥ý¦ÓµL¶q¥ú¦b«á¡A³o¬O¾AÀ³ ¥@«U©Ò°_ªºÂà¤Æ¡C

¡@¡@ªüÀ±ªû¦ò¦]¦a¡Aµo¤G¤Q¥|¤jÄ@¡]©Î¤T¤Q¤»Ä@¡A©Î¥|¤Q¤KÄ@¡^¡A«Ø¥ß²M²b²øÄY ªº¦ò¤g¡C¥Í¦b³o¦ò°ê¤¤ªº¡A¦³ºØºØ¥\¼w¡A¯S§O¬O¡G¤Q¤è¥@¬É²³¥Í¡AµoÄ@©¹¥ÍªüÀ± ªû¦ò°êªº¡A¤@©w¯à©¹¥Í·¥¼Ö¡A·íµM¬O¦³±ø¥óªº¡A¤]¬O¦³°ª§Cªº¡C¸g¦³¤T½ú©¹¥Í»¡ ¡A¦U¥»²¤¦³¥X¤J¡A¦p¤U(7)¡G

¹Ï¤ù
  ¡@¡@  ¢Ï¡@¡@  ¢x      ¢Ð        ¢x     ¢Ñ      ¢x      ¢Ò
                ¢x                ¢x             ¢x
[¤W]¥h®a§@¨Fªù¡D¢x[¤W]±Ë®a§@¨Fªù¡E¢x µoµÐ´£¤ß¡E¡@¢x  »D¦¹¸g¨å¨ü
  §@µÐÂĹD¡E    ¢x¡@µoµÐ´£¤ß¡E¡@  ¢x ±M©ÀµL¶q¹Ø¡@¢x  «ùŪ»w®Ñ¼g
  ©^¦æ¤»«×¡E    ¢x¡@­×½Ñ¥\¼w¡E¡@  ¢x ¦ò¡EùÚ´Þ²³¡@¢x  ¨Ñ¾i¡E±Þ©]
  ·O¤ßºë¶i¡E    ¢x¡@¤@¦V±M©ÀµL    ¢x ¦hµ½®Ú¡Eµo¡@¢x  ¬ÛÄò¨D¥Í©¼
  ¤£½Q¤£³g¡E    ¢x¡@¶q¹Ø¦ò¡@¡@    ¢x ¤ß°j¦VÄ@¥Í¡@¢x  «b
[P223]   

  ±`©À¦Ü¤ß¤£    ¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@    ¢x ©¼°ê¡@¡@    ¢x
  Â_µ´          ¢x                ¢x             ¢x
[¤¤]¦b®a¥¬¬I¡E  ¢x[¤¤]µoµL¤WµÐ´£  ¢x µoµÐ´£¤ß¡E¡@¢x  µoµÐ´£¤ß¡E
  ²`«H¦ò»y¡E    ¢x¡@¤ß¡E¤@¦V±M    ¢x ¤£¯à±M©À¡E¡@¢x  «ù§Ù¤£¥Ç¡E
  ¶º¨Fªù¡E°_    ¢x¡@©À¡E¦h¤Ö­×    ¢x ¤£ºØ²³¦hµ½¡@¢x  Äǯq¦³±¡¡E
  ¦x¶ð¨Ñ¾i¡E    ¢x¡@µ½¡E¶º¨Fªù    ¢x ®Ú¡EÀH¤v­×¡@¢x  ©Ò§@µ½®Ú°j
  ·O¤ßºë¶i¡E    ¢x¡@¡E°_¶ð¹³¨Ñ    ¢x ¦æ½Ñµ½¥\¼w¡@¢x  ¦V¡E¾Ð©ÀµL
  ÂN§Ù²M²b¡E    ¢x¡@¾i¡E©^«ùÂN    ¢x ¡E°j¦VÄ@±ý¡@¢x  ¶q¹Ø¦ò¤Î©¼
  ¤£½QÂ_·R¡E    ¢x¡@§Ù¡E¡@¡@¡@    ¢x ©¹¥Í¡@¡@¡@¡@¢x  °ê¤g
  ¤@¤é¤@©]¤£    ¢x                ¢x             ¢x
  Â_µ´          ¢x                ¢x             ¢x
[¤U]Â_·R±ý¡E¤£  ¢x[¤U]µoµL¤WµÐ´£  ¢x ¦í¤j­¼¡E²M¡@¢x  µo¤QºØ¤ß¢w
  ½Q«ã¡E·O¤ß    ¢x  ¤ß¡E¤@¦V±M    ¢x ²b¤ß¦VµL¶q¡@¢x  ¢w¤Qµ½¡E±Þ
[P224]   

  ºë¶i¡EÂN§Ù    ¢x  ·N¤D¦Ü¤Q©À    ¢x ¹Ø¦ò¤D¦Ü¤Q¡@¢x  ©]«ä±©·¥¼Ö
  ²M²b¡E©À±ý    ¢x  ¡E»D²`ªk«H    ¢x ©À¡E»D²`ªk¡@¢x  °ê¨Ì¥¿²øÄY
  ©¹¥Í¡E±Þ©]    ¢x  ¼Ö¤£ºÃ¡E¤D    ¢x «H¼Ö¤£ºÃ¡E¡@¢x  ¡E§Ó¤ßÂk¨Ì
  ¤Q¤é¤£Â_µ´    ¢x  ¦Ü¤@©À©À©ó    ¢x ¤D¦Ü¤@©À²b¡@¢x  ¡E³»Â§¨Ñ¾i
  ¡@¡@¡@¡@¡@    ¢x  ©¼¦ò¡@¡@¡@    ¢x ¤ß©ÀµL¶q¹Ø¡@¢x¡@¡@
                ¢x                ¢x ¦ò          ¢x

¡@¡@¤Wªí©Ò¦Cªº¡Aa.¬Oº~¡B§dªº¥jĶ¢w¢w¤G¤Q¥|Ä@¥»¡Fb.¬O®ÊĶ¡Ac.¬O­ðĶ¡A³£ ¬O¥|¤Q¤KÄ@¥»¡Fd.¬O»¯§ºÄ¶ªº¤T¤Q¤»Ä@¥»¡C©ÀªüÀ±ªû¦ò¦Ó©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬Éªº¡Aa.b. ¤À¤W¡B¤¤¡B¤U¢w¢w¤T½ú¤H¡Fc.d. ¨S¦³»¡¡u¤T½ú¡v¡A¦ýÅãµM¤]¦³°ª¤Uªº¤TÃþ®t§O¡C ¨Ìa.¥»»¡¡G¤W½ú¬O¥X®aªº¡A­×µÐÂĹDªº¡F¤¤½ú¬O¦b®aªº¡A¼s­×¨Ñ¹¬¡B«Ø¦x¡B°_¡] ¦ò¡^¶ðµ¥¨Ñ¾i¥\¼w¡AÂN§Ù¡]¤­§Ù¤Î¤KÃöÂN§Ù¡^²M²bªº¡F¤U½ú¤]¬O¡]¦b®a¡^ÂN§Ù²M ²bªº¡C¤T½ú©¹¥Íªº¡A³£¬O¤£³g¤£½Q¡A·O¤ßºë¶iªº¡C©Ò¥H¤À¤W¤¤¤U¤T½ú¡A¦b¥G¥Í«e ªº´¼¼z¡BºÖ¼w¤£¦P¡A¦Ó§Ù¦æ²M²b¡A«o¬O¤@­Pªº¡Cb.¥»¤j­P»Pa.¥»¬Û¦P¡A¦ý¤T½ú³£ [P225] ¬OµoµÐ´£¤ßªº¡Cc.¥»¨S¦³»¡¨ì¥X®a»P¦b®a¡C¤TÃþ¤H¤¤¡Aªì¬OµoµÐ´£¤ß¦Ó¼s´Þ²³¦h µ½®Úªº¡F¤¤¬O¦h¤Ö­×µ½®Úªº¡F«á¬O¤ß¦í¤j­¼¡A»D²`ªk¦Ó«H¼Ö¤£ºÃªº¡C¨Ìªì«á¨Ó»¡ ¡A¤¤Ãþ¤]À³¬O¤ß¦í¤j­¼¡A»Pb.¥»¬Û¦P¡C¤TÃþªº®t§O¡A¬O¼s´Þµ½®Ú¡A¤£¼s´Þµ½®Ú¡A ¤Ö¤Ö´Þµ½®Úªº¤£¦P¡Cd.¥»¡Gªì¬O¹ï¡yªüÀ±ªû¸g¡zªº¨ü«ù¡BŪ¡B»w¡B®Ñ¼g¡B¨Ñ¾i¡A »P¡u©Àªk¡vªº©ö¦æ¤è«K¬Û¦P¡F¤¤¬OµoµÐ´£¤ß¡A«ù§Ù¡AÄǯq¦³±¡ªº¡F«á¬O¦æ¤Qµ½ªº ¡C±ß¥Xªº¸g¥»¡A¥X¤J«Ü¤j¡I¦ýÁ`¤§¡A¤T½úªº°ª¤U¡AÁö»P©À¦ò¦³Ãö¡A¦Ó¥D­n¬O¥Ñ©ó ¥Í«eªº¬I¡B§Ù¡B·O¡B¼zµ¥¼w¦æªº¤£¦P¡C¤p¥»¡yªüÀ±ªû¸g¡z»¡¡G¡u¤£¥i¥H¤Öµ½®ÚºÖ ¼w¦]½t±o¥Í©¼°ê¡v(8)¡A¥i»¡¬O²¤Æ¤j¥»©Ò»¡ªºª÷¥y¡I¹ï©ó¡u©À¦ò¡v¡]¤Î·¥¼Ö °ê¤g¡^¡Aa.¥»¤W½ú¬O¡u±`©À¦Ü¤ß¤£Â_µ´¡v¡A¤¤½ú¬O¡u¤@¤é¤@©]¤£Â_µ´¡v¡A¤U½ú¬O ¡u¤@¤ß²M²b±Þ©]±`©À¡K¡K¤Q¤é¤Q©]¤£Â_µ´¡v¡C¤¤½ú¤@¤é¤@©]¤£Â_µ´¡A¤U½ú«o¬O¤Q ¤é¤Q©]¤£Â_µ´¡A¥i¯à¬OĶ¤åªº¤£µ½¥©¡Ib.¥»³£¬O¤@¦V±M©À¡A¦Ó¤U½ú»¡¡G¡u¤@¦V±M ©À¡A¤D¦Ü¤Q©À¡v¡Cc. ¥»¤TÃþ¬O¡G±M©À¡F¤£±M©À¡F¡u¥H²M²b¤ß¦VµL¶q¹Ø¦p¨Ó¡A¤D¦Ü ¤Q©À¡v¡A»Pb.¥»¬Û¦P¡C±q¤T½úªº¦¸²Ä¨Ó»¡¡A¤U½úªº¡u¤Q©À¤D¦Ü¤@©À¡v¡A¤ña.¥»¤Q [P226] ±Þ©]»¡­n¦X²z¨Ç¡Cd.¥»³qªxªº»¡¡G¡u±Þ©]¬ÛÄò¡v¡A¡u¾Ð©À¡v¡A¡u±Þ©]«ä±©¡v¡C¨Æ ¹ê¤W¡A©¹¥Í²b¤g«~¦ìªº°ª¤U¡A¥Ñ©ó¥Í«eªº¬I¡B§Ù¡B·O¡B¼zµ¥¥\¼wªº¤£¦P¡F¦Ó©À¦ò ¦h¤Ö¯à©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò¤g¡A½×²z¬O¤£¯à­­©w®É¶¡ªº¡C¦p¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤G¡E ¤T¥|¤C¤¤¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡uµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A»D»¡ªüÀ±ªû¦ò¡]²b¤gªº¨Ì¥¿²øÄY¡^¡A°õ«ù¦W¸¹¡A­Y¤@ ¤é¡A­Y¤G¤é¡A­Y¤T¤é¡A­Y¥|¤é¡A­Y¤­¤é¡A­Y¤»¤é¡A­Y¤C¤é¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡A¨ä ¤HÁ{©R²×®É¡A¡K¡K§Y±o©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö°ê¤g¡v¡C

¡@¡@©À¦ò¦Ó¯à©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¡A¬O­n¡u±M©À¡v¡B¡uô©À¡vªº¡A¦Ó®É¶¡¤£¤@©w¡C¡u­Y ¡v¬O¤£©wµü¡A¤]³\¤@¤é¡]©]¡^¡A©ÎªÌ¤G¤é¡B¤T¤é¡A¯à©À¨ì¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡vavik-s!!iptacitta ¢w¢w¤ß¤£´²¶Ãªº·N«ä¡^¡A´N¯àÁ{²×©¹¥Í¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³ªº¤@¤é¡B¥b¤é´N¥i ¥H¡A¦³ªº¤@¦~¡B¤Q¦~¤F¡AÁÙ¬O¤£¯à¡u¤ß¤£´²¶Ã¡v¡CÁ`¤§¡A¥H©À±o¡u¤ß¤£´²¶Ã¡v¡A ¬°©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö°ê¤gªº¥D­n±ø¥ó¡F¦Ó©¹¥Í«~¦ìªº°ª¤U¡A¥H¥Í«eªº¼w¦æ¦Ó®t§O¡C©Àsmr!ti ¬O¾Ð©À¡Bô©À¡A©À¬°©wsama^dhi©Ò¨Ì¡F¡u¤ß¤£´²¶Ã¡v¡AÁöÁÙ¤£¬O¹F¨ìÁI [P227] ©w¡A¦ý©À¨ì¤ßµL¤G¥Î¡A²b©À¬ÛÄò¡A¤ß¤¤°ß¦³ªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö°ê¤gªº¤@©À¤F¡C©À¬O¤º ¤ßªº¾Ð©À¡Bô©À¡]¥i³q©óºÙ¦W¡BÆ[¬Û¡^¡A¨Ã¤£µ¥©ó§Ú°ê¦ò§Ì¤l©Ò·Q¹³ªº¤f©À¡]¦] ¦Ó³y¤F­Ó¡u°á¡v¦r¡^¡CµM¤fºÙ¦ò¦W¡A¤º¤ß¦P®É¾Ð©À¡A¨ÌºÙ¦W¦Ó¾É¤J¡u¤ß¤£´²¶Ã¡v ¡A¨º´N¬O¡uºÙ¦W©À¦ò¡v¦Ó¥i¥H©¹¥Í·¥¼Ö¤F¡C¤j¥»¡yªüÀ±ªû¸g¡zªº±M©À¡B¾Ð©À¡A¬O ¤£­­©óºÙ¦W©À¦òªº¡C¤p¥»¡yªüÀ±ªû¸g¡z»¡¡G¡u°õ«ù¦W¸¹¡v¡A¦W¸¹ªº±ë»y¬°na^madheya ¡A©Ò¥H¬O­«©ó¡uºÙ¦W©À¦ò¡vªº¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¥È®NĶna^madheya¬°¡u«ä±©¡v ¡A¤]³\¬O¤£º¡·í®É´£­Òªº¤fÀY´²¤ß©À¦ò¡A¦Ó¬G·N§ï¬°¡u«ä±©¡v§a¡I¨Ì¤W¨Ó©Ò»¡¡A ¥i¨£¡u¤@¤ß©À¤D¦Ü¤Q©À¡v¡A¬O¤º¤ß¤£´²¶Ãªº©À¡C¤ý¤é¥ð½s¼gªº¡y¤jªüÀ±ªû¸g¡z¡A »¡¤U½ú¡u¨C¤é¤QÁn©À¦ò¡v(9)¡A±M¦bºÙ¦Wªº¼Æ¥Ø¤WµÛ·Q¡A¨º¬O¤¤°ê¦ò±Ðªº²ß«U ¡A»P¦L«×ªº¡u¤j­¼¦òªk¡v¤£¦X¡I

¡@¡@
µù¡i19-001¡j°Ñ¾\©å§@¡yªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡z²Ä¤@¤@³¹¡]¤C¤­¤E¢w¢w¤C¤»¤G¡^¡C
µù¡i19-002¡j¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¤T­C¤T¦òÂļӦòÀȹL«×¤H¹D¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¢¯¢¯¤U¡^¡C
µù¡i19-003¡j¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¤T­C¤T¦òÂļӦòÀȹL«×¤H¹D¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¢¯¤G¤¤¢w¢w¤T¢¯¤T [P228] ¤W¡^¡C
µù¡i19-004¡j¡y¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡z¨÷¥|¢¯¡]¤j¥¿¤@¢¯¡E¤K¥|¤K¤W¡^¡C¡y´¶½åµÐÂĦæÄ@Æg¡z¡]¤j¥¿¤@¢¯ ¡E¤K¤K¤@¤W¡^¡C
µù¡i19-005¡j¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¤T­C¤T¦òÂļӦòÀȹL«×¤H¹D¸g¡z¨÷¤U¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¤@¤»¤¤¡^¡C
µù¡i19-006¡j¡y¦ò»¡Æ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¥|¤G¤W¡^¡C
µù¡i19-007¡ja.¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¤T­C¤T¦òÂļӦòÀȹL«×¤H¹D¸g¡z¨÷¤U¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¢¯¤E¤U¢w¢w¤T¤@ ¤@¤W¡^¡F¡y¦ò»¡µL¶q²M²b¥­µ¥Ä±¸g¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤G¤E¤@¤U¢w¢w¤G¤E¤T¤W¡^¡Cb. ¡y¦ò»¡ µL¶q¹Ø¸g¡z¨÷¤U¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤G¤C¤G¤¤¢w¢w¤U¡^¡Cc.¡y¤jÄ_¿n¸g¡z¡]¤­¡^¡yµL¶q¹Ø¦p ¨Ó·|¡z¡]¤j¥¿¤@¤@¡E¤E¤C¤U¢w¢w¤E¤K¤W¡^¡Cd.¡y¦ò»¡¤j­¼µL¶q¹Ø²øÄY¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤G¡E ¤T¤G¤T¤¤¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i19-008¡j¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¥|¤C¤¤¡^¡C
µù¡i19-009¡j¡y¦ò»¡¤jªüÀ±ªû¸g¡z¨÷¤U¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¤T¤C¤¤¡^¡C

¡@¡@

²Ä¤G¸` ©¹¥Í²b¤gªº§à¾Ü

¡@¡@³oùØ­n½×¨s´X­Ó°ÝÃD¡C¤@¡B©¹¥Í·¥¼Ö°ê¤gªº¡A¦³¨S¦³Án»Ds/ra^vaka»P½tıpratyaka-buddha [P229] ¢w¢w¤G­¼¡H¥@¿ËVasubandhuªº¡yµL¶q¹ØÀuªi´£ªÙÄ@¥ÍÔU¡z»¡ ¡G¡u¤k¤H¤Î®Ú¯Ê¡A¤G­¼ºØ¤£¥Í¡v(1)¡C³o¬O¨Ì¤T¤Q¤»Ä@¥»»¡ªº¡A¦p»¡¡A¡u§Ú±o µÐ´£¦¨¥¿Ä±¤w¡A©Ò¦³²³¥Í¥O¥Í§Ú«b¡AÁö¦íÁn»D¡B½tı¤§¦ì¡A©¹¦Ê¤d­Ñ­O¨º¥Ñ¥LÄ_ «b¤§¤º¡A¹M§@¦ò¨Æ¡A±x¬Ò¥O±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡v(2)¡C³o¬O»¡¡G·¥¼Ö°ê¤g ¤¤¡A²{¦íÁn»D¡B½tı¦ìªº¡A¨ì³B¥h§@¦ò¨Æ¡A¬O¤@©w­n¦¨¦òªº¡CµM¥|¤Q¤KÄ@¥»¤¤¡A Áö»¡¨ì¨S¦³¤k¤H»P¤»®Ú´Ý¯Ê¤£¥þªº¡A«o©ú¥Õ»¡¡G·¥¼Ö¥@¬ÉªºÁn»D»P½tı¡A¼Æ¶q¬O ¦h±oÃø¥H¤Fª¾ªº(3)¡C¦b¥jĶ¤G¥»¤¤¡A³B³B»¡¨ì¡u½ÑµÐÂĪüùº~¡v¡C¸g»¡¥X¤J ¤£¦P¡A¬O²b¤g«ä·Qªº¥ý«á¤£¦P¡C¦­´Áªº¤j­¼¸g¡A»¡¤j­¼ªk¦Ó§t®e¤G­¼¡A¦p¡y¯ë­Y ¸g¡z¡A¡u¬°½ÑµÐÂļ¯¶FÂīťܯë­Yªiù»e¦h¡v¡A¤S»¡¡G¡u©ÎÁn»D¦a¡A©Î¿Wı¦a¡A ©ÎµÐÂĦa¡A¬Ò©ó¯ë­Yªiù»e¦h¡AÀ³±`Å¥»D¡A¡K¡K¦p»¡­×¦æ¡v(4)¡C¡y¦ò»¡ªÙ§Q ¥±®¬¹L¸g¡z¡A¬O¤j­¼ªº©ö¦æ¹D¡A¦Ó¸g¤W»¡¡G¡u±ý¨Dªüùº~¹DªÌ¡A±ý¨D¹@¤ä¦ò¹DªÌ ¡A±ý¨D¦ò¹DªÌ¡v¡A³£À³¤é©]¤»®É¡A¦V¤Q¤è¦òÄb®¬¡BÀH³ß¡BÄU½Ð¡A¦Ó°j¦V²³¥Í¦¨¦ò ¹D(5)¡CµoÄ@©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¡A¬O¤j­¼ªk¡A«o¤S»¡·¥¼Ö°ê¦³µL¶qµL¼Æªüùº~¡C±q [P230] ¦òªkµo®i¥v¨Ó»¡¡G³o¬O¡u¤j­¼¦òªk¡vªì¿³¡A¶Ç²ÎªºÁn»D±Ð¹Î±j©T¡A©Ò¥H±Ä¨ú§t®e ¤G­¼ªº¥ß³õ¡Gªüùº~¬O¨s³ºªº¡A¦ý¤]À³¾Ç²ß¤j­¼¡A²b¤g¤¤¤]¦³ªüùº~¡Cµ¥¨ì¤j­¼ ¦òªk¿³²±¡A«H²³¼W¦h¡A¨º´N­n»¡¤G­¼¤£¨s³º¡A¤G­¼¤£¥Í²b¤g¡A¦A´N¤G­¼¤]­n°j¤ß ¦¨¦ò¤F¡C¹ï©ó²b¤g¤¤ªºªüùº~¡A­n¸Ñ»¡¬°¦ò¡BµÐÂĪº¥Ü²{¤F¡C³o¼Ë¡A¿ð¥X¨Çªº¥| ¤Q¤KÄ@¥»¡A»¡¤T½ú©¹¥Í¡A³£¬OµoµÐ´£¤ßªº¡F¡yªüÀ±ªû¸g¡z»¡¡G¡u±ý¥ÍªüÀ±ªû¦ò°ê ªÌ¡A¬O½Ñ¤Hµ¥¬Ò±o¤£°hÂà©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡v(6)¡A¬O¦X©ó¤j­¼²b¤gªkªù µo®i¶É¦Vªº¡C

¡@¡@²Ä¤G°ÝÃD¬O¡G¦³¸o·~ªº¡A¯à¤£¯à©¹¥Í²b¤g¡H¬ù²{¥Í»¡¡A±q¤Ö¨ì¦Ñ¡A¤H¨ºùØ·| ¨S¦³¹L¥¢©O¡Iµ½·~»P¤£µ½·~¡A¤@ª½¬O¤£µ½·~±j´N¼Z¸¨¡Aµ½·~±j´N¤W¤É¡A¦b¦¹®ø©¼ ªø¡A¦¹ªø©¼®øªºª¬ªp¤¤¡C¥jĶ¤G¥»¡A¦ü¥G¨S¦³´£¨ì³o¤@°ÝÃD¡A¥u¬O³qªxªº»¡¤­§Ù ¡B¤Qµ½¡A»¡­n¦³«ç¼Ë²bµ½¥\¼w¡A¨Ì¥\¼w¦Ó¤À¤T½ú©¹¥Íªº°ª¤U¡C¡u¦òªk¡v¤@¦V»¡¦³ ·~»Ù¡A¬O»Ùê¦òªk¶i­×ªº¡A©Ò¥H¥|¤Q¤KÄ@ªº®ÊĶ¥»»¡¡G¡u¦Ü¤ß«H¼Ö¡A±ý¥Í§Ú°ê¡A ¤D¦Ü¤Q©À¡A­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡F°ß°£¤­°f¡B½ÚÁ½¥¿ªk¡v¡C­ðĶ¥»§@¡G¡u°ß°£³y [P231] µL¶¡´c·~¡A½ÚÁ½¥¿ªk¤Î½Ñ¸t¤H¡v(7)¡C¤­°f§Y¤­µL¶¡¸o¡A¬O¡u¦òªk¡v©ÒºÙ¬°·~ »Ùªº¡C¡u¤j­¼¦òªk¡v¿³°_¡A»¡½ÚÁ½¤j­¼¥¿ªkªº¸o·~¡A·¥­«·¥­«¡C¶¦¡B­ð©ÒĶ¸g¥» ¡A¨C¼W¦C½ÚÁ½¸tªÌ¡C¨Ì¥|¤Q¤KÄ@¥»»¡¡G³y¤­µL¶¡¸o¤Î½Ú·´¤j­¼ªº¡A§Y¨Ïµo¤ß©À¦ò ¡A¤]¬°´c·~©Òê¦Ó¤£¯à©¹¥Í¡C¦ý¡yÆ[µL¶q¹Ø¸g¡z¡A»¡¤T«~¡B¤E¥Í¡F¤U«~¤T¥Í¡A³£ ¬O³y¦³´c·~ªº¡C¤U«~¤W¥Í¬O¡G¡u§@²³´c·~¡v¦Ó¤£Á½¤j­¼ªº¡F¤U«~¤¤¥Í¬O¡G¡u·´¥Ç ¤­§Ù¡B¤K§Ù¤Î¨ã¨¬§Ù¡C¦p¦¹·M¤H¡A°½¹¬¬éª«¡Aµs²{«e¹¬ª«¡A¤£²b»¡ªk¡AµL¦³ºF·\ ¡A¥H½Ñ´c·~¦Ó¦Û²øÄY¡v¡F¤U«~¤U¥Í¬O¡G¡u§@¤£µ½·~¡A¤­°f¡B¤Q´c¡A¨ã½Ñ¤£µ½¡v (8)¡C³o¼Ëªº´c·~­«¤j¡A¤]¦³©¹¥Í²b¤gªº¥i¯à¡C±q©Ò¥Çªº¸o·~¨Ó»¡¡A¬OÁn»D¦ò±Ð ©Ò»¡ªº¸o·~¡A´N¬O¤@¦V¤£ª¾©Î¤£«H¦òªk¡A©Îª¾¦³¦òªk¦Ó¤£ª¾¦³¤j­¼¦òªkªÌ©Ò§@ªº ´c·~¡C©Ò¥H¡u©R±ý²×®É¡A¹Jµ½ª¾ÃÑ¡v¡A¦b³Ì­¢¤Áªº­«­nÃöÀY¡Aª¾¹D¤j­¼²b¤gªkªù ¡A´N¯à¦Ü¤ßÂk¦V¡A¤£¼Z¸¨¦Ó©¹¥Í·¥¼Ö¡C¡u¦òªk¡v¤£¬O¤]»¡¡GÀݱþ¦æ¤Hªº´c¸éÀm±¸ Å]ùAn%gulima^la¡A¤@»D¦òªk¡A´NÃÒ¤J¸tªG¶Ü¡H¦p¥­®Éª¾¹DªüÀ±ªû¦òAmita^bha¡A ª¾¹D©¹¥Í·¥¼Ö¡A¥H¬°¥u­n«H¥õ¡A¤£¤À«ù§Ù¥Ç§Ù¡A§@µ½§@´c¡A¨ÌªüÀ±ªû¦òªº´dÄ@¡A [P232] ³£¥i¥H©¹¥Í·¥¼Ö¡A¨º¬OÄA­Ë¸Ñ¸q¡A¦Û»~»~¤H¤F¡I

¡@¡@¤T¡B©À¦ò¯à§_§Y¥Í©¹¥Í¡H¦p¡yºÙ´­½Ñ¦ò¥\¼w¸g¡z»¡¡G¡u¨ä¦³°õ«ù´µ¦ò¦WªÌ¡A ´_ÄU¥L¤H¥O¨Ï»w«ù¡A¼W¯q¥\¼w¡A¥²·í±o©¹¥Í¦¹¦ò°ê¡A¨D³Ì¥¿Ä±¡A¥ß¤£°hÂà¡A¯e¦¨ ¤£¤[¡v(9)¡C°õ«ù¦ò¦W¸¹ªº©ö¦æªkªù¡A¥D­n¯à¡GÄb°£¸o·~¡F±oªûù¥§dha^ran!i^ ¡A©¹¥Í²M²b¦ò¤g¡F¤£°hÂà©óµL¤WµÐ´£¡C©À¦ò¦W¸¹¦Ó¨D¥Í²b¤g¡A¦b¡u¤j­¼¦òªk¡v¤¤ ¡A¥i»¡¬O¤Q¤è¤@¤Á¦ò©Ò¦@ªº¡C­««H¤ßªº¤j­¼©ö¦æ¹D¡A¸g¨å¤£¤Ö¡A¬y³q·¥¼s¡A¨ì©³ ¬°¤F¤°»ò¡H¡u¤j­¼¦òªk¡v¥D¬y¡A¬O¬Æ²`¼s¤jªºµÐÂĹD¡CµÐÂĵo¤jµÐ´£¤ß¡A¤Z¬O¦³ §Q©ó²³¥Íªº¡A¨S¦³¤£¯à¬I±Ëªº¡A¨S¦³¤£¯à§Ô¨üªº¡FµÐÂĦæÃø¦æ¤j¦æ¡A¦Ó¯à¾ú§T¦b ¥Í¦º¤¤¡A§Q¯q²³¥Í¡CµÐÂĹê¦b¤Ó°¶¤j¤F¡I¦ý¥Ñ©óªkªù¬O¡u¬Æ²`Ãø¦æ¡v¡A²³¥Íªº®Ú ©Ê¡A¤S¬O©Ä¦Hªº¦h¡A©Ò¥HÂQ©¹¦³¤ß¡A¦Ó­W©ó­×¦æ¤£©ö¡A²`·P¦Û¤vªº·~»Ù²`­«¡C§Y ¨Ïµo¤ß­×¦æ¡A¤]®e©ö°h¥¢¡C³o©Ò¥H¦³©À¦ò¤è«Kªº©ö¦æ¹D¡A¦p¡y¤Q¦íÏi±C¨F½×¡z©Ò »¡¡G¡yÄ_¤ëµ£¤l©Ò°Ý¸g¡zªº¤Q¤è¦ò¦W¡FÁÙ¦³¡uªüÀ±ªûµ¥¦ò¡A¤Î½Ñ¤jµÐÂÄ¡AºÙ¦W¤@ ¤ß©À¡A¥ç±o¤£°hÂà¡v(10)¡C³o¼Ëªº¡uºÙ¡]¤Q¤è¦ò¤ÎµÐÂÄ¡^¦W¤@¤ß©À¡v¡A´N¯à±o [P233] ¤£°hÂà¶Ü¡H¡u¨Dªü±©¶V­P[¤£°hÂà]¦aªÌ¡A«D¦ý¾Ð©À¡BºÙ¦W¡B§·q¦Ó¤w¡C´_À³©ó½Ñ¦ò ©Ò¡AÄb®¬¡BÄU½Ð¡BÀH³ß¡B°j¦V¡v¡C¡u¯à¦æ¦p¬OÄb®¬¡BÄU½Ð¡BÀH³ß¡B°j¦V¡AºÖ¼w¤O Âà¼W¡A¤ß¥ç¯q¬X³n¡A§Y«H¦ò¥\¼w¡A¤ÎµÐÂĤj¦æ¡v¡C¥Ñ¦¹¯à¤Þµo´d¤ß¡B·O¤ß¡A¶i¦Ó ¯à­×¦æ¬I¡B§Ùµ¥ªiù»e¢w¢wµÐÂĪº¤j¦æÃø¦æ(11)¡CÀs¾ðNa^ga^rjunaªº¡y¤Q¦í Ïi±C¨F½×¡z¡A¥ßÃø¦æ»P©ö¦æ¤G¹D¡AµM©Ò»¡ªº©ö¦æ¹D¡A¬O³q©ó½Ñ¦òµÐÂĪº¡A¦³¤G¦æ ®t§O¡A¦Ó²×Âk©óµÐÂĹDªº¥¿¤è«K¡A¤»«×µ¥Ãø¦æ¤j¦æ¡CµLµÛAsan%gaªº¡yÄá¤j­¼½×¡z ¡A¥ß¥|ºØ·N½ì¡A¸Ñ»¡¸g»¡ªº·N½ì©Ò¦b¡C²Ä¡u¤G¡B§O®É·N½ì¡G¿×¦p»¡¨¥¡G­Y»w¦hÄ_ ¦p¨Ó¦WªÌ¡A«K©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤w±o¨M©w¡C¤S¦p»¡¨¥¡G¥Ñ°ßµoÄ@¡A«K±o©¹¥Í·¥¼Ö¥@ ¬É¡v(12)¡C¥@¿ËVasubandhu¸Ñ»¡§O®É·N½ì¬°¡G¡u¿×¦¹·N½ì¡A¥Oñû´kªÌ¡A¥Ñ©¼ ©¼¦]¡A©ó©¼©¼ªkºë¶Ô­×²ß¡A©¼©¼µ½®Ú¬Ò±o¼Wªø¡C¦¹¤¤·N½ì¡AÅã»w¦hÄ_¦p¨Ó¦W¦]¬O ª@¶i¦]¡A«D°ß»w¦W¡A«K©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤w±o¨M©w¡C¦p¦³»¡¨¥¡G¥Ñ¤@ª÷¿ú¡A±o¤dª÷ ¿ú¡C°Z©ó¤@¤é¡H·N¦b§O®É¡C¥Ñ¤@ª÷¿ú¬O±o¤d¦]¡A¬G§@¦¹»¡¡F¦¹¥ç¦p¬O¡C¥Ñ°ßµoÄ@ ¡A«K±o©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A·íª¾¥çº¸¡v(13)¡C³o¬O»¡¡G¥ÑºÙ¦W¡BµoÄ@¡A¯à±o¤£°hÂà [P234] ¡A¯à©¹¥Í·¥¼Ö°ê¡A¬O»¡¥Ñ¦¹¬°¦]¡A®iÂà¼Wªø¡A¤~¯à¹F¨ì¡A¦Ó¤£¬O»¡ºÙ¦W¡BµoÄ@¡A ´N¤w±o¨M©w¡A¤w¯à©¹¥Í¡C³o¤@¸Ñ»¡¡A»PÀs¾ð¡y¤Q¦íÏi±C¨F½×¡z©Ò»¡©ö¦æ¹D¡A®iÂà ¤Þ¤J¤»«×¤j¦æªºµÐÂĹD¡A·N½ì¬Û¦X¡C¤£¹L¡A¡y¤Q¦íÏi±C¨F½×¡z»¡¡G¡u¦òªk¦³µL¶q ªù¡A¦p¥@¶¡¹D¡A¦³Ãø¦³©ö¡A³°¹D¨B¦æ«h­W¡A¤ô¹D­¼²î«h¼Ö¡CµÐÂĹD¥ç¦p¬O¡A©Î¦³ ¶Ô¦æºë¶i¡]ªºÃø¦æ¡^¡A©Î¦³¥H«H¤è«K©ö¦æ¡A¯e¦Üªü±©¶V­P¡v(14)¡A¤À©úªº»¡¦³ ¤G¹D®t§O¡C¡y¤j´¼«×½×¡z¤]»¡¡G¡uµÐÂĦ³¤GºØ¡G¤@ªÌ¡B¦³·O´d¤ß¡A¦h¬°²³¥Í¡F¤G ªÌ¡B¦h¶°½Ñ¦ò¥\¼w¡C¼Ö¦h¶°½Ñ¦ò¥\¼wªÌ¡A¦Ü¤@­¼²M²bµL¶q¹Ø¥@¬É¡F¦n¦h¬°²³¥ÍªÌ ¡A¦ÜµL¦òªk²³³B¡AÆg¼Û¤TÄ_¤§­µ¡v(15)¡C³o¤]¤À©ú»¡µÐÂĦ³¤GÃþ¡G¤@¬O·O´d¤ß ¦h¬°²³¥Íªº¡A¦h¥h¨S¦³¦òªk³B¤Æ¾É¡]¦¨¦ò¤]´NÄ@·N¦b©¤g¡^¡F¤@¬O¼Ö¶°¦ò¥\¼wªº ¡A´N¦p©¹¥Í·¥¼Ö¡A¨£ªüÀ±ªû¦òªº¤@Ãþ¡C©Ò¥H¡A©ö¦æ¹DÀ³¦³³q§O¤GÃþ¡A¦b³qªxªººÙ ¤Q¤è¦ò¡]ªüÀ±ªûµ¥¡^¦W¥~¡A§ó¦³¯S®íªº©ö¦æ¹D¡A´N¬O©À¦òµoÄ@¡A©¹¥Í·¥¼Öªºªkªù ¡C¡y¤j­¼°_«H½×¡z¤]³o¼Ë¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤­¤K¤G¤W¡B¤­¤K¤T¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u­Y¤HÁö­×¦æ«H¤ß¡A¥H±q¥ý¥@¨Ó¦h¦³­«¸o´c·~»Ù¬G¡A¡K¡K¦³¦p¬Oµ¥²³¦h»Ù [P235] ê¡A¬O¬GÀ³·í«i²rºë¶Ô¡A±Þ©]¤»®É¡A§«ô½Ñ¦ò¡A¸Û«HÄb®¬¡BÄU½Ð¡BÀH³ß¡B °j¦VµÐ´£¡v¡C ¡u²³¥Íªì¾Ç¬Oªk¡A±ý¨D¥¿«H¡A¨ä¤ß©Ä®z¡A¥H¦í©ó¦¹®P±C¥@¬É¡A¦Û¬È¤£¯à±` ­È½Ñ¦ò¡A¿Ë©Ó¨Ñ¾i¡AÄ߿׫H¤ßÃø¥i¦¨´N¡A·N±ý°hªÌ¡A·íª¾¦p¨Ó¦³³Ó¤è«KÄá Å@«H¤ß¡A¿×¥H±M·N©À¦ò¦]½t¡AÀHÄ@±o¥Í¥L¤è¦ò¤g¡A±`¨£©ó¦ò¡A¥ÃÂ÷´c¹D¡C ¦p­×¦hù»¡¡G­Y¤H±M©À¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò¡A©Ò­×µ½®Ú¡A°j¦VÄ@¨D¥Í©¼ ¥@¬É¡A§Y±o©¹¥Í¡A±`¨£¦ò¬G¡A²×µL¦³°h¡v¡C

¡@¡@©Ò¤Þ¡y°_«H½×¡z¤åªº«e¤@¬q¡A¬°¤F®ø°£­×¦æ¹Lµ{¤¤ªº»Ùê¡A­×§¦ò¡BÄb®¬¡B ÀH³ß¡BÄU½Ð¡B°j¦V¡A¦X©ó©À¦òµ¥¯à®ø¦h¤Ö§T¸o·~ªº¸g»¡¡C¨Ì¦¹¦Ó¯à«H¤ß¦¨´N¡A¶i ­×¤»«×µ¥¡A»P¡y¤Q¦íÏi±C¨F½×¡zªº©ö¦æ¹D¡A§¹¥þ¦P¤@·N½ì¡C¦ý¦b¦ò«eÄb®¬µ¥¡A¤] ¥i¬°©¹¥Í·¥¼Ö°êªº¤è«K¡A¦p¡y´¶½å¦æÄ@«~¡zªº¤Q¤jÄ@¡A¾ÉÂk·¥¼Ö¡C³o¬O¤@¯ë¤j­¼ ¸g¸q¡A³q©ó©À¤@¤Á¦ò¡]¤]³q©ó©ÀªüÀ±ªû¦ò¡^¡C¨Ì¤j­¼³q¸q¡A¡y¤j«~¯ë­Y¸g¡z»¡¡G ¡u¤Q¤è¦pùÚªe¨Fµ¥¥@¬É¤¤²³¥Í¡A»D§Ú[¦ò]¦WªÌ¡A¥²±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A±ý±o¦p [P236] ¬Oµ¥¥\¼wªÌ¡A·í¾Ç¯ë­Yªiù»e¡v(16)¡C¡y¼s³ÕÄY²b¤£°hÂà½ü¸g¡z»¡¡G¡u­Y¦³²³ ¥Í¡A¤w»D¡B¤µ»D¡B·í»DÄÀ­{¦È¥§¦ò¦WªÌ¡A¬O½Ñ²³¥Í¡A¬Ò©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£ °hÂà¡v¡C©Ò»¡ªº¤£°hÂà¡A¬O¡u©¼½Ñ²³¥Í¡AºØµÐ´£ºØ¤l¡Aº¥¦¸¼Wªø¡A·í¦¨ªü¿®¦hù ¤TÂƤTµÐ´£¡A¦Ó¤£»G±Ñ¡A¤£¥i·´Ãa¡v(17)¡C»P¡yÄá½×¡zªº§O®É·N½ì¬Û¦X¡A¤]´N ¬O©À¦ò¤£°hÂ઺¤@¯ë·N¸q¡C¡y°_«H½×¡z¤åªº«á¤@¬q¡A©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É ¡A»P±q©ö¦æ¦Ó¤Þ¤JÃø¦æµÐÂĹD¤£¦P¡A¬O¯S®íªº©ö¦æ¹D¡CªüÀ±ªû¦ò¦]¦aµoÄ@¡G¡u¥O §Ú¬°¥@¶¯¡A°ê¤g³Ì²Ä¤@¡A¨ä²³®í§®¦n¡A¹D³õëƽѫb¡v(18)¡C·¥¼Öªº°ê¤g¡A¥i¥H ¾AÀ³¡u¨ä¤ß©Ä®z¡A¡K¡KÄ߿׫H¤ßÃø¥i¦¨´N¡vªº²³¥Í¡A¦]¬°¥Í¨ì·¥¼Ö¡A¤@©w¤£°hªü ¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¨Ì¦¹¡A¥@¿Ë³y¡yµL¶q¹ØÀuªi´£ªÙÄ@¥ÍÔU¡z¡A¥ß¤­©Àªù¡A©¹ ¥Í·¥¼Ö¦Ó²L²`¤£¦P¡C²Ä¤T¡u§@Ä@ªù¡v¡A¬O¡u¤@¤ß±M©À¡A§@Ä@¥Í©¼¡A­×°ø¼¯¥L±IÀR ¤T¬N¦æ¡v¡A¨º¬O»P©w¬ÛÀ³ªº©À¦ò¡C²Ä¤G¡uÆg¼Ûªù¡v¡A¬O¡uºÙ¦p¨Ó¦W¡A¨Ì¦p¨Ó¥ú©ú ·Q­×¦æ¡v¡A»P²Ä¤@¡u§«ôªù¡v¡AÁö¨S¦³±o©w¡A¤]¤@©w¡u¤ß¤£´²¶Ã¡v¡A¦p¡uÆg¼Ûªù ¡v¤w­×¦p¨Ó¥ú©ú·Q¢w¢w³Ó¸ÑÆ[¤F¡C²Ä¥|¡uÆ[¹îªù¡v¬O´¼¼z¬ÛÀ³ªº¡A±q¨Æ¬ÛÆ[¨ì¡u [P237] ²Ä¤@¸q¿Í§®¹Ò¬É¡v¡C¥Ñ©ó­×¦æ¤£¦P¡A©¹¥Í·¥¼Ö¤]²L²`¤£¦P¡A¡uÄ@¥ÍÔU¡v¤ñ³ë¬°¡G ¡uªñªù¡v¡A¡u¤j·|²³ªù¡v¡A¡u¦vªù¡v¡A¡u«Îªù¡v¡A¡u¶éªL¹CÀ¸¦aªù¡v(19)¡C¸Õ ¬°¤ñ³ë¡A¦p±q«e«Ò³£ªº¥_¨Ê¡A¨ì¥_¨Ê¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó¹Ò¦a¤j¤j¤£¦P¡C¶i¤F¡u¥~«°¡v ¡A´N¬O¨ì¤F¥_¨Ê¡A¦ý¤ñ«°¥~¦n¤£¤F¦h¤Ö¡C¶i¤F¡u¤º«°¡v¡A¥u¨£µó¥«Ác²±¡A¨ì³B¬O ©x¸p¡A©x­ûªº¦í¦v¡C¦A¶i¤J¡uµµ¸T«°¡v¡A¤~¨£¨ì¬Ó«Ò¡A¤j¦Ú­Ì¦b³oùش»ö¡C«Ò¬Ó ªº¦í³B¡AÁÙ¦b¤º®c¡C©¹¥Í·¥¼Ö¤]³o¼Ë¡A¥Í·¥¼Ö°ê¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó¹Ò¬É¤£¦P¡A©Ò¥H¦³ ¤T½úµ¥®t§O¡C¤G¤Q¥|Ä@¥j¥»¡A¦b¤¤½ú»P¤U½ú¡A¦³©À¦ò¦Ó«H¤ß¤£¤j°í©wªº¡A¦pÁ{²× ®¬¹L¡A¨º¥½¦b¡uªüÀ±ªû¦ò°ê¬ÉÃä¡A¦ÛµM¤CÄ_«°¤¤¡v¡A¡u©ó¤CÄ_¤ô¦À½¬µØ¤¤¤Æ¥Í¡v (20)¡F­n¸g¤­¦Ê·³¡]¤£ª¾·¥¼Öªº¤@·³¡Aµ¥©ó¤H¶¡ªº¦h¤Ö®É§T¡H¡^¡A¤~¨ì·¥¼Ö°ê ¨£¦ò¡C¥|¤Q¤KÄ@¥»»¡¡G«H¤ß¤£¤j°í©w¦Ó®¬¹Lªº¡A¬O­L¥Íªº¡F¤T¤Q¤»Ä@¥»¡A§_©w²b ¤g¦³­L¥Íªº¦s¦b(21)¡C³o¬O¸g¨å¦b¬y¶Ç¤¤ªººtÅÜ¡A¬O¤£¥²­n·|³qªº¡C¡yµÐÂijB ­L¸g¡z¡AºÙ¤§¬°¡u¾ÓºC°ê¡v¡G¡u±ý¥ÍªüÀ±ªû¦ò°êªÌ¡A¬Ò¬VµÛ¾ÓºC°ê¤g¡A¤£¯à«e¶i ¥ÍªüÀ±ªû¦ò°ê¡F»õ¤d¸U²³¡]¤¤¡^¡A®É¦³¤@¤H¯à¥ÍªüÀ±ªû¦ò°ê¡v(22)¡A©¹¥Í·¥¼Ö [P238] ³º¬O¨º¼ËªºÃø¡I³o¬O¬°¤@¯ë¹½´c©¤g¡A·Q¦b²b¤g¤¤¨É¼Öªº¾ÓºC²³¥Í¡A§@·íÀY´Î³Ü ¡C©¹¥Í·¥¼Ö°ê¡A¬O®í³Óªº©ö¦æ¹D¡A¤£¬O¬°¤F¨É¨ü¦w¼Ö¡A¦Ó¬O­×²ß¦ò¹D¡C¦b¨ºÃä­× ¦æ¡A¤£·|°h¸¨¡A¤@©w¯à±o¤£°h¡C¦pªüÀ±ªû¦ò¡A¬°¤j²³¡u¼s»¡¹D´¼¤j¸g¡v(23) ¡C¡u½ÑµÐÂĬұx«o§¤Å¥¸g¡AÅ¥¸g³º¡A§Y±x¿Ø»w³q¡]§Q¡^¡A­«ª¾¸g¹D¡A¯q©ú´¼¼z¡v (24)¡A¤£Â_ªº¤W¶i¡C¡yªüÀ±ªû¦ò¸g¡z»¡¡G¡u±Þ©]¤»®É¡A¥X©M¶®­µ¡A¨ä­µºtºZ¤­ ®Ú¡B¤­¤O¡B¤CµÐ´£¤À¡B¤K¸t¹D¤À¡A¦p¬Oµ¥ªk¡C¨ä¤g²³¥Í»D¬O­µ¤w¡A¬Ò±x©À¦ò¡B©À ªk¡B©À¹¬¡v(25)¡C©¹¥Í·¥¼Ö°ê¤g¡A¬O¬°¤Fºë¶i­×µÐÂĹD¡F²b¤g¤¤¨S¦³»Ùê¦Ó®e ©ö­×¦æ¡A©Ò¥H¬O©ö¦æ¹D¡C¦p¥H¬°¡G©¹¥Í·¥¼Ö´N¥Ã»·¨ÉºÖ¡F©Î¥H¬°¤@¥Í·¥¼Ö¡A¥Í¦º ¤w¤F¡F©ÎªÌ·Q¹³¬°©¹¥Í§Y¬O¦¨¦ò¡C¥H©¹¥Í·¥¼Ö¬°¥Øªº¡A¦Ó¤£ª¾±q¦¹¥¿¦n­×¦æ¡C³o ¨Ç»~¸Ñ©¹¥Í·¥¼Öªº¡AÁٯ໡¬O¤j­¼ªº¥©¤è«K¶Ü¡H

¡@¡@
µù¡i20-001¡j¡yµL¶q¹ØÀuªi´£ªÙÄ@¥ÍÔU¡z¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¤G¤T¤@¤W¡^¡C
µù¡i20-002¡j¡y¤j­¼µL¶q¹Ø²øÄY¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¤@¤E¤¤¡^¡C
µù¡i20-003¡j¡y¦ò»¡µL¶q¹Ø¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤G¤»¤K¤W¡^¡C¡y¤jÄ_¿n¸g¡z¡]¤­¡^¡yµL¶q¹Ø¦p [P239] ¨Ó·|¡z¡]¤j¥¿¤@¤@¡E¤E¤T¤U¡^¡C
µù¡i20-004¡j¡y¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡z¡]²Ä¤­¤À¡^¨÷¤­¤­¤»¡]¤j¥¿¤C¡E¤K¤»¤»¤W¡^¡C
µù¡i20-005¡j¡y¦ò»¡ªÙ§Q¥±®¬¹L¸g¡z¡]¤j¥¿¤G¥|¡E¤@¢¯¤E¢¯¤W¢w¢w¤@¢¯¤E¤@¤W¡^¡C
µù¡i20-006¡j¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¥|¤K¤W¡^¡C
µù¡i20-007¡j¡y¦ò»¡µL¶q¹Ø¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤G¤»¤K¤W¡^¡C¡y¤jÄ_¿n¸g¡z¡]¤­¡^¡yµL¶q¹Ø¦p ¨Ó·|¡z¡]¤j¥¿¤@¤@¡E¤E¤T¤U¡^¡C
µù¡i20-008¡j¡y¦ò»¡Æ[µL¶q¹Ø¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¥|¤­¤U¢w¢w¤T¥|¤»¤W¡^¡C
µù¡i20-009¡j¡y¦ò»¡ºÙ´­½Ñ¦ò¥\¼w¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¥|¡E¤E¢¯¤U¡^¡C
µù¡i20-010¡j¡y¤Q¦íÏi±C¨F½×¡z¨÷¤­¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¥|¤@¤W¢w¢w¤¤¡B¥|¤G¤U¡^¡C
µù¡i20-011¡j¡y¤Q¦íÏi±C¨F½×¡z¨÷¤­¡E¤»¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¥|¤­¤W¡B¥|¤E¤¤¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i20-012¡j¡yÄá¤j­¼½×¥»¡z¨÷¤¤¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤@¥|¤@¤W¡^¡C
µù¡i20-013¡j¡yÄá¤j­¼½×ÄÀ¡z¨÷¤­¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤T¥|¤»¤¤¡^¡C
µù¡i20-014¡j¡y¤Q¦íÏi±C¨F½×¡z¨÷¤­¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¥|¤@¤¤¡^¡C
µù¡i20-015¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤T¤K¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤T¥|¤G¤¤¡^¡C
µù¡i20-016¡j¡y¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤K¡E¤G¤G¤@¤W¡^¡C
µù¡i20-017¡j¡y¼s³ÕÄY²b¤£°hÂà½ü¸g¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤E¡E¤G¤C¥|¤¤¢w¢w¤U¡^¡C¡y¤£°hÂàªk½ü¸g¡z¨÷¤T ¡]¤j¥¿¤E¡E¤G¥|¤T¤U¡^¡C [P240]
µù¡i20-018¡j¡y¦ò»¡µL¶q²M²b¥­µ¥Ä±¸g¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤G¤K¢¯¤U¡^¡C¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¤T­C¤T¦ò ÂļӦòÀȹL«×¤H¹D¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¢¯¢¯¤U¢w¢w¤T¢¯¤@¤W¡^¡C¡y¦ò»¡µL¶q¹Ø¸g¡z ¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤G¤»¤C¤¤¡^¡C
µù¡i20-019¡j¡yµL¶q¹ØÀuªi´£ªÙÄ@¥ÍÔU¡z¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¤G¤T¤T¤W¡^¡C
µù¡i20-020¡j¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¤T­C¤T¦òÂļӦòÀȹL«×¤H¹D¸g¡z¨÷¤U¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¤@¢¯¤¤¢w¢w¤U¡^¡C ¡y¦ò»¡µL¶q²M²b¥­µ¥Ä±¸g¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤G¤E¤G¤W¢w¢w¤¤¡^¡C
µù¡i20-021¡j¡y¦ò»¡µL¶q¹Ø¸g¡z¨÷¤U¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤G¤C¤K¤W¢w¢w¤¤¡^¡C¡y¦ò»¡¤j­¼µL¶q¹Ø²øÄY¸g¡z ¨÷¤U¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¤G¤­¤¤¡^¡C
µù¡i20-022¡j¡yµÐÂijB­L¸g¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤@¢¯¤G¤K¤W¡^¡C
µù¡i20-023¡j¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¤T­C¤T¦òÂļӦòÀȹL«×¤H¹D¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¢¯¤C¤W¡^¡C¡y¦ò »¡µL¶q²M²b¥­µ¥Ä±¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤G¤K¤C¤¤¡^¡C
µù¡i20-024¡j¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¤T­C¤T¦òÂļӦòÀȹL«×¤H¹D¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¢¯¤»¤U¡^¡C¡y¦ò »¡µL¶q²M²b¥­µ¥Ä±¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤G¤K¤C¤W¡^¡C
µù¡i20-025¡j¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¥|¤C¤W¡^¡C [P241]

¡@¡@


[¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]