¦L¶¶ªk®v¦ò¾ÇµÛ§@¶°

¡yµØ«B¶°²Ä¤G¥U¡z [¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]


²Ä¤»³¹ ©À¦ò¡]¤ÎµÐÂÄ¡^¤T¬N

²Ä¤@¸` ³q¤T­¼ªº©À¦òÆ[

¡@¡@¡u¤»ÀH©À¡v¤§¤@ªº©À¦òbuddha$nusmr!ti¡A¬O¡u¦òªk¡v¤¤­««Hªº¤è«K¹D¡C¦b ¡u¦ò§Ì¤l¹ï¦òªº¥ÃùÚÃh©À¡v¤¤¡A¾AÀ³«H²³±R·qªº¤ß²z¡A¯S§Oµo¹F°_¨Ó¡C¦p©À¦ò·À ¸o¡A©À¦ò©¹¥Í²b¤g¡A©À¦ò¤£°hµÐ´£¤ß¡F¸g¨å¯É¯É¶Ç¥X¡A©À¦ò¥\¼w¤£Â_ªº±j¤Æ¡CµM ©À¦òªkªù¡A¤£­­©ó«H¡A¤]¤£­­©ó«ù¦W¡A¥»¥i¥H¤Þ¦V¬Æ²`´¼ÃÒªº¡A³o´N¬O­× ©À¦ò¤T¬Nbuddha$nusmr!ti-sama^dhi¡C©Ò¥H¡yÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z»¡¡G¡u±ýô©ÀªÌ¡A±ý«ä±©ªÌ ¡A±ý¦æÁIªÌ¡A±ý±o¤T¬N¥¿¨üªÌ¡v(1)¡A³£­nÆ[¦ò¡F©À¦ò¬Oô©À¦ò¦Ó±o¤T¬N[©w]ªº­× ¦æ¡C¬°¤F»¡©ú©À¦ò¤T¬N¡A¥ý­n»¡¨ì¡G¾Ç¦òªk¦Ó¸Ñ²æ¥Í¦º¡A©Î­×µÐÂĹD¦Ó¦¨¦ò¡A³£ ¤£Â÷¯ë­Y¢w¢w¼zprajn~a^ªºÃÒ®©ªk©Ê¡F¨S¦³³Ó¸qÆ[¼zªº­×ÃÒ¡A¬O¨M¤£¯à¦¨´Nªº¡C [P242] ­×¾Ç¦ì¦W¯ë­Y¡AÃÒªG®É¦WµÐ´£bodhi¡A³o¬O¦òªkªº¤ß­n¡A¦ý¼z¬O¤£Â÷ÁI©wªº¡C ÄÀ´L©Ò¶}¥Üªº¥¿©w¡A¥D­n¬O¥|ÁI¡CÁI©w»P¥Í²z¦³Ãö¡A¬O¥@¶¡©Ò¦@ªº¡A³o¬O­×¦æªÌ ©ÒÀ³¸Óª¾¹Dªº¡I

¡@¡@ªì¾ÇªÌ­×©w¡]¨Ì¦¹¦Ó¶iÆ[³Ó¸q¡^ªº¤è«K¡AÄÀ´Lªì»¡¤£²b©Àas/ubha^=-smr!ti ¢w¢w¤£²bÆ[¡C¥X®a²³­º¨î²]±ý¡A±q¹ïªv¨î¥ñ³g±ý·Ð´o¨Ó»¡¡A¤£²bÆ[¬O³Ì¦³¤Oªº¤è «K¡C¦ý¥@¶¡¬O½t©Ò°_ªk¡A¦³¬Û¹ï©Ê¡A¦p¤£¯à¾A·íªºÀ³¥Î¡A·|¤Þ°_°Æ§@¥Îªº¡A¤£²b Æ[¤]¤£¨Ò¥~¡C¸g¡B«ß¤@­Pªº»¡¨ì¡GÄÀ´LÆg¼Û¤£²bÆ[¡A¤ñ¥C­Ì¨ÌµÛ­×¦æ¡A¤Þ°_¤FÄY ­«ªº¹½´c¦Û¨­¡Fµ²ªG¡A¦³¤»¤Q¦ì¤ñ¥C¡A³£¦ÛÄ@ªº³Q±þ¦Ó¦º¡C³o¼Ë¡AÄÀ´L¤~¬°¤ñ¥C ­Ì¡A§O»¡¦w¨º¯ë¨º©Àa^na$pa^na-smr!ti¢w¢w¼Æ®§Æ[(2)¡C±q¤@¤Á¨Ì½t°_¨Ó»¡¡A­×®§ ¦Ó¤£¯à«ê¦p¨ä¤À¡A·íµM¤£·|¹½¨­¦Û±þ¡A¦ý¤]·|¦³°Æ§@¥Îªº¡C¤£²bÆ[»P¼Æ®§Æ[¡A¥j ºÙ¤J¹Dªº¡u¤G¥ÌÅSªù¡v¡F©Î¥[¡]¥|©Î¤»¡^¬É®t§O©Àdha^tu-prabheda-smr!ti¢w¢w¬É ¤À§OÆ[¡A¦W¬°¡u¤T«×ªù¡v¡C¨ä¹ê¡A¥Ñ©ó²³¥Íªº®Ú¾÷¤£¤@¡A·Ð´o¦U¦³°¾­«¡A¡yÂøªü §t¸g¡z¤w»¡¨ì¥|Ãþ¡G¡u¦³¤ñ¥C¡A­×¤£²bÆ[Â_³g±ý¡A­×·O¤ßÂ_½QÑ}¡A­×¡]¨­¡^µL±` [P243] ·QÂ_§ÚºC¡A­×¦w¨º¯ë¨º©ÀÂ_ı·Q[´M«ä]¡v(3)¡C¡y­×¦æ¹D¦a¸g¡zºî¦X¬°¤­ºØ¹ïªv¡A ¦p»¡¡G¡u¦æªÌ±¡±ý¿K²±¡A¬°»¡¤H¨­¤£²b¡C¡K¡K½Q«ã¦Ó¿K¦hªÌ¡A¬°»¡·O¤ß¡C¡K¡K³] ¦h·Mè¡A·íÆ[¤Q¤G¦]½t¡C¡K¡K³]¦h·Q©À[´M«ä]¡A«h¬°¸Ñ»¡¥X¤J¼Æ®§¡C¡K¡K³]¦h婺C ¡A¬°»¡¦¹¸q¡K¡K¡v(4)¡C¬°å©ºCªÌ©Ò»¡ªº¡A´N¬O¬É®t§O¡C¡y¹F¼¯¦hùÁI¸g¡z»¡ ¡u¦w¡]¨º¡^¯ë¡]¨º¡^¡A¤£²b¡A¬É¡A¤Sªþ»¡¡]·Oµ¥¡^¥|µL¶q¤ß¤T¬Nµ¥¡v¡C¡y­×¦æ¹D ¦a¸g¡z©Ò»¡ªº¤­ºØ¹ïªv¡A¤]´N¬O¡y·ì¦÷½×¡zªº¤­ºØ²b¦æ©Ò½t(5)¡C¹§¼¯Ã¹¤°Kuma^raji^va ©ó¦è¤¸¤­¥@¬öªì¨ÓµØ¡A¶Ç¥Xªº¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤C¤@¤U¡^ »¡¡G

¡@¡@ ¡u­Y¦h²]±ý¤H¡A¤£²bªkªùªv¡C­Y¦h½QÑ}¤H¡A·O¤ßªkªùªv¡C­Y¦h·Mè¤H¡A«ä ±©Æ[¦]½tªkªùªv¡C­Y¦h«äı[´M«ä]¤H¡A©À®§ªkªùªv¡C­Y¦hµ¥¤À¤H¡A©À¦òªkªù ªv¡v¡C

¡@¡@§º¾è¼¯»e¦hDharmamitra¡A¤¸¹Å¦~¡]¥|¤G¥|¡A¥|¥|¤G¨ò¡^¨ÓµØ¡A¶Ç¥Xªº¡y ¤­ªùÁI¸g­n¥Îªk¡z¡A¤]¦CÁ|¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡zªº¤­ªù¡A¦ý»¡¡u­Y¤ß¨SªÌ¡A±Ð¥H©À¦ò [P244] ¡v(6)¡C¤­ªùÁI»P¡y­×¦æ¹D¦a¸g¡zªº®t§O¡A¬O¥H©À¦ò¥N¬É¤À§O¡A³o¤w¶i¤J¡u¤j ­¼¦òªk¡v¡A¦ÓÁÙ¨S¦³§Ñ¥¢¡u¦òªk¡v©T¦³ªº¤è«K¡C

¡@¡@¤£²bÆ[¤Þ°_¤F°Æ§@¥Î¡AÄÀ´L§O»¡¼Æ®§Æ[¡A¦ý¤£²bÆ[¦³¹ïªv³g±ýªº§@¥Î¡A¤´¬° ¦ò§Ì¤l©Ò­×²ß¡A¥u¬O§O¥X¤è«K¡A´N¬O±q¤£²bÆ[¦ÓÂà¤J²bÆ[¡A¦p¤K¸Ñ²æas!t!au-vimoks!a^h! ¡A¤K³Ó³Bas!t!a^v-abhibhv-a^yatana^ni¡A¤Q¹M³Bdas/a-kr!tsna$yatana^ni(7) ¡G

¹Ï¤ù
  ¡@¡@¤K¸Ñ²æ¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¤K³Ó³B¡@¡@¡@¡@¡@¢x¤Q¹M³B
  ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w
  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢z¢t    ¤º¦³¦â·QÆ[¥~¦â¤Ö    ¢x
  ¤º¦³¦â·QÆ[¥~¦â¢w¢t¢x                        ¢x
  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢|¢t    ¤º¦³¦â·QÆ[¥~¦â¦h    ¢x
                    ¢x                        ¢x
  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢z¢t    ¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â¤Ö    ¢x
  ¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â¢w¢t¢x                        ¢x
  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢|¢t    ¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â¦h¡@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
[P245]   

  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢z¢t------------------------¢x¦a¹M³B¡@
  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¤ô¹M³B
  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¤õ¹M³B
  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x­·¹M³B
  ²b¸Ñ²æ¨­§@ÃÒ¢w¢w¢t¢x¡@¡@¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â«C¢w¢w¢x«C¹M³B¡@
  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¢x¡@¡@¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â¶À¢w¢w¢x¶À¹M³B
  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¢x¡@¡@¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â¨ª¢w¢w¢x¨ª¹M³B
  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢|¢t¡@¡@¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â¥Õ¢w¢w¢x¥Õ¹M³B
  ªÅµLÃä³B¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢xªÅ¹M³B
  ÃѵLÃä³B¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢xÃѹM³B
  µL©Ò¦³³B          ¢x                        ¢x
  «D·Q«D«D·Q³B      ¢x                        ¢x
  ·Q¨ü·À¨­§@ÃÒ¡@¡@  ¢x                        ¢x

[P246]

¡@¡@¤£²bÆ[»P²bÆ[¡A³£¬O¥H¦âªk¬°©Ò½t¹Òªº¡C¤K¸Ñ²æªº«e¤G¸Ñ²æ¡A¬O¤£²bÆ[¡A²Ä ¤T²b¸Ñ²æ¬O²bÆ[¡C¤K³Ó³Bªº«e¥|³Ó³B¡A»P¤K¸Ñ²æªº«e¤G¸Ñ²æ¬Û·í¡A¬O¤£²bÆ[¡F«á ¥|³Ó³B¢w¢wÆ[«C¡B¶À¡B¨ª¡B¥Õ¡A¬O²bÆ[¡C«á¤G¬OµL¦â³B¡A¬O¡yªü§t¸g¡z©Ò»¡ªº (8)¡C¤£²bÆ[¡A¥D­n¬O«C·ï¡BÁwÄêµ¥¤E·Q¡]©Î§@¤Q·Q¡^¡A¥½«á¬O°©ÊO¡C±qÀe°©¤£ ²b¦ÓÂà°_²bÆ[¡A¬O±q¡u¥Õ°©¬y¥ú¡v¦ÓÂà²bªº¡A¦p¡y¹F¼¯¦hùÁI¸g¡z¨÷¤U¡]¤j¥¿¤@¤­¡E ¤T¤@¤»¤¤¢w¢w¤U¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u©ó¨­°_²b·Q¡A¤£²bÆ[¹ïªv¡C¤£¨D¤î³g±ý¡A«ä±©²ß¹½±w¡A§ó¦³²b¹ïªv¡A¤£ §@¹½±w·Q¡F¤è«K²b¸Ñ²æ¡A´¼ªÌ¶}¼z²´¡C¿×©ó¤£²b½t¡A¥Õ°©¬y¥ú¥X¡C±q¬O¦¸ ²Ä°_¡G«C¦â§®Ä_¾ð¡A¶À¡B¨ª­YÂA¥Õ¡AªK¸­ªá¥çµM¡C¤WªA¯]Äí¯_¡AºØºØ·L§® ¦â¡C¬O«h¦W­×¦æ¡A²b¸Ñ¤è«K¬Û¡C©ó©¼¤£²b¨­¡AºØºØ²øÄY²{¡K¡K¦¹«h²b¸Ñ²æ ¡A¤è«K¤£²bÆ[¡v¡C

¡@¡@¦³ªº­×¤£²bÆ[¡A¤£µÛ·N©óÂ÷³g±ý¡A¥u¬O¹½±w¦Û¨­¡A³o´N¬OÆ[¤£²b¦Ó¦Û±þªº°Ý ÃD©Ò¦b¡A©Ò¥H­×²bÆ[¨Ó¹ïªv¡C±q¥Õ°©¬y¥ú¡AÆ[¾¹¥@¶¡¡]«C¡B¶À¡B¨ª¡B¥Õ¡^»P¦Û¨­ [P247] ¡A²M²b²øÄY¡A´N¬O²b¸Ñ²æ¡C±q¤£²b¦ÓÂà°_²bÆ[¡A¦W¬°¡]§ï¡^¡u©öÆ[¡v¡A¦p¡yÁI¯¦ ­nªk¸g¡z»¡¡G¡u¤£²b·Q¦¨®É¡A·V²ö±ó¨­[¦Û±þ]¡A·í±Ð©öÆ[¡C©öÆ[ªkªÌ¡A·Q½Ñ¡]°©¡^ ¸`¶¡¥Õ¥ú¬y¥X¡A¨ä©ú¿K²±¡AµS¦p³·¤s¡C¨£¦¹¨Æ¤w¡A«e¤£²b»E¡A©]¤e§l¥h¡v¡C¡u¨£ ¦¹¨Æ®É¡A¤ß¤jÅå©Æ¡A¨D©öÆ[ªk¡C©öÆ[ªkªÌ¡A¥ýÆ[¦ò¹³¡v(9)¡C¡y«ä±©­n²¤ªk¡z ¤]»¡¡G¡u­Y·¥¹½´c¨ä¨­¡A·í¶i¡]­×¡^¥Õ°©Æ[¡A¥ç¥i¤JªìÁI¡v(10)¡C±q¤£²bÆ[¦Ó °_²bÆ[ªº¤è«K¡A¬O¥Õ°©¬y¥ú¡A¨Ì¥¿²øÄY¡F©ÎÆ[¦ò¹³¡C³o¬O¡u¦òªk¡vÁIÆ[¦Óº¥¦V¡u ¤j­¼¦òªk¡vÁIÆ[ªº­«­nÃöÁä¡C

¡@¡@ÁI©wªº¤­¤è«K¡A¥»¬O¡u¦òªk¡v¦Ó¬y¦æ©ó¦è¥_¦L«×ªºÁIªk¡A¡u©À¦ò¡v¨ú¥N¡u¬É ®t§O¡v¦Ó¬°¤­ªùªº¤@ªù¡A¥i¨£¡u©À¦ò¡v¦b³o¤@¦a°Ïªº²±¦æ¡A¤]¥i¨£¡u¦òªk¡v»P¡u ¤j­¼¦òªk¡vªºÃö¯A¡C¶Ç©ó¤¤°êªºÁIªk¡A°_ªì¬O¤j·ì¦÷®v¹¬¦÷ù¤eSam!gharaks!a ªºÁI¶°¢w¢w¡y­×¦æ¹D¦a¡]·ì¦÷¦æ¦aªº¥jĶ¡^¸g¡z(11)¡C¦è¤¸¥|¢¯¤T¢w¢w¥|¤­¤­ ¦~¶¡¡AĶ®v­Ì¶ÇĶ¤F¦n¦h³¡¡A¦p¡G

¹Ï¤ù
      ¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z        ¤G¨÷    «À¯³¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶
[P248]   

      ¡yÁIªk­n¸Ñ¡z          ¤G¨÷    «À¯³¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶
      ¡y«ä±©²¤­nªk¡z        ¤@¨÷    «À¯³¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶
      ¡yÁI¯¦­nªk¸g¡z        ¤T¨÷    «À¯³¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡H
      ¡y¹F¼¯¦hùÁI¸g¡z      ¤G¨÷    ªF®Ê¦òªû¶[ªûùĶ
      ¡y¦ò»¡Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z  ¤@¢¯¨÷  ªF®Ê¦òªû¶[ªûùĶ
      ¡y¤­ªùÁI¸g­n¥Îªk¡z    ¤@¨÷    ¼B§º¾è¼¯»e¦hĶ
      ¡yªvÁI¯f¯¦­n¸g¡z      ¤G¨÷    ¼B§ºªq´ë¨ÊÁnĶ

¡@¡@³o´X³¡¡A¬O³¡¬£¡u¦òªk¡vÁIÆ[¡A¦Ó§t¦³¡u¤j­¼¦òªk¡vÁIÆ[ªº¦¨¤À¡F©Î¬O¤j­¼ ÁIÆ[¦Ó³q©ó¡u¦òªk¡v¡G¥Nªí¤F¦è¤¸¤G¡B¤T¥@¬ö¨Óªº¦è¥_¦L«×ªºÁIªk¡C¹§¼¯Ã¹¤°©Ò Ķªº¡A¤@¡B¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z¡A¦p¹¬èû¡yÃö¤¤¥XÁI¸g§Ç¡z»¡¡G¡uªì¥|¤Q¤TÔU¡A¬O¹§ ¼¯Ã¹Ã¹ªû[µ£¨ü]ªk®v©Ò³y¡F«á¤G¤QÔU¡A¬O°¨»ïµÐÂĤ§©Ò³y¤]¡F¨ä¤¤¤­ªù¡A¬O±C¶·»e [¥@¤Í]¡B¹¬¦÷ù¤e[²³Å@]¡Bâxªi±U[ªñÅ@]¡B¹¬¦÷´µ¨º[²³­x]¡B°Ç[¯Ù]¤ñ¥C¡B°¨»ï¡B¡]¹§¼¯Ã¹¡^ù ªûÁI­n¤§¤¤¡A§Û¶°¤§©Ò¥X¤]¡C¡K¡KµÐÂIJßÁIªk¤¤¡A«á§ó¨Ì«ù¥@¸g¡A¯q¤Q¤G¦]½t¤@ [P249] ¨÷¡C­n¸Ñ¤G¨÷¡A§O®É¼¶¥X¡v(12)¡C¹¬èû§Çªº¤º®e¡A¥¿¬O¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z¡A³o¬O ¶°¦U®aªºÁI­n¡A¦Óªþ¤J¡uµÐÂIJßÁIªk¡v¡C¤G¡B¡yÁIªk­n¸Ñ¡z¡G¬O»¡¤@¤Á¦³³¡Sarva^stiva^din ªºÁIªk¡F¥½«áªº¡u¤­¯«³q¡v¡A¨Ì¤j­¼ªk»¡¡C¤T¡B¡y«ä±©­n²¤ªk¡z ¡G¥ýÁ|¤­ªù¡A¯S©úµÐÂĨD¦ò¹Dªº¤j­¼Æ[ªk¡C¥|¡B¡yÁI¯¦­nªk¸g¡z¡G¤º®e¬°¡G¡u¦p ¨Óªì¬°­{ß]ùÃøªû»¡¤£²bªù¡A¬°ÁIÃø´£¤ñ¥C»¡¼Æ®§ªk¡A¬°ªü¬é¹F»¡¥|¤jÆ[¡v(13) ¡C³oÁÙ¬O¤£²b¡B¼Æ®§¡B¬É¢w¢w¤T«×ªù¡A¦ý¤º®eÁc­«¡]­·®æ»P¡yÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g ¡z¬Ûªñ¡^¡C¼Æ®§Æ[«e¦³¡u©À¦ò¤T¬N¡v¡A¥|¤jÆ[¦³ÂIÂø¶Ã¡C©Ò»¡ªº¼Æ®§¢w¢w¡u¤@¼Æ ¤GÀH¡A¤T¼Æ¥|ÀH¡vµ¥¡A»Pù¤°©Ò¶Çªº¼Æ®§¤£¦X¡G³o¥i¯à¬O¾è¼¯»e¦h¥¢¶Çªº¡yÁI¯¦ ­n¡z¡C¦òªû¶[ªûùBuddhabhadra¬OµÛ¦WªºÁI®v¡A©ÒĶªº¤@¡B¡y¹F¼¯¦hùÁI¸g¡z ¡GÃD¦W¤£§´·í¡AÀ³§@¡y­×¦æ¤è«KÁI¸g¡z(14)¡A¬°»¡¤@¤Á¦³³¡ªºÁIªk¡C¥»¬O¡]¦w ¯ë¡B¤£²b¡B¬É¡^ÔU¹|¶°¡A¦b«áªþªºªø¦æ¤¤¡AÆ[½t°_¨£¦ò¡A¤w³q©ó¤j­¼¤F¡C¤G¡B¡y Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z¡GÆ[¦òªº¬Û¦n¡A¨ú¡yµØÄY¸g¡z·N¡C¡uÆ[¹³«~²Ä¤E¡v¡A¡uÆ[¤C¦ò«~ ²Ä¤Q¡v¡A³q©óÁn»Dªº©À¦òÆ[¡C¾è¼¯»e¦h©ÒĶ¡y¤­ªùÁI¸g­n¥Îªk¡z¡A¶Ç¬°¡u¤jÁI®v [P250] ¦òªû»e¦h¼¶¡v¡A¦òªû»e¦hBuddhamirta¶Ç»¡¬O¥@¿ËVasubandhuªº®vªø(15) ¡CµM³o³¡ÁI¸g¡A©Ê½è¬OÄ¡¶°©Ò¦¨ªº¡F¦òªû»e¦h¼¶ªº¡A¥i¯à«ü¡uÆ[¦ò¡v¤T¤Q¨Æ¡A¡u ·O¤ßÆ[¡v¤G¤Q¨Æ»¡ªº¡Cªq´ë¨ÊÁnĶªº¡yªvÁI¯f¯¦­n¸g¡z¡A¬O¹ïªvÁI¯fªº¤è«K¡C

¡@¡@¦b³o´X³¡ÁIªk¤¤¡A©À¦ò¬O¥H©À¦ò¦â¨­¬°¥Dªº¡A¦p¡yÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z»¡¡G¡u±o ¦¹Æ[ªÌ¡A¦W¦ò²{«e¤T¬N¡A¥ç¦W©À¦ò¤T¬N¡A¥ç¦WÆ[¦ò¦â¨­¤T¬N¡v(16)¡CÆ[¦ò¦â¨­ ¬Û¦n¡A¥i»¡¬O¡u¤j­¼¦òªk¡vªº¯S¦â¡C¦ý¦b³¡¬£¦ò±Ð¤¤¡A¤j²³³¡Maha^sa^m!ghika »¡¡u¦ò¨­µLº|¡v¡A¦³©À¦ò¦â¨­ªº¥i¯à¡C¡y¼W¤@ªü§t¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¤­¥|¤W¢w¢w¤¤¡^ »¡¡G

¡@¡@ 1.¡u¤ñ¥C¥¿¨­¥¿·N¡Aµ²Ûö³l§¤¡Aô©À¦b«e¡AµL¦³¥L·Q¡A±Mºë©À¦ò¡GÆ[¦p¨Ó §Î¡A¥¼´¿Â÷¥Ø¡F¤w¤£Â÷¥Ø¡A«K©À¦p¨Ó¥\¼w¡v¡C 2.¡u¦p¨ÓÅéªÌ¡Aª÷­è©Ò¦¨¡F¤Q¤O¨ã¨¬¡A¥|µL©Ò¬È¡A¦b²³«i°·¡v¡C 3.¡u¦p¨ÓÃC»ª¡AºÝ¥¿µLÂù¡Aµø¤§µL¹½¡C§Ù¼w¦¨´N¡AµS¦pª÷­è¦Ó¤£¥i·´¡A²M ²bµL·å¡A¥ç¦p¯[¼þ¡F¦p¨Ó¤T¬N¡K¡K¡F¦p¨Ó¼z¨­¡K¡K¡F¦p¨Ó¨­ªÌ¸Ñ²æ¦¨´N [P251] ¡K¡K¡F¦p¨Ó¨­ªÌ«×ª¾¨£«°¡A¡K¡K¦³¸Ñ²æªÌ¡BµL¸Ñ²æªÌ¡A¬Ò¨ãª¾¤§¡v¡C

¡@¡@¡y¼W¤@ªü§t¸g¡z¡AÄÝ©ó¤j²³³¡ªº¥½¬£©Ò¶Ç(17)¡C¸g¤¤©Ò»¡ªº©À¦ò¡G1.¬OÁ` »¡¦ò¨­»P¥\¼w¡F2.¬Oª÷­è¨­»P¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡F3.¬O¦ò¬ÛºÝÄY»P§Ù¡B©w¡B¼z¡B¸Ñ ²æ¡B¸Ñ²æª¾¨£¢w¢w¥\¼wªk¨­¡C³o¼Ëªº©À¦ò¡A¤ñ°_¡u¤j­¼¦òªk¡vªº©À¦ò¦â¨­¡AÁÙ¬Û ·íªº¥j¾ë¡C¤]´N¦]¦¹¡AÁIªk¤¤ªº©À¦ò¡A¤]ÁÙ¦³³q©óÁn»Dªº·N¸q¡C¦p¡y¹F¼¯¦hùÁI ¸g¡z¡AÆ[½t¦Ó¤J¥¿¨ü[µ¥¦Ü]¡A¨£¦ò¥ú©ú´¶·Óªº¹Ò¬É¡A¦³Án»D¹Ò¬É¡B¹@¤ä¦ò¹Ò¬É¡BµÐ ÂĹҬɡB½Ñ¦ò¹Ò¬Éªº²L²`¤£¦P(18)¡C¡y¤­ªùÁI¸g­n¥Îªk¡z¡A¤@¤ß©À¦ò¡A±qÃB¤W ¥X²{¦ò¹³¡A¥h¦Ó´_ÁÙªº»·»Pªñ¡F¨£½Ñ¦ò±q¤ß¦Ó¥X¡A¥X¦ÓÁÙ¤Jªº¤£¦P¡A¤À§O¬OÁn»D ¤H¡A¬O¹@¤ä¦ò¤H©Î¤j­¼¤H(19)¡C·íµM¡AÁIªk¤¤ªº©À¦ò¦â¨­¤T¬N¡A¬O¡u¤j­¼¦òªk ¡vªº¡C

¡@¡@¦U³¡ÁI¸g©Ò»¡ªº©À¦ò¤T¬N¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¦P¡A³o¬O¼s²¤¤£¤@¡A­×¦æ¡]·ì¦÷¡^ªÌ ªº­×Åç»P¶Ç©Ó¤£¤@¡AµM±q­×¦æªº¦¸²Ä¨Ó»¡¡A¤´¦³¤@­P©Ê¡C¹§¼¯Ã¹¤°ªº¡y«ä±©­n²¤ ªk¡z¡A¤À¬°¡uÆ[¦ò¤T¬Nªk¡v¡]³o¹ê¬OÁ`¦W¡^¡A¡u¥Í¨­Æ[ªk¡v¡A¡uªk¨­Æ[ªk¡v¡A¡u [P252] ¤Q¤è½Ñ¦òÆ[ªk¡v¡C¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z¤¤¡A¡uªvµ¥¤À¡vªº©À¦òªkªù¡AÁö¼s²¤¤£¦P¡A¦Ó ¤º®e»P¦¸²Ä¬O¤@­Pªº(20)¡C¡y¤­ªùÁI¸g­n¥Îªk¡z¡A±N¡y«ä±©­n²¤ªk¡zªº³o¤@ ³¡¤À¡A¥þ³¡Ä¡¶°¶i¥h(21)¡C¨Ì¦¹¨ÓÆ[¹î¡A¡yÁI¯¦­nªk¸g¡zªº¡u©À¦ò¤T¬N¡v¡A¡yÆ[ ¦ò¤T¬N®ü¸g¡z©Ò»¡¡A¤]¤£¥~¥G³o¤@¦¸²Ä¡C©À¦ò¤T¬Nªº­×²ß¦¸²Ä¡A¨Ì¡y«ä±©­n²¤ªk ¡z¡A¥ýÆ[¦ò¹³¡C¦ò¯Iºn¥H«á¡A¤£¨£¦òªº¦â¨­¡A¸g¤WÁö»¡¦ò¦³¤T¤Q¤G¬Û¡A¦ý¤£®e©ö ¾Ð©À¨ì©ú©ú¤F¤Fªº¨£¦ò§Î¬Û¡C¦Ûøµeªº¡A¤ì¡B¥Ûµ¥³yªº¦ò¹³¬y¦æ¡A¦³¦òªº¨ãÅé§Î ¬Û¡A¥i¥H¾Ð©À«ä±©¡A©À¦òÆ[´N²±¦æ°_¨Ó¡C©Ò¥H­×©À¦òªkªù¡A­n¥ýÆ[¡]¦ò¡^¹³¡v¡G ¡u¥ý±q¦×Àg¡A¬Ü¶¡¥Õ²@¡A¤U¦Ü©ó¨¬¡F±q¨¬´_¦Ü¦×Àg¡v¢w¢w¤T¤Q¤G¬Û¡]¤Î¤K¤QºØ¦n ¡^¡C¦p¦L¶H©ú¤F¡AµM«á¤@¤ßÆ[¦ò¡A¡u³¬¥Ø«ä±©¡Aô¤ß¦b¹³¡v¡CÆ[¹³¦Ó¤ß±o¦w¦í¡A ¯à¶}¥Ø³¬¥Ø¡A¡u§¤ª×¦æ¨B¡A±`±o¨£¦ò¡v¡C¶i¤@¨BÆ[¡u¥Í¨­¡v¡G¡u·í¦]©ó¹³¡A¥H©À ¥Í¨­¡v¡C©À¦ò¦bµÐ´£¾ð¤U¦¨¦ò¡A³À³¥­bMr!gada^vaÂàªk½üµ¥¡A¡uÀH¥Î¤@³B¡Aô ©À¦b½t¡v¡C³o»PÆ[¹³¤£¦P¡A¥Í¨­Æ[¬OÆ[ÄÀ´L¦b¥@ªº¨ãÅ鬡°Ê¡A©Ò¥H¡y§¤ÁI¤T¬N¸g ¡z§@¡G¡uªì¥Í¡K¡K¡F¥X®a¡F¶Ô­W¦æ¡FµÐ´£¾ð¤U¡A¡K¡K¦¨µ¥¥¿Ä±¡K¡K¡FÆ[µø¹D¾ð¡F [P253] ªìÂàªk½ü¡v¡C¦A¶i¦Ó©À¡uªk¨­¡v¡G¡u¤w©óªÅ¤¤¨£¦ò¥Í¨­¡A·í¦]¥Í¨­Æ[¤ºªk¨­¡G¤Q ¤O¡A¥|µL©Ò¬È¡A¤j·O¤j´d¡AµL¶qµ½·~¡C¦p¤H¥ý©Àª÷²~¡A«áÆ[²~¤º¼¯¥§Ä_¯]¡v¡C¥\ ¼wªk¨­¬O¤£Â÷¦â¨­ªº¡A»P»¡¤@¤Á¦³³¡µ¥¡A¥Í¨­¥H¥~»¡¦òµLº|¥\¼wªk¨­¡A¬O¤£¦Pªº ¡]¨S¦³»¡ªk©Ê¬°ªk¨­¡^¡C¦ò¹³Æ[¡A¥Í¨­Æ[¡Aªk¨­Æ[¡A³£¬O¨ÌÄÀ´L¦Ó°_ªº¾Ð©À«ä±© ¡C¦A¶iÆ[¡u¤Q¤è½Ñ¦ò¡v¡G³o­n±qªF¤èªº¤@¦ò¡B¤G¦ò¡Aº¥º¥¼W¦h¨ìµL¶q¦ò¡FµM«áÆ[ ªF«n¤è¡A«n¤è¡A¤@ª½¨ì²{¨£¤Q¤è½Ñ¦ò¡C±qÆ[¹³¨ìÆ[¤Q¤è¦ò¡A¬O©À¦ò¤T¬Nªº¦¸²Ä¶i ­×¡C¨Ì¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z¡A¥Í¨­Æ[®É¡A´N¶i©À¤Q¤è¦ò¥Í¨­¡F©À¦ò¥\¼wªk¨­«á¡A¦A©À ½Ñ¦ò¥\¼wªk¨­¡C¡yÁI¯¦­nªk¸g¡z¡A¤À¬°Æ[¹³¦ò»P¯u¦ò¡CÆ[¹³¦ò¡A±q¤@¦ò¹³¡A¼W¦h ¨ìÅK³ò¤s¤º¥Rº¡¦ò¹³¡F±q§¤¹³¨ì¦æ¹³¡Bª×¹³¡A¨ìÄÀ´L¤J¤j¯Iºn¡C³o¥i¨£¡yÁI¯¦­n ªk¸g¡zªºÆ[¹³¡A¬O³q©ó¹³¦ò¤Î¥Í¨­ªº¡C¯u¦ò¬O¤£Â÷¦â¨­¦Ó¤º¦³ª÷­è¡]¥\¼wªk¨­¡^ (22)¡C¡yÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z¡A½g´T«Üªø¡C¡uÆ[¬Û«~²Ä¤T¡v°_¡A¡uÆ[¥|µL¶q¤ß«~²Ä ¤­¡v¤î¡A¬OÆ[¦ò¬ÛªºÆ[¹³¡C¡uÆ[¥|«Â»ö«~²Ä¤»¡v¤¤¡AªÙ½Ã«°S/ra^vasti^«×¦Ñ¥À¡F ¤WÉ{§Q¤ÑTra^yastrim!s/a¬°¥À»¡ªk¡F¤UÉ{§Q¤Ñ¨£ª÷¡]¦ò¡^¹³¡F¦ÜÃm³¥A^l!avi^¿A [P254] ­°¥ñ´²¯×Sam!jn~eya°­¤j±N¡F¨ì¨º°®¶FùNagaraha^ra¤Æ¬rÀs¡A¯d¼v¡F¨ì ©ë¤r¨ºKus/inagara­°¤O¤h¡F¦p¨Óª×¡]¤J¯Iºn¡^¡A»P¡u¥Í¨­Æ[¡vªº©Ê½è¬Û¦P¡C¡uÆ[°¨¤­ Âì۫~²Ä¤C¡v¡A¨º¬O¦]¬°¦ò¹³¨S¦³°¨³±ÂìۡA©Ò¥H¯S¥ß³o¤@«~¡C¡u¥»¦æ«~²Ä¤K¡v ¡A©ú¤@¤Á¦òªº¨­¬Û¥\¼w¡A³£¬O¨ÌÆ[¦ò¬Û¦n¦Ó¨Óªº¡C¡yÆ[¦ò¤T¬N¸g¡z¡]¦h±Ä¨ú¶Ç»¡ ¡^¥DÃD¡A¨ì¦¹¥i»¡¤w§iµ²§ô¡C¦¹¤Uªº¡uÆ[¹³«~²Ä¤E¡v¡A¡u©À¤C¦ò«~²Ä¤Q¡v¡A¡u©À ¤Q¤è¦ò«~²Ä¤Q¤@¡v¡A¤Î¡uÆ[¦ò±K¦æ«~²Ä¤Q¥|¡v¡A¥i»¡¬O§ã­nªº­«»¡¡A«K©ó¤@¯ë¤H ªº¹ê»Ú­×«ù¡C

¡@¡@¹³Æ[¡A¥ý­n¥Î²´¥h¼f²ÓªºÆ[¦ò§Î¬Û¡A¦p¡y«ä±©­n²¤ªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤@¤E¤E¤W¡^»¡ ¡G

¡@¡@ ¡u¤H¤§¦Û«H¡AµL¹L©ó²´¡C·íÆ[¦n¹³¡A«K¦p¯u¦ò¡]µL²§¡^¡C¥ý±q¦×Àg¡B¬Ü¶¡ ¥Õ²@¡A¤U¦Ü©ó¨¬¡F±q¨¬´_¦Ü¦×Àg¡C¦p¬O¬Û¬Û¿Í¨ú¡AÁÙ©óÀR³B¡v(23)¡C

¡@¡@¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z¤]³o¼Ë»¡¡G¡u¦Ü¦ò¹³©Ò¡A¡K¡K¿ÍÆ[¦ò¹³¬Û¦n¡A¬Û¬Û©ú¤F¡C¤@ ¤ß¨ú«ù¡AÁÙ¦ÜÀR³B¡v(24)¡C¿ÍÆ[¦ò¹³¬Û¦n©ú¤F¡A¬O¥Î²´¨Ó¼f²ÓÆ[¹î¡A¯d¤U·¥²` [P255] ¨èªº¦L¶H¡C¨ä¥LÁI¸gÁö¨S¦³»¡¨ì¡A¦ý³o¬O¥²­nªº¡C¦p¡yÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z»¡¡G¡uÆ[ ¥Õ²@¥ú¡Aîî¶Â¤£²{¡AÀ³·í¤J¶ð¡AÆ[¹³¬Ü¶¡¡A¤@¤é¦Ü¤T¤é¡v¡F¡u­Y§¤¤£¨£¡]¦ò¡^²´ ¡A·í¤J¶ðÆ[¡v¡F¡u­Y¤£¨£¡]¦ò¦Õ¡^ªÌ¡A¦p«e¤J¶ð¡A¿ÍÆ[¹³¦Õ¡A¤@¤é¦Ü¤Q¥|¤é¡v¡F ¡u­Y¤£¯à¨£¯Ý¬Û¤À©úªÌ¡A¤J¶ðÆ[¤§¡v(25)¡C³o¼Ëªº¤@¦A»¡¨ì¤J¶ðÆ[¹³¡A¨º®Éªº ¦ò¹³¡A¦h¼Æ¬O¨Ñ©^¦b¦ò¶ð¤¤ªº(26)¡C¥ý¥H²´¨ú¦ò¹³¬Û¦n¡AµM«á¨ìÀR³B¥h³¬¥Ø¾Ð ©ÀÆ[¹³¡F¦p¤£¨£¡A¤]´N¬O¤£¯à©ú¨£¹³¬Û¡A¨º¥½¦A¨ì¶ðùØ¥hÆ[¦ò¹³¬Û¡C¡y¤jÄ_¿n¸g ¡zªº¡y¼¯¶F­{¸­·|¡z»¡¡G¡u­Y©óÀÖ¤W¡BÀð¾À¤§¤U¡A³y¦p¨Ó¹³¡v¡F¤jºë¶iµÐÂÄ¡u«ù µeÀÖ¹³¤J©ó²`¤s¡C¡K¡K¦bµe¹³«e¡Aµ²Ûö³l§¤¡A¥¿¨­¡B¥¿©ÀÆ[©ó¦p¨Ó¡v(27)¡C³o ³£¬O¥Î²´¨Ó¿ÍÆ[¦ò¹³ªº©úÃÒ¡F¯S§O¦b¡uÀð¾À¤§¤U¡v³y¹³¡A¬O¬°¤F¾A¦XÀR§¤¥­µøÆ[ ¦òªº¡C¿ÍÆ[¹³¬Û©ú¤F¥H«á¡A­nÆ[¦ò¹³¤F¡A¦p¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z»¡¡G¡uÁÙ¦ÜÀR³B¡A¤ß ²´Æ[¦ò¹³¡A¥O·N¤£Âà¡Aô©À¦b¹³¡A¤£¥O¥L©À¡v(28)¡C¡u¤ß²´Æ[¡v¡A¬O¤ß¦p²´¨º ¼ËªºÆ[¹³¡A¬O³¬¥ØªºÆ[©À¡C¨Ì¡y¦ò»¡Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤»¤E¢¯¤U¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡uµ²Ûö³l§¤¡Aô©À¤@³B¡CÀH«e²³¥Íô¤ß»óºÝ¡A¡]©Î¡^ô¤ßÃB¤W¡A¡]©Î¡^ô [P256] ¤ß¨¬«ü¡C¦p¬OºØºØÀH·Nô©À¡A±M¸m¤@³B¡A¤Å¥O¹£´²¡A¨Ï¤ß°Ê·n¡C¤ß­Y°Ê·n ¡AÁ|¦Þ©ÖÃE¡A³¬¤f³¬¥Ø¡A¤e¤âºÝ§¤¡A¤@¤é¦Ü¤C¤é¡A¥O¨­¦wÁô¡C¨­¦wÁô¤w¡A µM«á·Q¹³¡v(29)¡C

¡@¡@¨Ì¦¹¡A¦bÆ[¹³«e¡A¥ý­nÀR§¤¡A¨Ï¨­¤ß¦wÁô¡C¦p¥­±`ÀR§¤¦Ó¨­¤ß¦w©wªº¡A·íµM ¤£¥²¥Î³o¤@·Ç³Æ¤F¡C»¡¨ì¥¿Æ[¦ò¹³¡A¦³°fÆ[»P¶¶Æ[¡G¡u°fÆ[ªÌ¡A±q¨¬°fÆ[¤D¦Ü³» Àg¡F¶¶Æ[ªÌ¡A±q³»¦Ü¨¬¡v(30)¡C¡yÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z¤]³o¼Ë»¡¡G¡u¦p¬O¡]°fÆ[¶¶ Æ[¡^©¹ªð¡A¤Z¤Q¥|¹M¡A¿ÍÆ[¤@¼Ë¡A·¥¥O¤F¤F¡CÆ[¤@¡]¹³¡^¦¨¤w¡A¥X©w¡B¤J©w¡AùÚ ¨£¥ß¦ò¦b¡]­×¡^¦æªÌ«e¡v¡CµM«áÆ[¤G¹³¡B¤T¹³µ¥(31)¡C¤@ª½­nÆ[¨ì¡u¤ß²´¨£¦ò ¹³¡]¤T¤Q¤G¡^¬Û¥ú©ú¡A¦p²´©Ò¨£¡AµL¦³²§¤]¡G¦p¬O¤ß¦í¡v¡F¡u¬O¬°±oÆ[¹³©w¡v (32)¡CÆ[¡]©À¡^¦ò¤T¬N¡A­n¥ý­×¹³Æ[¡F¹³Æ[¦¨´N¡A¦A¶i­×¡u¥Í¨­¡v¡B¡uªk¨­¡v ¡B¡u¤Q¤è¦ò¡v¡C¥j¥Nªº¶i­×¦¸²Ä¦p¦¹¡C

¡@¡@©À¦ò¤T¬Nªº­×²ß¡A»P¤£²bÆ[¡B¦a¹M³Bµ¥¬Û¦P¡A³£¬O¥ý¥H²´¨ú¬Û¤À©ú¡AµM«á³¬ ¥Ø[««Ã®]¾Ð©ÀÆ[·Q¡C°_ªì¬O¥ýÆ[¤@¬Û¡AµM«áÂX¤j¡A¦p±q¤@°©¨ì°©Àe³B³B¡A±q¤@¦ò¨ì [P257] ¦ò¹³¹Mº¡µ¥¡C³o¬O³Ó¸Ñ§@·Nadhimoks!a-manaska^ra¡A¤]´N¬O¥­±`»¡ªº°²·QÆ[¡C ³Ó¸Ñ§@·Nªº©À¦ò¡A¹F¨ì¡G¡u¯à¨£¤@¦ò§@¤Q¤è¦ò¡A¯à¨£¤Q¤è¦ò§@¤@¦ò¡v¡F¡u¨£¤@¤Á ½Ñ¦ò¨Ó¤J¤@¦ò¨­¤¤¡v¡F¡u¥¿¹Mª¾½Ñ¦ò¤ß´¼µL¦³­­Ãª¡A§Ú¤µÂ§¤@¦ò§Y§¤@¤Á¦ò¡A­Y «ä±©¤@¦ò§Y¨£¤@¤Á¦ò¡v(33)¡C±qÂÀ¥X¤@¤@¦ò¡AÁÙ¤J¤HÂÀ(34)¡C³o¬O±qÆ[©À¤¤ ¡A¹F¨ì¤@¤Á¦ò§Y¤@¦ò¡A¤@¦ò§Y¤@¤Á¦ò¡A±q¦Û¨­¥X¦ò¡A¦ò¤J¦Û¨­ªº¹Ò¬É¡C³o¤£¥u¬O ²z½×¤Æªº¥È½Í¡A¦b¦L«×¬O­×³Ó¸ÑÆ[¦Ó§e²{©ó¦Û¤ßªº¡C

¡@¡@©À¦ò¤T¬Nªº­×²ß¡A¬O»P¡u©ö¦æ¹D¡v¢w¢wÄb®¬µ¥¬Ûµ²¦Xªº¡A¦p¡y¦ò»¡Æ[¦ò¤T¬N ®ü¸g¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤»¤E¤@¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¦Ü¤ß¨D¤j­¼ªÌ¡A·í¦æÄb®¬¡C¦æÄb®¬¤w¡A¦¸¦æ½Ð¦ò¡]»¡ªk¡B¦í¥@¡^¡C¦æ½Ð ¦ò¤w¡A¦¸¦æÀH³ß¡C¦æÀH³ß¤w¡A¦¸¦æ°j¦V¡C¦æ°j¦V¤w¡A¦¸¦æµoÄ@¡C¦æµoÄ@¤w ¡A¥¿¨­ºÝ§¤¡Aô©À¦b«e¡AÆ[¦ò¹Ò¬É¥Oº¥¼s¤j¡v¡C

¡@¡@¦bÆ[¦ò¹³¹F¨ì¡u¤@«Ç¤ºº¡¤¤¦ò¹³¡v®É¡A´N­n¦æÄb®¬¡B½Ð¦ò¡BÀH³ß¡B°j¦V¡Bµo Ä@¡A¤]´N¬O¤Ñ¥x®a©Ò»¡ªº¡u¤­®¬ªk¡v¡C¨ä¹ê¡A¥HÄb®¬¬°¤¤¤ßªº¡u©À¦ò¤T«~¡vªº¦æ [P258] ªk¡A»P©À¦òÆ[²`¤Á¬ÛÃö¡A¦b¶}©l¡A¡u±ýÆ[¹³ªÌ¡A¥ý¤J¦ò¶ð¡C¥H¦n­»ªd¤Î½Ñ¥Ë¡]¡H ¡^¤g¡A¶î¦a¥O²b¡CÀH¨ä¤O¯à¡A¿N­»¡B´²µØ¡A¨Ñ¾i¦ò¹³¡C»¡¤v¹L´c¡A§¦òÄb®¬¡C¦p ¬O¥ñ¤ß¸g¤@¤C¤é¡A´_¦Ü²³¤¤¡A¶î±½¹¬¦a¡A°£½ÑÁT©¡A¦V¹¬Äb®¬¡A§²³¹¬¨¬¡A´_¸g ¤C¤é¡v(35)¡AµM«áÀR§¤¡C¦pÆ[¦ò¤£©ú¤F¡A©Î¥ú¦â¤£Åã¡A¤£»¡¬O¦Û¤vªº·Ð´o¡B´² ¶Ã¡A­×«ù¤£µ½¥©¡A¦Ó»{¬°¦Û¤vªº¹L¥h¸o·~¡A´N¸ÛÀµªºÂ§¦ò¡BÄb®¬¡C¡y«ä±©­n²¤ªk ¡z¤]»¡¡G¡u­Y±J¸o¦]½t¤£¨£½Ñ¦òªÌ¡A·í¤@¤é¤@©]¡A¤»®ÉÄb®¬¡BÀH³ß¡BÄU½Ð¡Aº¥¦Û ±o¨£¡v¡C¡yÁI¯¦­nªk¸g¡z»¡¡G¡u±Þ©]¤»®É¡AÄb®¬½Ñ¸o¡v(36)¡C©À¦ò¤T¬N»P¡u©ö ¦æ¹D¡vªº¡u©À¦ò¤T«~¡v¬Ûµ²¦X¡A»P­««Hªº¡u¤»©À¡vªkªù¡A¤]¨£¨ì¤FÃö«Y¡A¦p¡y¦ò »¡Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z¨÷¤»¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤»¤C¥|¤¤¡B¤»¤C¤­¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u½Ñ¦ò¤ßªÌ¡A¬O¤j·O¤]¡v¡C ¡u¤@¤@¤Æ¦òÆg»¡¤£±þ¡FÆg¼Û©À¦ò¡AÆg¼Û©Àªk¡AÆg¼Û©À¹¬¡AÆg¼Û©À§Ù¡AÆg¼Û ©À¬I¡AÆg¼Û©À¤Ñ¡FÆg¤»©M·q¡AÆg·O¤T¬N¡C¦p¦¹¤»©À¡A¯à¥Íµ½ªk¡F¦¹¤»©ÀªÌ ¡A¬O½Ñ¦ò¦]¡C¦ò¤ßªÌ¬O¤»©À¤ß¡A¦]¤»©M·q¦Ó±o¦¹ªk¡G±ý¦¨¦ò¹D¡A·í¾Ç¦ò¤ß [P259] ¡v¡C

¡@¡@±qÆ[¦ò¨­¬Û¦ÓÆ[¦ò¤ß¡A¦ò¤ß¬O¥H¤j·O¬°¥»ªº¡A¦Ó·O¤ß¤S¬O±q¡u¤»©À¡v¬°¦]¦Ó ¥Í°_ªº¡C³o¼Ë¡A¦¨¦òÀ³¾Ç¦ò¤ß¡A¾Ç¦ò¤ßÀ³¾Ç¡u¤»©À¡v¡A¤»©À¬O¥H©À¦ò¬°¥ýªº¡C©Ò ¥H¡A¡uµÐÂĪkªÌ¡A°ß¦³¥|ªk¡C¦óµ¥¬°¥|¡H¤@ªÌ¡B±Þ©]¤»®É¡A»¡¸oÄb®¬¡F¤GªÌ¡B±` ­×©À¦ò¡A¤£»¥²³¥Í¡F¤TªÌ¡B­×¤»©M·q¡A¤ß¤£Ñ}ºC¡F¥|ªÌ¡B­×¦æ¤»©À¡A¦p±ÏÀYµM¡v (37)¡C³o¨Ç¡A´N¬O­««HµÐÂĩҭצ檺¡C

¡@¡@¤W¤å»¡¹L¡A©À¦ò¯à·À¸o¡A¡uºÙ¦W¡v¥H¥~¡A¥D­n¬OÆ[¦ò¬Û¦nªº©À¦ò¤T¬N¡C¦p¡y ÁI¯µ­nªk¸g¡z»¡¡G¡u¥¼¨Ó²³¥Í¸o·~¦hªÌ¡A¬°°£¸o¬G¡A±Ð¨Ï©À¦ò¡v¡F¡u¦¹¦WÆ[¹³¤T ¬N¡A¥ç¦W©À¦ò©w¡A´_¦W°£½Ñ¸o¡v¡F¡u³g²]¦hªÌ¡A¥ý±ÐÆ[¦ò¡A¥OÂ÷½Ñ¸o¡AµM«á¤è·í §ó±Ð¡K¡K¼Æ®§¡v(38)¡C¹§¼¯Ã¹¤°©Ò¶Çªº¤­ªù¡A©À¦ò¬Oªv¡]³g¡B½Q¡Bè¡B´M«ä¡^ µ¥¤Àªº¡A¦ý¥½¤F¤]»¡¡G¡u¬O¦W©À¦ò¤T¬N¡A°£·Àµ¥¤À¤Î¾l­«¸o¡v(39)¡C¦bÆ[¦òªº ºØºØ¬Û¤¤¡AÆ[¡u¥Õ²@¡v¬Ûªº¥\¼w³Ì¤j¡A¦p¡yÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z»¡¡G¡u¯à¶·ªØ¶¡©À¦ò ¥Õ²@¡A¥O¤ß¤F¤F¡A¡K¡K°£«o¤E¤Q¤»»õ¨º¥Ñ¥L«íªe¨F·L¹Ð¼Æ§T¥Í¦º¤§¸o¡v¡F¡u³]´_ [P260] ¦³¤H¦ý»D¥Õ²@¡A¤ß¤£ÅåºÃ¡AÅw³ß«H¨ü¡A¦¹¤H¥ç°£«o¤K¤Q»õ§T¥Í¦º¤§¸o¡v (40)¡C ²³¥Íªº¸o·~¯u­«¡AÆ[¦ò¨£¦òªº¥\¼w¯u¤j¡I

¡@¡@Æ[¦ò¦â¨­ªº©À¦ò¤T¬N¡A¦¨¬°¡u¤j­¼¦òªk¡vªº¤@¤j¤è«K¡C³o¥»±q¤j²³³¡¨t¦Ó¨Ó ¡A¶Ç¤J¦è¥_¦L«×¡]¤Î¦U¦a¡^¡AÅãµMªº¨ü¨ì³¡¬£¦ò±ÐªÌ©Ò±Ä¥Î¡A¦¨¬°¤­ªùÁIªk¤§¤@ ¡C¤­ªùÁI¬Oªì¾ÇÁIªkªÌªº¹ïªv¤è«K¡A©Ò¥H¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z»¡¡G¡u¦æªÌ¡]­×¤­ªù¡^ Áö±o¤@¤ß¡A©w¤O¥¼¦¨¡AµS¬°±ý¬É·Ð´o©Ò¶Ã¡A·í§@¤è«K¡A¶i¾ÇªìÁI¡v(41)¡C¡u©À ¦òªÌ¡A¥OµL¶q§T­«¸o·LÁ¡¡A±o¦ÜÁI©w¡v(42)¡C©À¦ò¤T¬N¬O¥i³q©óÁn»D­¼ªº¡A¦p ¡yÁI¯µ­nªk¸g¡z»¡¡G¡u»D¦ò»¡¦¹Æ[¦ò¤T¬N¡A¡K¡K¦¨ªüùº~¡v(43)¡C¡yÆ[¦ò¤T¬N ®ü¸g¡z¡A¤]¦³¦¨ªüùº~ªº°O¿ý¡F¡u±x©ó¤òºÝ¤F¤F±o¨£¡A¨£¤wÅw³ß¡A¦³µoµL¤WµÐ´£ ¤ßªÌ¡A¦³µoÁn»D¡B½tı¤ßªÌ¡v(44)¡C

¡@¡@
µù¡i21-001¡j¡y¦ò»¡Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤»¥|¤C¤U¡^¡C
µù¡i21-002¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¢¯¤C¤¤¢w¢w¤G¢¯¤K¤W¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤­¥|¡^¡u¤J¥X ®§¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤@¤E¤T¢w¢w¤@¤E¤»¡^¡C¦U³¡¼s«ßªº±þ§Ù¡A¸ü»¡¨ì³o¤@¦]½t¡C [P261]
µù¡i21-003¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¢¯¤E¤U¢w¢w¤G¤@¢¯¤W¡^¡C¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤E¶°¡v¡]¤j¥¿¤G¤G ¤W¡E¤@¤@¢w¢w¤@¤G¡^¡C
µù¡i21-004¡j¡y­×¦æ¹D¦a¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤@¤E¤@¤U¢w¢w¤@¤E¤G¤¤¡^¡C
µù¡i21-005¡j¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤G¤»¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¥|¤G¤K¤U¡^¡C
µù¡i21-006¡j¡y¤­ªùÁI¸g­n¥Îªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤T¤G¤­¤U¡^¡C
µù¡i21-007¡j°Ñ¾\©å§@¡yªÅ¤§±´¨s¡z¡]¤»¤K¢w¢w¤C¤@¡^¡C
µù¡i21-008¡jı­µBuddhaghos!aªº¡y²M²b¹D½×¡z¡A¬°¤F¥H¤Q¹M³B¬°²bÆ[¡A§ï«á¤G ¬°¥ú©ú¹Ma^loka-kasin!a»P­­©wµêªÅ¹Mparicchinna^ka^sa-kasin!a¡A ³o¤j·§¬O¨ª»Éî䳡Ta^mras/a^t!i^ya·ì¦÷¦æªÌ©Ò­×§ïªº¡C
µù¡i21-009¡j¡yÁI¯µ­nªk¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¥|¥|¤¤¢w¢w¤U¡E¤G¥|¤K¤U¡^¡C
µù¡i21-010¡j¡y«ä±©­n²¤ªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤E¤K¤U¡^¡C
µù¡i21-011¡j°Ñ¾\©å§@¡y»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡z²Ä¤K³¹¡]¤T¤E¥|¢w¢w¥|¢¯¤»¡^¡C
µù¡i21-012¡j¡y¥X¤TÂðO¶°¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤­¤­¡E¤»¤­¤W¢w¢w¤¤¡^¡C
µù¡i21-013¡j¡yÁI¯µ­nªk¸g¡z¨÷¤U¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤»¤C¤U¡^¡C
µù¡i21-014¡j°Ñ¾\©å§@¡y»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡z²Ä¤Q¤G³¹¡]¤»¤G¤G¡^¡C
µù¡i21-015¡j¡y±CÃÁ½L¨§ªk®v¶Ç¡z¡]¤j¥¿¤­¢¯¡E¤@¤K¤E¤U¢w¢w¤@¤E¢¯¤W¡^¡C
µù¡i21-016¡j¡y¦ò»¡Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤»¤E¤G¤U¡^¡C [P262]
µù¡i21-017¡j°Ñ¾\©å§@¡y­ì©l¦ò±Ð¸t¨å¤§¶°¦¨¡z²Ä¤G³¹¡]¤E¤@¢w¢w¤E¥|¡^¡C
µù¡i21-018¡j¡y¹F¼¯¦hùÁI¸g¡z¨÷¤U¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤T¤G¥|¤W¢w¢w¤¤¡^¡C
µù¡i21-019¡j¡y¤­ªùÁI¸g­n¥Îªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤T¤G¤­¤U¢w¢w¤T¤G¤»¤W¡^¡C
µù¡i21-020¡j¡y«ä±©­n²¤ªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤E¤E¤W¢w¢w¤U¡^¡C¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤C¤»¤W ¢w¢w¤G¤C¤C¤¤¡^¡C
µù¡i21-021¡j¡y¤­ªùÁI¸g­n¥Îªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤T¤G¤C¤W¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i21-022¡j¡yÁI¯µ­nªk¸g¡z¨÷¤¤¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤­¤­¤W¢w¢w¤G¤­¤»¤¤¡^¡C
µù¡i21-023¡j¡y¤­ªùÁI¸g­n¥Îªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤T¤G¤C¤W¡^¡C
µù¡i21-024¡j¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤C¤»¤W¡^¡C
µù¡i21-025¡j¡y¦ò»¡Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤»¤­¤­¤¤¡E¤»¤­¤»¤¤¡^¡C¨÷¤T¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤»¤­¤»¤¤¡^ ¡C¨÷¥|¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤»¤»¤­¤¤¡^¡C
µù¡i21-026¡j°Ñ¾\©å§@¡yªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡z²Ä¤Q¤@³¹¡]¤K¤»¤G¡^¡C
µù¡i21-027¡j¡y¤jÄ_¿n¸g¡z¡]¤G¤T¡^¡y¼¯¶F­{¸­·|¡z¡]¤j¥¿¤@¤@¡E¤­¤@¤G¤¤¡E¤­¤@¤T¤¤¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i21-028¡j¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤C¤»¤W¡^¡C¡y«ä±©­n²¤ªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤E¤E¤W¡^¡C
µù¡i21-029¡j¡yÁI¯µ­nªk¸g¡z¨÷¤¤¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤­¤­¤W¡^¡C
µù¡i21-030¡j¡yÁI¯µ­nªk¸g¡z¨÷¤¤¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤­¤­¤U¡^¡C
µù¡i21-031¡j¡y¦ò»¡Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤»¤E¤@¤W¡^¡C [P263]
µù¡i21-032¡j¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤C¤»¤W¡^¡C¡y«ä±©­n²¤ªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤E¤E¤W¡^¡C
µù¡i21-033¡j¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤C¤C¤W¡^¡C¡y¤­ªùÁI¸g­n¥Îªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤T¤T¢¯¤W ¡^¡C¡y¦ò»¡Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z¨÷¤@¢¯¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤»¤E¤­¤W¡^¡C
µù¡i21-034¡j¡y¤­ªùÁI¸g­n¥Îªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤T¤G¤»¤W¡^¡C
µù¡i21-035¡j¡y¦ò»¡Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤»¤E¢¯¤U¡^¡C
µù¡i21-036¡j¡y«ä±©­n²¤ªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤E¤E¤U¡^¡F¡y¤­ªùÁI¸g­n¥Îªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤T¤G¤C¤U¡^¡C ¡yÁI¯µ­nªk¸g¡z¨÷¤¤¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤­¤G¤W¡^¡C
µù¡i21-037¡j¡y¦ò»¡Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z¨÷¤C¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤»¤K¤G¤¤¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i21-038¡j¡yÁI¯µ­nªk¸g¡z¨÷¤¤¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤­¤­¤W¡B¤G¤­¤»¤U¡B¤G¤­¤K¤¤¡^¡C
µù¡i21-039¡j¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤C¤C¤¤¡^¡C
µù¡i21-040¡j¡y¦ò»¡Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤»¤­¤­¤¤¡^¡C (41)¡G¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z¨÷¤U¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤C¤C¤¤¡^¡C
µù¡i21-042¡j¡y«ä±©­n²¤ªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤E¤E¤W¡^¡C¡y¤­ªùÁI¸g­n¥Îªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤T¤G¤C¤W¡^¡C
µù¡i21-043¡j¡yÁI¯µ­nªk¸g¡z¨÷¤¤¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤­¤»¤U¡^¡C
µù¡i21-044¡j¡y¦ò»¡Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤»¤»¤@¤W¡^¡C¨÷¤G¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤»¤­¥|¤U¡^¡C [P264]

¡@¡@

²Ä¤G¸` ¤j­¼ªº©À¦ò¤T¬N

¡@¡@¤W¤å©Ò»¡ªº©À¦ò¤T¬Nbuddha$nusmr!ti-sama^dhi¡A±q¦ò¹³Æ[¡A¥Í¨­Æ[¡A¥\¼wªk ¨­Æ[¡A¨ì¤Q¤è¦òÆ[¡A¬O±qÄÀ´Lªº¡]¹³»P¡^¥Í¨­Æ[¶}©lªº¡C³¡¤ÀªºÁn»D·ì¦÷ªÌyogaka ¡A§@¬°¡u¤­ªùÁI¡vªº¤@ªù¡A¨º¥u¬O­×ÁIªº¤è«K¡C©Ò¥H¤W¤å©Ò»¡ªº¡A¬O¦b¡u ¤j­¼¦òªk¡v¬y¦æ¤¤¡A³¡¬£¦ò±Ð±Ä¥Î¤j­¼©À¦òªº·N¸q¡C¦p±M¨Ì¡u¤j­¼¦òªk¡v¨Ó»¡©À ¦ò¤T¬N¡A¨º´NÀ³­«©ó©À¡]¹L¥h¡^²{¦b¤Q¤è¦ò¡A¤Î¤jµÐÂĪº¤T¬N¡C

¡@¡@¡u¤j­¼¦òªk¡v¤¤¡A¸g¨å²³¦h¡A¤º®e¯u¥i»¡¼s¤jµLÃä¡C¦ý§ã­nªº¨Ó»¡¡G¡u¬Æ²` ·¥¬Æ²`¡AÃø³q¹F·¥Ãø³q¹F¡vªº¡A¬O´¼ÃÒªº¡u¬Æ²`¦æ¡v¡FµÐÂĪº´dÄ@µL­­¡AµL¼Æ»õ §T¦b¥Í¦º¤¤§Q¯q²³¥Í¡A¬O¡uÃø¦æ­W¦æ¡v¡F¾AÀ³¤@¯ë«H¼W¤Wªº¡A¬I³]ªº©ö¦æ¹D¡A¬O ¤è«K¦æ¡C¾AÀ³¤£¦PªºµÐÂĮکʡAªkªùªº­·®æ¤]´N¤£¦P¡A¦ý¦ò¬O¡uµL©Ò¤£¦b¡v¡B¡u µL©Ò¤£ª¾¡v¡B¡uµL©Ò¤£¯à¡v¡F¨s³º±I·À¦Ó¼w¬ÛµLÃä¡A¤j¥ÎµL¤è¡A«o¬O¡u¤j­¼¦òªk ¡v©Ò¦@³qªº¡C­«©ó²{¦b¤Q¤è¦ò¡F¦h¼Æ¸g¨å¤´»¡ÄÀ­{¦ò¡A¦ý¦òªº¼w¬Û¡A¤]¦h³Ó¹L¤H [P265] ¶¡ªºÄÀ­{¡C¦p¡y¯ë­Y¸g¡z»¡¡G¡u¥@´L¦b®v¤l®y¤W§¤¡A©ó¤T¤d¤j¤d°ê¤g¤¤¨ä¼w¯S´L ¡A¥ú©ú¦â¹³«Â¼wÄÞÄÞ¡A¹M¦Ü¤Q¤è¦p«íªe¨Fµ¥½Ñ¦ò°ê¤g¡FÄ´¦p¶·À±¤s¤ý¡A¥ú¦â®í¯S ¡A²³¤sµL¯à¤ÎªÌ¡v(1)¡C²z·Qªº¦òªûÆ[¡A¦¨¬°¡u¤j­¼¦òªk¡vªº³q¸q¡A©Ò¥H¬Æ²` ¡A¼s¤jªºµÐÂĹD¡A¤]­n»¡¨ì¶W¶Vªº¦òªûÆ[¡A¦Ó¤£¥u¬O«HÄ@¼W¤Wªº¤j­¼¦æ¡C¦p¤j¥» ¡yªüÀ±ªû¸g¡z»¡¡G¡uªüÃø¡K¡K¦è¦V«ô¡A·í¤é©Ò¨S³B¡A¬°ªüÀ±ªû¦ò§@§¡A¥HÀY¸£µÛ ¦a¨¥¡G«nµLªüÀ±ªû¤T­C¤T¦òÀÈ¡IªüÃø¥¼°_¡AªüÀ±ªû¦ò«K¤j©ñ¥ú©ú«Â¯«¡A«h¹M¤K¤è ¤W¤U½ÑµL¥¡¼Æ¦ò°ê¡C¡K¡K§Y®É¡AªüÃø¡B½ÑµÐÂÄ¡Bªüùº~µ¥¡A½Ñ¤Ñ¡B«Ò¤ý¤H¥Á¡A±x ¬Ò¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A¤Î½ÑµÐÂÄ¡Bªüùº~¡A°ê¤g¤CÄ_¡]²øÄY¡^¡v(2)¡C¡y¹D¦æ¯ë­Y¸g ¡z»¡¡G¡u«ùÄÀ­{¤å¦ò«Â¯«¡A¤@¤Á¡]¤j²³¡^±x¨£ªüÓK¦ò¡A¤Î¨£½Ñ¤ñ¥C¤£¥i­p¡A¬Òªü ùº~¡A½ÑµÐÂÄ¥çµL¥¡¼Æ¡v(3)¡C­««Hªº¡yªüÀ±ªû¸g¡z¡A¤j²³²{¨£¦è¤èªºªüÀ±ªûAmita^bha¦ò ¡AµÐÂĵ¥¤Î°ê¤gªº²øÄY¡C­«´¼ÃÒªº¡y¯ë­Y¸g¡z¡A¤j²³¨£¨ìªF¤èªºªüÓKAks!obhya¦ò »PµÐÂĵ¥¡C³o¤G³¡¬O¦è¤¸¤@¥@¬ö¶Ç¥Xªº¸t¨å¡AÁö¥Î·N¤£¦P¡A¦Ó³£²{ ¨£¤F¥L¤è¥@¬Éªº²{¦b¦ò»PµÐÂÄ¡C¡yªkµØ¸g¡z¤¤¡A¹L¥hªº¦hÄ_Prabhu^taratna¦ò¶ð [P266] ¡A¯F²{¦bªÅ¤¤¡C¦hÄ_¦òªº¡u¥þ¨­¤£´²¡v¡A¨Ã¥XÁnÆg¼Û¡G¡uÄÀ­{¦È¥§¦ò§Ö»¡¬OªkµØ ¸g¡I§Ú¬°Å¥¬O¸g¬G¦Ó¨Ó¦Ü¦¹¡v(4)¡C¡yµØÄY¸g¡z¡u¤Jªk¬É«~¡v¤¤¡A¦w¦í¢w¢w Ïi·æ©³Ã¹Ves!t!hila©~¤h¡A±`¨Ñ¾iÑêÀȦò¶ð¡C¶}¶ð®É¡A±o¦ò©Ê¤T¬N¡A¨£¹L¥h¥H¨Óªº ¤@¤Á¦ò(5)¡C¡yªkµØ¡z»P¡yµØÄY¸g¡z¡A³£»¡¨ì¶}¶ð¨£¹L¥h¦ò¡A·N¨ýµÛ¦ò¹ØµL¶q ¡A¤£¬O¤G­¼¨º¼Ë²¦³º¯Iºnªº¡CµL½×¬O­««Hªº¡A­«´¼ªº¡F¨£²{¦b¦ò¡A©Î¶}¶ð¨£¹L¥h ¥H¨Óªº¦ò¡Gªì´Á¤j­¼¸gªº²{¨£¦òªû¡A¬O¤@­Pªº¡C

¡@¡@¡u¤j­¼¦òªk¡vªº©À¦ò¨£¦ò¡A¥D­n¬O¯ë¦à¤T¬Npratyutpanna-buddha-sam!mukha$vasthita-sama^dhi ¡C¯ë¦à¤T¬Nªº·N¸q¬O¡G¡u²{¦b¦ò±x¥ß¦b«e¡]ªº¡^¤T¬N ¡v¡A¬O±M©À²{¦b¦ò¦Ó¦ò²{«eªº¤T¬N¡C±M©ú¯ë¦à¤T¬Nªº¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¡Aº~Ķªº²{ ¦s¥|³¡¡G¤@¡B¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡zªº¤T¨÷¥»¡A¤@¤»«~¡F¤G¡B¤@¨÷¥»¡A¤K«~¡G³o¤G³¡¡A ³£ÃD¬°¡u«áº~¤ä°ú­{Æ@Lokaraks!aĶ¡v¡]À³»PªÇ¦ò®Ò¦³Ãö¡^¡C¤T¡B¥j¥N¥¢Ä¶ªº ¡y©Þ«@µÐÂĸg¡z¡A¤@¨÷¡C¥|¡B¶¦ìG¨º±U¦hJn~a^naguptaĶªº¡y¤j¤èµ¥¤j¶°¸g½åÅ@ ¤À¡z¡A¤­¨÷¡A¤@¤C«~¡Cº~¥ú©M¤G¦~¡]¦è¤¸¤@¤C¤E¡^Ķ¥Xªº¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¡A¨ü¨ì [P267] ªì´Á¤j­¼ªº«D±`­«µø¡A¦pÀs¾ðNa^ga^rjunaªº¡y¤j´¼«×½×¡z¡A¦A¤Tªº´£¨ì¯ë¦à¤T ¬N¡F¡y¤Q¦íÏi±C¨F½×¡z¡A¦Û¡u©À¦ò«~²Ä¤G¤Q¡v¡A¨ì¡u§U©À¦ò¤T¬N«~²Ä¤G¤Q¤­¡v¡A ´N¬O¨Ì¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¦Ó»¡ªº¡C³o³¡¸g¡A¤]¦³¡]¥ý«á¡^¤£¦P¥»ªºæߦX±¡§Î¡A¦p¡u ¤@¤ß©À­Y¤@±Þ©]¡A­Y¤C¤é¤C©]¡A¹L¤C¤é¥H«á¡A¨£ªüÀ±ªû¦ò¡v(6)¡A»P¡yªüÀ±ªû ¸g¡z»¡¬Ûªñ¡C¤S»¡¡G¡u¤£±oª×¥X¤T¤ë¡A¦p«ü¬Û¼u³¼¡F¤TªÌ¡B¸g¦æ¤£±o¥ð®§¡A¤£±o §¤¤T¤ë¡A°£¨ä¶º­¹¥ª¥k¡v¡A¯à¯e±o¯ë¦à¤T¬N(7)¡G¬°«á¥@¤T¤ë­×¯ë¦à¤T¬Nªº¨Ì ¾Ú¡C¯ë¦à¤T¬Nªº­×²ß¡A¦p¡y¤Q¦íÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¤K¤»¤W¢w¢w¤¤¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u·sµo·NµÐÂÄ¡AÀ³¥H¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QºØ¦n©À¡]¥Í¨­¡^¦ò¡A¦p¥ý»¡¡CÂà²`¤J ¡A±o¤¤¶Õ¤O¡AÀ³¥H¡]¥\¼w¡^ªk¨­©À¦ò¡C¤ßÂà²`¤J¡A±o¤W¶Õ¤O¡AÀ³¥H¹ê¬Û©À ¦ò¦Ó¤£³gµÛ¡v¡C ¡u¥¼±o¤Ñ²´¬G¡A©À¥L¤è¥@¬É¦ò¡A«h¦³½Ñ¤s»Ùê¡A¬O¬G·sµo·NµÐÂÄ¡AÀ³¥H¤Q ¸¹§®¬Û©À¦ò¡C¡K¡K¥H½t¦W¸¹¡A¼WªøÁIªk¡A¡K¡K·íª¾±o¦¨¯ë¦à¤T¬N¡C¡K¡KµÐ ÂĦ¨¦¹¤T¬N¤w¡A¦p²b©úÃè¡A¦Û¨£­±¹³¡F¦p²M¼á¤ô¤¤¡A¨£¨ä¨­¬Û¡Cªì®É¡AÀH [P268] ¥ý©Ò©À¦ò¡A¨£¨ä¦â¹³¡F¨£¬O¹³¤w«á¡A­Y±ý¨£¥L¤è½Ñ¦ò¡AÀH©Ò©À¤è¡A±o¨£½Ñ ¦òµL©Ò»Ùê¡v¡C

¡@¡@½×¤å©Ò»¡ªº©À¦ò¥Í¨­¡Bªk¨­¡A»P¤­ªùÁI¤¤ªº©À¦ò¬Û¦P¡C­×²ß¤j­¼ªº©À¦ò¤T¬N ¡A¥D­n¬O¡u©À½Ñ¦ò¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QºØ¦n²øÄY¨ä¨­¡A¤ñ¥C¿Ëªñ¡A½Ñ¤Ñ¨Ñ¾i¡A¬°½Ñ¤j ²³®¥·q³ò¶¡F±M¤ß¾Ð©À¡A¨ú½Ñ¦ò¬Û¡v(8)¡C¦ýªì¾ÇªÌ¨S¦³¤Ñ²´¡A¬O¤£¯à¨£¥L¤è ¦òªº¡A¤]´N¤£®e©ö¨ú¬Û­×²ß¡A©Ò¥Hªì¾ÇªÌ©À¡u¦p¨Ó¡BÀ³¡B¥¿µ¥Ä±¡vµ¥¤Q¸¹¡A¤]´N »P¡u¦òªk¡v¤»©À¤¤ªº©À¦ò¬Û¦P¡C³o¼Ë¡A©À¦ò¤T¬Nªº­×²ß¡A¦³©À¦ò¡]¤QºØ¡^¼w¸¹¡A ©À¦ò¥Í¨­¡A©À¦òªk¨­¡A©À¦ò¹ê¬Û¢w¢w¥|Ãþ¡A¤]¥i»¡¬O¦¸²Äªº¼W¶i¡C¡y¤j´¼«×½×¡z »¡¨ì¡]¤»©À¤¤ªº¡^©À¦ò¦³¤G¡G¤@¡B©À¦p¨Óµ¥¤Q¸¹¡F©À¦ò¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QÀH§Î¦n¡F ©À¦ò§Ù¨ã¨¬¡A¡K¡K¸Ñ²æª¾¨£¨ã¨¬¡F©À¦ò¤@¤Áª¾¡K¡K¤Q¤K¤£¦@ªkµ¥¥\¼w(9)¡C³o »P©À¦òªº¤Q¸¹¡A¥Í¨­¡Aªk¨­¬Û¦P¡C¤G¡B¯ë­Yªº¹ê¬Û©À¦ò¡A¡uµL¾Ð[«ä±©]¬G¡A¬O¬°©À ¦ò¡v¡C¦ÓµL¾ÐµL©Àªº©À¦ò¡A¬O¦âµ¥¤­³±¡F¤T¤Q¤G¬Û¤ÎÀH§Î¦n¡F§Ù²³¡K¡K¸Ñ²æª¾¨£ ²³¡F¤Q¤O¡A¥|µL©Ò¬È¡A¥|µLê´¼¡A¤Q¤K¤£¦@ªk¡A¤j·O¤j´d¡F¤Q¤G¦]½tªk¡F³o¤@¤Á [P269] ³£µL¦Û©Ê¡A¦Û©ÊµL©Ò¦³¡A©Ò¥H¡uµL©Ò©À¡A¬O¬°©À¦ò¡v(10)¡C¦òªº¥Í¨­¡A¥H¤­³± ©M¦X¬°Åé¡A©Ò¥HÆ[¤­³±µL©Ò¦³¡C¸g»¡¡G¡u¨£½t°_§Y¨£ªk¡v¡F¡u¨£ªk§Y¨£§Ú¡]¦ò¡^ ¡v(11)¡A©Ò¥HÆ[½t°_[¦]½t]¡C±©¦³¯ë­YªºÂ÷¬ÛµL©Ò¦³¡A¤~¯u¯à¨£¦ò¤§©Ò¥H¦òªº¡C ¦ý¹ê¬Û©À¦ò¡A¬O©ó¥Í¨­¡Bªk¨­µ¥¦ÓµL©ÀµL«ä±©ªº¡A©Ò¥H¯ë­Yªº¡uµL©Ò©À¬O¬°©À¦ò ¡v¡A»P©À¦â¨­¡Bªk¨­µ¥¬O¤£¬Ûꪺ¡A¦p¡u¤¤¥»¯ë­Y¡v¡]¡u¤j«~¡v¡^ªºµÐÂįë­Y¡A ¤w»¡¨ì¡u©ÀµL¶q°ê¤g½Ñ¦ò¤T¬N±`²{¦b«e¡v¤F(12)¡C

¡@¡@­×¯ë¦à¤T¬Nªº¾úµ{¡A¦p¡y¤j¤èµ¥¤j¶°¸g½åÅ@¤À¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤K¤C¤»¤W¢w¢w¤¤¡^ »¡¡G

¡@¡@ ¡uµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¡A­Y±ý¦¨´NµÐÂļ¯¶FÂī䱩¤@¤Á½Ñ¦ò²{«e[¯ë¦à]¤T¬N¡A ¥ç´_¦p¬O¡C¨ä¨­±`¦í¦¹¥@¬É¤¤¼È±o»D©¼ªüÀ±ªû¦p¨Ó¡BÀ³¨Ñ¡Bµ¥¥¿Ä±¦W¸¹¡A ¦Ó¯àô¤ß¬ÛÄò«ä±©¡A¦¸²Ä¤£¶Ã¡A¤À©úù¡©¼ªüÀ±ªû¦ò¡A¬O¬°µÐÂī䱩¨ã¨¬¦¨ ´N½Ñ¦ò²{«e¤T¬N¡C¦]¦¹¤T¬N±o¨£¦ò¬G¡A¹E½Ð°Ý©¼ªüÀ±ªû¦ò¨¥¡G¥@´L¡I½ÑµÐ Âĵ¥¦¨´N¦óªk¡A¦Ó±o¥Í¦¹¦ò«b¤¤­C¡Hº¸®É¡AªüÀ±ªû¦ò»y¬OµÐÂĨ¥¡G­Y¤Hµo [P270] ¤ß¨D¥Í¦¹ªÌ¡A±`·íô¤ß¥¿©À¬ÛÄòªüÀ±ªû¦ò¡A«K±o¥Í¤]¡v¡C ¡u®É©¼µÐÂÄ´_¥ÕªüÀ±ªû¦ò¨¥¡G¥@´L¡I¬O¤¤¤ª¦ó©À¦ò¥@´L¡Aºëì߭ײߡAµo¼s ¤j¤ß±o¥Í¦¹«b­C¡H½åÅ@¡I®É©¼ªüÀ±ªû¦ò´_§i©¼¨¥¡G½Ñµ½¨k¤l¡I¦¼­Y¤µ±ý¥¿ ©À¦òªÌ¡A·í¦p¬O©À¡I¤µªÌªüÀ±ªû¡A¦p¨Ó¡BÀ³¡]¨Ñ¡^¡Bµ¥¥¿Ä±¡B©ú¦æ¨¬¡Bµ½ ³u¡B¥@¶¡¸Ñ¡BµL¤W¤h¡B½Õ±s¤V¤Ò¡B¤Ñ¤H®v¡B¦ò¡B¥@´L¡]¥H¤W¼w¸¹¡^¡C¨ã¦³¦p¬O ¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QÀH§Î¦n¡]¥H¤W¦â¨­¡^¡C¨­¦â¥ú©ú¡A¦p¿Äª÷»E¡A¨ã¨¬¦¨´N²³Ä_½û öY¡]¥H¤Wªk¨­¡^¡C©ñ¤j¥ú©ú¡A§¤®v¤l®y¡A¨Fªù²³¤¤»¡¦p´µªk¡G¨ä©Ò»¡ªÌ¡A¿×¤@ ¤Áªk¥»¨Ó¤£Ãa¡A¥çµLÃaªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¤£©À©¼¦p¨Ó¡A¥ç¤£±o©¼¦p¨Ó¡C©¼§@¦p ¬O©À¦p¨Ó¤w¡C¦p¬O¦¸²Ä±oªÅ¤T¬N¡]¥H¤W¹ê¬Û¡^¡Cµ½¨k¤l¡I¬O¦W¥¿©À½Ñ¦ò²{«e ¤T¬N¤]¡v(13)¡C

¡@¡@µL½×¦b®aªº¡B¥X®aªº¡AÅ¥»¡¦è¤èªüÀ±ªû¦ò¡A´N¤@¤ß©À¡A©À¨ì²{¨£ªüÀ±ªû¦ò¡C ¨£¨ì¤FªüÀ±ªû¦ò¡A´N°Ý¡G«ç¼Ë¤~¯à©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò°ê¤g¡HÀ³«ç¼Ëªº©À¦ò¡H¸g¤å§t¦³ ¥|ºØ©À¦ò¡A»P¡y¤Q¦íÏi±C¨F½×¡z»¡¬Û¦X¡C©À¤Q¸¹¡A¬OºÙ¦W¾Ð¼wªº©À¦ò¡C¤T¤Q¤G¬Û [P271] µ¥¬O©À¦â¨­¦ò¡C¡u¦â¨­¥ú©ú¦p¿Äª÷»E¡A¨ã¨¬¦¨´N²³Ä_½ûöY¡v¡A¬O©À¦òªk¨­¡C¹§¼¯Ã¹¤°Kuma^raji^va ªº¡y«ä±©­n²¤ªk¡z»¡¡G¡u·í¦]¥Í¨­Æ[¤ºªk¨­¡A¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È ¡B¤j·O¤j´d¡BµL¶qµ½·~¡A¦p¤H¥ý©Àª÷²~¡A«áÆ[²~¤º¼¯¥§Ä_¯]¡C©Ò¥H¡]ªk¨­¡^´L§® ¯«´¼µL¤ñ¡AµL»·µLªñ¡AµLÃøµL©ö¡AµL­­¥@¬É±x¦p¥Ø«e¡AµL¦³¤@¤H¦b©ó¥~ªÌ¡A¤@¤Á ½ÑªkµL©Ò¤£¤F¡v(14)¡C¡y©Þ«@µÐÂĸg¡z¤]³o¼Ë»¡¡G¡uµµ¿iª÷¦â¨­¡A¦p²b©ú¤ë¤ô ºë¯]¨­¡AÄ´¦p²³Ä_©ÒÄí¯_¡v(15)¡C©À¥\¼wªk¨­¡A¤j­¼¬O¤£Â÷¦â¨­ªº¡A¥u¬OµL¶q ¥\¼w©Ò²øÄY¡A¦â¬Û¥ú©ú¡B²M²b¡B¼s¤j¡BµLê¡AÅã¥X¦ò¨­ªºµL©Ò¤£¦b¡A¦ò´¼ªºµL©Ò ¤£¤F¡A¤£¬OÁn»D¦æªÌ¨º¼Ë¡AÂ÷¦â¨­¦Ó©À¦ò¥\¼wªkªº¡C©Ò»¡¡u¤@¤Áªk¥»¨Ó¤£Ãa¡vµ¥ ¡A¬O©À¦ò¹ê¬Û¡C¦b©À¦ò¤T¬N¤¤¡A¯à¨£¦ò¡A»P¦ò°Ýµª¡A³oºØ·ì¦÷¦æªÌªº­×Åç¡A¬O¡u ¦òªk¡v¨ì¡u¯µ±K¤j­¼¦òªk¡v©Ò¤@­Pªº¡C­×¦æªÌ±q¤T¬N°_[¥X©w]¡A¹ï©ó©w¤¤¹Ò¬É¡A¶i ¤@¨BÆ[¹î¡A¦p¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤G¤E¡A¨Ì¸g¤å¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤G¤C¤»¤¤¢w¢w¤U¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u±q¤T¬N°_¡A§@¬O©À¨¥¡G¦ò±q¦ó©Ò¨Ó¡H§Ú¨­¥ç¤£¥h¡C§Y®É«Kª¾½Ñ¦òµL©Ò±q ¨Ó¡A§Ú¥çµL©Ò¥h¡C´_§@¬O©À¡G¤T¬É©Ò¦³¡A¬Ò¤ß©Ò§@¡C¦ó¥H¬G¡HÀH¤ß©Ò©À¡A [P272] ±x¬Ò±o¨£¡C¥H¤ß¨£¦ò¡A¥H¤ß§@¦ò¡A¤ß§Y¬O¦ò¡A¤ß§Y§Ú¨­¡C¤ß¤£¦Ûª¾¡A¥ç¤£ ¦Û¨£¡C­Y¨ú¤ß¬Û¡A±x¬ÒµL´¼¡F¤ß¥çµê»¥¡A¬Ò±qµL©ú¥X¡C¦]¬O¤ß¬Û¡A§Y¤J½Ñ ªk¹ê¬Û¡A©Ò¿×±`ªÅ¡v¡C

¡@¡@³o¬q¸g¤å¡A¬°·ì¦÷¦æªÌªº¡u¤T¬É°ß¤ß¡v¡A¡u¸Uªk°ßÃÑ¡v»¡©Ò¥»¡C©w¤¤¨£¨ì¤F ¦ò¡AÅ¥¨ì¦òªº»¡ªk¡A¦ý­×¦æªÌ¨Ã¨S¦³¨ì¦ò°ê¥h¡A¦ò¤]¨S¦³¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¨£¦ò»PÅ¥¦ò »¡ªk¡A³£¥u¬O¦Û¤v©w¤ß©Ò²{ªº¡C¹ï©ó©w¤¤¨£¦ò¡A»P¦ò°Ýµª¡A¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¦CÁ| ¤F¹Ú³ë¡B¤£²b·Q³ë¡F¥¿»P±q¤ô¡Bªo¡B©úÃè¡B¤ôºë¡]¥|³ë¡^©Ò¨£¦Û¨­ªº¼v¤l¨º¼Ë¡C «á¨Ó¡A¡y¸Ñ²`±K¸g¡z»¡¡G¡u§Ú»¡ÃÑ©Ò½t¡A°ßÃÑ©Ò²{¬G¡v¡A¤]¬O¨Ì¤T¼¯¦a[©w]¼v¹³»¡ ªº¡F¨Ã¥H©úÃ謰³ë(16)¡CµLµÛAsan%ga³y¡yÄá¤j­¼½×¡z¡A¦¨¥ß°ßÃÑ¡A¤]¥H¹Úµ¥ ¡B¤£²b·Q¬°³ë¨Ó»¡©ú¡F¨Ã¤Þ¹|»¡¡G¡u½Ñ·ì¦÷®v©ó¤@ª«¡AºØºØ³Ó¸Ñ¦U¤£¦P¡AºØºØ©Ò ¨£¬Ò±o¦¨¡A¬Gª¾©Ò¨ú°ß¦³ÃÑ¡v(17)¡C³o¥i¨£¡A©À¦ò¼w¸¹¡B¦â¨­¡Bªk¨­¡A©ó©w¤ß ¤¤©Ò¨£ªº¡AÅ¥¨ìªº¡A³£¬O³Ó¸Ñadhimoks!aÆ[·Q©Ò¦¨´Nªº¡C¡yµØÄY¸g¡z¡u¤Jªk¬É «~¡v¡Aµ½°]Sudhana©Ò°Ñ³Xªº¸Ñ²æMuktaªøªÌ¤]»¡¡G¡u¤@¤Á½Ñ¦ò¡AÀH·N§Y¨£¡C [P273] ©¼½Ñ¦p¨Ó¤£¨Ó¦Ü¦¹¡A§Ú¤£©¹©¼¡Aª¾¤@¤Á¦òµL©Ò±q¨Ó¡A§ÚµL©Ò¦Ü¡Cª¾¤@¤Á¦ò¤Î»P§Ú ¤ß¡A¬Ò±x¦p¹Ú¡v(18)¡C±q©À¦ò¨£¦ò©Ò¤Þµoªº°ß¤ßÆ[¡A¦¨¬°¡u¤j­¼¦òªk¡vªº­«­n ¤º®e¡C¦b¤F¸Ñ¡u¥H¤ß¨£¦ò¡A¤ß§Y¬O¦ò¡v«á¡A¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¶i¤@¨B¡]¤j¥¿¤@¤T¡E ¤E¢¯¤»¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¤ß¦³·Q¬°Ã¨¡A¤ßµL·Q¬Oªd¬§[¯Iºn]¡C¬OªkµL¥i¼ÖªÌ¡A¬Ò©À©Ò¬°¡A³]¨Ï©À¬° ªÅ¦Õ¡A³]¦³©ÀªÌ¥ç¤FµL©Ò¦³¡v¡C

¡@¡@³o¬O±q¡u°ß¤ß©Ò²{¡v¡A½ì¤JªÅ¤T¬N¡F±q¦³·Q©À¦Ó¦VÂ÷·Q©Àªº¯Iºn¡]¥H¯Iºn¬° ½ì¦V¡AÅ㨣¬°¤j­¼ªì´Áªº¸t¨å¡^¡C©w¤ß©Ò²{¨£ªº¡A¥u¬OÆ[·Q©Ò¦¨¡A¨S¦³¯u¹ê©Ê¡A ©Ò¥H¦³©À¬OªÅµL©Ò¦³ªº¡C¡y¤j´¼«×½×¡z¥ß¤TºØªÅ¡G¤@¡B¤À¯}ªÅ¡]¤Ñ¥x®aºÙ¬°ªRªk ªÅ¡^¡A¤G¡BÆ[ªÅ¡A¤T¡B¤Q¤KªÅ¢w¢w½t°_ªºµL¦Û©ÊªÅ(19)¡C«e¤GªÌ¬O¤è«K»¡¡A¤£ ¤F¸qªº¡C¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¦Û¤ß©Ò¨£¬°ªÅ¡A¬OÆ[ªÅ¡F¡u¤@¤Áªk¤£Ãa¡vªºªÅ¡A¬O¹ÒªÅ ¤ß¤]ªÅªº¡A»PµL©ÊªÅ¬Û¦P¡C·í®ÉÁÙ¨S¦³¤¤Æ[Ma^dhyamika»P·ì¦÷Yoga^ca^ra¾Ç ¬£¡A¦Ó¾Ç¬£¬O¨Ì¦æªÌ©Ò­«¦Ó¤À¤Æ¥X¨Óªº¡C [P274]

¡@¡@¯ë¦à¤T¬N¬O²{¦b¡]¤Q¤è¡^½Ñ¦ò²{«eªº¤T¬N¡A¤£¬O­­©w©ó¬Y¤@¦òªº¡A¦p¡y½åÅ@ ¤À¡z»¡¡G¡u¿W³BªÅ¶~¡A¦p¬O«ä±©¡A©ó¤@¤Á³B¡AÀH¦ó¤è©Ò¡A§Y­Y¦è¤èªüÀ±ªû¦p¨Ó¡B À³¨Ñ¡Bµ¥¥¿Ä±¡A¬O¤Hº¸®É¦p©Ò»D¤w¡K¡K¡v(20)¡C¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¤]»¡¡G¡uµÐÂÄ ¡]ÀH¡^¨ä©Ò¦V¤è¡A»D²{¦b¦ò¡A±`©À©Ò¦V¤è¡]¦ò¡^¡A±ý¨£¦ò¡v(21)¡C¯ë¦à¤T¬N©Ò ©Àªº¡A¬OÀH©ÒÅ¥»Dªº¥L¤è²{¦b¦ò¦Óµo¤ß©À¦ò¨£¦òªº¡C¸g¤W¯SÁ|¦è¤èªüÀ±ªû¦ò¦W¡A À³¸Ó¬O¯ë¦à¤T¬N¬O¦b¥_¤ÑªÇ¶Ç¥Xªº¡A¦Ó³o¸Ì«ê¦n¬y¦æ©ÀªüÀ±ªû¦ò¡B©¹¥Í¦è¤èªºªk ªù¡A©Ò¥H´N¥HªüÀ±ªû¦ò¬°¨Ò¡Cªì­×¤@©w­n±M©À¤@¦ò¡Aµ¥¤T¬N¦¨´N¡A¦ò¨­²{«e¡A¦A º¥¨£ªF¤è¡K¡K¤Q¤è¤@¤Á¦ò¡A®iÂà¼W¦h¡C¹MµêªÅ¤¤¨£µL¼Æ¦ò¡A¦p¡u©ú²´¤H¡A©]¥bµø ¬P±J¡A¨£¬P¨ä¡]¬Æ¡H¡^²³¦h¡v¤@¼Ë(22)¡C¯ë¦à¤T¬N¬O©À¤Q¤è²{¦b¤@¤Á¦òªºªkªù ¡F©À¦òªkªùªº¼s¤j¬y¦æ¡A©À¥L¤è¦ò¸g¨åªº¤£Â_¶Ç¥X¡Aªí¥Ü¤F¡u¤j­¼¦òªk¡v¬Éªº¤@ ¶µ­«­n·N¸q¡C®Ú¥»­ì¦]¬O¡G¡u¦ò§Ì¤l¹ï¦òªº¥Ã«íÃh©À¡v¡CÄÀ´L¦b¥@¡A¦ò§Ì¤l¨£¦ò ¡A»Dªk¡B¦p»¡­×¦æ¡C¦ò¯Iºn«á¡AÁöÁÙ¬O»Dªk¡B­×¦æ¡A¦b¤@¯ë¦ò§Ì¤lªº¤ß¥Ø¤¤¡A¨ì ©³¨S¦³¦ò¨º¼ËªºÀ³¾÷¶}¥Ü¡AÃ@¹@¤JùØ¡C±qÄÀ´L¤J·À¨ìÀ±°ÇMaitreya¦¨¦ò¡A­n¸g [P275] ¤@¬qº©ªø¡]¦Ó¨S¦³¦òªk¡^ªº®É´Á¡C­×¾Ç¦òªkªº¡A¦pÁÙ¨S¦³¨£¿Í¡A±o¶·ªû¬§ªG¡AÁö ¾Ìµ½·~¦Ó©¹¨Ó¤H¶¡¤Ñ¤W¡A¦ýªø´Á¤£³{¦òªk¡A¬O¦³»~¥¢¼Z¸¨¥i¯àªº¡A³o¸Ó¬O¦ò§Ì¤l ¥Ã«íÃh©Àªº­«­n¦]¯À¡C²{¦b¤Q¤è¦³¦ò¡A³Ó¸Ñ©À¦ò¦Ó¤T¬N¦¨´Nªº¡A¯à¨£¦ò¡AÅ¥»D¦ò ªk¡AÁÙ¯à»P¦ò°Ýµª¡A¨º¯u¬O¤Ó²z·Q¤F¡I©À¦òªº¯à©¹¥Í¦ò°ê¡A¥i¥H¤£Â÷¨£¦ò»Dªk¡F ¯àº¡¨¬¦ò§Ì¤lªºÄ@±æ¡A¬O¤@¤Á©À¦òªkªù²±¦æªº­ì¦]¡C¦p¡y¤j¤èµ¥¤j¶°¸g½åÅ@¤À¡z ¨÷¤@¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤K¤C¥|¤¤¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¥@´L¡IÄ´¦p¤µ®É¸tªÌªüÃø¡A©ó¥@´L«e¿Ë»Dªk¤w¡A¬Ò±x¨ü«ù¡A¦p»¡©^¦æ¡C ©¼½ÑµÐÂĨ­©~¦¹¤g¡A¤£¦Ü©¼¡]¦ò¥@¡^¬É¡A¦Ó¯à¹M¸@½Ñ¦ò¥@´L¡AÅ¥»Dªk¤w¡A ±x¯à¨ü«ù¡A¦p»¡­×¦æ¡A¥ç´_¦p¬O¡C±q¬O¤w«á¡A¤@¤Á¥Í³B¡A±`¤£»·Â÷½Ñ¦ò¥@ ´L¡AÅ¥»D¥¿ªk¡v¡C

¡@¡@¡u©¼½ÑµÐÂÄ¡v¡A¬O­×¯ë¦à¤T¬NªºµÐÂÄ¡C¯à¨£¦ò¡B»Dªk¡A§ó¯à¡u¤@¤Á¥Í³B±`¤£ »·Â÷½Ñ¦ò¡v¡C¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¤]»¡¡G¡u¦æ¬O¡]¤T¬N¡^¤ñ¥C¤w¨£§Ú¡A±`¬°ÀH¦ò¤£»· Â÷¡v(23)¡C¡y½×¡z¤¤¤]»¡¡G¡uµÐÂÄ©À¦ò¬G¡A±o¤J¦ò¹D¤¤¡C¡K¡K©À¦ò¤T¬N¡A¯à°£ [P276] ºØºØ·Ð´o¤Î¥ý¥@¸o¡v¡F¡uµÐÂı`·R¼Ö©À¦ò¬G¡A±Ë¨­¨ü¨­¡A«í±o­È¦ò¡v¡C¡u©óµL¤W ¹D±o¤£°hÂà³ø¡v(24)¡C©À¦ò¯à®ø¸o·~¡A¥Í¥Í¥@¥@¨£¦ò»Dªk¡A±o¤£°hÂà¡A¬O¤@¤Á ©À¦òªkªù©Ò¦@¦Pªº¡C©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¤]¤£¥~¥G³o¤@·N¸q¡C¦³¨Ç²b¤g¦æªÌ¡A¹½®P±C ¦Ó¨D¥Í²b¤g¡A¤£§K®ø·¥¤F¤@ÂI¡I¤é¥»³¡¤À²b¤g¦æªÌ¡A¥H¬°¡u¥Í²b¤g§Y¦¨¦ò¡v¡A¨º ¯u¬OµL½]¤§½Í¤F¡I

¡@¡@¯ë¦à¤T¬N©Ò¨£ªº¦ò¡]¤ÎµÐÂĵ¥¡^¡A¬O¥ÑÆ[·Q©Ò¦¨ªº¡A¦p¡y¤j´¼«×½×¡z»¡¡G¡u ¯ë¦à¤T¬N¡A¾Ð·Q¤À§O¡A±`­×±`²ß¬G¨£¡]¦ò¡^¡v(25)¡C¸g¤å¥H¹Ú¤¤©Ò¨£¡A¤£²b·Qµ¥ ¬°Ä´³ë¡A³o¬O°ß¤ß©Ò²{¡Aµê¦k¤£¹êªº¡C¨º¥½¡A©Ò¨£ªº¦ò¡A»P¦ò°Ýµª¡AÅ¥¦ò»¡ªk¡A ³£µê¦k¦Ó¤£¨¬«H¶Ü¡H¨º¤S¤£µM¡A©w¤ß©Ò²{ªº¡A»P¿ùı¡B¤Û·Q¤£¦P¡A¦W¡u©w¦Û¦b©Ò ¥Í¦â¡v¡A¦b¥@«U¿Í¤¤¬O¹ê¦³ªº¡C­×¯ë¦à¤T¬N¦¨´N¡G¡u«Õ­ß¤§³B¡A±x¬°¶}ÅP¡AµL©Ò ½ªÃª¡C¬OµÐÂĤ£«ù¤Ñ²´¹ýµø¡A¤£«ù¤Ñ¦Õ¹ýÅ¥¡A¤£«ù¯«¨¬¨ì¨ä¦ò«b¡A¤£©ó¦¹¶¡²×¡] ©¹¡^¥Í©¼¶¡¡A«K©ó¦¹§¤¡]¤T¬N¡^¨£¤§¡v(26)¡C¯ë¦à¤T¬N¯à¨£¯à»D¥L¤è¥@¬É¨Æ¡A «o¤£¬O¤Ñ²´µ¥¯«³q¤O¡A»P¡yªkµØ¸g¡z¤»®Ú²M²b»¡¬Ûªñ¡C¡u±`­×²ß¬O¤T¬N¬G¡A±o¨£ [P277] ¤Q¤è¯u¹ê½Ñ¦ò¡v(27)¡C¤T¬N¤O¦³²L²`¡A©Ò¨£»Dªº¤]´N¦³Àu¦H¡A¦ý¬ù¦ò»Pªk¨Ó»¡ ¡A¨º¬O¯u¹êªº¡C¯ë¦à¤T¬N¬O¦Û¤O©À¦ò¡A²{¥Í´N¯à¨£¦ò¡B»Dªk¡A¨ä¤¤¤]¦³¥L¤Oªº¦] ¯À¡A¦p¡y¤j¤èµ¥¤j¶°¸g½åÅ@¤À¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤K¤C¤C¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u±o¨£©¼¡]¥@¬É¡^¦ò¡A¦³¤T¦]½t¡A¦óªÌ¬°¤T¡H¤@ªÌ¡B½t¦¹¡]¯ë¦à¡^¤T¬N¡F ¤GªÌ¡B©¼¦ò¥[«ù¡F¤TªÌ¡B¦Ûµ½®Ú¼ô¡C¨ã¨¬¦p¬O¤T¦]½t¬G¡A§Y±o©ú¨£©¼½Ñ¦p ¨Ó¡v(28)¡C

¡@¡@©ó¤T¬N¤¤¨£¦ò»Dªk¡A¤£¥u¬O¯ë¦à¤T¬N¤O¡A¤]¦³¦òªº¥[«ù¤O¡C¡u¦Ûµ½®Ú¼ô¡v¡A ²§Ä¶§@¡u¥»¥\¼w¤O¡v¡A«ü¹L¥h¥Í¤¤¿n¶°ªº¥\¼w¡A¤µ¥Í¡u«ù§Ù§¹¨ã¡v¡C§t¦³¥L¤O¦] ¯À¡A¡u¥L¤O¡v¤£Â_ªº±j¤Æ°_¨Ó¡A¨º¬O¥H«áªº¨Æ¤F¡I

¡@¡@±ç¤ÑºÊ¦~¶¡¡A°Òªûù¥PMandraĶªº¡y¤å®í®v§Q©Ò»¡¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z ¡A¶Ç¥X©À¦òªº¤@¦æ¤T¬N¡A¦p¨÷¤U¡]¤j¥¿¤K¡E¤C¤T¤@¤W¢w¢w¤¤¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¦ò¨¥¡Gªk¬É¤@¬Û¡Aô½tªk¬É¡A¬O¦W¤@¦æ¤T¬N¡v¡C ¡uµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H±ý¤J¤@¦æ¤T¬N¡AÀ³³BªÅ¶~¡A±Ë½Ñ¶Ã·N¡A¤£¨ú¬Û»ª¡Aô¤ß [P278] ¤@¦ò¡A±MºÙ¦W¦r¡CÀH¦ò¤è©Ò¡AºÝ¨­¥¿¦V¡A¯à©ó¤@¦ò©À©À¬ÛÄò¡F§Y¬O©À¤¤¡A ¯à¨£¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¡C¡K¡K¤J¤@¦æ¤T¬NªÌ¡AºÉª¾«í¨F½Ñ¦òªk¬ÉµL®t§O¬Û ¡v¡C

¡@¡@¹¬¦÷±CùSam!ghavarman¬O°Òªûù¥P¦P®É¤H¡A¨Ì¾Ú°Òªûù¶Ç¨Óªº­ì¥»¡A ¦AĶªº¡y¤å®í©Ò»¡¯ë­Yªiù»e¸g¡z¡A«o¨S¦³³o¤@¬q¡C¦ý­ð¥È®N©ÒĶªº¡y¤j¯ë­Y¸g ¡z¡]²Ä¤C¡^¡y°Ò®í«Ç§Q¤À¡z¡A¤]¦³³o¬q¸g¤å¡C¥È®N©ÒĶ¡AĶ¤@¦æ¤T¬N¬°¤@¬Û²øÄY ¤T¼¯¦a¡FĶ¡u¤£¨ú¬Û»ª¡v¬°¡uµ½·Q®e»ö¡v(29)¡C¤@¦æ¤T¬Neka$ka^ra-sama^dhi»P ¤@¡]¬Û¡^²øÄY¤T¬Nekavyu^ha-sama^dhi¡A³£¬O¡y¯ë­Y¸g¡z¤¤¦Ê¤K¤T¬N¤§¤@¡C¤@¦æ ¤T¬N¬O¡G¡u¤£¨£½Ñ¤T¬N¦¹©¤©¼©¤¡v¡FÀs¾ð¸Ñ»¡¬°¡G¤£¨£ÁI©wªº¤J¬Û¡B¥X¬Û¡A±o¬Û ¡B¡]¥¢¡^·À¬Û¡F¤@¬Û²øÄY¤T¬N¬O¡G¡uÆ[½Ñªk¬Ò¤@¡]¬Û¡^¡v(30)¡C¡y¤å®í»¡¯ë­Y ¸g¡z¡AÄÀ¤@¦æ¤T¬N¬°Ã´½tªk¬Édharma-dha^tu¤@¬Û¡A¬Oªk¬ÉµL®t§Oªº¬Æ²`¤T¬N¡F ¦Ó±q±M¤ßô©À¤@¦ò¤J¤â¡A¨£¤T¥@½Ñ¦òªk¬ÉµL®t§O¬Û¡C»P¯ë¦à¤T¬N¦P¼Ëªº¬O©À¦ò¤T ¬N¡A¦Ó³o¬O»P³q¹F¬Æ²`ªk¬Ûµ²¦Xªº¡C©Ò¥H¡A¯ë¦à¤T¬Nªº©À¦ò¡A¬O¥Ñ²L¦Ó²`ªº¡A¤@ [P279] ¦æ¤T¬N¬Oª½¤U¨£¤T¥@¡]¯ë¦à§@¡u¤Q¤è¡v¡^¦ò¡A³q¹F½Ñ¦òµL®t§O¡C°Òªûù¥PĶ¬°¡u ¤£¨ú¬Û»ª¡v¡A©Ò¥HÁI©v¡]¥|¯ª¡^¹D«H¥H¤UªºÁIªù¡A³£»¡¾Ð©À¦ò¦W¤J¤â¡A¦Ó¤£¨ú¦ò ¨­¬Û¦nªº¡CµM¨Ì¥È®N©ÒĶ¡A©À¦ò¬O¡uµ½·Q®e»ö¡v¡A¨º¬OÆ[¦ò¬Û¦n¦Ó³q¹Fªk¬É¤F¡C ¹§¼¯Ã¹¤°Kuma^raji^va©ÒĶ¡y¤d¦ò¦]½t¸g¡z»¡¡G¡u©À¦ò¤T¬N²øÄY¤ß¬G¡Aº¥º¥©óªÅ ªk¤¤¤ß±o¶}¸Ñ¡v¡F¡u«äªÅ¸q¥\¼w¤O¬G¡A§Y©óªÅ¤¤±o¨£¦Ê¤d¦ò¡A©ó½Ñ¦ò©Ò±o©À¦ò¤T ¬N¡v(31)¡C©À¦ò¤T¬N»PªÅs/u^^nyata^¼z¡A¬O³o¼Ëªº¬Û§U¬Û¦¨¤F¡Cù¤°©ÒĶ¡yµØ¤â ¸g¡z¡A¥ß¤@¬Û¤T¬N»P²³¬Û¤T¬N¡C½t©À¤@¦ò¦Ó¦¨´Nªº¡A¬O¤@¬Û¤T¬N¡F½t©À¦h¦ò¦Ó¦¨ ´Nªº¡A¬O²³¬Û¤T¬N¡C¸g¤W¤S»¡¡G¤@¬Û¤T¬N¨£¤@¤Áªkµ¥¬Û¡A²³¬Û¤T¬N¤F¹F¤@¤Áªk¤@ ¬ÛµL¬Û(32)¡Cµ¥¬Û¡A¬Oªkªk¥­µ¥¡FµL¬Û¡A¤]¬Oªkªk¥­µ¥¡F¦ü¥G¤è«K¤£¦P¡A¦Ó¨ä ¹ê³£¬OÂk©ó¹ê¬Ûªº¡C¦b¡u¤j­¼¦òªk¡v¤¤¡A©À¦ò°õ«ù¦W¸¹¡A©TµM¬O¾AÀ³«H¦æ¤Hªº©ö ¦æ¹D¡A¦ý©À¦ò¦Ó­×¤T¬N¡A¯à±q¡uÆ[¬Û¡v¡A¡u°ß¤ß¡v¦Ó²`¤J¹ê¬Ûªº¡F©ö¦æ¹D¥»¬O¬Æ ²`Ãø¦æ¹Dªº¤è«K¡A»¤¾É¦æªÌ²`¤Jªº¡Cªk¬ÉµL®t§O¤¤¡A²¦³º±I·À¦Ó¤Æ¥ÎµLºÉ¡A¥¿¬O ¡u¤j­¼¦òªk¡v¦@¦Pªº¦òªûÆ[¡C¥H¤W©Ò»¡ªº¡A³£¬O³q©ó²{¦b¤@¤Á¦òªº(33)¡C©Î¥H [P280] ªüÀ±ªû¦ò¬°¨Ò¡A¨º¤£¹L¬O¸g¨å¬y³q³B¡A«ê¦n¬y¦æªüÀ±ªû¦òªº«H¥õ¡A¤]´NÁ|¨Ò»¡©ú ¡A¨Ï¤H®e©ö«H¨ü§a¤F¡C

¡@¡@
µù¡i22-001¡j¡y¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤K¡E¤G¤@¤C¤U¢w¢w¤G¤@¤K¤W¡^¡C
µù¡i22-002¡j¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¤T­C¤T¦òÂļӦòÀȹL«×¤H¹D¸g¡z¨÷¤U¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¤@¤»¤¤¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i22-003¡j¡y¹D¦æ¯ë­Y¸g¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤K¡E¥|¤»¤E¤W¡^¡C
µù¡i22-004¡j¡y§®ªk½¬µØ¸g¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤E¡E¤T¤T¤¤¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i22-005¡j¡y¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡z¨÷¤­¢¯¡]¤j¥¿¤E¡E¤C¤@¤C¤¤¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i22-006¡j¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤E¢¯¤­¤W¡^¡C
µù¡i22-007¡j¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤E¢¯¤»¤W¡^¡C
µù¡i22-008¡j¡y¤Q¦íÏi±C¨F½×¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¤»¤K¤U¡^¡C
µù¡i22-009¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤G¤@¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤G¤@¤E¤¤¢w¢w¤G¤G¤@¤¤¡^¡C
µù¡i22-010¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤K¤C¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤»¤»¤C¤¤¡^¡C
µù¡i22-011¡j¡y¤¤³¡¡z¡]¤G¤K¡^¡y¶H¸ñ³ë¤j¸g¡z¡]«n¶Ç¤E¡E¤T¥|¢¯¡^¡C¡y¤¤ªü§t¸g¡z¤T¢¯¡y¶H ¸ñ³ë¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¥|¤»¤C¤W¡^¡C¡y¤p³¡¡z¡y¦p¬O»y¸g¡z¡u¤T¶°¡v¡]«n¶Ç¤G¤T¡E¤T¥|¤T¡^¡C
µù¡i22-012¡j¡y¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤K¡E¤G¤@¤C¤W¡^¡C
µù¡i22-013¡j¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤E¢¯¤­¤¤¡^¡C [P281]
µù¡i22-014¡j¡y«ä±©­n²¤ªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤E¤E¤¤¡^¡C
µù¡i22-015¡j¡y©Þ«@µÐÂĸg¡z¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤E¤G¤G¤¤¡^¡C
µù¡i22-016¡j¡y¸Ñ²`±K¸g¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤@¤»¡E¤»¤E¤K¤¤¡^¡C
µù¡i22-017¡j¡yÄá¤j­¼½×¥»¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤@¤T¤C¤¤¡^¡C
µù¡i22-018¡j¡y¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡z¨÷¥|¤»¡]¤j¥¿¤E¡E¤»¤E¤­¤W¡^¡C
µù¡i22-019¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤@¥|¤C¤U¢w¢w¤@¥|¤K¤W¡^¡C
µù¡i22-020¡j¡y¤j¤èµ¥¤j¶°¸g½åÅ@¤À¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤K¤C¤­¤¤¡^¡C
µù¡i22-021¡j¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤E¢¯¤­¤¤¡^¡C
µù¡i22-022¡j¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤E¢¯¤»¤¤¡^¡C
µù¡i22-023¡j¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤E¢¯¢¯¤U¡^¡C¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤E¢¯¤K¤¤¡^¡C
µù¡i22-024¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤C¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤@¢¯¤E¤W¡^¡C¤S¨÷¤G¤E¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤G¤C¤»¤W¡^¡C¡y¤Q¦íÏi ±C¨F½×¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¤K¤C¤U¡^¡C
µù¡i22-025¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤T¤T¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤T¢¯¤»¤W¡^¡C
µù¡i22-026¡j¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤K¤E¤E¤W¡^¡C¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤E¢¯¤­¤W¡^¡C ¡y¤j¤èµ¥¤j¶°¸g½åÅ@¤À¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤K¤C¤­¤U¢w¢w¤K¤C¤»¤W¡^¡C
µù¡i22-027¡j¡y¤Q¦íÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¤K¤»¤¤¡^¡C
µù¡i22-028¡j¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤K¤E¤E¤¤¡^¡C¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤E¢¯¤­¤U¡^¡C [P282] ¡y©Þ«@µÐÂĸg¡z¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤E¤G¤G¤U¡^¡C
µù¡i22-029¡j¡y¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡z¨÷¤­¤C¤­¡]²Ä¤C¡^¡y°Ò®í«Ç§Q¤À¡z¡]¤j¥¿¤C¡E¤E¤C¤G¤W¡^¡C
µù¡i22-030¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¥|¤C¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¥|¢¯¤@¤¤¡^¡C
µù¡i22-031¡j¡y¦ò»¡¤d¦ò¦]½t¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¥|¡E¤C¢¯¤U¡B¤C¤@¤¤¡^¡C
µù¡i22-032¡j¡y¦ò»¡µØ¤â¸g¡z¨÷¤@¢¯¡]¤j¥¿¤@¤»¡E¤G¢¯¤T¤U¢w¢w¤G¢¯¥|¤¤¡^¡C
µù¡i22-033¡j¥H¤W°Ñ¾\©å§@¡yªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡z²Ä¤Q¤@³¹¡]¤K¤T¤E¢w¢w¤K¤»¤K¡^¡C

¡@¡@

²Ä¤T¸` ©À¦òµÐÂĪºÆ[ªk

¡@¡@¸g¡A¬OÄU¤H¡]©Î²L©Î²`¡^¨Ìªk­×¦æªº¡C¤j­¼¸g¤¤¡A»¡¤Q¤è¤Q¦ò¡A¤»¤è¤»¦ò¡A ¼s»¡¦ò¦WªºµÛ¹ê¤£¤Ö¡A¤]¦³±M©ú¬Y¦ò¬YµÐÂĪº¡]¥þ¸g©Î¨ä¤¤¤@«~¡^¡C³oÅã¥Ü¤F¬Y ¦ò¬YµÐÂĪº¯S®í¥\¼w¡A¤]´N¦³±M­×¬Y¦ò¬YµÐÂĪºªkªù¡C¦b¡u¯µ±K¤j­¼¦òªk¡v¤¤¡A ¦pÏi¿c¾B¨ºVairocana¡BªüÓKAks!obhya¡BªüÀ±ªûAmita^bhaµ¥¦ò¡F¤å®í®v§QMan~jus/ri^ ¡B´¶½åSamantabhadra¡BÆ[¥@­µAvalokites/vara¡B [P283] ¦aÂÃKs!itigarbhaµ¥µÐÂĪº­×«ùªk¡A¤j¶q¶°¥X¬y¶Ç¡C³o¤@­·®ð¡A¡u¤j­¼¦òªk¡v¤w ¸g¶}©l¤F¡C¦b¦è¤¸¤­¥@¬ö¤W¥b¡A´N¤wĶ¥X¤F¡G

¹Ï¤ù
      ¡yÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡z                ¤@¨÷  §º·÷¨}­CªÙĶ
      ¡yÆ[ÃĤýÃĤW¤GµÐÂĸg¡z          ¤@¨÷  §º·÷¨}­CªÙĶ
      ¡yÆ[´¶½åµÐÂĦæªk¸g¡z            ¤@¨÷  §º¾è¼¯»e¦hĶ
      ¡yÆ[µêªÅÂõÐÂĸg¡z              ¤@¨÷  §º¾è¼¯»e¦hĶ
      ¡yÆ[À±°ÇµÐÂĤW¥Í°Â²vªû¤Ñ¸g¡z    ¤@¨÷  §ºªq´ë¨ÊÁnĶ
      ¡yÆ[¥@­µÆ[¸g¡z                  ¤@¨÷  §ºªq´ë¨ÊÁnĶ
      ¡y¦ò»¡¤å®í®v§Q¯ë¯Iºn¸g¡z        ¤@¨÷  ¦è®Ê¿¹D¯uĶ

¡@¡@·÷¨}­CªÙKa^layas/as¡A¾è¼¯»e¦hDharmamitra¡Aªq´ë¨ÊÁn¡A³£¬O¦³¦Wªº í仫Kas/mi^ra»P¦è°ìªºÁI®v¡]·ì¦÷ªÌ¡^¡F»P¹§¼¯Ã¹¤°Kuma^raji^va¤Î¦òªû¶[ªûùBuddhabhadra ¡A®É¥N»P¦a°Ï¬Ûªñ¡A³o¥i¥H·Q¨£·í®Éªºí仫¤Î¦è°ì¡A©À¦ò¤ÎµÐÂÄ ªºÁIÆ[¡A¬O¬Û·í¿³²±ªº¡Cªq´ë¨ÊÁn©ÒĶªº¡yÆ[¥@­µÆ[¸g¡z¡A¤w¸g§H¥¢¡C¿¹D¯u©Ò [P284] Ķ¡y¦ò»¡¤å®í®v§Q¯ë¯Iºn¸g¡z¡A¤]¬O¡uÆ[¸g¡vªº¤@Ãþ¡A¬O¦è¤¸¥|¥@¬öªìĶ¥Xªº¡C

¡@¡@³o´X³¡¡uÆ[¸g¡v¡A·§²¤ªº»¡©ú¥Lªº¤º®e¡G¤@¡B¡yÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡z¡A¬O¨Ì¡yµL ¶q¹Ø¦ò¸g¡z©Ò¥XªºÆ[ªk¡A¤Q¤»Æ[¡C±qÆ[·Q¦è¤è¸¨¤é°_¡A¦¸²ÄÆ[²b¤g²øÄY¡AµL¶q¹ØAmita^^yus¦ò ¡BÆ[¥@­µ¡B¤j¶Õ¦ÜMaha^stha^mapra^ptaµÐÂĪº¬Û¦n²øÄY¡CÆ[·Q²b¤g ªº¨Ì¥¿²øÄY¡A¦º«á¯à©¹¥Í¦è¤è·¥¼ÖSukha^vati^°ê¤g¡G¦@¤Q¤TÆ[¡C«á¤TÆ[¡A©ú¤E «~©¹¥Í¡A¬O¡yµL¶q¹Ø¦ò¸g¡z¡u¤T½ú©¹¥Í¡vªº¤À§O¡A°t¦X¡u¤Q¤»¡v³o¤@¦¨¼Æ¦Ó¤w (1)¡C¡yÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡zªº½t°_¡A¬O¡GªüìG¥@¤ýAja^tas/atru¹G®`¥Í¥À­³´£§ÆVaidehi^ ¡A­³´£§Æ¹ï¦ò»¡¡G¡u§Ú±J¦ó¸o¥Í¦¹´c¤l¡H¡K¡K°ßÄ@¥@´L¬°§Ú¼s»¡µL¼~´o ³B¡A§Ú·í©¹¥Í¡A¤£¼ÖÀF¯B´£¿B´c¥@¤]¡v(2)¡C³o¬O¥Rº¡¤F¤£º¡²{¹êªº¹½Â÷±¡ºü ¡A¤£¬O¬°¤F®e©ö­×µÐÂĦæ¦Ó¨D¥Í²b¤g¡C±q¦¹¡A¹½®P±CSaha^­W¡A¨D¥Í·¥¼Ö¡A¦¨¬° ¤¤°ê¤@¯ë²b¤g¦æªÌªº¤ßÁn¡CÁÙ¦³¡A¡yÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡z¶Ç¥Xªº®É¥N¡A¬y¦æ©À¦ò·À°£ ¸o·~ªº«ä·Q¡A©Ò¥H¸g¤¤¤@¦A»¡¨ì¡G¡u¦¹¡]®y¡^·Q¦¨ªÌ¡A·À°£¤­¦Ê»õ§T¥Í¦º¤§¸o¡v ¡F¡u§@¬O¡]µÐÂĹ³¡^Æ[ªÌ¡A°£µL¶q»õ§T¥Í¦º¤§¸o¡v¡F¡u¤U«~¤U¥Í¡vªº¡A¬O¡u¤­°f [P285] ¤Q´c¡v¤H¡A¥Ñ©ó¡uºÙ¦ò¦W¬G¡A©ó©À©À¤¤°£¤K¤Q»õ§T¥Í¦º¤§¸o¡v(3)¡C¡u®ø·~©¹ ¥Í¡v¡A¦]®É¥N¤£¦P¡A»P¥j¥»¤j¡yªüÀ±ªû¸g¡z¦h¤Ö®t§O¤F¡C¤G¡B¡yÆ[´¶½åµÐÂĦæªk ¸g¡z¡G¡yªkµØ¸g¡z¤¤¡A¦³¡y´¶½åµÐÂÄÄUµo«~¡z¡A»¡¨ì¤­¿B´c¥@¡A¦³¨ü«ù¡BŪ»w¡B «ä±©¡B­×²ß¡yªkµØ¸g¡zªº¡A´¶½åµÐÂÄ·|­¼¤»¤ú¥Õ¶H¦Ó¨Ó¡G¡u¦Ó¦Û²{¨­¡A¨Ñ¾i¦uÅ@ ¡A¦w¼¢¨ä¤ß¡C¡K¡K²{¨ä¤H«e¦Ó¬°»¡ªk¡A¥Ü±Ð§Q³ß¡v(4)¡C¨Ì¦¹¦Ó¦¨ªº¡uÆ[´¶½å µÐÂĦæªk¡v¡A¥ýÆ[´¶½åµÐÂÄ¡A¦A¶i¦Ó¨£¤Q¤è¦ò¡B¤Q¤è²b¤g¡A¨£ÄÀ­{¦È¥§¦òS/a^kyamuni ¤Q¤è¤À¨­¦ò¡A¨£¦hÄ_Prabhu^taratna¦ò¶ð¡C¤Q¤è¦ò»¡¤»®ÚÄb®¬¡F©ó¦òµÐ ÂÄ«e¡A¨üµÐÂħ٪k¡C³o¬O¥H´¶½åµÐÂĬ°¥Xµoªº¡uªkµØÆ[ªk¡v(5)¡C¦b¹§¼¯Ã¹¤° ªº¡y«ä±©­n²¤ªk¡z¤¤¡A¤w¦³¡uÆ[µL¶q¹Ø¦òªk¡v¡A¡uªkµØ¤T¬NÆ[ªk¡v(6)¡CµL¶q ¹Ø¦òªºÆ[ªk¡A¶w®Ú¥ý§@¥Õ°©Æ[¡A¦AÆ[±q¥Õ°©©ñ¥Õ¥ú©ú¡A©ó¥ú©ú¤¤¨£µL¶q¹Ø¦ò¡F§Q ®Úª½±q¥ú©úÆ[°_­×¡Cù¤°ªº­×¾Ç¡A¤]¦bí仫»P¦è°ì¡A¤ñ·÷¨}­CªÙµ¥­n¦­¥b¥@¬ö¡A ¦Ó¥H¤£¦Pªº¦òµÐÂÄ¡]¤Î²b¤g¡^¬°¥D¡A­×¤£¦PªºÆ[ªk¡A¤w¸g¶}©l¬y¦æ¤F¡C¦ýù¤°©Ò ¶Çªº¤j­¼¦òµÐÂÄÆ[ªk¡AÁÙ¬Û·íªºÂ²²¤¡A·÷¨}­CªÙµ¥©Ò¶Ç¡A§¹µ½±o¦h¤F¡C¤T¡B¡yÆ[ [P286] ÃĤýÃĤW¤GµÐÂĸg¡z¡GÃĤýBhais!ajyara^ja»PÃĤWBhais!ajyasamudgata¤G¦ìµÐ ÂÄ¡A¤]¨£©ó¡yªkµØ¸g¡z¡uÃĤýµÐÂÄ¥»¨Æ«~¡v¡C¨Ì¦¹¦Ó¦¨¥ßªºÆ[ªk¡A¤À§O»¡Æ[¤GµÐ ÂĪº¨­¬Û¡A©ÒÀ³­×¤Î±oªº¥\¼w¡FÃĤWµÐÂĶ}¥Ü¤F¹L¥h¤­¤Q¤T¦òªºÄb®¬ªk(7)¡C ¥|¡B¡yÆ[µêªÅÂõÐÂĸg¡z¡G«À¯³¦òªû­CªÙBuddhayas/asĶ¥Xªº¡yµêªÅÂõÐÂĸg ¡z¡A¥ý«á¦@¦³¥|ºØĶ¥»¡C¸g¤¤»¡Äb°£¸o·~¢w¢w°ê¤ý¤­®Ú¥»¸o¡A¤j¦Ú¤­®Ú¥»¸o¡AÁn »D¤­®Ú¥»¸o¡Aªì¾ÇµÐÂĪº¤K®Ú¥»¸o¡C¨Ã»¡ºÙ¦W¡B§«ô¡B¨Ñ¾iµêªÅÂÃa^ka^s/agarbha µÐÂÄ©Ò±oªº²{¥@§Q¯q(8)¡C¨Ì¦¹¦Ó¦¨¥ßªº¡uÆ[µêªÅµÐÂĪk¡v¡A´N¬O¸o·~ªºÄb®¬ ªk¡C¦p»¡¡G¡u¥ý©ó¥\¼w¸g¤¤¡A»¡µêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂĦW¡A¯à°£¤@¤Á´c¤£µ½·~¡v¡C¤S ¨Ì¡y¤jÄ_¿n¸g¡z¡]¤G¥|¡^¡yÀuªiÂ÷·|¡z¡]ªÇªkÅ@©ÒĶ¡A¦W¡y¦ò»¡¨M©wÏi¥§¸g¡z¡^»¡ ¡G¡u©ó²`¥\¼w¸g»¡ªv¸oªk¡A¦W¨M©wÏi¥§¡A¦³¤T¤Q¤­¦ò¡v¡C³o¼Ë¡A§·qºÙ¤T¤Q¤­¦ò ¦W¡AÆ[µêªÅÂõÐÂÄ¡A¨£µÐÂĪº¨­¬Û¦Ó·À°£¸o·~(9)¡C¤­¡B¡yÆ[À±°ÇµÐÂĤW¥Í°Â ²vªû¤Ñ¸g¡z¡GÀ±°ÇMaitreya¬OÄ~ÄÀ­{¦ò¡A¥¼¨Ó¦¨¦òªºµÐÂÄ¡C»¡¡G¡uÀ±°ÇµÐÂĤU ¥Í¦¨¦ò¡vªº¡A¦³¦n´X³¡¸g¡A³£¨Ì¡yªü§t¸g¡z»¡¡A¼W¤JÄÀ´L¥IÅñ¤j­{¸­Maha^ka^s/yapa [P287] ¡A­{¸­«ÝÀ±°Ç¦¨¦ò¬Û¨£¦Ó«á¤J·Àªº¶Ç»¡¡CÀ±°Ç¬OÄÀ´L°ß¤@ªºµÐÂħ̤l¡A ¤J·À«á¤W¥Í°Â²vªû¤ÑTus!ita¡A¦ò±Ð¬É¦³¡u¤Wª@°Â²v¨£À±°Ç¡vªº¦hºØ¶Ç»¡¡C³o³¡ ¸g»¡À±°ÇµÐÂĪº¤W¥Í°Â²vªû¤Ñ¡A¤Ñ®c»PµÐÂĨ­¤ßªº¥\¼w²øÄY¡C¸g¤å©Ò¶}¥Üªº¡A¥D ­n¬°¡u¤£¹½¥Í¦º¼Ö¥Í¤ÑªÌ¡A·R·qµL¤WµÐ´£¤ßªÌ¡A±ý¬°À±°Ç§@§Ì¤lªÌ¡v¡AÀ³¸Ó¡u¤@ ¤@«ä±©°Â²vªû¤Ñ¤W¤W§®§Ö¼Ö¡v¡F¡uÀ³·íô©À©À¦ò§Î¹³¡AºÙÀ±°Ç¦W¡v¡C³o´N¯à°£¸o ·~¦Ó©¹¥Í¤Ñ¤W¡A¥¼¨Ó¹J¨£À±°Ç¦¨¦ò¡A»Dªk±o¯q(10)¡C³o³¡¸gªº·N½ì¡Aªñ©ó¤j­¼ ªì¿³®É´Á¡A»P«e¥|³¡¸g¦³©Ò¤£¦P¡C¤»¡B¡y¤å®í®v§Q¯ë¯Iºn¸g¡z¡G»¡¤å®íªº¨­¥@¡A ¯Iºn®Éªº¬Û¦n¡AÄU²³¥Í¡u·íìßô©À¡A©À¤å®í¹³¡A©À¤å®í¹³ªk¡v¡A¨£¤å®í¨­¬Ûªº¥\ ¼w¡C¸g¤W¤]»¡¡G¡u§@¦¹Æ[ªÌ¡A¦W¬°¥¿Æ[¡A­Y¥LÆ[ªÌ¡A¦W¬°¨¸Æ[¡v(11)¡AÅãµM¬O ¡uÆ[¸g¡vªº¤@Ãþ¡C¥H¤W¤»³¡¡A¬OÄÀ­{¦È¥§§YÏi¿c¾B¨º¦ò(12)¡BªüÀ±ªû¦ò¢w¢w¤G ¦ò¡FÀ±°Ç¡B¤å®í¡B´¶½å¡BÆ[¥@­µ¡B¤j¶Õ¦Ü¡BÃĤý¡BÃĤW¡BµêªÅÂâw¢w¤K¤jµÐÂĪº Æ[ªk¡C¤£¦P¦òµÐÂĪº¤£¦P­×ªk¡A¥¿¤£Â_ªºµo®i°_¨Ó¡C

¡@¡@©À¦ò¡B©ÀµÐÂÄ¡A¯à²b°£¸o·~¡A±o¥Í²b¤g¡A±oªûù¥§¡A¤£°hªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ [P288] ´£¤ß¡G¬°¡u¤j­¼¦òªk¡vªº­«­n¦æªù¡C³o¤@­×¦æ¡A»P¡u©ö¦æ¹D¡vªº¦ò«eÄb®¬¡AÃö«Y ·¥²`¡C©ö¦æªº¡u¤T«~ªkªù¡v¡A¬O¤@¯ëªº¡A±Þ©]¤»®Éªº¸g±`­×«ù¡A¦Ó¦b©À¦ò»PµÐÂÄ ªºÆ[·Q¤¤¡A¬O¤£Â_ªº¬°­×¦æ¦ÓÄb®¬¡C­×«ù¤¤ªº¤£Â_Äb®¬¡A¬O»P¸o·~Æ[¦³Ãöªº¡A¦p ¡yÆ[´¶½åµÐÂĦæªk¸g¡z»¡¡G¡u½Ñ¦ò¥@´L¡K¡K±`¦b¥@¶¡¡A¦â¤¤¤W¦â¡A§Ú¦³¦ó¸o¦Ó¤£ ±o¨£¡v(13)¡H¡yÄ_¿n¸g¡zªº¡yµo³Ó§Ó¼Ö·|¡z»¡¡G¡u¤µ¬°·~»Ù¤§©ÒÄñÂСA©ó½Ñµ½ ªk¤£¯à­×¦æ¡v(14)¡C¡yµ½¦í·N¤Ñ¤l·|¡z»¡¡GÁI©w¤¤¡A¡u¦Û¨£©¹©õ©Ò¦æ´c·~¡A¡K ¡K²`¥Í¼~®¬¡A±`¤£Â÷¤ß¡A©ó¨ä²`ªk¤£¯àÃÒ¤J¡v(15)¡C¡yÁ½¦ò¸g¡z»¡¡G¡u¨Dªûù ¥§¦Ó¤£¯à±o¡A¦ó¥H¬G¡H¥H©¼©¹¥@´c·~»Ù¬G¡v(16)¡C³o¼Ë¡A²³¥Í¤§©Ò¥H¤£¯à¨£¦ò ¡A¤£¯à±oªûù¥§¡A¤£¯à­×¦æ¡A¤£¯àÃÒ¤J¡A¤@¤Á³£¬O¹L¥h¥Í¤¤ªº¸o·~¦b»Ùê¤F¡C¤] ´N¦]¬°³o¼Ë¡A¦b©À¦ò¡B©ÀµÐÂĪºÆ[¦æ¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_ªºÄb®¬¡A¤~¯à¤£Â_ªº¦V¤W¶i­× ¡A¦p¡yÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡z¡A¡yÆ[´¶½åµÐÂĦæªk¸g¡z¡A±Ô»¡±o³Ì¬°©ú¥Õ¡C¡yÆ[ÃĤýÃÄ ¤W¤GµÐÂĸg¡z¡A¤]´N§ã­nªº»¡¡G¡u²b°£·~»Ù¡B³ø»Ù¡B·Ð´o»Ù¡A³t±o°£·À¡A©ó²{¦b ¨­­×½Ñ¤T¬N¡A©À©À¤§¤¤¨£¦ò¦â¨­¡A²×¤£§Ñ¥¢ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡A¡K¡KÀH·N©¹ [P289] ¥Í¥L¤è²b¤g¡v(17)¡C¡yÆ[µêªÅÂõÐÂĸg¡z¡A´N¬O¥H©À¦òÄb®¬¬°¥DªºÆ[¦æ¡C¦­´Á ¶Ç¥Xªº¤j­¼¸g¡A¦p¡y¤p«~¯ë­Y¡z¡A¤G¤Q¥|Ä@¥»ªº¡yªüÀ±ªû¸g¡z¡A¡yªüÓK¦ò°ê¸g¡z µ¥¡AÁÙ¨S¦³­«µø¹L¥h¥Í¸o·~ªºÄb®¬¡C¡yª÷­è¯ë­Y¸g¡z¤w»¡«ù¸g¦Ó¡u¥ý¥@¸o·~«h¬° ®ø·À¡v(18)¡F¡yÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡z´N¤@¦A»¡¨ì¡G®ø°£¦h¤Ö§T¥Í¦º¤§¸o¡A¥²©w·í¥Í ·¥¼Ö¥@¬É(19)¡C©À¦ò¡B©Àªk¡]«ù¸g¡^¡B©À¹¬¡]µÐÂÄ¡^¡A»P¡u¤T«~ªkªù¡vªºÄb®¬ ¬ÛÃöÁp¦Óµo®i°_¨Ó¡C©À¦ò¥D­n¬OÆ[·Q©À¦ò¡AÄb®¬¤]´N¬O¥j¼w©Ò»¡ªº¡u¨ú¬ÛÄb¡v¡C ¡yªkµØ¸g¡z¡uªk®v¥\¼w«~¡v¡A»¡¤»®Ú²M²b¥\¼w¡A¬O¥Ñ©ó¡u¨ü«ù¬OªkµØ¸g¡A­YŪ¡A ­Y»w¡A­Y¸Ñ»¡¡A­Y®Ñ¼g¡v¡A¨S¦³»¡Äb®¬¡C¨Ì¡yªkµØ¸g¡z¦Ó¦³ªº¡yÆ[´¶½åµÐÂĦæªk ¸g¡z¡A»¡¤»®ÚÄb®¬ªk¡A±o¤»®Ú²M²b¡C©Ò»¡ªºÄb®¬¡A¬O©ÀªkªºÄb®¬¡A¦p»¡¡G¡u±Þ©] ¤»®É¡A§¤Q¤è¦ò¡A¦æÄb®¬ªk¡G»w¤j­¼¸g¡AŪ¤j­¼¸g¡A«ä¤j­¼¸q¡A©À¤j­¼¨Æ¡A®¥·q ¨Ñ¾i«ù¤j­¼ªÌ¡Aµø¤@¤Á¤HµS¦p¦ò·Q¡v¡F¡u­Y¦³Äb®¬´c¤£µ½·~¡A¦ý·íŪ»w¤j­¼¸g¨å ¡v(20)¡C©Ò¥HÄb®¬¤»®Ú¡A¬O¡G¡u¤@¤Á·~»Ù®ü¡A¬Ò±q¦k·Q¥Í¡A­Y±ýÄb®¬ªÌ¡AºÝ§¤ ©À¹ê¬Û¡v(21)¡A¤]´N¬O¥j¼w©Ò»¡ªº¡u¹ê¬ÛÄb¡v¡C [P290]

¡@¡@©À¦ò¡]µÐÂÄ¡^¨£¦ò¡AºÙ¬°©À¦ò¤T¬N¡C¨Ì¡y¹§¼¯Ã¹¤°ªk®v¤j¸q¡z¨÷¤¤¡]¤j¥¿¥|¤­¡E ¤@¤T¥|¤¤¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¨£¦ò¤T¬N¦³¤TºØ¡G¤@ªÌ¡AµÐÂĩαo¤Ñ²´¡B¤Ñ¦Õ¡A©Î­¸¨ì¤Q¤è¦ò©Ò¡A¨£¦ò ¡BÃø°Ý¡AÂ_½ÑºÃºô¡C¤GªÌ¡AÁöµL¯«³q¡A±`­×©ÀªüÀ±ªûµ¥²{¦b½Ñ¦ò¡A¤ß¦í¤@ ³B¡A§Y±o¨£¦ò¡A½Ð°Ý©ÒºÃ¡C¤TªÌ¡A¾Ç²ß©À¦ò¡A©Î¥H[¤w]Â÷±ý¡A©Î¥¼Â÷±ý¡A©Î ¨£¦ò¹³¡A©Î¨£¥Í¨­¡A©Î¨£¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¡C¬O¤TºØ©w¡A¬Ò¦W©À¦ò¤T¬N¡v ¡C

¡@¡@¤TÃþ¨£¦ò¤H¤¤¡A¤@¡B¬O¨ÌÁI±o¤­³qpan~ca^bhijn~a^ªº¡C¤G¡B¬O±`­×©À¦ò¡A¨S¦³ ¯«³q¦Ó¯à¨£¦ò¡A³oÀ³¸Ó¬OÂ÷±ý±o©wªº¡C¤T¡Bªì¾Ç©À¦ò¡A©Î¤wÂ÷±ý¡A©Î¨S¦³Â÷±ý¡A ¤]¯à¨£¦ò¡C¤TÃþ³£¦W¬°¡u©À¦ò¤T¬N¡v¡A¦Ó²L²`¤j¦³®t§O¡C¨Ì¦¹»¡¡A¡yÆ[´¶½åµÐÂÄ ¦æªk¸g¡z©Ò»¡¡G¡u¤ª¦ó¤£¥¢µL¤WµÐ´£¤§¤ß¡H¤ª¦ó´_·í¤£Â_·Ð´o¡A¤£Â÷¤­±ý¡]§Y¡u Â÷±ý¡v¡^¡A±o²b½Ñ®Ú¡A·À°£½Ñ¸o¡A¤÷¥À©Ò¥Í²M²b±`²´¡A¤£Â_¤­±ý¦Ó¯à±o¨£½Ñ»Ù¥~ ¨Æ¡H¡K¡K¦¹Æ[¥\¼w¡A°£½Ñ»Ùê¡A¨£¤W§®¦â¡A¤£¤J¤T¬N¡A¦ý»w«ù¬G¡A±M¤ß­×²ß¡A¤ß [P291] ¤ß¬Û¦¸¡A¤£Â÷¤j­¼¡A¤@¤é¦Ü¤T¤C¤é¡A±o¨£´¶½å¡K¡K¡v(22)¡C¤£¤J¤T¬N¡A±M¤ß­× ²ß¡A¤ß¤ß¬Û¦¸¡A³o¬O©w«eªº¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡vªº¹Ò¬É¡F³o´N¯à¨£¦ò¡BµÐÂÄ¡A·íµM³o¬O §C¼h¦¸ªº¡C¤@¤ß»w«ù¨ì¤ß¤£´²¶Ã¡A¦p¶¦´¼óªªº¡u»w¦ÜÃĤý«~¡A¤ß½t­W¦æ¡A¦Ü¬O¯u ºë¶i¥y¡A¡K¡K¨£¦@¡]¼z¡^«ä®v¡A³BÆFøl¤s¤CÄ_²b¤g¡AÅ¥¦ò»¡ªk¡v(23)¡C¡yªkµØ ¸g¡z©Ò»¡ªº¤»®Ú²M²b¡A¬O¨ü«ù¡BŪ¡B»wµ¥¡uªk®v¡vªº¥\¼w¡C¤÷¥À©Ò¥Íªº²´¦Õ¡A¯à ¨£»D»Ù¡]¦pÅK³ò¤sµ¥»Ù¡^¥~ªº¦ò»P²b¤g¡A»P´¼óª©Ò±oªº¹Ò¦a¬Û·í¡C¡y¯ë¦à¤T¬N¸g ¡z»¡¡G¡u»D¦è¤èªüÀ±ªû¦ò«b¡A·í©À©¼¤è¦ò¡A¤£±o¯Ê§Ù¡C¤@¤ß©À¡A­Y¤@±Þ©]¡A­Y¤C ¤é¤C©]¡A¹L¤C¤é¥H«á¡A¨£ªüÀ±ªû¦ò¡C©óı¡]¿ô®É¡^¤£¨£¡A©ó¹Ú¤¤¨£¤§¡v¡C³o¤]¬O ¡u¤£«ù¤Ñ²´¹ýµø¡A¤£«ù¤Ñ¦Õ¹ýÅ¥¡vªº(24) ¡C¡yÆ[´¶½åµÐÂĦæªk¸g¡z©Ò»¡¡G¡u´¶ ½åµÐÂÄ´_§ó²{«e¡A¦æ¦í§¤ª×¤£Â÷¨ä°¼¡A¤D¦Ü¹Ú¤¤±`¬°»¡ªk¡v(25)¡A¨º¬O²`¤@¼h ¦¸¤F¡C

¡@¡@
µù¡i23-001¡j¡y¦ò»¡Æ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¥|¢¯¤U¢w¢w¤T¥|¤»¤¤¡^¡C
µù¡i23-002¡j¡y¦ò»¡Æ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¥|¤@¤¤¡^¡C [P292]
µù¡i23-003¡j¡y¦ò»¡Æ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¥|¤T¤W¡B¤¤¡B¤T¥|¤»¤W¡^¡C
µù¡i23-004¡j¡y§®ªk½¬µØ¸g¡z¨÷¤C¡]¤j¥¿¤E¡E¤»¤@¤W¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i23-005¡j¡y¦ò»¡Æ[´¶½åµÐÂĦæªk¸g¡z¡]¤j¥¿¤E¡E¤T¤K¤E¤U¢w¢w¤T¤E¥|¤¤¡^¡C
µù¡i23-006¡j¡y«ä±©­n²¤ªk¡z¡]¤j¥¿¤@¤­¡E¤G¤E¤E¤U¢w¢w¤T¢¯¢¯¤U¡^¡C
µù¡i23-007¡j¡y¦ò»¡Æ[ÃĤýÃĤW¤GµÐÂĸg¡z¡]¤j¥¿¤G¢¯¡E¤»¤»¢¯¤U¢w¢w¤»¤»¤»¤W¡^¡C
µù¡i23-008¡j¡yµêªÅÂõÐÂĸg¡z¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤»¤­¤@¤U¢w¢w¤»¤­¤»¤W¡^¡C
µù¡i23-009¡j¡yÆ[µêªÅÂõÐÂĸg¡z¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤»¤C¤C¤¤¢w¢w¤»¤C¤K¤W¡^¡C
µù¡i23-010¡j¡y¦ò»¡Æ[À±°ÇµÐÂĤW¥Í°Â²vªû¤Ñ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¥|¡E¥|¤@¤K¤¤¢w¢w¥|¤G¢¯¤U¡^¡C
µù¡i23-011¡j¡y¦ò»¡¤å®í®v§Q¯ë¯Iºn¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¥|¡E¥|¤K¢¯¤¤¢w¢w¥|¤K¤@¤¤¡^¡C
µù¡i23-012¡j¡y¦ò»¡Æ[´¶½åµÐÂĦæªk¸g¡z¡]¤j¥¿¤E¡E¤T¤E¤G¤U¡^¡C
µù¡i23-013¡j¡y¦ò»¡Æ[´¶½åµÐÂĦæªk¸g¡z¡]¤j¥¿¤E¡E¤T¤E¢¯¤U¡^¡C
µù¡i23-014¡j¡y¤jÄ_¿n¸g¡z¡]¤G¤­¡^¡yµo³Ó§Ó¼Ö·|¡z¡]¤j¥¿¤@¤@¡E¤­¤@¤E¤U¡^¡C
µù¡i23-015¡j¡y¤jÄ_¿n¸g¡z¡]¤T¤»¡^¡yµ½¦í·N¤Ñ¤l·|¡z¡]¤j¥¿¤@¤@¡E¤­¤E¢¯¤¤¡^¡C
µù¡i23-016¡j¡yÁ½¦ò¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤C¡E¤K¤C¤»¤U¡^¡C
µù¡i23-017¡j¡y¦ò»¡Æ[ÃĤýÃĤW¤GµÐÂĸg¡z¡]¤j¥¿¤G¢¯¡E¤»¤»¤@¤¤¡^¡C
µù¡i23-018¡j¡yª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¡z¡]¤j¥¿¤K¡E¤C¤­¢¯¤U¡^¡C
µù¡i23-019¡j¡y¦ò»¡Æ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤G¡E¤T¥|¤T¤W¡^µ¥¡C [P293]
µù¡i23-020¡j¡y¦ò»¡Æ[´¶½åµÐÂĦæªk¸g¡z¡]¤j¥¿¤E¡E¤T¤E¢¯¤¤¡B¤T¤E¤T¤W¡^¡C
µù¡i23-021¡j¡y¦ò»¡Æ[´¶½åµÐÂĦæªk¸g¡z¡]¤j¥¿¤E¡E¤T¤E¤T¤¤¡^¡C
µù¡i23-022¡j¡y¦ò»¡Æ[´¶½åµÐÂĦæªk¸g¡z¡]¤j¥¿¤E¡E¤T¤K¤E¤U¡^¡C
µù¡i23-023¡j¡yÄò°ª¹¬¶Ç¡z¨÷¤@¤C¡]¤j¥¿¤­¢¯¡E¤­¤»¥|¤¤¡^¡C
µù¡i23-024¡j¡y¯ë¦à¤T¬N¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤E¢¯¤­¤W¡^¡C
µù¡i23-025¡j¡y¦ò»¡Æ[´¶½åµÐÂĦæªk¸g¡z¡]¤j¥¿¤E¡E¤T¤E¢¯¤U¡^¡C [P294]

¡@¡@


[¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]