¦L¶¶ªk®v¦ò¾ÇµÛ§@¶°

¡yªÅ¤§±´¨s¡z [¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]


²Ä¤@³¹ ¡yªü§t¡z¢w¢wªÅ»P¸Ñ²æ¹D

¤@ ¤Þ¨¥

¡@¡@ªÅs//u^nya, sun~n~a»PªÅ©Ês/u^^nyata^,sun~n~ata^¡A¬O¦òªk¤¤ªº­«­n³N»y¡C¦b¦òªkªº¥°¶Ç¬y³q ¤¤¡A¡uªÅ¡v¸q¤£Â_ªºµo´­¡A±q¦ò³QºÙ¬°¡uªÅ¤ý¡v¡A¦ò±Ð³QºÙ¬°¡uªÅªù¡v¡A´N¥i¥H·Q¨£ªÅ¸qªº¼s¤j ²`»·¤F¡CµMªÅ»PªÅ©Êªº¦­´Á·N¸q¡A¨ì©³ªí¥Ü¤F¤°»ò¡H¦b¤°»ò±¡ªp¤U¡AªÅ©Ê³ºªí¥Ü¤F³Ì´¶¹Mªº¯u²z ¡Aµ´¹ïªº¯u²z©O¡I

¡@¡@¦òªk©Ò³B²zªº°ÝÃD¡A¥»¬O·í®É¦L«×©v±Ð¬Éªº¦@¦P°ÝÃD¡C­±¹ï¥Í¦Ó¤S¦º¡A¦º¦Ó¤S¥Í¢w¢w¡u¥Í¦º ¬yÂà¡vªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¨D±o¥Í¦ºªº¹ý©³¸Ñ²æ¢w¢w¡u¯Iºn¡v¡A¤]´N¬O³Ì°ª²z·Qªº¹ê²{¡C¨Æ¹ê»P²z·Q¡A­ì «h¤W¤j­P¬Ûªñ¡A¦Ó«ç¼Ë¨Ó¹ê²{¸Ñ²æ¡A¦U±Ð¬£©Ò´£¥Xªº¨£¸Ñ»P¤èªk¡A«o¦U¤£¬Û¦P¡CÄÀ´L°ò©ó¤H¥Í¯u ¸qªº¤jı¡A´£¥X¤F¿W¨ìªº¥¿¹D¢w¢w¤¤¹D¡CÄÀ´Lªº­ì©l±Ð»¡¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¥HªÅ¬°¥DÃD¨Ó«Å´­¡A¦ý ¦òªkªº¯S©Ê¡A½T¥G¥i¥H¡uªÅ¡v¨Óªí¹F¡C©Ò¥H¦b¦òªk¤¤¡AªÅ¸q¶V¨Ó¶V­«­n¡A²×©ó¦¨¬°¦òªk¬Æ²`ªº¥D ­n½×ÃD¡C [P2]

¡@¡@ªÅ»PªÅ©Ê¡A¥ý¨Ìªì´Á¸t¨å¨ÓÆ[¹î¡C¨º¨Ç¬Oªì´Á¸t¨å©O¡H¥Nªíªì´Áªº«´¸g¡A²{¦sº~Ķªº¥|ªü§t ¸g¡A¤Î¤Ú§QPa^liÂ꺤­³¡¡Cº~Ķªº¬O¡G¤@¡B¡yÂøªü§t¸g¡z¡A§º¨D¨º¶[ªûùGun!abhadra Ķ¡]§H¥¢¤G¨÷¡^¡C¤G¡B¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡AªF®Ê¹¬¦÷´£±CSam!ghadevaĶ¡C³o¤G³¡¡A¬O»¡¤@¤Á¦³ ³¡Sarva^stiva^dinªº»w¥»¡C¤T¡B¡yªøªü§t¸g¡z¡A«á¯³¦òªû­CªÙBuddhayas/as¦@ªÇ¦ò©ÀĶ ¡A¬OªkÂó¡Dharmaguptakaªº»w¥»¡C¥|¡B¡y¼W³üªü§t¸g¡z¡AÐ{¯³¾è¼¯Ãø´£Dharmanandi Ķ¥X¡A¥ÑªF®Ê¹¬¦÷´£±C§ï¥¿¡A¬O¤j²³³¡Maha^sa^m!ghika¥½¬£ªº»w¥»¡A¤w¦³¤j­¼«ä·Q¡C¦¹¥~ ¡A¦³¡y§OĶÂøªü§t¸g¡z¡A¥¢Ä¶¡A¬O¡yÂøªü§t¸g¡zªº¤@³¡¤À¡A¥i¯à¬O¶¼¥ú³¡Ka^s/yapi^yaªº»w¥» ¡C¤Ú§QÂä­³¡¬O¡G¤@¡B¡yªø³¡¡z¡F¤G¡B¡y¤¤³¡¡z¡F¤T¡B¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]»P¡yÂøªü§t¸g¡z¬Û·í¡^¡F¥| ¡B¡y¼W¤ä³¡¡z¡C³o¥|³¡¡A»P¥|ªü§t¸g¬Û·í¡C¤­¡B¡y¤p³¡¡z¡A¦@¤Q¤­ºØ¡C¨ä¤¤¡A¤G¡B¡yªk¥y¡z¡F¤­ ¡B¡y¸g¶°¡z¡C¡y¸g¶°¡z¤À¡u³D«~¡v¡A¡u¤p«~¡v¡A¡u¤j«~¡v¡A¡u¸q«~¡v¡A¡u©¼©¤¹D«~¡v¡G¬O¡y¤p³¡ ¡z¤¤¦¨¥ß¤ñ¸û¦­ªº¡C³o¤­³¡¡A¬O¨ª»Éî䳡Ta^mras/a^t!i^yaªº»w¥»¡C³o¨Ç¦­´Á±Ð»¡¡A¡yÂøªü§t ¸g¡z¬O¨ä¥L¤Tªü§tªº®Ú¥»¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¥i¤À¬°¤TÃþ¡G¤@¡B¡u­×¦hù¡v¡A¬O²µuªº´²¤å¡C­ì©lµ² ¶°ªÌ¡A±N¤@«h¤@«hªº¦ò»¡¡AÀHÃþ¦Ó¶°¦¨¥|³¡¡G¤­Ä­¡A¤»³B¡A¦]½t¡A¹D«~¡C³o¬OÀHÃþ¦Ó¶°¦¨ªº¡A©Ò ¥H¦W¬°¬ÛÀ³±Ð¡F¬ÛÀ³¤]¦³Âø´Zªº·N«ä¡C³o¬O³Ì­ì©lªº±Ð»¡¡A¤£¹L²{¦sªº¤wÂø¦³«á¥Xªº¦¨¤À¡C¤G¡B ¡u¬é©]¡v¡A»P¡y¬ÛÀ³³¡¡zªº¡u¦³ÔU«~¡v¬Û·í¡C¬é©]¥»¬O¤@¤ÁÔU¹|ªº³qºÙ¡A¥Ñ©ó¡u¦³ÔU«~¡v¦¨¬°¬Û [P3] À³­×¦hùªº¤@¤À¡A¨ä¥LÔU¹|¡A¦p¡yªk¥y¡z¡A¡y¸g¶°¡zµ¥¡A´N³QºÙ¬°¡u¦÷ªû¡v¡A¡uÀuªû¨º¡v¤F¡C¤T ¡B¡u°O»¡¡v¡A¦³¡u§Ì¤l°O»¡¡v»P¡u¦p¨Ó°O»¡¡v¡C¡u§Ì¤l°O»¡¡v¡A­«©ó¤À§Oªk¸q¡A¤w¦³¸Ñ»¡¡u¬é©] ¡vªº¸g»¡¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¦³³o¤T¤À¡A¶°¥X¬O¦³¦¸²Ä¥ý«áªº(1)¡C²{¦sªºº~Ķ»P¤Ú§Q¤åÂáA¤£¦ý¶°¥X ¦³¥ý«á¡A¦Ó¥B³£¬O³¡¬£ªº»w¥»¡A§t¦³³¡¬£ªº¦¨¤À¡A³o¬O¤£¥i¤£¥[ª`·Nªº¡I²{¦b¡A¥ý±q¦@³qªº¡B² ­nªºªÅ¸q»¡°_¡A§@¬°¥þ½×ªº¤Þ¨¥¡C

¡@¡@¦bªì´Á¸t¨å¤¤¡AªÅ»P¦í³B¦³Ãö¡A¦p¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤­¥|¡^¡u¤J¥X®§¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤@¤K¤@¡^ »¡¡G

¡@¡@ ¡u¤ñ¥C¡I©¹ªü½m­Y¡A©¹¾ð¤U¡A©¹ªÅ«Î¡Aµ²Ûö³l§¤¡A¥¿¨­¡A­×´¶«e©À¡A¥¿©À¤J®§¡A¥¿©À¥X®§ ¡v(2)¡C

¡@¡@¦ò»P¥X®a§Ì¤lªº­×¦æ³B¡A¸g¤¤¤@¦A»¡¨ì¡Gªü½m­Y¡A¾ð¤U¡AªÅ«Î¡C³o¤T³B¬O³Ì¤@¯ëªº¡AÁÙ¦³©¥ ¬}¡A¶ï¶¡µ¥¦a¤è¡CªÅ«Îsun~n~aga^ra¡A©ÎĶ¬°ªÅ¶~³B¡AªÅªÙ¡AªÅ©Ò¡AÀR«Çµ¥¡C»Psun~n~aga^ra ¤jÅé¬Û¦Pªº¡AÁÙ¦³Ä¶¬°ªÅªÙªºsun~n~a-geha(3)¡CªÅ«Î¡AªÅªÙ¡A¬OÃm³¥³Bªº¤p«Î¡A¾A¦X©ó­×²ßÁI Æ[ªº¦í³B(4)¡C¦¹¥~¡A¦³·í®É©v±Ð¶Ç»¡¤¤ªºªÅ®c·µ¡A¦p¡yªø³¡¡z¡]¤G¥|¡^¡yªi±ù¸g¡z¡]«n¶Ç¤K¡E¤T¤»¢w¢w ¤T¤C¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¥@¬É¥Í®É¡AªÅµê±ë¤Ñ®c²{¡C®É¦³¦³±¡¹ØºÉ¡A©Î¥\¼w¦]ºÉ¡A¥ú­µ¤Ñ¨S¡AªÅµê±ë¤Ñ®c¥Í¡v¡C [P4]

¡@¡@ªÅµê±ë¤Ñ®cSun~n~a-brahmavima^na¡A¡yªøªü§t¸g¡zĶ¬°¡uªÅ±ë³B¡v(5)¡C³o¬O¾AÀ³¦L«× ³Ð³y¯«ªº±ë¤Ñ«H¥õ¡A¦Óµ¹¥H¦ò±Ðªº¸Ñ»¡¡C¤S¦³ÀܱJPa^ya^si¤ý¤£²b¥¬¬I¡A¦º«á¥Í©ó¡uâ`¾ðªLªÅ ®c·µ¡vSun~n~a-vima^naªº¶Ç»¡(6)¡CªÅ®c·µ¡Aªí¥Ü®c·µùجO¨S¦³§O¤Hªº¡A¦p¡yªüÄI¦i¸g¡z»¡¡G ¡u§Ú¥ý¦Ü¦¹¡A¿W¤@µL«Q¡v(7)¡C¤Ñ¤WªºªÅ®c·µ¡A¤H¶¡ªºªÅ«Î¡A¥»¨Ó¬O¥@«U»y¨¥¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S®í·N ¸q¡AªÅ¥u¬O¨S¦³¤°»ò¤H¡Bª«¦Ó¤w¡C¦ý§@¬°­×¦æªÌªº¦í³B¢w¢wªÅ«Î¡BªÅªÙ¡A«o±Òµo¤F¤@¶µ²`»·ªº·N ¸q¡C¦í¦bªÅ«Î¤¤¡A¨S¦³¥~¨ÓªºÄÛÂø·ÐÂZ¡A·íµM¬O¹çÀRªº¡A¶~¾Aªº¡C¦b³o¸Ì­×²ßÁI¼z¡A¤£¬°¥~¹Ò©Ò ´b¶Ã¡A¤£°_¤º¤ßªº·Ð¡]°Ê¡^´o¡]¶Ã¡^¡A³oºØ¤ß¹Ò¡A¤£¥¿¦pªÅ«Î¨º¼ËªºªÅ¶Ü¡H¡yÂøªü§t¸g¡z»¡¡G¡u µS¦pªÅªÙ¦v¡A¦È¥§¤ßµê±I¡v¡F¡u¤ª¦óµL©Ò¨D¡AªÅ±I¦b©ó¦¹¡A¿W¤@³BªÅ¶~¡A¦Ó±o¤ß©Ò¼Ö¡v(8)¡C©ú ½Tªºªí¥Ü¤F¡A¥HªÅ«Î¨Ó¶H¼xÁI¤ßªÅ±Iªº·N¸q¡C©Ò¥H¦bªÅ«Î¤¤­×¦æ¡AªÅ«Î¬O­×¦æªÌªº¦í³B¡F­×¦æ ªÌªºÁI¼z¦í³B¡A¥¿¦pªÅ«Î¨º¼Ë¡A©ó¬O´NºÙ¬°ªÅ¦ísun~n~ata^-viha^ra¡AªÅ¦í©w sun~n~ata^-viha^ra-sama^patti¤F¡C¦pÏi¶Fùviha^ra¡A«á¨Ó´X¥G¬O¦x°|ªº³qºÙ¡CµM¦b¥j¥N¡Aviha^ra¤]¬OÃm³¥ªº ¤p«Î¡A­×¦æªÌ§@¬°­·«B»Å¼ö®É¼È®É¥ð¾Íªº¦í³B¡C³o¬O­×¦æªÌªº¦í³B¡A©Ò¥HÁI¼z¦w¦íªº¹Ò¦a¡A¤]¦W ¬°¦í¡A¦Ó¦³ªÅ¦í¡A±IÀR¦ís/a^ntiviha^raµ¥¦W¥Ø¡CÁ`¤§¡A¦bªÅ¶~³B­×¦æ¡A¤Þ°_¤F¥HªÅ¨Ó¶H¼xÁI ¼zªº¹Ò¦a¡A¬O¡uªÅ¡v¸q¤£Â_©ù´­ªºªì´Á·N¸q¡C

¡@¡@ªÅ¦í¡A¬O¦ò±Ðªì´Á³Q´L­«ªºÁI¼z¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¤C¤¤¡^»¡¡G [P5] ¡uªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡I§Ú¤µ©óªL¤¤¤JªÅ¤T¬NÁI¦í¡C¦ò§iªÙ§Q¥±¡Gµ½«v¡Iµ½«v¡IªÙ§Q¥±¡I ¦¼¤µ¤J¤W®yÁI¦í¦Ó§¤ÁI¡v¡C

¡@¡@¦¹¸g¡A¤Ú§QÂìO½s¤J¡y¤¤³¡¡zªº¡A¦W¬°¡y¤^­¹²M²b¸g¡z¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡A¡yÂøªü§t¸g¡zªº¤å¥y¡A ²­n±o¦h¡AÀ³¸Ó¬Oªì¶°¥Xªº¡C¡y¤^­¹²M²b¸g¡z¤¤¡AªÙ§Q¥±S/a^riputra»¡¡G¡u§Ú¤µ¦h¦íªÅ¦í¡v ¡C¦òÆg¼Û»¡¡G¡uªÅ¦í¬O¤j¤H¦í¡v(9)¡C¤j¤H¦í¡A ¡yÂøªü§t¸g¡z§@¡u¤W®yÁI¦í¡v¡C¤W®ysthavirathera ¡A©ÎĶ¡u´LªÌ¡v¡A©Ò¥H¡y·ì¦÷½×¡z§@¡u´L³ÓªÅ¦í¡v(10)¡CµL½×¬O¤j¤H¦í¡A´L³ÓªÅ¦í¡A³£ªí ¥Ü¤F¦b¤@¤ÁÁI¼z¤¤¡AªÅ¦í¬O°¶¤jªº¡A¥i´L±Rªº¡C¶Ç»¡¦ò·À¦Ê¦~¡AÁ|¦æ¤C¦Êµ²¶°®É¡Aªø¦Ñ¤@¤Á¥h Sabbaka^mi¦h¤JªÅ¦í¡C¤À§O»¡Vibhajyava^din¨tªº«ß¨å¡A¤]ºÙ¤§¬°¡u¤j¤H¤T¬N¡v¡F¡y¤Q»w «ß¡v§@¡u¤W¤T¬N¦æ¡v(11)¡C¥i¨£ªÅ¦í¢w¢wªÅ¤T¬N¡A¦b¦ò±Ðªì´Á¡A¨ü¨ì¤F¦ò±Ð¬Éªº±À±R¡CªÙ§Q¥±»P ¤@¤Á¥hªºªÅ¦í¡A³£¬O¦bÀR§¤¤¤¡A¦ý¦ò¹ïªÙ§Q¥±»¡¡G­n¤J¤W®yÁI¦íªº¡A¦b¥X¤J©¹¨Ó¤^­¹¡]¦æ¦í§¤ ª×¡^®É¡AÀ³¸Ó³o¼Ëªº¥¿«ä±©¡G¦b²´¨£¦â¡A¡K¡K·Nª¾ªk®É¡A¦³¨S¦³¡u·R©À¬VµÛ¡v(12)¡H¦p¦³·R©À¬VµÛ ¡A¨º´N¡u¬°Â_´c¤£µ½¬G¡A·í¶Ô±ý¤è«K³ô¯àô©À­×¾Ç¡v¡C¦p¨S¦³¡A¨º´N¡uÄ@¥H¦¹³ß¼Öµ½®Ú¡A¤é©]ºë ¶Ôô©À­×²ß¡v¡C³o¥i¨£­×²ßªÅ¦í¡A¤£¶È¬OÀR§¤®É­×¡A§ó­nÀ³¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦w¦í»·Â÷·R©À¬VµÛ ªº²M²b¡CÂ÷¥h·R©À¬VµÛ¡A¬OªÅ¡F¨S¦³·R©À¬VµÛªº²M²b¡A¤]¬OªÅ¡GªÅ¡Aªí¥Ü¤FÂ÷·R¬V¦Ó²M²bªº¹Ò¦a ¡C¡y¤¤³¡¡zªº¡yªÅ¤p¸g¡z¡A¡yªÅ¤j¸g¡z¡A¬O¨Ì¦¹¸g©Ò»¡ªºªÅ¦í¡A­×²ß¶Ç§»¦Ó¤S¤À§O¶°¥Xªº¡C¦bªÅ [P6] ªº­×¦æ¤¤¡A³o¬O­È±o´L­«ªº¡uªÅ¸g¡v¡C

¡@¡@¡y¸q«~¡zªºµª¼¯Þ¥´£Ma^gandiya©Ò°ÝÔU¡A»¡¨ì¤F¡uªÅ½Ñ±ý¡v(13)¡CªÅ½Ñ±ý¬O¤°»ò·N¸q¡HÔU ¹|²²¤¤£©ú¡A¼¯¶F­{ÑЩµMaha^kacca^na¤À§O¸Ñ»¡¬°(14)¡G

¡@¡@ ¡u¦ó¬°¤wªÅ½Ñ±ýªÌ¡H©~¤h¡I­Y¤H©ó¦¹½Ñ±ý¡AÂ÷³g¡AÂ÷±ý¡AÂ÷·R¡AÂ÷´÷¡AÂ÷¼ö·Ð¡AÂ÷´÷·R¡A ©~¤h¡I¦p¬O¬°¤wªÅ½Ñ±ýªÌ¡v¡C

¡@¡@¡uªÅ½Ñ±ý¡v¡yÂøªü§t¸g¡z¬ùªÅ¤­±ý»¡¡A¦Ó¹ê¤£­­©ó¤­±ýªº¡C½Ñ±ýªº±ý¡A¥]§t¤F³g¡A±ý¡A·R ¡A´÷¡A¼ö·Ð¡A´÷·R¡A¥¿¬Oô¿£¥Í¦ºªº¡A½t°_¤ä¤¤´÷·Rtan!ha^¤äªººØºØ¬Û¡A¤]´N¬O¥|¿Í¤¤·R¬° ¶°¿Íªº·R¡CªÅ½Ñ±ý»PªÅ¦íªº·N¸q¬Û³q¡A³£¬OµÛ­«©óÂ÷·R¦Ó¤£¬VµÛªº¡C

¡@¡@¡y¸g¶°¡zªº¡y©¼©¤¹D«~¡zÔU¡A»¡¨ì¤F¡uÆ[¥@¶¡ªÅ¡v(15)¡C©Ò»¡ªº¥@¶¡ªÅsun~n~a-loka¡A©ÎĶ §@ªÅ¥@¶¡¡CªüÃøA^nanda´¿´£¥X¨Ó°Ý¦ò¡GªÅ¥@¶¡¬O¤°»ò·N¸q¡H¦p¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤T¤­¡^¡u¤»³B ¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤­¡E¤K¤C¢w¢w¤K¤K¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡uªüÃø¡I²´¡A§Ú§Ú©ÒªÅ¡F¦â¡A§Ú§Ú©ÒªÅ¡F²´ÃÑ¡A§Ú§Ú©ÒªÅ¡F²´Ä²¡A§Ú§Ú©ÒªÅ¡F²´Ä²¦]½t©Ò ¥Í¨ü¡A­Y­W­Y¼Ö­Y«D­W«D¼Ö¡A§Ú§Ú©ÒªÅ¡C¡K¡K·NIJ¦]½t©Ò¥Í¨ü¡A­Y¼Ö­Y­W­Y«D­W«D¼Ö¡A§Ú §Ú©ÒªÅ¡CªüÃø¡I§Ú§Ú©ÒªÅ¬G¡A¦WªÅ¥@¶¡¡v¡C

¡@¡@¥@¶¡¡A¦ò¬ù²´µ¥¤º¤»³B¡A¦âµ¥¤»¥~³B¡A¤»ÃÑ¡A¤»Ä²¡A¤»¨ü»¡¡C³o¨Ç¡A³£¬O¥i¯}Ãakhaya [P7] ªº¡A¯}Ãaªk©Ò¥H¦W¬°¥@¶¡(16)¡C¤»³Bµ¥§Ú§Ú©ÒªÅ¡A¦W¬°ªÅ¥@¶¡¡C¥HµL§Ú§Ú©Ò¬°ªÅ¡A¬OªÅ¤T¬Nªº¤@¯ë ·N¸q¡C

¡@¡@¡y¬ÛÀ³³¡¡zªº¡u½è¦h¬ÛÀ³¡v¡A»¡¨ì¤F¥|ºØ¤ß¸Ñ²æcetovimutti¢w¢wµL¶q¤ß¸Ñ²æ¡AµL©Ò¦³ ¤ß¸Ñ²æ¡AªÅ¤ß¸Ñ²æ¡AµL¬Û¤ß¸Ñ²æ¡]¡yÂøªü§t¸g¡z§@¥|ºØ¤ß¤T¬N¡^¡C¥|ºØ¤ß¸Ñ²æ¡A¦W¦r¤£¦P¡A·N¸q ·íµM¤]¤£¦P¤F¡C¦ý³£¬O¤ß¸Ñ²æ¡A¤]´N¥i»¡¤å²§¸q¦P¡C¬ù·N¸q¤£¦P»¡¡AªÅ¤ß¸Ñ²æsun~n~ata^-cetovimutti ¬O¡u§Ú¡B§Ú©Ò¦³ªÅ¡v¡A»P¡uªÅ¥@¶¡¡v¸q¤@­P¡C¦p¬ù·N¸q¬Û¦P»¡¡AµL¶q¡BµL©Ò¦³¡BµL¬Û ¢w¢w¤TºØ¤ß¸Ñ²æ¡A­×¨ì³Ì²Ä¤@ªº¡A¬O¤£°Ê¤ß¸Ñ²æakuppa^^-cetosama^dhi¡C¡u¤£°Ê¤ß¸Ñ²æªÌ¡A¬V ±ýªÅ¡A½QÑ}ªÅ¡A·MèªÅ¡v(17)¡C³o¬O»¡¡AµL¶qµ¥¤ß¸Ñ²æ­×¨ì¨s³º³B¡A¬O¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¡A¤]´N¬OªÅ¤ß¸Ñ ²æ¡C³g¡B½Q¡Bè¡A¬O·Ð´oªº¤jÃþ¡A¥i¥HÁ`Äá¤@¤Á·Ð´oªº¡CÂ÷¤@¤Á·Ð´oªº¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ¡A´N¬Oªüùº~ ªº¨£ªk¯Iºndit!t!hadhammanibba^na¡C¯Iºnnibba^na©ÎµL¬°asam!skr!ta¡A¡yªü§t¸g¡z¬O ¥H¡u³g±ý·À¡A½QÑ}·À¡A·Mè·À¡v¢w¢w³g¡B½Q¡B誺·ÀºÉ¨Óªí¥Üªº(18)¡C©Ò¥H¥|ºØ¤ß¸Ñ²æªº¦@¦P¸q¡A ´N¬O³g¡B½Q¡BèªÅªº¤ß¸Ñ²æ¡C¤£¦P¦W¦rªº¤ß¸Ñ²æ¡A¤£¥~¥GªÅ¤ß¸Ñ²æ¡A¦b­×¦æ¤è«K¤Wªº¦h¼Ë¤Æ¡C¨Ì ¤W¨Ó©Ò»¡¡]ªÅ¤­±ý¡AªÅ¥@¶¡¡AªÅ¤ß¸Ñ²æªº»¡©ú¡A³£ÄÝ©ó¡u§Ì¤l°O»¡¡v¡^¡A¥i¨£ªÅ»PÂ÷·Ð´oªº²M²b ¸Ñ²æ¡A¬O¤£¯à¤ÀÂ÷ªº¡C

¡@¡@¡uªÅ½Ñ±ý¡v¡A¡uªÅ¥@¶¡¡v¢w¢w§Ú§Ú©ÒªÅ¡A¡u³g¡B½Q¡BèªÅ¡v¡A³£¬O¨Ì¥Í¦º¥@¶¡»¡ªÅªº¡C¦p¹ý [P8] ©³ªº³gªÅ¡B½QªÅ¡BèªÅ¡A³g¡B½Q¡Bè¥Ã·À¡A¤]´NÅã¥Ü¤F¥X¥@ªº¯Iºnnirva^n!a¡Anibba^na¡C¡y¬ÛÀ³ ³¡¡z»¡¨ì¤F³o¼Ëªº¤å¥y(19)¡G

¡@¡@¡u¦p¨Ó©Ò»¡ªk¡A¬Æ²`¡A¸q¬Æ²`¡A¥X¥@¶¡ªÅ©Ê¬ÛÀ³¡v¡C

¡@¡@¦ò»¡ªºªk¡A¬°¤°»ò¬Æ²`¡H¦]¬°¬O¡u¥X¥@¶¡ªÅ©Ê¡v¬ÛÀ³ªº¡C¥X¥@¶¡ªÅ©Ê¡A¬O¸tªÌ©Ò¦ÛÃÒªº¡F¦p ¨Ó©Ò»¡¦Ó»P¤§¬ÛÀ³¡A¤]´N¬Æ²`¤F¡C¥X¥@¶¡ªÅ©Ê¡A¬OÃø¨£Ãøı¡A°ß¬O¦ÛÃÒªº¯Iºn¬Æ²`¡C¦ò¨Ì½t°_ prati^tya-samutpa^da,pat!icca-samuppanna»¡ªk¡A¯à¤Þ¦V¯Iºn¡A©Ò¥H½t°_¤]¬O¬Æ²`¤F¡CªüÃø¥H¬° ¡G¦ò»¡¡u¦¹½t°_¬Æ©_¡A·¥¬Æ²`¡A©ú¥ç¬Æ²`¡AµM§ÚÆ[¨£¦Ü²L¦Ü²L¡v¡A¥H¦¹¨ü¨ì¤F¦òªº±Ð»|(20)¡C³o¼Ë ¡A¬Æ²`ªk¦³¤G¡G½t°_¬Æ²`¡A¯Iºn¬Æ²`¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¡E¤K¤T¤U¡^»¡¡G

¡@¡@¡u¦¹¬Æ²`³B¡A©Ò¿×½t°_¡C­¿´_¬Æ²`Ãø¨£¡A©Ò¿×¤@¤Á¨úÂ÷¡A·RºÉ¡AµL±ý¡A±I·À¡A¯Iºn¡C¦p¦¹ ¤Gªk¡A¿×¦³¬°¡BµL¬°¡v¡C

¡@¡@¡y¬ÛÀ³³¡¡zªº¡u±ë¤Ñ¬ÛÀ³¡v¡A¡y¤¤³¡¡zªº¡y¸t¨D¸g¡zµ¥¡A¤]³£»¡¨ì¤F½t°_»P¯Iºn¢w¢w¤GºØ¬Æ ²`(21)¡C¯Iºn¬Æ²`¡A½t°_«ç¼Ëªº»P¤§¬ÛÀ³©O¡H¨Ì½t°_ªº¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡v¡AÄÄ©ú¥Í¦ºªº ¶°°_¡F¨Ì½t°_ªº¡u¦¹µL¬G©¼µL¡A¦¹·À¬G©¼·À¡v¡AÅã¥Ü¥Í¦ºªº±I·À¢w¢w¯Iºn¡C½t°_¬O¦³¬°¡A¬O¥@¶¡ ¡A¬OªÅ¡A©Ò¥H­×ªÅ¡]Â÷«o·Ð´o¡^¥H¹ê²{¯Iºn¡F¯Iºn¬OµL¬°¡A¬O¥X¥@¶¡¡A¤]¬OªÅ¢w¢w¥X¥@¶¡ªÅ©Ê¡C ¡yÂøªü§t¸g¡z¦b»¡³o¤GºØ¬Æ²`®É¡A´N»¡¡G¡u»¡½å¸t¥X¥@ªÅ¬ÛÀ³½t°_ÀH¶¶ªk¡v(22)¡C¡u¥X¥@ªÅ¬ÛÀ³½t [P9] °_ÀH¶¶ªk¡v¡A³zÅS¤F¡uªÅ¡v¬O¨Ì½t°_¦Ó³e¹ý©ó¥Í¦º»P¯Iºnªº¡C³oÁö¬O»¡¤@¤Á¦³³¡©Ò¶Ç¡A¦ý¬O­È±o ¯S§O­«µøªº¡I

¡@¡@
µù¡i1-001¡j¸Ô¨£©å§@¡y­ì©l¦ò±Ð¸t¨å¤§¶°¦¨¡z¡]¤E¡^¡u­ì©l¶°¦¨¤§¬ÛÀ³±Ð¡v¡C
µù¡i1-002¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¢¯¤»¤W¡^¡C
µù¡i1-003¡j¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¡^¡u´cÅ]¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤G¡E¤@¤K¤@¢w¢w¤@¤K¤G¡^¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¤K¤­¤¤ ¡^¡C
µù¡i1-004¡j°Ñ¾\¦­®qÃ西¡yªì´Á¦ò±Ð»PªÀ·|¥Í¬¡¡z¡]¤G¤­¤T¡^¡C
µù¡i1-005¡j¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤@¤­¡^¡yªüÄI¦i¸g¡z ¡]¤j¥¿¤@¡E¤»¤E¤¤¡^¡C
µù¡i1-006¡j¡yªø³¡¡z¡]¤G¤T¡^¡yÀܱJ¸g¡z¡]«n¶Ç¤C¡E¥|¢¯¤»¢w¢w¥|¢¯¤K¡^¡C¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤C¤@¡^¡yãë¸v¤ý¸g¡z¡]¤j¥¿ ¤@¡E¤­¤T¤G¤W¡^¡C
µù¡i1-007¡j¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤@¤­¡^¡uªüÄI¦i¸g¡z ¡]¤j¥¿¤@¡E¤»¤E¤¤¡^¡C
µù¡i1-008¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¤K¤­¤¤¡^¡C¤S¨÷¥|¥|¡]¤j¥¿¤G¡E¤T¤@¤K¤¤¡^¡C¡@
µù¡i1-009¡j¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¤­¤@¡^¡y¤^­¹²M²b¸g¡z¡]«n¶Ç¤@¤@¤U¡E¥|¤G¤»¡^¡C
µù¡i1-010¡j¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤E¢¯¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤K¤@¤G¤¤¡^¡C
µù¡i1-011¡j¡y¨ª»Éîä«ß¡z¡u¤p«~¡v¡]«n¶Ç¥|¡E¥|¤­¥|¡^¡C¡yÀ±¨F¶ë³¡©MñQ¤­¤À«ß¡z¨÷¤T¢¯¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤@¤E¤T¤U¡^¡C ¡y¥|¤À«ß¡z¨÷¤­¥|¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤E¤C¢¯¤U¡^¡C¡y¤Q»w«ß¡z¨÷¤»¢¯¡]¤j¥¿¤G¤T¡E¥|¤­¤T¤W¡^¡C [P10]
µù¡i1-012¡j¡u·R©À¬VµÛ¡v¡A¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¤­¤@¡^¡y¤^­¹²M²b¸g¡z§@¡G¡u¤ß±ý©Î³g©ÎÑ}©Îè©Î½Q¡v¡]«n¶Ç¤@¤@¤U¡E¥| ¤G¤»¢w¢w¥|¤G¤K¡^¡C
µù¡i1-013¡j¡y¡u¸g¶°¡z¡]¥|¡^¡y¸q«~¡z¡]«n¶Ç¤G¥|¡E¤T¤G¤C¡^¡C¡y¦ò»¡¸q¨¬¸g¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¥|¡E¤@¤K¢¯¤¤¡^¡C
µù¡i1-014¡j¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤G¤G ¡^¡uÄ­¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¥|¡E¤@¤»¢w¢w¤@¤C¡^¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¢¯¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¥|¥|¤U¡^¡C
µù¡i1-015¡j¡y¸g¶°¡z¡]¤­¡^ ¡y©¼©¤¹D«~¡z ¡]«n¶Ç¤G¥|¡E¥|¤G¤­¡^¡C
µù¡i1-016¡j¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤T¤­¡^¡u¤»³B¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤­¡E¤K¤T¢w¢w¤K¥|¡^¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤E»¡¡G¡u¦M¯Ü±ÑÃa¡A¬O ¦W¥@¶¡¡v¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¤»¤¤¡^¡C
µù¡i1-017¡j¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤@¡^¡u½è¦h¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤­¡E¥|¤­¢¯¢w¢w¥|¤­¤T¡^¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤@ ¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¥| ¤E¤U¢w¢w¤@¤­¢¯¤W¡^¡C
µù¡i1-018¡j¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤T¡^¡uµL¬°¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤W¡E¤C¤C¡^¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤T¤@¡]¤j¥¿¤G¡E¤G¤G¥|¤¤¡^¡C
µù¡i1-019¡j¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤G¢¯¡^¡uÄ´³ë¬ÛÀ³¡v ¡]«n¶Ç¤@¤T¡E¤T¤E¤­¡^¡C¤S¡]¤­¤­¡^¡u¹w¬y¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤T¤@¤E¡^¡C
µù¡i1-020¡j¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤E¤C¡^¡y¤j¦]¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤­¤C¤K¤¤¡^¡B¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤@¤T¡^¡y¤j½t¤è«K¸g¡z¡A¡yªø ³¡¡z¡]¤@¤­¡^¡y¤j½t¸g¡z¡A¤j¦P¡C
µù¡i1-021¡j¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤»¡^¡u±ë¤Ñ¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤G¡E¤G¤T¥|¡^¡C¡y¤¤³¡¡z¡]¤G¤»¡^¡y¸t¨D¸g¡z¡]«n¶Ç¤E¡E¤T¢¯¤@¡^¡C
µù¡i1-022¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¡E¤K¤T¤U¡^¡C¤S¨÷¥|¤C»¡¡G¡u¦p¨Ó©Ò»¡­×¦hù¡A¬Æ²`¡A©ú·Ó¡AªÅ¬ÛÀ³ÀH¶¶ ½t°_ªk¡v¡]¤j¥¿¤G¡E¤T¥|¤­¤¤¡^¡C [P11]

¡@¡@

¤G ªx»¡¸Ñ²æ¹D

¡@¡@ªÅs//u^nya, sun~n~a»PªÅ©Ês/u^^nyata^,sun~n~ata^¡A¬O¦òªk¸Ñ²æ¹Dªº¤ß­n¡A»P¸Ñ²æ¹D¬O¤£¬ÛÂ÷ ªº¡C¦b¦òªkªº¶}®i¤¤¡A¸Ñ²æ¹D¤Þ°_ªº¦h¤è­±¶}®i¡AªÅ¡B»PªÅ¦³Ãöªº¤è«K¡A¤]´N¦h¤è­±¶}®i¦Ó¦³ºØ ºØ¡C³o¸Ì¡A¨Ì¾Ú¦­´Áªº¸g»¡¡A±qºØºØ¸Ñ²æ¹D¤¤¡A¹ï¡uªÅ¡v§@¶i¤@¨Bªº±´¨s¡C

¡@¡@¦ò»¡ªº¸Ñ²æ¹D¡A­ì©l¬O¥H¤K¥¿¹D¬°¥»ªº¡C¦]¾÷³]±Ð¡A¦¨¥ß¤£¦Pªº¹D«~¡C¥j¤H¨Ì¹D«~ªº¼Æ¥Ø¦¸ ²Ä¡AÁ`¦C¬°¡G¥|©À³B¡A¥|¥¿¶Ô¡A¥|¯«¨¬¡A¤­®Ú¡A¤­¤O¡A¤CµÐ´£¤À¡A¤K¸t¹D¤À¡C¤CÃþ¦@¤T¤Q¤C¹D«~ ¡A¦¨¬°¦ò±Ð¬Éªº©w½×(1)¡C»¡¤@¤Á¦³³¡½×®v¡A¥H¦¹¬°¶i­×¦¸²Äªº¥þ³¡¾úµ{¡A¥¼¥²»P¨Æ¹ê¬Û²Å¡A³o¤£ ¹L¬O±ø²zÁ`³e¡A§@¦p¦¹¸Ñ»¡¦Ó¤w¡C¤K¥¿¹Dªº¤º®e¡A¤£¥~¥G§Ùs/i^la¡A¤ßcitta¡A¼zpan~n~a^ ¢w¢w¤T¾Ç¡C¸g¤W»¡¡G§Ù¡A©w¡A¼z¡A¸Ñ²æ(2)¡F¡u§Ù²M²bsi^la-pa^risuddhi¡A¤ß²M²bcitta-pa^risuddhi¡A ¨£²M²bdit!t!hi-pa^risuddhi¡A¸Ñ²æ²M²bvimutti-pa^risuddhi¡v(3)¡A¥¿¬O¥H§Ù¡B©wsama^dhi¡B¼zªº­×²ß¦Ó¹ê ²{¸Ñ²æ¡CµM±q¸t¹Dªº­×²ß¨Ó»¡¡A¸g¤¤©Î¥ý»¡»Dªk¡A©Î¥ý»¡«ù§Ù¡A¦Ó¯u¯à³¡¤Àªº©Î¹ý©³ªºÂ_°£·Ð·ê ¡A¨º´N¬O©w»P¼z¤F¡C¤Æ¦a³¡Mahi^s/a^saka»¡¡G¡u¹D°ß¤­¤ä¡v(4)¡F¤£¨ú¥¿»y¡A¥¿·~¡A¥¿©R¡]³o¤T ¤ä¬O§Ù©ÒÄá¡^¬°¹DÅé¡A¤]¬O¤£µL·N¸qªº¡C

¡@¡@©w»P¼z¡A­n­×²ß¦Ó¦¨¡C¤À§Oªº»¡¡G­×¤î¢w¢w°ø¼¯¥Ls/amatha¥i¥H±o©w¡A­×Æ[¢w¢wÏi²ÚªÙ [P12] ¨ºvipassana^¥i¥H¦¨¼z¡C¤î¬O¦í¤ß©ó¤@³B¡AÆ[¬O¨Æ²zªºÆ[¹î¡A¦b­×«ù¤W¡A¤èªk¬O¤£¬Û¦Pªº¡C ¦ý¤£¬O¤¬¤£¬ÛÃö¡A¦Ó¬O¬Û¤¬§U¦¨ªº¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤C¡]¤j¥¿ ¤G¡E¤@¤@¤K¤¤¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u­×²ß©ó¤î¡A²×¦¨©óÆ[¡F­×²ßÆ[¤w¡A¥ç¦¨©ó¤î¡C¿×¸t§Ì¤l¤îÆ[­Ñ­×¡A±o½Ñ¸Ñ²æ¬É¡v¡C

¡@¡@¨Ì¸g»¡¡A¦³¥ý­×¤î¦Ó«á¦¨Æ[ªº¡A¦³¥ý­×Æ[¦Ó«á¦¨¤îªº¡C¤@©w­n¤îÆ[Âù­×¡A¤~¯à±o¡u²L²`¤£µ¥ ªº¡^ºØºØ¸Ñ²æ¬É¡C¡y¼W¤ä³¡¡z¤À¬°¥|Ãþ¡G¤@¡B­×¤î¦Ó«á­×Æ[¡F¤G¡B­×Æ[¦Ó«á­×¤î¡F¤T¡B¤îÆ[­Ñ­× ¡F¥|¡B±¼Á|¤ß­«ªº¡A¦b¤îÆ[¤¤¯S­«©ó­×¤î(5)¡C³o¥i¨£¡A¤î»PÆ[¡A©w»P¼z¡A¥i¥H¬ù­×«ù¤èªk¦Ó¤À§O »¡©ú¡A¦Ó¦b­×«ù¤W¡A¦³µÛ¬Û¦¨ªº¤£¥i©Î¯ÊªºÃö«Y¡C©Ò¥H¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¤Þ¡yªk¥y¡z»¡¡G¡u¼zÂöµL ÀR¼{¡]ÁI¡^¡AÀR¼{ÂöµL¼z¡F¬O¤G¨ã¨¬ªÌ¡A¥h¯Iºn¤£»·¡v(6)¡C

¡@¡@»¡¨ì©w¡A¸g¤¤ªº¦W¥Ø¤£¤@¡C¦b¦ò¥\¼w¡u¤Q¤O¡vªº»¡©ú¤¤¡A¦CÁ|¤F¥|Ãþ¡G¤@¡BÁIjha^na¡AĶ ¸q¬°ÀR¼{¡AÂÂĶ§@«ä±©­×¡C¤G¡B¸Ñ²ævimokkha¡AÂÂĶ¬°­I±Ë¡C¤T¡B¤T¼¯¦a¢w¢w¤T¬Nsama^dhi ¡AĶ¸q¬°µ¥«ù¡A©w¡C¥|¡B¤T¼¯²Ú©³sama^^patti¡AĶ¸q¬°µ¥¦Ü¡AÂÂĶ§@¥¿¨ü¡C¥|Ãþ¤¤¡AÁI¬O±q ªìÁI¨ì¥|ÁIªº±MºÙ¡C¥|ÁI¤]¬Oµ¥¦Ü¡A¦p¥[¤W¥|µL¦â³Baru^pa^yatana¡A¦X¦W¤Kµ¥¦Ü¡C¦A¥[·ÀºÉ ©wnirodha-sama^patti¡A¦W¬°¤E¦¸²Ä¡]©w¡^µ¥¦Ü¡C³o¤E©w¡A¬O¦³¦V¤W¼W¶i¦¸²Äªº¡C¤S¦p¥|ÁI¡A ¥|µL¶qappaman~n~`a^¡A¥|µL¦â©w¡A³£¬Oµ¥¦Ü¡A¦X¦W¤Q¤G¥ÌÅSªùamata-dva^ra¡C¤T¼¯¦a¡A¬O ªÅµ¥¤T¤T¼¯¦a¡A¦³´M¦³¦øµ¥¤T¤T¼¯¦a¡C¤T¼¯¦a¡A¤]¬O¤@¯ë©wªkªº³qºÙ¡C¸Ñ²æ¡A¬O¤K¸Ñ²æ¡C³o¥|ºØ [P13] ¦W¸q¤£¦P¡A³£§t¦³¦hºØ¼h¦¸©Î¤£¦PÃþªº©wªk¡C¦¹¥~¡A¦p¤T¼¯Ëå¦hsama^hitaĶ¸q¬°µ¥¤Þ¡F¤ß¤@ ¹Ò©Êcitta-ekaggata^¡F¤ßcitta¡F¦íviha^ra¡A¤]³£¬O©wªº¤@¦W¡]³£¨S¦³²Õ¦¨¤@Ãþ¤@Ãþ ªº¡^¡C

¡@¡@¦ò±Ð©Ò»¡ªººØºØ©wªk¡A¦h¼Æ¬O¨ÌÆ[·Q¦¨´N¦Ó±o¦Wªº¡C¨ä¤¤¡A³Ì­ì©l³Ì®Ú¥»ªº©wªk¡AÀ³¸Ó¬O¥| ºØÁI¡A²z¥Ñ¬O¡G¤@¡B¦ò¬O¨Ì²Ä¥|ÁI¦Ó¦¨¥¿Ä±ªº¡A¤]¬O±q²Ä¥|ÁI¥X¦Ó«á¤J¯Iºnªº¡F¦b®a®É¥X¥~Æ[¯Ñ ¡A¤]¦³¦b¾ð¤U¤JÁIªº¶Ç»¡¡C¤G¡B¨Ì¸g¤åªº¸Ñ»¡¡A¦b©Ò¦³¦UºØ¹D«~¤¤¡A¥¿©w¬O¥|ÁI(7)¡F©wı¤ä¬O¥| ÁI(8)¡F©w®Ú¬O¥|ÁI¡F(9)©w¤O¤]¬O¥|ÁI(10)¡C¤T¡B¥|ÁI¬O¤ßªº¦w©w¡A»P¨­¢w¢w¥Í²zªº©I§lµ¥±K¤Á¬ÛÃö ¡C¦bÁIªº­×²ß¤¤¡A¥H¤ß¤O¹F¦¨¨­¤ßªº¦w©w¡A¤]¥H¨­®§¨Ó§U¦¨¤º¤ßªº¦w©w¡B±IÀR¡C¦¸²Ä¶i­×¡A¹F¨ì ³Ì¿Ä©M³Ì±IÀRªº¹Ò¦a¡CÁIªº­×¾Ç¡A¥H¡uÂ÷¤­±ý¤Î¡]¤­»\µ¥¡^´c¤£µ½ªk¡v¬°«e´£¡A»P·Ð´oªº¸Ñ²æ¡]ªÅ¡^ ¬ÛÀ³¡A¤£¬O¥@«U¨º¼Ë¡A¥H­×ºëÁå®ð¬°¥Øªº¡C±q­×¦æªº¹Lµ{¨Ó»¡¡AªìÁI»y¨¥·À¦Ó»´¦wpassaddhi ¡A¤GÁI´M¦ø·À¦Ó»´¦w¡A¤TÁI³ß·À¦Ó»´¦w¡A¥|ÁI¡]¼Ö·À¡^¤J¥X®§·À¦Ó»´¦w(11)¡A¹F¨ì¥@¶¡ªk¤¤¡A¨­¤ß »´¦w¡A³Ì±IÀRªº¹Ò¦a¡C¥|ÁI¦³ÁI¤äjha^nan%ga¥\¼w¡A¤£¬O¨ä¥L©wªk©Ò¯à¤Îªº¡C¥|¡B¦b§Ù¡B©w¡B ¼zªº­×¦æ¸Ñ²æ¦¸²Ä¤¤¡A¦p¡y¤¤³¡¡z¡]¤T¤K¡^¡y·RºÉ¤j¸g¡z¡A¡]¤T¤E¡^¡y°¨¨¶¤j¸g¡z¡A¡]¤­¤@¡^¡y­{ ¥§¹F©Ô¸g¡z¡A¡]¤­¤T¡^¡y¦³¾Ç¸g¡z¡A¡]¤C¤»¡v¡yÂÄ¥§¹F­{¸g¡z¡A¡]¤@¤@¤G¡^¡y¤»²b¸g¡z¡A¡]¤@¤G ¤­¡^¡y½Õ±s¦a¸g¡z¡F¡y¤¤ªü§t¸g¡z¡]¤»¤­¡^¡y¯Q³¾³ë¸g¡z¡A¡]¤K¢¯¡^¡y­{ß]¨º¸g¡z¡A¡]¤@¥|¥|¡^ [P14] ¡yºâ¼Æ¥ØÙa³s¸g¡z¡C³o¨Ç¸g¤@­Pªº»¡¡G¡u±o¥|ÁI¡v¦Ó«áº|ºÉ¸Ñ²æ¡C©Î»¡¨ã¤T©ú¡A©Î»¡±o¤»³q¡A¥D ­n¬OºÉº|ªº©ú¼z¡C¨Ì¦¹¥|ÂI¡A¦b¸Ñ²æ¹D¤¤¡A¥|ÁI¬O¦ò»¡©wªkªº®Ú¥»¡A³oÀ³¸Ó¬OµL¥iÃhºÃªº¡I

¡@¡@»¡¨ì¼z¡A´N¬O¯ë­Ypan~n~a^¡C¯ë­Y¬O¸Ñ²æ¹Dªº¥ý¾É¡A¤]¬O¸Ñ²æ¹Dªº¥DÅé¡F¨S¦³¯ë­Y¡A¬O¤£ ¥i¯à¸Ñ²æ¥Í¦ºªº¡C¦p¸g»¡¡G¡u§Ú»¡ª¾¨£¯à±oº|ºÉ¡A«D¤£ª¾¨£¡v¡F¡u§Ú¤£»¡¤@ªk¤£ª¾¤£ÃÑ¡A¦Ó±o¨s ³º­WÃä¡v(12)¡C¦p¹êª¾¨£yatha^bhu^ta-n~a^n!adassana¦b¸Ñ²æ¹D¤¤¡A¬O¥²­n¦Ó¤SÀu¥ýªº¡A©Ò¥H»¡¡G ¡u¦¹¤­®Ú¡A¤@¤Á¬Ò¬°¼z®Ú©ÒÄá¨ü¡CÄ´¦p°ó»Õ²³§÷¡A´É¬°¨ä­º¡A¬Ò¨Ì©ó´É¡A¥HÄá«ù¬G¡v(13)¡C»P¼z¦³ Ãöªº¦Wµü¡A¸g¤¤©Ò»¡ªº·¥¦h¡A¦p¤K¥¿¹D¤¤ªº¥¿¨£samma^dit!t!hi¡A¥¿«ä±©samma^san%kappa ¡A¤CµÐ´£¤À¤¤ªº¾Üªkdhammavicaya¡A¥|¯«¨¬¤¤ªºÆ[vi^mam%sa^¡FÆ[vipassana^¡AÀHÆ[ anupassana^¡Aª¾an~n~a^¡A¨£dit!t!hi¡A´¼n~a^n!aµ¥¡Cªí¥ÜÃÒ´¼¤è­±ªº¡A¦p»¡¡G¡u¦p¹êª¾ ¡A¨£¡A©ú¡Aı¡A®©¡A¼z¡AµL¶¡µ¥¡]²{Æ[¡^¡A¬O¦W¬°©ú¡v(14)¡C

¡@¡@¸g¤¤³B³B»¡¨ì¡A¥ý¥H¦p¹êª¾¡AµM«á¹½¡]Â÷¡^¡AÂ÷±ý¡A·À¦Ó±o¸Ñ²æ¡C¨ì©³¦p¹êª¾¨Ç¤°»ò¡H¨º¨Ç ¬OÀ³¸Ó¦p¹êª¾ªº¡H±NºØºØ¸g»¡²ÎÄá°_¨Ó¡A¤£¥~¥G¤U­±³o´X¨Ò¡G

¹Ï¤ù
                            ¡@¡@¡@¡@¡@  ¢z¢wª¾­W¢w¢wª¾­W¢w¢wª¾­W
      ª¾­W¶°¢w¢w¢w¢wª¾­W¶°¢w¢t
                                                  ¢|¢wª¾¶°¢w¢wª¾¶°¢w¢wª¾¶°
      ª¾­W·À¢w¢w¢w¢wª¾­W·À¢w¢w¢wª¾·À¢w¢wª¾·À¢w¢wª¾·À
[P15]   

                                     ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ª¾¹D¢w¢wª¾¹D
          ª¾¨ý¢w¢wª¾¨ý¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wª¾¨ý
          ª¾±w¢w¢wª¾±w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wª¾±w
          ª¾Â÷¢w¢wª¾Â÷¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wª¾Â÷

¡@¡@¦b¡]¥H¥¿¨£¬°­ºªº¡^¥¿¹Dªº­×²ß¤¤¡AÀ³ª¾¥Í¦º­Wªº©Ò¥H¶°°_¡A¥Í¦º­Wªº¥i¥H·ÀºÉ¡A¤]´N¬Oª¾ ½t°_pat!icca-samuppannaªº¡u¦p¬O¯Â¤j­W»E¶°¡v¡A¡u¦p¬O¯Â¤j­W»E·À¡v¡C­Wdukkha¬O¤° »ò¡H¬O¥Í¦ºªk¡A¬O¤­Ä­pan~cakhandha^¡A¬O²´µ¥¤»³Bcha$yatana^ni¡A©Î¬O¤»¬Échadha^tuya ¡AÁ`¤§¡A¬O¦³±¡·í«eªº¨­¤ß¦ÛÅé¡A¸g¤¤¨C¤@¤@ªº§@¤À§O»¡©ú¡C¦p¨Ì¥@«U¨Ó»¡¡A¥@¶¡¬O¦³­W¦³¼Ö ªº¡C¡yÂøªü§t¸g¡z»¡¡G¡u¥@´L»¡­W¼Ö±q½t°_¥Í¡v(15)¡F¤S»¡¡G¡u§Ú½×¦]»¡¦]¡v(16) ¡C¦ò¹ï­W¡B¼Ö¡B«D ­W«D¼Ö¡A¦Ó¹ê¡u½Ñ¨ü¬Ò­W¡vªº¥Í¦º²{¹ê¡AÁ`¬O¨Ì¦]½t¨Ó»¡©úªº¡C¦ò±`»¡¡G¡uÂ÷©ó¤GÃä¡A³B¤¤»¡ªk ¡v¡]©ÎĶ§@¡uÂ÷¬O¤GÃ仡¤¤¹D¡v¡^¡A´N¬O½t°_¡]¤£¤@©w¬O¤Q¤G¤ä¡^ªº­W¶°»P­W·À¡C­W¶°¡A¦p¤À§O ¨Ó»¡¡A¨º¥½­W¬O¨­¤ß­W»E¡F³y¦¨­W»Eªº­ì¦]¦W¬°¶°samudaya¡C¦p¦A¥[­×¦æªº¹D¡A´N¬O­Wdukkha ¡A­W¤§¶°dukkha-samudaya¡A­W¤§·Àdukkha-nirodha¡A¦Ü­W·À¤§¹D dukkha-nirodha-ga^mini^-pat!ipada^¢w¢w²ºÙ­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¥|¿Ícatta^ri-sacca^ni¤F¡C©Ò¥Hª¾½t°_»P ª¾¥|¿Í¡A¤£¹L»¡©úªº¤p¤p¤£¦P¦Ó¤w¡C¥@¶¡¡A¤£¥u¬O¼~­Wªº¡A¤]¦³¥i³ß¥i¼Öªº¤@­±¡A©Ò¥H­W¨ü¥H¥~ [P16] ¦³¼Ö¨ü¡C¥Ñ©ó¬O¥i³ß¼Öªº¡A©Ò¥H·|¤ß¥Í¨ýµÛ¡A³o¬Oª¾¨ýassa^da¡C¥@¶¡ªº¼~­W¬O¥i¹½ªº¡A¥i³ß ¥i¼Ö¦Ó¤ß¥Í¨ýµÛªº¡A¤]¤£¯à¤@ª½«O«ù¤U¥h¡A²×©ó­nÅÜÃa¡A¥i¨ýµÛªº¦s¦³¥i¹½ªº¹L±w¥i¯à¡A¦Ó¤@©w ­n¨ì¨Óªº¡A³o¬Oª¾±wa^di^nava¡C­W¬O¥i¹½ªº¡A³ß¼Öªº¤]¦³¹L±w¡A¥@¶¡¬O³o¼Ëªº¬ÛÄò¤£¤w¡A¯u¬O µL¥i©`¦ó¡IµM¦Ó³o¬O¥i¥H¶W²æ¥XÂ÷ªº¡A¦]¬°¥Í¦º¥@¶¡¡A¬O¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡vªº¡A¤]´N ·|¡u¦¹µL¬G©¼µL¡A¦¹·À¬G©¼·À¡vªº¡C©Ò¥H¡A¦pª¾¨ä¶°¦]¦Ó¤©¥H°£¥h¡A¤]´N¦]µLªGµL¤F¡C¥XÂ÷¥Í¦º ­W¬O¥i¯àªº¡A¬Oª¾Â÷nissaran!a¡Cª¾¨ý¡Bª¾±w¡Bª¾Â÷¡A¬O­W¶°»P­W·Àªº¤S¤@»¡©ú¡Cºî¦X°_¨Ó»¡©ú ªº¡A¬O¤C³Bµ½ª¾¡A¦p¡y¤C³B¤TÆ[¸g¡z»¡¡C

¡@¡@¥|¿Íµ¥³£¬OÀ³¸Ó¦p¹êª¾ªº¡A¦Ó­W¿Í¤SÀ³¸Ó¹Mª¾¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤­¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¢¯¥|¤¤¡^»¡ ¡G

¡@¡@ ¡u©ó­W¸t¿Í·íª¾·í¸Ñ¡A©ó­W¶°¸t¿Í·íª¾·íÂ_¡A©ó­W·À¸t¿Í·íª¾·íÃÒ¡A©ó­W·À¹D¸ñ¸t¿Í·íª¾ ·í­×¡v¡C

¡@¡@¥|¿Í³£À³¸Óª¾¡A¦Ó­W¿Í§óÀ³¸Ó¸Ñ¡C°Ñ·Ó¡y¬ÛÀ³³¡¡z¤Î¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¡Aª¾¹D¸Ñ¬O¹Mª¾ªº²§Ä¶ (17)¡C¹Mª¾parin~n~a^­W¡AÂ_paha^na­W¶°¡A²{ÃÒsacchikiriya^­W·À¡A­×²ßbha^vana^­W·À ¹D¡F³o´N¬O¦b¥¿¹Dªº­×²ß¤¤¡A¹Mª¾­W¡BÂ_¶°¦ÓÃÒ·À¡A¹F¦¨¤F¸Ñ²æ¥Í¦ºªº¥Øªº¡C

¡@¡@¸Ñ²æ¹D±qª¾­WµÛ¤â(18)¡Cª¾­W¡A¬Oª¾¤­Ä­¡B¤»³B¡A¤@¤Á¦³º|ªk¡AÀ³«ç¼Ëªº¦p¹êÆ[¹î©O¡H¸g¤¤©Ò [P17] »¡ªº¡A¥D­n¬O¡G

¹Ï¤ù
1.µL±`  ­W      µL§Ú
2.µL±`  ­W      µL§Ú§Ú©Ò(19)
3.µL±`  ­W  ªÅ  µL§Ú

¡@¡@µL±`anicca¡F­Wdukkha¡FµL§Úanattan¡A©Î»¡µL§Ú§Ú©Òanattan-attaniya¡CÆ[ ¹îµL±`¡B­W¡BµL§Ú¡]§Ú©Ò¡^¦Ó±o¸Ñ²æ¡A¬O¡y¬ÛÀ³³¡¡z¤Î¡yÂøªü§t¸g¡z©Ò±`¨£ªº¡C«n¶Ç¦ò±Ð©Ò³Å§» ªº¡AµÛ­«©ó¦¹¡C»¡¤@¤Á¦³³¡¥ÎµL±`¡B­W¡BªÅ¡BµL§Ú¸q¡A¤]¬O¡yªü§t¸g¡z©Ò¦@»¡ªº¡C¦p¡yÂøªü§t¸g ¡z»¡¡G¡u¦p¯f¡A¦p÷ê¡A¦p¨ë¡A¦p±þ¡FµL±`¡A­W¡AªÅ¡A«D§Ú¡v(20)¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z§@¡G¡uµL±`¡F­W¡A¯e¡B ÷ê¡A¨ë¡Aµh¡A¯f¡A¥L¡]©ÎĶ¬°¡u¼Ä¡v¡^¡AÃa¡FªÅ¡FµL§Ú¡v(21)¡C¡y¤¤³¡¡z»P¡y¼W¤ä³¡¡z¡A¤]¦³¦P ¼Ëªº¤å¥y(22)¡C¦bµL±`»PªÅ¤¤¶¡¡A©Ò¦³­W¡A¯f¡A÷ê¡A¨ë¡Aµh¡A¯e¡A¼Ä¡AÃa¡A³£¬Oªí¥Ü­Wªº¡C©Ò¥H¡y ¬ÛÀ³³¡¡z±N÷êµ¥¦C©ó­W¤U¡A¡yÂøªü§t¸g¡z§O¦C÷êµ¥©ó«e¡AÁö¦¸²Ä¤£¦P¡A¦Ó¡uµL±`¡A­W¡AªÅ¡AµL§Ú ¡vªº¹ê½è¡A¨Ã¨S¦³®t§O¡CµL±`¡A­W¡AµL§Ú¡]§Ú©Ò¡^¡FµL±`¡A­W¡AªÅ¡AµL§Ú¡A³£¬O¡yÂøªü§t¸g¡z»P ¡y¬ÛÀ³³¡¡z©Ò»¡ªº¡F¤£¹L³¡¬£¶¡©Ò¨ú¤£¦P¡A¸Ñ»¡¤]¤p¤p®t§O¡A¦¨¬°³¡¬£¦ò±Ðªº¤£¦P¯S¦â¡CµL±`ªº ¡A©Ò¥H¬O­Wªº¡FµL±`­WÅÜ©öªk¡A©Ò¥H¬OµL§Ú§Ú©Òªº¡CµL§Ú§Ú©Ò¬OªÅªº­n¸q¡A¼s¸q¬OÂ÷¤@¤Á·Ð´oªº ªÅ±I¡CªÅ»PµL§ÚªºÁp¦X¡A¥uªí¥ÜµL§Ú»PµL§Ú©Ò¡FµL§Ú§Ú©Ò¬OªÅªº¯U¸q¡C©Ò¥H§Ú´¿»¡¡G¡u¦òªkªºªì [P18] ¸q¡A¦ü¥G¥u¦³µL±`¡B­W¡BµL§Ú¤T¥y¡C§âªÅ¥[¤W¦¨¬°¡]­W¿Íªº¡^¥|¦æ¬Û¡A¦ü¥G¥[¤W¤FªÅ¸q¡A¦Ó¹ê¬O §âªÅ»¡¤p¤F¡v(23)¡CµL±`¬G­W¡AµL±`­W¬GµL§ÚµL§Ú©Ò¡A´N¬OªÅ¡A³o¬O¸Ñ²æªº¤£¤Gªù¡C¥j¤H¨ÌµL±`¡A ­W¡AµL§Ú¡A¥ß¤T¸Ñ²æªù¡A¥i¨£ªÅ¦b©w¼z­×ÃÒ¤¤ªº­«­n¤F¡I

¡@¡@
µù¡i2-001¡j°ß¦³¤À§O½×ªÌ¡A©ó¤T¤Q¤C¹D«~¥~¡A¥[¥|¸tºØ¡A¥ß¥|¤Q¤@¹D«~¡A¨£¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤E¤»¡]¤j¥¿ ¤G¤C¡E¥|¤E¤E¤W¡^¡C
µù¡i2-002¡j¡yªø³¡¡z¡]¤@¤»¡^¡y¤j¯ë¯Iºn¸g¡z ¡]«n¶Ç¤C¡E¤@¢¯¤T¡^¡C¡yªøªü§t¸g¡z¡]¤G¡^¡y¹C¦æ¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¡E¤@¤C¤¤¡^¡C
µù¡i2-003¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤@¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¥|¤K¤U¢w¢w¤@¥|¤E¤W¡^¡C¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¥|¶°¡v ¡]«n¶Ç¤@¤K¡E¤T¥|¤G¢w¢w¤T¥| ¥|¡^¡C
µù¡i2-004¡j¡y½×¨Æ¡z¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¤T¤E¤C¢w¢w¤T¤E¤E¡^¡C
µù¡i2-005¡j¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¥|¶°¡v¡]«n¶Ç¤@¤K¡E¤G¤C¤»¡^¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤@¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¥|¤»¤U¢w¢w¤@¥|¤C¤W¡^¡C
µù¡i2-006¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤T¥|¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤»¤E¤T¤¤¡^¡C
µù¡i2-007¡j¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤­¡^¡u¹D¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤W¡E¤@¤­¤T¢w¢w¤@¤­¥|¡^¡C¡y¤¤³¡¡z¡]¤@¥|¤@¡^¡y¿Í¤À§O¸g¡z¡] «n¶Ç¤@¤@¤U¡E¤T¤­¤­¡^¡C
µù¡i2-008¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤C¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤E¤T¤W¡^¡C
µù¡i2-009¡j¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤K¡^¡u®Ú¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤@¢¯¡^¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤»¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤K¤T¤¤¡B¤@¤K¥|¤W¡^¡C
µù¡i2-010¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤»¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤K¤­¤U¡B¤@¤K¤K¤W¡B¤@¤K¤K¤U¡^¡C¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¤­¶°¡v¡]«n¶Ç¤@¤E¡E¤@¤­¢w¢w [P19] ¤@¤»¡^¡C
µù¡i2-011¡j¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤T¤»¡^¡u¨ü¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤­¡E¤T¤T¤»¢w¢w¤T¤T¤C¡^¡C
µù¡i2-012¡j¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤@¤G¡^¡u¦]½t¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤T¡E¥|¤G¡^¡F¤S¡u¿Í¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤T¤»¢¯¡^¡C¡yÂøªü§t¸g ¡z¨÷¤K¡]¤j¥¿¤G¡E¤­¤­¤¤¡^¡C
µù¡i2-013¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¤»¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤K¤T¤¤¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¥|¤K¡^¡u®Ú¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤­¤C¡^¡C
µù¡i2-014¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¡E¤»¢¯¤U¡^¡C
µù¡i2-015¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¥|¡]¤j¥¿¤G¡E¤E¤T¤U¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤@¤G¡^¡u¦]½t¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤T¡E¤­¤­¡^¡C
µù¡i2-016¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤G¤U¡^¡C
µù¡i2-017¡j¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤­¤»¡^¡u¿Í¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤T¥|¤@¡^¡C¡y·ì¦÷®v¦a½×¡z¨÷¤E¤­¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤K¥|¤T¤¤¡^¡C
µù¡i2-018¡j¹Mª¾¡A¬Oª¾¦Ó¯àÂ_ªº¡A©Ò¥H¥j¥ß¡u´¼¹Mª¾¡v¡B¡uÂ_¹Mª¾¡v¢w¢w¤G¹Mª¾¡C
µù¡i2-019¡jµL§Ú§Ú©Ò¡A¡yÂøªü§t¸g¡z¨C§@¤T¥y¡G«D¬O§Ú¡A«D²§§Ú¡A«D¬Û¦b¡]¦p¦â¦b§Ú¤¤¡A§Ú¦b¦â¤¤¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z ¤]§@¤T¥y¡G«D§Ú©Ò¡A«D§Ú¡A«D§Úªº§Ú¡C
µù¡i2-020¡j¦p¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¢¯¡]¤j¥¿¤G¡E¤»¤­¤¤¡^¡C
µù¡i2-021¡j¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤G¤G¡^¡uÄ­¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¥|¡E¤G¤»¤G¡^¡C
µù¡i2-022¡j¡y¤¤³¡¡z¡]¤»¥|¡^¡y¼¯Ã¹­{¤j¸g¡z¡]«n¶Ç¤@¢¯¡E¤G¤T¤C¢w¢w¤G¤T¤K¡^¡F¡y¼W¤ä³¡¡z¡u¥|¶°¡v¡]«n¶Ç¤@¤K¡E¤G¤G ¤»¡^µ¥¡C
µù¡i2-023¡j©å§@¡y§®¶³¶°¡z¡]¤@¤@¡^¡y©ÊªÅ¾Ç±´·½¡z¡]¤T¤T¡^¡C [P20]

¡@¡@


[¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]