¦L¶¶ªk®v¦ò¾ÇµÛ§@¶°

¡y¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡z [¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]


²Ä¤T¸` ³¡¬£«ä·Qªx½×

¡@¡@³¡¬£«ä·Qªº¤À¤Æ¡A¥D­n¬O¤@¡B¦a°Ï¤å¤Æªº¼vÅT¡G¤j²³³¡Maha^sa^m!ghika¦bªF¤è¡A¥HÏiªÙ Â÷Vais/a^li^¡A¥¡¦÷An%ga¤@±a¬°­«Âí¡F¤W®y³¡Sthavira¦b¦è¤è¡A¥H©ëÞÛÀ±Kaus/a^mbi^ ¡A¼¯°½Ã¹Mathura^¬°¤¤¤ß¡A§Î¦¨ªF¦è¤G¬£¡C¤j²³³¡¦VªF¶Ç¥¬¦Ó¤J«n¤è¡A¬O¸g¯Q²þUd!ra¡A ­{³®¦÷Kalin%ga¦Ó¨ì¹F®×¹FùAndhra¡A§Y¤µGoda^vari^ªe»PKrishna^ªe¬y°ì¡]¥D­nªº¤j [P58] ­¼«ä·Q¡A³£¥Ñ³o¤@±a¶Ç¥X¡^¡C¦è¤è¤W®y³¡¤¤¡A¦³¦Û©ëÞÛÀ±µ¥«n¤U¡A¸gÀuÁI¥§Ujjayaini^¦Ó¨ì¹F ªüºn´£Avanti¡A¦¨¬°¡]¤W®y¡^¤À§O»¡³¡Vibhajyava^din¡Cªü¨|¤ýAs/oka®É¡A¤À§O»¡³¡ ¤¤¡A¦³¤À¤Æ¨ì·«¦÷®qLan%ka^di^paªº¡A¦¨¬°¨ª»Éî䳡Ta^mras/a^t!i^ya¡C¯d¦b¦L«×ªº¡A»P«n¤è¤j ²³³¡¨tªº¤Æ°Ï¬Û°å±µ¡A©Ò¥H¦A¤À¤Æ¥Xªº¤Æ¦a³¡Mahi^s/a^saka¡AªkÂó¡Dharmaguptaka¡A¶¼ ¥ú³¡Ka^s/yapi^ya¡A«ä·Q³£±µªñ¤j²³³¡¡C¦p¡y²§³¡©v½ü½×¡z»¡¡GªkÂó¡¡u¾l¸q¦h¦P¤j²³³¡°õ¡v ¡F¶¼¥ú³¡¡u¾l¸q¦h¦PªkÂó¡°õ¡v(1)¡C¤Æ¦aµ¥¤T³¡¡A«á¨Ó¤]¬y¤Æ¨ì¥_¤è¡C¦Û¼¯°½Ã¹¦Ó¦V¥_µo®iªº¡A ¨ì¹FÞ¥ªûùGandha^ra¡Aí仫Kas/mi^ra¦a°Ïªº¡A¬O»¡¤@¤Á¦³³¡Sarva^stiva^din¡C¥Ñ©ëÞÛ À±¡B¼¯°½Ã¹¦Ó¦VªF¦èµo®iªº¡A¬OÃ}¤lVa^tsi^putri^ya¨tªº¥¿¶q³¡Sam!mati^ya¡C¦a°Ï¤£¦P ¡A¥Á±Ú¤]¤£¦P¡Cªü¨|¤ý¥H«á¡A«n¤è®×¹Fù¥Á±Ú¤é¨£±j¤j¡A¦è¤¸¤G¤K¦~¡A³º·À¤`¤F¤¤¦L«×ªº¼¯ºÜªû Magadha¤ý´Â¡C¦b¥_¤è¡A¦³ºÙ¬°ªØ¨ºYavanaªº§Æþ¤H¡AºÙ¬°ªiù±CPahlavaªºªi ´µ¤H¡AÁÙ¦³¶ë­{Saka¤H¡A¤@ªi¤@ªiªº«I¤J¦è¥_¡Aª½¹G¤¤¦L«×¡C¥~¨Ó¥Á±Ú¡AÁö¤]º¥º¥ªº«H ¨ü¦òªk¡A¦ý¦b§L¯î°¨¶Ã¤¤¡A¤£§K¦³¡u¯}Ãa¹¬§{¶ð¦x¡A±þ½Ñ¹D¤H¡v[¤ñ¥C]ªº¨Æ¥ó¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¡u¤T´c ¤ý¡v(2)¡C¨ä¤¤¶ë­{±Ú¡A¶Ç»¡¬°´N¬OÄÀ­{S/a^kya¿ò±Ú¡A©Ò¥H«D±`«H¥õ¦òªk¡C¯Q¥M¨ºUdya^na ¤@±aªº¦ò±Ð¡A¹ï¥¼¨Ó¦³²`»·ªº¼vÅT¡C¦b¦òªkªº¤À¤Æ¤¤¡A¤Õ³¶Maurya¤ý´Â©ó¦è¤¸«e¤@¤K¥|¦~ ¡A¬°Åv¦Ú¥±¨F±K¦hùPus!yamitra©Ò¿y·À¡A§ï«ØâÀ¦÷S/un%ga¤ý´Â¡C¨º®É¡A®Ç¾B´¶Panja^b [P59] ¤@±a¡A§ÆþªºÀ±ÄõªûMilinda¤ýªº­x¶¤¡A«n«Iª½¹F¤¤¦L«×¡AÁ«±o¥±¨F±K¦hù³v°h§Æþ³¡¶¤¡A ¤]´N¦]¦Ó¿y¥ß¡C¥±¨F»e¦hù«ì´_±Cùªù±Ð¦b¬Fªv¤Wªº¦a¦ì¡AÁ|¦æ°¨²½¡F¤£º¡¦ò±Ðªº©M¥­ºë¯«¡A¤Î ¦x¶ð²øÄY¡A¦Ó±Ä¨ú±Æ¦ò¹B°Ê¡C±q¤¤¦L«×¨ì¥_¤è¡A·´Ãa¦x¶ð¡A­¢®`¹¬²³¡A¦p¡yªü¨|¤ý¶Ç¡z¡A¡yªÙ§Q ¥±°Ý¸g¡zµ¥»¡¡C¸g¾ú³o¤@¦¸¡uªkÃø¡v¡A¤¤¦L«×¦òªk°I¸¨¤F¡A¦òªkªº­«¤ß¡AÂಾ¨ì«n¤è»P¥_¤è¡C«n ¤è»P¥_¤èªº¦òªk¡A¦b°Ê¶Ã¤¤¦¨ªø¡F¦ò±Ðªº¡u¥½ªk¡v«ä·Q¡A°¾­««H¥õªº¦ò±Ð¡A¥Ñ¦¹¦Ó¿³²±°_¨Ó¡C¥Ñ ©ó¤À¤Æªº¦a°Ï»P¥Á±Ú¤£¦P¡A¦U³¡¬£¨Ï¥Îªº»y¨¥¡A¤]´N¤£¤@­P¡C¶Ç»¡»¡¤@¤Á¦³³¡¥Î¶®»y[±ë¤å]¡A¤j²³ ³¡¥Î«U»y¡A¥¿¶q³¡¥ÎÂø»y¡A¤W®y¡]¤À§O»¡¡^³¡¥Î°­»y[¤Ú§Q¤å](3)¡CÃä»·¦a°Ïªº¥Á±Ú»P»y¤å¤£¦P¡A¹ï ³¡¬£¦ò±Ðªº«ä·Q¯Éª[¡A¬O¦³¤@©wÃö«Yªº¡C

¡@¡@¤G¡B«ä·Q°¾­«ªº¤£¦P¡G¥@¶¡¬O¬Û¹ïªº¡A¤HÃþªº«ä·Q¡B¿³½ì¡A¬O¤£¥i¯à¤@­Pªº¡C¦ò¦b¥@®É¡A¦h »DªÌ¡A«ù«ßªÌ¡AÀYªû¦æªÌµ¥¡A¤ñ¥C­Ì¤w¦³¦PÃþ¬Û»Eªº±¡§Î(4)¡Aªk¸q»P­×²ß¡A¸g¹L®iÂà¶Ç±Â¡A©¼¦¹ ¶¡ªº®t§O´NÅãµÛ°_¨Ó¡A³o¥i»¡¬O³¡¬£¤À¤Æ¡B«ä·Q¦hª[ªº¥D­n­ì¦]¡C¦p¡uªkÂó¡¦ÛºÙ§Ú¡]©Ó¡^ŧªö µà¤ó[¥ØÞ¥³s]®v¡v¡F¸g¶q³¡Sutra^ntika¡u¦ÛºÙ§Ú¥H¼y³ß[ªüÃø]¬°®v¡v(5)¡A©úÅ㪺ªí¥Ü¤F³o¤@·N¸q ¡C¹ï¡u¦òªk¡vªººA«×»P«ä·Q¤£¦P¡A¦p¤j²³³¡¬O­«ªkªº¡A¤W®y³¡¬O­««ßªº¡C¤W®y³¡¤¤ªº¤À§O»¡¨t¡A ¹ï«ß¨î¯S§O´L­«¡C¦pº~Ķªº¡y¥|¤À«ß¡zÄݪkÂó¡¡A¡y¤­¤À«ß¡zÄݤƦa³¡¡A¡y¸Ñ²æ§Ù¸g¡zÄݶ¼¥ú³¡ ¡A¡yµ½¨£«ßÏi±C¨F¡zÄݨª»Éî䳡¡C¨C¬£³£¦³¦Û©vªº«ß¨å¡A¥i¥H·Q¨£¹ï©ó§Ù«ßªº´L­«¡C³o¬O­«ªk»P [P60] ­««ßªº¤£¦P¡C¹ï©ó¸gªk¡A­«©ó¤À§Oªº¡A¦p¨ª»Éî䳡¦³¡yªk»E¡zµ¥¤C½×¡A»¡¤@¤Á¦³³¡¤]¦³¤»¨¬¡B¤@ ¨­¡]¡yµo´¼½×¡z¡^¢w¢w¤C½×¡C«n¡B¥_¨â¤j¾Ç¬£¡A¯S­«ªüÏi¹F¿iabhidharma¡A¹ï¤@¤Áªkªº¦Û¬Û ¡A¦@¬Û¡AÄá¡A¬ÛÀ³¡A¦]½t¡]»¡¤@¤Á¦³³¡§ó¥ß¦¨´N¡B¤£¦¨´N¡^¡A¤£¹½¨ä¸Ôªº¤À§O§à¾Ü¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨ì ©ú½Tºë±Kªº¤F¸Ñ¡C¤j²³³¡¬O­«³e³qªº¡A¦³¡y¥y°Ç½×¡z¡A¡u¼s¤ñ½Ñ¨Æ¡A¥HÃþ¬Û±q¡v¡F¦³¡uÀH¬Ûªù¡B ¹ïªvªùµ¥¡v½×ªù(6)¡C­«©ó³eÄá¡A¤]´N²­n±o¦h¡C¶Ç»¡¤j²³³¡¦³¡u½×¡v¡A¦ý¨S¦³¤@³¡¶ÇĶ¹L¨Ó¡A³o ¬O­«¸g»´½×ªº¾Ç­·¡C¥H¤W¬O­«©ó¤À§O¡A­«©ó³e³qªº¤£¦P¡C¤j·§ªº»¡¡G¤W®y¨t¬O´L¥jªº¡A¥H¦­´Á½s ¶°ªº¸t¨å¬°·Ç÷¡A¶i¦Ó¤À§O§à¾Ü¡C¤j²³³¡¨t¤Î¤@¤À¤À§O»¡ªÌ¡A¬OÄ¡¶°¿ò»D¡A¿Ä¤J·sª¾ªº¡A¦p¯u¿Í Parama$rtha¡y³¡°õ²§½×²¨¡z»¡¡G¤Æ¦a³¡¡u¨ú¥|­³ªû¦n»y¡A²øÄY¦ò¸g¡v¡FªkÂó¡©ó¤TÂÃ¥~¡A¦³ ¡u¥|¡B©GÂáA¤­¡BµÐÂÄÂáv¡F¤j²³³¡¨t¤¤¡A§ó¡u¦³¤j­¼¸q¡v(7)¡A³o¬O´L¥j»P¿Ä·sªº¤£¦P¡C¹ï©ó¸g »¡¡A¤j²³³¡»P¸g³¡µ¥¡A¤@¤Á¨Ì¸g»¡¬°·Ç¡C¦p¨ÓÀ³¾÷»¡ªk¡A³£¬O¨s³ºªº¡A©Ò¥H¤j²³³¡µ¥»¡¡G¡u¥@´L ©Ò»¡¡AµL¤£¦p¸q¡v(8)¡C¦ý­«¸q²zªº¡A»¡¤@¤Á¦³³¡¦ÛºÙ¡uÀ³²z½×ªÌ¡v¡F¨ª»Éî䳡¦ÛºÙ¡u¤À§O½×ªÌ¡v ¡C¦ò»¡¬O¦³¤F¸qªº¡B¤£¤F¸qªº¡AÀ³½×¨s½Ñªk¹ê¸q¡A¤£¥i¥H¥@«UªºÀH©y¤è«K»¡¬°¨s³º¡C¦ò»¡¦³¤F¸q ¡B¤£¤F¸q¡A¦pµ²¶°ªº¡u¥|³¡ªü§t¡v¡A¤]¦³©v½ìªº¤£¦P¡Aı­µBuddhaghos!a©Ò§@ªº¥|³¡ª`ÄÀ¡A ¦WºÙ¬°¡G ¡yªø³¡¡zª`¡GSuman%galavila^sini^ ¡]¦N²»®®·N¡^ [P61] ¡y¤¤³¡¡zª`¡GPapan~ca-su^dani^ ¡]¯}¥¸µS¿Ý¡^ ¡y¬ÛÀ³³¡¡zª`¡GSa^ratthapaka^sini^ ¡]Åã´­¯u¸q¡^ ¡y¼W¤ä³¡¡zª`¡GManoratha-pu^ran!i^ ¡]º¡¨¬§Æ¨D¡^

¡@¡@¥|³¡ª`ÄÀªº¦WºÙ¡Aªí¥Ü¤F¥j¥N©Ò¶Ç¡A¥|³¡¡]ªü§t¡^ªº¤£¦P©v½ì¡CÀs¾ðNa^ga^rjuna©Ò»¡ªº ¥|ºØ±xÀÈsiddha^nta¡A´N¬O¨Ì¦¹§P»¡¡A¦Ó§@¬°§PÄá¤@¤Á¦òªkªº·Ç÷(9)¡C¦p¡u¥@¶¡±xÀÈ¡v¬O¡u¦N ²»®®·N¡v¡F¡u¹ïªv±xÀÈ¡v¬O¡u¯}¥¸µS¿Ý¡v¡F¡u¦U¦U¬°¤H¡]¥Íµ½¡^±xÀÈ¡v¬O¡uº¡¨¬§Æ¨D¡v¡F¡u²Ä¤@ ¸q±xÀÈ¡v¬O¡uÅã´­¯u¸q¡v¡C³o¤@¦òªk¤Æ¥@ªº¥|¤j©v½ì¡A»¡¤@¤Á¦³³¡¤]¦³¬Ûªñªº¶Ç­z¡C¦p¡yÂıC¦h Ïi¥§Ïi±C¨F¡z»¡¡G¡u¬°½Ñ¤Ñ¥@¤HÀH®É»¡ªk¡A¶°¬°¼W¤@¡A¬OÄU¤Æ¤H©Ò²ß¡C¬°§Q®Ú²³¥Í»¡½Ñ²`¸q¡A¦W ¤¤ªü§t¡A¬O¾Ç°ÝªÌ©Ò²ß¡C»¡ºØºØÀHÁIªk¡A¦WÂøªü§t¡A¬O§¤ÁI¤H©Ò²ß¡C¯}½Ñ¥~¹D¡A¬Oªøªü§t¡v(10)¡C ¤W®y¨t¡]°£¤@¤À±µªñ¤j²³³¡ªº¡^»P¤j²³¨tªº¾Ç­·¡A´N¬O¡uÀH±Ð¦æ¡v»P¡uÀH²z¦æ¡v¡A­«¸g»P­«½×ªº ¤£¦P¡C¹ï¦òªkªº°¾­«¤£¦P¡AÀ³¸Ó¬O³¡¬£²§¸q¯É¯Æªº¥D­n­ì¦]¡C

¡@¡@³¡¬£¤À¤Æ¦Ó¤Þ°_«H¸Ñªºª[²§¡A¥ý±q¦òbuddha¡BµÐÂÄbodhisattva»¡°_¡G¦ò»P§Ì¤l­Ì ¦PºÙªüùº~arhat¡A¦Ó¦òªº´¼¼w³Ó¹L¤@¯ëªüùº~¡A­ì«h¤W¯ë¦ò±Ð¬É©Ò¤½»{ªº¡C¶Ç»¡¤j²³³¡ªº¤j ¤ÑMaha^deva¤­¨Æ¡G¡u¾l©Ò»¤¡BµLª¾¡AµS¿Ý¡B¥L¥O¤J¡A¹D¦]Án¬G°_¡v(11)¡A¤Þ°_¤F±Ð¬Éªº½×½Ø ¡C¡u¹D¦]Án¬G°_¡v¡A¬O»¡­µÁn¥i¥H¤Þ°_¸t¹D¡A­µÁn¥i§@¬°­×¹Dªº¤è«K¡C«e¥|¨Æ¡A³£¬O»¡ªüùº~¤£ [P62] ¶êº¡¡AÅã¥X¦òªº¨s³º¡FÂ÷ÄÀ´Lªº®É¥N»·¤F¡A¤@¯ë¤H¹ï¦ò»Pªüùº~¶¡ªº¶ZÂ÷¤]º¥º¥»·¤F¡CÄÀ´Lªº¶Ç °O¡A¦h¤Öº¯¤J¨Ç¯«¸Ü¡A¦ý¤W®y³¡ªº¥ß³õ¡A¦ò¬O²{¹ê¤H¶¡ªº¡A»P¤@¯ë¤H¬Û¦P¡A­n¶¼­¹¡B¦çµÛ¡BºÎ¯v ¡B«K§Q¡A¯f¤F¤]­nªAÃÄ¡C¦òªº¥Í¨­¬O¦³º|ªº¡A¦ò¤§©Ò¥H¬°¦ò¡A¬O¦òªºµLº|¥\¼wªk¨­¡C¤j²³³¡¨t¶É ¦V©ó²z·Qªº¦òªû¡A¥H¬°¦ò¨­¬OµLº|ªº¡A¬O¥X¥@¶¡ªº¡A¦p¡y¼¯¶F¹¬¯­«ß¡z»¡¡G¡u¥@´LÁö¤£¶·¡A¬°²³ ¥Í¬G¡AÄ@¨ü¦¹ÃÄ¡v(12)¡C³o¬O»¡¡G¦ò¨­µLº|¡A¬O¤£·|¥Í¯fªº¡A·íµM¤]´N¤£»Ý­nªAÃÄ¡C©Ò¥H»¡¦ò¦³¯f ªAÃÄ¡A¨º¬O¤è«K¡A¬°«á¤H§@º]¼Ë¡A¦p¤ñ¥C¦³¯f¡A´NÀ³¸ÓªAÃÄ¡C¤j²³¨tªº»¡¤jªÅ©vMaha^sun~n~ata^vadin ¥H¬°¡G¦ò¥Ü²{¨­¬Û¡A¨ä¹ê¦ò¦b°Â²v¤ÑTus!ita¤W¡A©Ò¥H¤]¤£»¡ªk¡A»¡ªk¬O¦òªº¤Æ²{(13) ¡C¡y²§³¡©v½ü½×¡z¤]»¡¡G¤j²³³¡µ¥¡A¡u¦ò¤@¤Á®É¤£»¡¦Wµ¥¡A±`¦b©w¬G¡CµM½Ñ¦³±¡¿×»¡¦Wµ¥¡AÅw³ß ¿ãÅD¡v(14)¡A³o¤]¬O¦ò¤£»¡ªk¤F¡C®×¹Fù¬£»P¥_¹D³¡Uttra^pathaka»¡±o§ó§Æ©_¡G¦òªº¤j¤p«K¡A ¤ñ¥@¶¡ªº§®­»§ó­»(15)¡C±q¦ò¥X¤H¶¡¦Ó¦ò¨­µLº|¡Aºt¶i¨ì¤H¶¡¦ò¬°¤Æ¨­¡A¯u¹êªº¦ò¡A¦p¡y²§³¡©v½ü ½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡D¤@¤­¤¤¢w¢w¤U¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u½Ñ¦ò¥@´L¬Ò¬O¥X¥@¡A¤@¤Á¦p¨ÓµL¦³º|ªk¡v¡C ¡u¦p¨Ó¦â¨­¹êµLÃä»Ú¡A¦p¨Ó«Â¤O¥çµLÃä»Ú¡A½Ñ¦ò¹Ø¶q¥çµLÃä»Ú¡v¡C ¡u¤@«b¨º¤ß¤F¤@¤Áªk¡A¤@«b¨º¤ß¬ÛÀ³¯ë­Yª¾¤@¤Áªk¡v¡C

¡@¡@¦ò¬OµL©Ò¤£¦bªº¡AµL©Ò¤£¯àªº¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¦Ó¹Ø©R¬O¥Ã»·µLÃä»Úªº¡C¡y¤j´¼«×½×¡z©Ò»¡¡G [P63] ¡u¦ò¦³¤GºØ¨­¡G¤@ªÌ¡Bªk©Ê¨­¡F¤GªÌ¡B¤÷¥À©Ò¥Í¨­¡v(16)¡A¹ê¤£¥~¥G¤j²³¨tªº¦ò¨­Æ[¡C¦P®É¡A¤j²³ ³¡¥H¬°¡G¦¹¤gªºÄÀ´L¥H¥~¡A¤Q¤è¥@¬É¤]¦³¦ò¥X¥@ªº¡F¥@¬ÉµL¶q¡A²³¥ÍµL¶q¡A«ç¯à»¡¥u¦³¦¹¤g¦³¦ò ¡H¸g¤W»¡¨S¦³¤G¦ò¦P®É¥X¥@¡A¨º¬O¬ù¤@¦ò©Ò¤Æªº¥@¬É¡]¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡^»¡ªº¡C²{¦s»¡¥X¥@³¡ Lokottarava^dinªºMaha^vastu¡]¡y¤j¨Æ¡z¡^¡A¤Î¡y¤J¤j­¼½×¡z¡A³£»¡¨ì¤F¤j²³³¡¨t©Ò¶Ç¡A¥L¤è ¥@¬É¦òªº¦W¦r(17)¡C¦òªûªº²z·Q¤Æ¡A¤Q¤è¤Æ¡A¹ê¥Ñ©ó¡uÄÀ´Lªº¯ë¯Iºn¡A¤Þ°_¤F¦ò§Ì¤l¤º¤ßµL¤ñªºÃh ©À¡v¡C«ä¼}Ãh©À¡A¤éº¥²z·Q¤Æ¡Aºt¤Æ¬°¤Q¤è¥@¬É¦³¦ò²{¦b¡A¦h¤Ö¥i¥H¦w¼¢¥õ±æ¦òªûªº¤ß±¡¡C³o¼Ë ¡A»P´L¥jªº¤W®y³¡¨t¡A°í©w¤H¶¡¦òªûªº«H¤ß¡A«ä·Q¤W¬O«D±`ªº¤£¦P¤F¡IÄÀ´L´¼¼wªº±R°ª°¶¤j¡A¥Ñ ©ó¦b¥¼¦¨¦ò¥H«e¡Aªø´Áªº§Q¯q²³¥Í¡A¤£¬Oªüùº~¨º¼Ëªº¡u¶e±o¤v§Q¡v¡A¦Û¨D¸Ñ²æ¡C³QºÙ¬°µÐÂĪº ¹L¥h¥Í¤¤ªº­×¦æ¡A¼sªxªº¬y¶Ç¥X¨Ó¡A¦W¬°¡u¥»¥Í¡vja^taka¡A³o¬O¦U³¡¬£©Ò¦@¦³ªº¡]¤]¦³¥X¤J¡^ ¡C¥»¥Í¤¤ªºµÐÂÄ¡A¬O¦b®aªº¡A¥X®aªº¡F¦³±Cùªù¡B¤ý¡B¦Ú¡B¥~¹D¡F¤]¦³¤Ñ¡]¯«¡^¡B°­¡B¯b¥Í¡C¦p ¡u¤»¤ú¥Õ¶H¥»¥Í¡v¡A¡u¤p³¾±Ï¤õ¥»¥Í¡v¡A¨ººØ°¶¤jªººë¯«¡A¦b¤H³£¬O§Æ¦³Ãø±oªº¡F´c½ì¤¤ªº¶H»P ³¾¡A¯à¦³³o¼Ëªº°¶¤j¼w¦æ¶Ü¡H¤W®y³¡¥H¬°¬O¥i¯àªº¡F¤j²³³¡¨t¥H¬°¤£¥i¯à¡A¨º«ç¼Ë¸Ñ»¡¥»¥Í©O¡H ¤j²³³¡¤¤¡A®×¹Fù¾Ç¬£¤Î¥_¹D³¡¥H¬°¡GÄÀ´Lªø´Á­×¦æ¡A¨ì¹J¨£­{¸­¦òKa^s/yapa®É¤J¨M©w(18)¡C ¤J¡u¨M©w¡vniya^ma¡A¹§¼¯Ã¹¤°Kuma^raji^vaĶ¬°¤J¥¿¦ì¡A»P¤J¡u¥¿©ÊÂ÷¥Í¡vªº·N¸q¬Û·í¡C ³o¬O»¡¡G¨º®ÉªºÄÀ´L¡]«e¥Í¡^¡A¤wÃÒ¤J¿Í²z¦Ó¦¨¬°¸tªÌ¡F©Ò¥H¡]¸tªÌ¡^µÐÂįà¡uÀHÄ@©¹¥Í´c½ì¡v [P64] (19)¡A¬OÄ@¤O¦Ó¤£¬O·~¤O¡C³o´N¬O¤j²³³¡µ¥©Ò»¡¡G¡uµÐÂĬ°±ýÄǯq¦³±¡¡AÄ@¥Í´c½ì¡AÀH·N¯à©¹¡v(20) ¡C³o¼Ë¡AµÐÂĭצæ¡A¥i¤À¬°¤G­Ó¶¥¬q¡Gªì­×¬O¤Z¦ì¡A¤J¨M©w¥H¤W¬O¸t¦ì¡C¤J¸t¦ìªºµÐÂÄ¡A»P¡u¤j ­¼¦òªk¡vªº¤£°hÂà¢w¢wªüÏi¶[­PavaivartikaµÐÂĬ۷í¡C³o»P¤W®y³¡©Ò»¡¡A¥¼¦¨¦ò¥H«eªºµÐÂÄ ¡A¬O¡u¦³º|²§¥Í¡v¡A¤S«D±`¤£¦P¤F¡CÁ`¤§¡A¤j²³³¡¨tªº¦ò¤ÎµÐÂÄ¡A¬O²z·Qªº¡A«H¥õªº¡F¤W®y³¡¨t ¬O¥­¹êªº¡C¹ïº¡¨¬¤@¯ë©v±Ð±¡ºü¨Ó»¡¡A¤j²³³¡¨t©Ò»¡¡A¬O®e©ö³Q±µ¨üªº¡F³o¬O¤@¶µ¤Þ¦V¡u¤j­¼¦ò ªk¡vªº­«­n¦]¯À¡C

¡@¡@¦ò»PµÐÂÄ¡A¬O¨Ì¾ÚÄÀ´Lªº¶Ç°O¡]¡u¦]½t¡v¡^¡A¤Î¶Ç»¡¡]¡u¥»¥Í¡v¡^µ¥¦Óµo®i¡F¦òªkªº¸q²z¡A ¬O¨Ì¾Ú¡u¥|³¡ªü§t¡v¤Î¡uÂø³¡¡vªº¡C½×¨ìªk¸q¡]±Ð²z¡^¡A¤j·§ªº»¡¡G¤j²³³¡¨tµÛ­«²z©Êªº«ä¦Ò¡A ¤W®y³¡¨tµÛ­«¨Æ¬Ûªº½×¨s¡CµL¬°asam!skr!taªk¡A¦b¡uªü§t¸g¡v¤¤¡A«ü·Ð´o¡B­W®§·Àªº¯Iºn nirva^n!a¡F¯Iºn¬O¨Ì´¼¼zªº§à¾Ü¦Ó¹F¦¨ªº¡A©Ò¥H¦W¬°¾Ü·Àpratisam!khya^-nirodha¡C¨ª»Éî䳡 ¦ý¥ß¾Ü·ÀµL¬°¡A¥Nªí¤Fªì´Áªºªk¸q¡CµL¬°¬O¤£¥Í¤£·Àªº¡A¦³¥Ã«í¤£Åܪº·N¸q¡A¨Ì¦¹¡A»¡¤@¤Á¦³³¡ ¥ß¤TµL¬°¡G¾Ü·À¡A«D¾Ü·Àapratisam!khya^-nirodha¡AµêªÅa^ka^s/a(21)¡C¦p¦]½t¤£¨ã¨¬¡A¦A¤] ¤£¥i¯à¥Í°_¡A¤£¬O¥Ñ©ó´¼¼zªº§à¾Ü¦Ó±o·À¡]¤£°_¡^¡A¦W¬°«D¾Ü·À¡CµêªÅµL¬°¡A¬O§t®e¤@¤Á¦âªk¡A »P¦âªk¤£¬Ûꪺµ´¹ïªÅ¶¡¡C¦b¤j²³³¡¨t¤Î±µªñ¤j²³³¡¡]¬y¦æ¦L«×¡^ªº¤À§O»¡¨t¡AµL¬°ªk¥i¦h¤F¡I ¦p¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡D¤@¤­¤U¡^»¡¡G [P65] ¡u¤j²³³¡¡B¤@»¡³¡¡B»¡¥X¥@³¡¡BÂû­N³¡¡A¡K¡K¥|³¡¦P»¡¡G¡K¡KµL¬°ªk¦³¤EºØ¡G¤@¡B¾Ü·À¡A ¤G¡B«D¾Ü·À¡A¤T¡BµêªÅ¡A¥|¡BªÅµLÃä³B¡A¤­¡BÃѵLÃä³B¡A¤»¡BµL©Ò¦³³B¡A¤C¡B«D·Q«D«D·Q ³B¡A¤K¡B½t°_¤ä©Ê¡A¤E¡B¸t¹D¤ä©Ê¡v¡C

¡@¡@¤EµL¬°¤¤ªº«e¤TµL¬°¡A»P»¡¤@¤Á¦³³¡¬Û¦P¡CªÅµLÃä³Ba^ka^s/a$nan~ca^yatanaµ¥¥|µL¬°¡A¬O ¥|µL¦â©w©Ò«´ªº©wÅé¡C½t°_¤ä©Êprati^tya-samupa^da$n%gikatva¡A¸g»¡¤Q¤G½t°_¬O¡G¡u­Y¦ò¥X ¥@¡A­Y¤£¥X¥@¡A¦p¬O½t°_ªk¦í¡Bªk¬É¡v¡A©Ò¥H¬O¥»¨Ó¦p¦¹¡A¥Í¦º¬yÂ઺¥²µM­y«ß¡C¸t¹D¤ä©Ê a^ryama^rgan%gikatva¡A¸g¤WºÙ¡u¤K¥¿¹D¡v¬°¡u¥j¥P¤H¹D¡A¥j¥P¤H®|¡v¡A³o¬O¦ò¦ò¹D¦P¡A¸Ñ²æ¥Í ¦º©Ò¥²¥Ñªº±`¹D¡C³o¤GªÌ³£ºÙ¬°µL¬°¡A³£¬O¥Ã«í¤£Åܪº²z©Ê¡C¤À§O»¡¨tªº¤Æ¦a³¡¡A¤]¥ß¤EµL¬°¡G ¡u¤@¡B¾Ü·À¡A¤G¡B«D¾Ü·À¡A¤T¡BµêªÅ¡A¥|¡B¤£°Ê¡A¤­¡Bµ½ªk¯u¦p¡A¤»¡B¤£µ½ªk¯u¦p¡A¤C¡BµL°Oªk ¯u¦p¡A¤K¡B¹D¤ä¯u¦p¡A¤E¡B½t°_¯u¦p¡v(22)¡C«e¤TµL¬°¬Û¦P¡C¤£°Êacala¡A¤@¯ë«ü¤£¬°¤T¨a©Ò°Ê ¶Ãªº²Ä¥|ÁI¡F¤Æ¦a³¡¥i¯à¬O¼s¸qªº¡A³q©óªÅµLÃä³Bµ¥¥|µL¦â©w¡A³£¬ù©wÅ黡¡C¯u¦ptathata^¬O ¦p¦¹¦p¦¹¦Ó¨S¦³Åܲ§ªº¡Fµ½kus/ala¡B¤£µ½akus/ala¡BµL°Oavyakr!taªk³QºÙ¬°¯u¦p¡A»¡©ú ¤Fµ½¡B¤£µ½¡BµL°O¡]¤¤®e¡^©Ê¡A³£¦³¤@©wªº²z«h¡A¨M¤£Åܲ§ªº¡A¥i»¡¬O¹D¼w»P¤£¹D¼wªºÅK«h¡C¡y ªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z¡A¤]¥ß¤EºØµL¬°¡G¾Ü¡]´¼½tºÉ¡^¡B«D¾Ü¡]«D´¼½tºÉ¡^¡B½t¡]½t°_¡^¡BªÅµLÃä³B µ¥¥|³B¥~¡A§O¥ß¨M©w»Pªk¦í(23)¡C¨M©w¡]§Y¡u¥¿©ÊÂ÷¥Í¡v¡^¬OµL¬°¡A»P¤j²³³¡¨t¤¤ªº®×¹Fù¡]¥|¡^ [P66] ¬£¬Û¦P(24)¡Cªk¦í¡A¥i¯à¬Oªk¦í´¼©Ò®©¤Jªº¿Í²z¡C¶Ç»¡Ã}¤l³¡»w²ß¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z(25)¡A¦ý²{¦s º~Ķ¥»¡A¨S¦³¤£¥i»¡§Úanabhila^pya-pudgala¡A¤]¤£¥ßªü­×ùasura¬°²Ä¤»½ì¡A¤£¥i¯à¬O Ã}¤l¨tªº»w¥»¡C¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡zªº²Õ´¡A»PªkÂ󡪺¡y¥|¤À«ß¡z¡A³·¤s³¡Haimavataªº ¡yÏi¥§¥À½×¡z©Ò»¡ªº¡u½×Âáv¤j¦P(26)¡A²{¦s¥»À³¸Ó¬OÄÝ©ó¦L«×¤W®y¤À§O»¡¨tªº¡C¦¹¥~¡A®×¹Fù¥| ³¡»P¥_¹D³¡»¡¡A·À©w¬OµL¬°(27)¡C¥_¹D³¡»¡¡G¦âµ¥¦Û©Ê¦W¯u¦p¡A¬OµL¬°(28)¡C®×¹Fù¥|³¡¤¤ªºªF¤s¦í ³¡Pu^rvas/aila¡A¥ß¥|¿Í¬OµL¬°¡F¨FªùªG¤Î±o¬OµL¬°(29)¡C¤j²³¨t¤Î¡]¬y¦æ¦L«×ªº¡^¤À§O»¡¨t¡A ¥ßºØºØµL¬°¡A³£¬O¦b±À¨s¥Ã«í¤£Åܪº²z©Ê¡F¶É¦V©ó§Î¦Ó¤Wªº²z©Ê±´¨s¡A¬O©ú½T¦ÓµLºÃªº¡C³o¤@¶É ¦V¡A½×¨ì²z·Qªº¦òªûÆ[¡A´N¬Oµ´¹ï¤£¤Gªº¦òªû¡C¦ò¬O¶W¶V±`±¡ªº¡AªF¤s¦í³¡ªº¡yÀH¶¶¹|¡z¡A»¡±o «D±`©ú¥Õ¡A¦p¡y¤J¤¤½×¡z¨÷¤G¡]º~Âñвz°|¥Z¥»¤T¤@¡^¤Þ¡u¹|¡v»¡¡G

¡@¡@ ¡u­Y¥@¶¡¾É®v¡A¤£¶¶¥@¶¡Âà¡A¦ò¤Î¦òªk©Ê¡A½Ö¥ç¤£¯àª¾¡C Áö³\Ä­³B¬É¡A¦PÄݤ@Åé©Ê¡AµM»¡¦³¤T¬É¡A¬O¶¶¥@¶¡Âà¡C µL¦W½Ñªk©Ê¡A¥H¤£«äij¦W¡A¬°½Ñ¦³±¡»¡¡A¬O¶¶¥@¶¡Âà¡C ¥Ñ¤J¦ò¥»©Ê¡AµL¨Æ¦¹¥çµL¡AµM¦ò»¡µL¨Æ¡A¬O¶¶¥@¶¡Âà¡C ¤£¨£¸qµL¸q¡AµM»¡ªk¤¤´L¡A»¡·À¤Î³Ó¸q¡A¬O¶¶¥@¶¡Âà¡C ¤£·À¥ç¤£¥Í¡A»Pªk¬É¥­µ¥¡AµM»¡¦³¿N§T¡A¬O¶¶¥@¶¡Âà¡C [P67] Áö©ó¤T¥@¤¤¡A¤£±o¦³±¡©Ê¡AµM»¡¦³±¡¬É¡A¬O¶¶¥@¶¡Âà¡v¡C

¡@¡@¦b¦p¨Ó¦p¹êÃÒ¢w¢w¦ò¥»©Ê¤¤¡A¤@¤Á¬O¦P¤@ªºÂ÷¨¥ªk©Ê¡A¨S¦³¥@«U©Ò¨£¨º¼Ëªº§Ú»Pªk¡B¦³»PµL ¡A³s¦ò¡B·À¡B³Ó¸q¡A¤]³£¬OµL¥i»¡ªº¡C¬°²³¥Í¢w¢w¦³±¡»¡³o»¡¨º¡A³£¤£¹L¡u¶¶¥@¶¡Âà¡v¡AÀH¶¶¥@ ¶¡ªº¤è«K¡C±q¦p¨Ó¦ÛÃÒªºÂ÷¨¥ªk©Ê»¡¡Aªk©Ê¬O¶W¶V©ó¦W¨¥ªº¡C¤j²³³¡¨tµo®i¨ì¦¹¡A»P¡u¤j­¼¦òªk ¡v¬O¨S¦³¤Ó¦h¤£¦Pªº¡C

¡@¡@­«©ó¨Æ¬Û½×¨sªº¡A¬O¤W®y³¡¨tªºªüÏi¹F¿iabhidharma¢w¢w¡u½×¡v¡C±´¨Dªº¤º®e¡A¤@¡B ¦Û¬Ûsvalaks!an!a¡G¦ò©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì¥­±`©Ò¤F¸Ñªº¡A³£¬O½Æ¦XÅé¡F´N¬O¡u¤@©À¤ß¡v¡A¤]¦³½ÆÂø ªº¤ß²z¦]¯À¡C©Ò¥H¡A±q½Æ¦X¦Ó±´¨D¡]¤ÀªR¡^¨ì¡u¨ä¤pµL¤º¡vªº³æ¦ì¡A¤£¦P©ó¨ä¥L¦Ó¦³¦ÛÅ骺¡A¡u ¦Û¬Û¤£¥¢¡v¡A´N¥ß¬°¤@ªk¡C¤G¡B¦@¬Ûsa^ma^nya-laks!an!a¡G¤@¤Áªk©Ò¦³ªº³q¹M©Ê¡A©Î³q©ó¤@¤Á ªk¡A©Î³q©ó¦³¬°sam!skr!ta¡A©Î³q©ó¦âªkµ¥¡A³q¹M©Ê¦W¬°¦@¬Û¡C¨ª»Éî䳡ºÙ¦@¬Û¬°¡u½×¥À¡v¡A »¡¤@¤Á¦³³¡¦W¬°¡u½×ªù¡v¡]¤À§O¡^¡C¤T¡BÄásam!graha¡G¦ò©Ò»¡ªº¡A¦³¦P¦W¦Ó§t¸q¤£¦Pªº¡A¤] ¦³¤£¦P¦W¦r¦Ó¤º®e¬O¦P¤@ªº¡A©Ò¥H¥H¡u¦Û©ÊÄá¦Û©Ê¡v¡A¤Z¦P¤@Åé©Êªº¡A´N¬O¤@ªk¡A¦p¡yªÙ§Q¥±ªü Ïi¾è½×¡z»¡¡G¡u¾Ü¡A­«¾Ü¡A¨s³º¾Ü¡A¾Üªk¡A«ä±©¡Aı¡A¤F¹F¡]¦Û¬Û¥L¬Û¦@¬Û¡^¡A«ä¡A«ù¡AÅG¡A¶i ÅG¡A¼z¡A´¼¡A¨£¡A¸Ñ²æ¡A¤è«K¡A³N¡AµK¡A¥ú¡A©ú¡A·Ó¡A¬²¡A¼z®Ú¡A¼z¤O¡A¾Üªk¡A¥¿Ä±¡A¤£Á¡¡A¬O ¦W¼z®Ú¡v(30)¡C³o¼Ë¡A²§¦W¦Ó¦P¹êªº¡A´N¤ÆÁc¬°Â²¤F¡C¥|¡B¬ÛÀ³samprayukta¡G³o¬O½ÆÂøªº¤ß [P68] ²z¦Ó»P¤ß¦P°_ªº¡C¥Ñ©ó¤ß²z¦]¯Àªº©Ê½è¤£¤@¡A¦³¥i¥H¦P®É½t¹Ò¦Ó°_ªº¡A¬O¬ÛÀ³¡F¤£¯à¦P®É½t¹Ò¦Ó °_ªº¡A¬O¤£¬ÛÀ³¡C±q¡u¦Û¬Û¡v¤À§O±o¨Óªº¤@¤@¤ß¤ß©Òªk¡A¸g¬ÛÀ³¤£¬ÛÀ³ªº½×¨s¡A¹ï¤º¤ß¯à¦³©ú½T ªº²z¸Ñ¡C¤­¡B¦]½tnida^na¡G¤@¤Á¦³¬°ªk¡A³£¨Ì¦]½t¦Ó¥Í°_¡A³o¬O¦òªkªº©w«ß¡C±´¨D¦ò©Ò»¡ªº ¦]½t¡A·N¸q«D±`¦h¡A©Ò¥H¥ßºØºØ¦]½t¡C¦p¨ª»Éî䳡ªº¡yµo½ì½×¡z¡A¥ß¤G¤Q¥|½t¡F¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è ½×¡z¡A¥ß¤Q¦]¤Q½t¡]¤QºØ¦]½t¡^¡F»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡yµo´¼½×¡z¡A¥ß¤»¦]¡B¥|½t¡C¦ò»¡¡]¡uªü§t¸g¡v ¡^¸g¦Û¬Ûµ¥½×¨s¡A³o¤~±ø²z¤À©ú¡A®e©ö¤F¸Ñ¡]¤£Â_½×¨s¦Ó¦¨¬°Ác±Kªº¸q¾Ç¡A¬O¥H«áªº¨Æ¡^¡C¦b½× ¨s¤¤¡A¸g¡u¦Û¬Û¡v¡B¡uÄá¡v¦Ó¦¨¥ßªº¤@¤@ªk¡]¤@¯ë©Ò»¡ªº¤C¤Q¤­ªk¡A¦Êªk¡A´N¬O³o¼Ë¨Óªº¡^¡A¥[ ¥H¤ÀÃþ¡A¦p¨ª»Éî䳡ªº¡yÄáªüÏi¹F¿i¸q½×¡z»¡¡G¡u»¡¦¹¹ïªk[ªüÏi¹F¿i]¸q¡A³Ó¸q¦³¥|ºØ¡G¤ß¤Î¤ß©Ò¡B ¦â¡A¯IºnÄá¤@¤Á¡v(31)¡C¡yÄá¸q½×¡zÂk¯Ç¤@¤Áªk¬°¥|Ãþ¡G¯Iºn¬OµL¬°ªk¡F¦³¬°ªk¬O¤ßcitta¡A¤ß ©Òcaitta¡A¦âru^pa¢w¢w¤TÃþ¡C³o¥|Ãþ³£¬O³Ó¸qParama$rtha¡A¤]´N¬O¹ê¦³ªº¡C»¡¤@¤Á¦³ ³¡ªº¡yµo´¼½×¡z¡Aı±o¦³¨Ç¦³¬°ªk¡A¤£¯à¯Ç¤J¤ß¡B¤ß©Ò¡B¦âªº¡A©Ò¥H¥ß¤ß¤£¬ÛÀ³¦æ cittaviprayukta-sam!skara(32)¡C¥@¤ÍVasumitra©Ò³yªº¡yªüÏi¹F¿i«~Ãþ¡]¨¬¡^½×¡z¡A¥ß¡u¿ì¤­¨Æ«~ ¡v¡A¥H¦â¡A¤ß¡A¤ß©Ò¡A¤ß¤£¬ÛÀ³¦æ¡AµL¬°¬°¤­Ãþ(33)¡A²ÎÄá¤@¤Áªk¡A¥i»¡¡uºõÁ|¥Ø±i¡v¡A¤@ª½¬°«á ¥Nªº½×®v©Ò±Ä¥Î(34)¡C

¡@¡@³¡¬£ªº²§¸q¦h·¥¤F¡A²¤­z¤T¶µ³Ì­«­nªº¡C¤@¡B¤T¥@¦³»P²{¦b¦³¡G¦ò»¡¡u½Ñ¦æµL±`¡v¡A¤@¤Á¦³ [P69] ¬°ªk¬O¥Í¦Ó¤S·Àªº¡C¦b¥Í·À²{¶H¤¤¡A¦³¥¼¨Ó¡B²{¦b¡B¹L¥hªº¤T¥@¡A¦³¨Ì¦]½t¦Ó¥ÍªGªºÃö«Y¡C¦ý¸g ²`¤Jªº½×¨s¡A½×¨s¨ì¤@¤@ªkªº³Ì¤p³æ¤¸¡A¥Í·À©ó³Ìµuªº®É¶¡¢w¢w«b¨ºks!an!a¡A´N¤À¬°¤G¤j¨t¡A ¤T¥@¦³»P²{¦b¦³¡C¤T¥@¦³¡A¬O¤W®y³¡¤¤¡A»¡¤@¤Á¦³³¡¡AÃ}¤l³¡¡]¥»¥½¤­³¡¡^¡A¤Î±q»¡¤@¤Á¦³¤À¥X ªº»¡ÂೡSam!kra^ntika©Ò¥D±iªº¡C¡u¤T¥@¦³¡v¬O¤°»ò·N¸q¡H¤@¤@ªkªº¹êÅé¡A¬O¨S¦³¼W´îªº¡] ³o¬O¡uªk¬É¤£¼W¤£´î¡vªº¥j¸q¡^¡A¦p¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤C¤»¡]¤j¥¿¤G¤C¡D¤T¤E¤­¤U¢w¢w¤T¤E¤»¤W ¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¤T¥@½Ñªk¡A¦]©ÊªG©Ê¡AÀH¨ä©ÒÀ³¡A¦¸²Ä¦w¥ß¡CÅé¹ê«í¦³¡AµL¼WµL´î¡A¦ý¨Ì§@¥Î¡A»¡¦³»¡ µL¡v¡C

¡@¡@¤@¤@¦³¬°ªkªºÅé©Ê¡A¬O¹ê¦³ªº¡G¥¼¨Ó¦³¡A²{¦b¦³¡A¹L¥h¦³¡A¤£¯à»¡¡u±qµL¦Ó¦³¡A¦³¤wÁÙµL¡v ªº¡C¨Ì½Ñªkªº§@¥Î¡A¤~¥i¥H»¡¦³»¡µL¡C³o¬O»¡¡A¤@¤Áªk¤£¼W¤£´î¡A¥»¨Ó¦p¦¹¡G¨S¦³¥Í°_¥H«e¡A¤w ¸g³o¼Ëªº¦³¤F¡A¦W¡u¥¼¨Ó¦³¡v¡C¨Ì¦]½t¦Ó²{°_¡AªkÅéÁÙ¬O³o¼Ë¡A¦W¡u²{¦b¦³¡v¡C§@¥Î¹L¥h¤F¡Aªk ÅéÁÙ¬O³o¼Ëªº¦s¦b¡A¦W¡u¹L¥h¦³¡v¡C¥Í·À¡B¦³µL¡A¬ùªkªº§@¥Î»¡¡A¦ÛÅé¬O«í¦í¦Û©Ê¡A¦p¦p¤£²§ªº ¡C¥Íja^ti»P·À¢w¢wµL±`anityata^¡A¬O¡u¤£¬ÛÀ³¦æªk¡v¡C¨Ì½t¦Ó¡u¥Í¡v»Pªk­Ñ°_¡A«b¨º¤£¦í ¡Aªk»P¡u·À¡v­Ñ¥h¡Fªk»P¥Í¡B·À­Ñ¦Ó°_¡]¥Í·À¬Û¡^¥Î¡A©Ò¥H»¡ªk¥Í¡Bªk·À¡C¨ä¹ê¡AªkÅé¬O¨S¦³¥Í ·Àªº¡A¤]´N¨S¦³¦]ªG¥i»¡ªº¡A¦p¡y¤jÏi±C¨F½×¡z»¡¡G¡u§Ú»¡½Ñ¦]¥H§@¥Î¬°ªG¡A«D¥H¹êÅ鬰ªG¡F¤S [P70] »¡½Ñªk¥H§@¥Î¬°¦]¡A«D¥H¹êÅ鬰¦]¡C½Ñªk¹êÅé¡A«íµLÂàÅÜ¡A«D¦]ªG¬G¡v(35)¡C³o¬OµÛ¦Wªº¡uªk©Ê«í ¦í¡v¡A¡u¤T¥@¹ê¦³¡v»¡¡C¨Ì»¡¤@¤Á¦³³¡¡A±`»P«í¬O¤£¦Pªº¡CªkÅé¦p¦p¤£²§¦Ó¬yÂà©ó¤T¥@ªº¡A¬O«í ¦³¡F¤£¥Í¤£·ÀªºµL¬°ªk¡A¬O±`¡C³o¤@«ä·Q¡A¦³ªkÅ餣Åܦӧ@¥ÎÅܲ§ªº·N¸q¡A©Ò¥H±q»¡¤@¤Á¦³³¡¤À ¥Xªº»¡Âೡ»¡¡G¡u¦³®ÚÃäÄ­¡A¦³¤@¨ýÄ­¡v(36)¡C³oÀ³¸Ó´N¬O¡y¤jÏi±C¨F½×¡z©Ò»¡ªº¡G¡u¦³°õÄ­¦³¤G ºØ¡G¤@¡B®Ú¥»Ä­¡A¤G¡B§@¥ÎÄ­¡F«eÄ­¬O±`¡A«áÄ­«D±`¡v(37)¡C¤@¨ýÄ­§Y®Ú¥»Ä­¡A¬O±`«í¦Ó¨S¦³Åܲ§ ªº¡A®ÚÃäÄ­§Y§@¥ÎÄ­¡A±q®Ú¥»¦Ó°_ªº§@¥Î¡A¬O«D±`ªº¡C³o´N¬O»¡¤@¤Á¦³³¡ªºªkÅé»P§@¥Î¡A®t§O¥u ¬OªkÅ骺¬O±`¡B¬O«í¦Ó¤w¡F¦ý¦b¤@¯ë¸Ñ»¡¡A±`»P«í¬O¨S¦³¤£¦Pªº¡C¤Æ¦a³¡¥½­p¡A¤]»¡¡u¹ê¦³¹L¥h ¡B¥¼¨Ó¡v(38)¡C®×¹Fù¥|³¡»¡¡G¡u¤@¤Áªk¦Û©Ê¨M©w¡v¡F¡u¤@¤Áªk¦³¡A¤T¥@¦U¦í¦Û¦ì¡v(39)¡A¤]ªñ©ó¤T ¥@¦³»¡¡C»P¤T¥@¦³»¡¹ï¥ßªº¡A¬O²{¦b¦³»¡¡A¦p¤j²³³¡µ¥»¡¡G¡u¹L¥h¡B¥¼¨Ó«D¹ê¦³Åé¡v¡F¤Æ¦a³¡»¡ ¡G¡u¹L¥h¡B¥¼¨Ó¬OµL¡A²{¦b¡BµL¬°¬O¦³¡v(40)¡C¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¥Í·ÀµL±`¡A¦]ªG¬ÛÄò¡A³£¬O²{¦b¦³¡C ¹L¥h¤Fªº¡A¼vÅT²{¦b¡A©Ò¥H»¡¹L¥hªk¡u´¿¦³¡v¡CÁÙ¨S¦³¥Í°_¦Ó¥¼¨Ó¥i¯à¥Í°_¡A©Ò¥H»¡¥¼¨Óªk¡u·í ¦³¡v¡C´¿¦³¦Ó¼vÅT²{¦b©Î¥¼¨Óªº¡A¥¼¨Ó¦Ó¥i¥H¥Í°_ªº¥\¯à¡A¨ä¹ê³£¬O²{¦b¦³¡F¤@¤Á¨Ì²{¦b¦Ó¦w¥ß ¡A¹L¥h»P¥¼¨Ó¡A°²¦W¦Ó¨S¦³¹êªk¡C³o¬O»¡¡G¤H¥Í¡B¦t©zªº¹ê¬Û¡A³£¦b·í«eªº«b¨º¤¤¡C¡y¤jÏi±C¨F ½×¡z¦³¤@­È±oª`·Nªº¶Ç»¡¡G¡u¦³»¡¡G¹L¥h¡B¥¼¨ÓµL¹êÅé©Ê¡A²{¦bÁö¦³¦Ó¬OµL¬°¡v(41)¡C³o¬O²{¦b¦³ »¡¡AÀ³ÄÝ©ó¤j²³¡B¤À§O»¡¨t¡C»¡²{¦b¦³¦Ó¬OµL¬°ªº¡A¦ü¥G«D±`¯S®í¡I±q¤j²³³¡¤À¤Æ¥Xªº¥_¹D¬£»¡ [P71] ¡G¦âµ¥¡]¦³¬°¡^ªkªº¦Û©Êsvabha^va¡A¬O¯u¦p¡BµL¬°(42)¡C³o¥¿¬O¡u²{¦b¹ê¦³¦Ó¬OµL¬°¡v¡FµL¬° ¬O¦³¬°ªº¦Û©Ê¡A¦p¦p¤£²§¡A¨Ì¦Û©Ê¦Ó°_¥Î¡A¦³¥Í¦³·À¡A¤~¬O¦³¬°¡C³o»P»¡Âೡªº®Ú¥»Ä­¬O±`¡A¦P ¤@·N¸q¡A¤£¦Pªº¬O¤T¥@¦³»P²{¦b¦³¦Ó¤w¡C¤T¥@¦³»P²{¦b¦³¡A½×½Ø±o¦y¾Uªº¹ï¥ßµÛ¡A¦ý½×¨s¨ì¤@¤@ ªkªº¦Û©Ê¡A²{¥X¤F¬O±`¬O«íªº¦@¦P¶É¦V¡F¹ï¡u¤j­¼¦òªk¡v¨Ó»¡¡A¤]¥i»¡®í³~¦PÂk¤F¡I

¡@¡@¤G¡B¤@©À¨£¿Í»P¦¸²Ä¨£¿Í¡A¬O¦³Ãö­×ÃÒªº­«­n°ÝÃD¡C¦ò§Ì¤l¨Ìªk­×¦æ¡A¥H¯ë­Y¢w¢w¼zprajn~a^ ¨£¿Í¡C§Î®eÅ騣¿Í²zªº¤å¥y¡A¸g«ß¤]¦³¤£¦Pªº±Ô­z¡A¦p¡y¨ª»Éîä«ß¡z¡u¤j«~¡v¡]«n¶Ç¤T¡D¤G¤@¡^ »¡¡G

¡@¡@¡u¨ã¹Ø婳¯¦p»·¹ÐÂ÷«¯ªk²´¥Í¡G¤@¤Á¶°ªk¬Ò¬O·Àªk¡v(43)¡C

¡@¡@ªü­Y婳¯¦pA^jn~a^ta-kaun!d!inya¡A¬°¤­¤ñ¥C¤¤³Ì¥ý®©¤Jªº¡C¨£­W¶°¬Ò¬O·Àªk¡AÅãµM¬O½t°_ prati^tya-samutpa^daªº­W¶°»P­W·ÀªºÅ騣¡C¥Ñ©ó¦w¥ß¥|¿Í¡G­WÀ³ª¾¡A¶°À³Â_¡A·ÀÀ³ÃÒ¡A¹DÀ³ ­×¡F¦b¥¿¨£¬°¥ý¾Éªº­×¦æ¤¤¡Aª¾­W¡BÂ_¶°¦ÓÃÒ·À¡A¦W¬°¡u¨£·À±o¹D¡v©Î¡u¤@©À¨£¿Í¡v¡CµM¦b¡uªü §t¸g¡v¤¤¡A¦p¹êª¾­W¡]©Î¤­Ä­µ¥¤À§O»¡¡^¡A¦p¹êª¾¶°¡A¦p¹êª¾·À¡A¦p¹êª¾¹D¡A³B³B³£³o¼Ë»¡¡C¦p ¡yÂàªk½ü¸g¡z¡A¦bª¾­W¡BÂ_¶°¡BÃÒ·À¡B­×¹D¤U¡A³£»¡¡G¡u¥¿«ä±©®É¡A¥Í²´¡B´¼¡B©ú¡Bı¡v(44)¡G³o ¬O©ó¥|¿Í§O§Oªº¥Í´¼¡A¨º´N¬O§O§O®©¤J¤F¡C¦b¤À¤Æªº³¡¬£¤¤¡A»¡¤@¤Á¦³³¡¥ß¤Q¤­¤ß¨£¹D¡FÃ}¤l¨t ¥ß¤Q¤G¤ß¨£¿Í¡]±q»¡¤@¤Á¦³³¡²æ¥Xªº¡A«á°_ªº¸g³¡¡A¥ß¤K¤ß¨£¿Í¡^¡G³o³£¬O¦¸²Ä¨£¿Í¡A¦Ó¥B¬O¡] [P72] ¥ý¡^¨£­W±o¹Dªº¡C¤j²³¤Î¤À§O»¡¨t¡A¥ß¡u¤@©À¨£¿Í¡v¡B¡u¨£·À±o¹D¡v»¡¡C±ç¯u¿ÍParama$rtha Ķªº¡y¥|¿Í½×¡z¡AÄÝ©ó¤j²³¨tªº»¡°²³¡¡]¯u¿ÍĶ§@¤À§O³¡¡^¡A¦p¡y½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤T¤G¡D¤T¤C¤K¤W¡B¤T ¤C¤E¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u­Y¨£µL¬°ªk±IÂ÷¥Í·À[·À¿Í]¡A¥|¡]¿Í¡^¸q¤@®É¦¨¡v ¡u§Ú»¡¤@®É¨£¥|¿Í¡G¤@®ÉÂ÷¡]­W¡^¡A¤@®É°£¡]¶°¡^¡A¤@®É±o¡]·À¡^¡A¤@®É­×¡]¹D¡^¡v¡C

¡@¡@¡y¤jÏi±C¨F½×¡z»¡¡GªkÂó¡¡u¥HµL¬Û¤T¼¯¦a¡A©ó¯Iºn°_±IÀR§@·N¡A¤J¥¿©ÊÂ÷¥Í¡v(45)¡A¤]¬O¨£ ·À±o¹Dªº¡C¤Æ¦a³¡»¡¡G¡u©ó¥|¸t¿Í¤@®É²{Æ[¡A¨£­W¿Í®É¯à¨£½Ñ¿Í¡v(46)¡C³o¬O¹y¨£¥|¿Í¡A¦Ó¹y¨£¥H «á¡A¡u¨£­W¿Í®É¯à¨£½Ñ¿Í¡v¡C¥i»¡¬O¦¸²Ä¨£­W±o¹D¡A»P¤@®É¨£·À±o¹Dªº§é°J¬£¡C«ç¼Ëªº­×¦æ¡A¤~ ¯à¨£¿Í²z¡A¤£¬O±q½×²z¤¤±o¨Ó¡A¦Ó¬O­×¦æªÌ¥H¦Û¨­ªº­×Åç±Ð¤H¡Aº¥§Î¦¨¤£¦Pªº­×¦æ¦¸²Ä¡C¹ï©ó³o ¤G¬£¡A§Ú¥H¬°³£¬O¥i¦æªº¡C¦òªk¤¤ªºªüùº~arhat¡A¦³¼z¸Ñ²æprajn~a^-vimukta»P­Ñ¸Ñ²æ ubhayatobha^^ga-vimukta¡C¼z¸Ñ²æªÌ¬O¥Hªk¦í´¼dharma-sthitita^-jn~a^na¡Aª¾½t°_ªº¦]ªG ¥Í·À¦Ó±oÃÒªº¡C­Ñ¸Ñ²æªÌ¯à²`¤JÁI©w¡A±o¨£ªk¯Iºndr!s!t!adharma-nirva^n!a¡A¤]´N¬O¥H¯Iºn´¼ nirva^n!a-jn~a^na±oÃÒªº¡Cªüùº~¦p¦¹¡Aªì¨£¿Í²zªº¡A¤]´N¦³¦¹¤GÃþ¡G¥Hªk¦í´¼¨£¹Dªº¡A»P¦¸ ²Ä¨£¥|¿Í±o¹D¬Û¦X¡F¥H¯Iºn´¼¦ÓÃÒªìªGªº¡A»P¤@©À¨£·À±o¹D¬Û¦X¡C­×¾ÇªÌªº®Ú©Ê¤£¦P¡A­×ÃÒ¨£¿Í ¡A¤]¦]®v¸ê±Â¨ü¦Ó§Î¦¨¤£¦Pªº­×¾Ç¦¸²Ä¡C³¡¬£ªº­×¼z¦¸²Ä¡A»¡¤@¤Á¦³³¡»P¨ª»Éî䳡ªº½×®Ñ¡AÁÙ©ú [P73] ½T¥i¨£¡C¦b°ò¥»ªº­×ÃÒ¦¸²Ä¤¤¡A³£¥[¥H²Õ´±ø²z¡A¦ü¥GÄY±K©P¸Ô¡A¦Ó¹ï¯u¥¿ªº­×¦æªÌ¡A©È¤Ï¦Ó¦h ©ÒªÈÄñ¡A¤£¥i¯à¦³ÄÀ´L®É¥N¨ººØ²­nª½¤Jªº­×ÃÒ¤F¡I

¡@¡@¤T¡B¸É¯S¦÷ùpudgala»P¤@¤ß¡G¸É¯S¦÷ù¡AĶ¸q¬°¡u¼Æ¨ú½ì¡v¡A¬O¤@¥Í¤S¤@¥Íªº²³¥Í¢w¢w ¦³±¡sattva¡C²³¥Í­ÓÅ骺¬¡°Ê¡A¬O²{¹êªº¦s¦b¡C¦òªk»¡¡]¥Í·À¡^µL±`¡BµL§Ú¡A¨º«ç¼Ë¸Ñ»¡¾Ð©À ¡A§@·~¨ü³ø¡A¥Í¦º¬yÂà¡A±q¥Í¦º±o¸Ñ²æ¢w¢w³o¤@³s¦êªº¨Æ¹ê¡H¥D±i¡u¤T¥@¦³¡vªº³¡¬£¡A¥i»¡¬O¨Ì Ä­¡B¬É¡B³B¢w¢w¨­¤ßªººî©M¬¡°Ê¨Ó¸Ñ»¡ªº¡F¥D±i¡u²{¦b¦³¡vªº¡A¬O¨Ì¡u¤@¤ß¡v¨Ó¸Ñ»¡ªº¡C¨ÌÄ­¡B ¬É¡B³B¦Ó¥ß¸É¯S¦÷ùªº¡A¤@¡B»¡¤@¤Á¦³³¡¥H¬°¡G¡u¦³±¡¦ý¨Ì²{¦³°õ¨ü¬ÛÄò°²¥ß¡C»¡¤@¤Á¦æ¬Ò«b¨º ·À¡A©wµL¤Öªk¯à±q«e¥@Âà¦Ü«á¥@¡A¦ý¦³¥@«U¸É¯S¦÷ù»¡¦³²¾Âà¡v(47)¡C²{¦b¥@Ä᪺¨­¤ß¡A¦³°õ«ù¡B ı¨ü¥Î¡A«b¨º·À¦Ó¤S¬ÛÄò¥Í¡Cªk¬O«b¨º·Àªº¡A¨S¦³²¾Âà¡A¦ý¦b³o°õ¨ü¬°¦³±¡¦ÛÅ骺©M¦X¬ÛÄò¤W¡A »¡¦³¡u°²¦W§Ú¡v¡A¦³²¾Âà¢w¢w±q«e¥Í¨ì«á¥@ªº¥i¯à¡C°²¦W§Ú¬O¨S¦³¦Û©Êªº¡A©Ò¥H¦ò»¡¡uµL§Ú¡v¡C ¤G¡BÃ}¤l³¡µ¥»¡¡G¡u¿Í¸q³Ó¸q¡A¸É¯S¦÷ù¥i±o¡v¡F¡u¸É¯S¦÷ù«D§YÄ­Â÷Ä­¡A¨ÌÄ­¡B³B¡B¬É¢w¢w°² ¬I³]¦W¡v(48)¡CÃ}¤l³¡µ¥¤]¬O¤T¥@¦³ªº¡F¸É¯S¦÷ù¤]¬O¨ÌÄ­¡B¬É¡B³B¦Ó°²¬I³]ªº¡A¦ý§O¥ß¬°¡u¤£¥i »¡§Ú¡v¡CÃ}¤l³¡¥H¬°¡G©M¦X¦³¤£Â÷¹êªk¦³¡A¤£¬O¨S¦³ªº¡C¦p¨ÌÁ~¦³¤õ¡A¤õ¬O¤£Â÷Á~ªº¡A¦ý¤õ¨Ã¤£ ´N¬OÁ~¡C¨Ì¹êªk©M¦X¦Ó¦³§Ú¡A¥i»¡§Úª¾§Ú¨£¡A§Ú±q«e¥@¨ì«á¥@¡C³o¤G¬£¡A¥j¥NºÙ¤§¬°¡u°²µLÅé®a ¡v¡A¡u°²¦³Åé®a¡v¡C¤T¡B±q¦³³¡¤À¥Xªº»¡Âೡ»¡¡G¡u»¡½ÑÄ­¦³±q«e¥@Âà¦Ü«á¥@¡C¡K¡K¦³®ÚÃäÄ­¡A [P74] ¦³¤@¨ýÄ­¡K¡K°õ¦³³Ó¸q¸É¯S¦÷ù¡v(49)¡C¤W­±´¿»¡¨ì¡G¤@¨ýÄ­¬O¦³³¡ªºªk©Ê«í¦í¡A®ÚÃäÄ­¬O§@¥Î®t §O¡C¦³³¡»¡¡u«í¦í¡v¡A»¡Âೡ»¡¬O¡u±`¦í¡v¡CÅé±`¦Ó¥ÎµL±`¡Aºî¦Xªº¥ß¬°³Ó¸q¸É¯S¦÷ù¡C¦³±`¤@ ©Ê¡A¤S¦³ÂàÅÜ©Ê¡C³o¤T®a¡A³£¬O»¡¤T¥@¹ê¦³¡Aªk©Ê«í[±`]¦íªº¡F«á¤G®a¡A»P¤j­¼ªº¡u¯u±`§Ú¡v¡A¥i ¥H¤ñ¸û¬ã¨s¡C¦A»¡¡u²{¦b¦³¡vªº¡A¨Ì¤ß¥ß§Ú¡A¦p¡y¦¨¹ê½×¡z»¡¡G¡u¤SµL§Ú¬G¡AÀ³¤ß°_·~¡F¥H¤ß¬O ¤@¡A¯à°_½Ñ·~¡AÁÙ¦Û¨ü³ø¡C¤ß¦º¤ß¥Í¡A¤ß¿£¤ß¸Ñ¡C¥»©Ò§ó¥Î¡A¤ß¯à¾Ð©À¡A¬Gª¾¤ß¤@¡C¤S¥H¤ß¬O¤@ ¡A¬G¯à­×¶°¡A­Y©À©À·À¡A«hµL¶°¤O¡C¤S¦òªkµL§Ú¡A¥H¤ß¤@¬G¡A¦W²³¥Í¬Û¡v¡F¡u¤ßªk¯àª¾¦ÛÅé¡A¦p ¿O¦Û·Ó¡A¥ç·Ó¾lª«¡v(50)¡C±q¿O¯à¦Û·Ó·Ó¥LªºÄ´³ë¡A¥iª¾³o¬O¤j²³³¡ªº¥»¸q¡]¥½©v©Î»¡¡u¤ß¤ß©Òªk µLÂàÅÜ¡v¡^¡C¤@¤ß½×¡A¤£¬O«b¨º¥Í·À¦Ó¬O«b¨ºÂàÅܪº¡C¥H¤@¤ß¨Ó»¡©ú¤@²³¥Í¡A»¡©ú°O¾Ð¡B³y·~¨ü ³øªº¨Æ¡C³oºØ¨£¸Ñ¡A¦b»¡©ú°O¾Ð®É¡A¦³¡u«e«á¤@ı½×ªÌ¡v¡G¡u©¼§@¬O»¡¡G«e§@¨Æı¡A«á¾Ð©Àı¡A ¬Û¥ÎÁö²§¡A¨ä©Ê¬O¤@¡A¦p¬O¥i¯à¾Ð¥»©Ò§@¡v(51)¡C¦b»¡©úÂø¬V»P²M²b®É¡A¦³¡u¤@¤ß¬ÛÄò½×ªÌ¡v¡G¡u ¦³°õ¦ý¦³¤@¤ß¡C¡K¡K¦³ÀH¯v¤ß¡AµLÀH¯v¤ß¡A¨ä©Ê¤£²§¡C¸t¹D²{«e¡A»P·Ð´o¬Û¹H¡A¤£¹H¤ß©Ê¡C¬°¹ï ªv·Ð´o¡A«D¹ïªv¤ß¡A¦pÒF¦ç¡B¿iÃè¡BÁåª÷µ¥ª«¡A»P«¯µ¥¬Û¹H¡A¤£¹H¦çµ¥¡v(52)¡C³o»P¤ß©Ê¥»²b½×ªÌ ¬Û¦P¡G¡u¤ß¥»©Ê²M²b¡A«È¹Ð·Ð´o©Ò¬V¦¾¬G¡A¬Û¤£²M²b¡v¡F¡u¬V¦¾¤£¬V¦¾¤ß¡A¨äÅéµL²§¡v(53)¡C¤ß©Ê ¥»²b¡A¬O¤j²³³¡¡B¤À§O»¡³¡¨t©Ò»¡¡C¤@¤ßªº¡u¨ä©Ê¤£²§¡v¡A¡u¨äÅéµL²§¡v¡A¤£¬O±`¦íªº¡C¨Ì¡y¦¨ ¹ê½×¡z»¡¡G¡u§Ú¤£¬°©À©À·À¤ß¬G¦p¬O»¡¡A¥H¬ÛÄò¤ß¬G»¡«¯¬V¡v(54)¡A¥¿¬O¡u¤@¤ß¬ÛÄò½×¡vªº¨£¸Ñ¡C [P75] ¦ý»¡ÃѦӦ³¯S¦âªº¡A¦³¡u·N¬É¬O±`½×¡vªÌ¡G¡u©¼§@¬O»¡¡G¤»ÃÑÁö¥Í·À¡A¦Ó·N¬É¬O±`¡A¦p¬O¥i¯à¾Ð ¥»©Ò§@¡A¤»ÃÑ©Ò§@¨Æ¡A·N¬É¯à¾Ð¬G¡v(55)¡C·N¬Émano-dha^tu¬O¤»ÃѬɥͰ_ªº©Ò¨Ì¡A©Ò¥H¡u·N¬É ¬O±`¡v¡A¬O¨Ì±`¦í·N¦Ó°_¥Í·Àªº¤»ÃÑ¡A¤]¬O¦b¤@¯ë°_·À¤£¤wªº¤»ÃÑ©³ùØ¡A§O¦³±`¦í¤£Åܪº¤ß¡C³o ¤]¬O¬°¤F»¡©ú¾Ð©Àªº¥i¯à¡A¤£ª¾¬O¨º¤@³¡¬£ªº·N¨£¡I¤G¡B¨ª»Éî䳡¥ß¦³¤ÀÃÑ(56)¡G¦³¤ÀÃѬO¦º®É¡B ¥Í®ÉÃÑ¡F¦b¤@¥Í¤¤¡A¤]¬O¤»ÃѤ£°_§@¥Î®Éªº¼ç·NÃÑ¡G¤@¤Á¤ßÃѧ@¥Î¡A¨Ì¦³¤ÀÃѦӰ_¡F§@¥Î¤î®§¡A ¦^´_©ó¥­ÀRªº¡A´N¬O¦³¤ÀÃÑ¡C²³¥Íªº¤ßÃѬ¡°Ê¡A°_©ó¦³¤ÀÃÑ¡AÂk©ó¦³¤ÀÃÑ¡A³o¼Ëªº´`Àô¤£¤w¡A©Ò ¥H¥j¤HºÙ¤§¬°¡u¤E¤ß½ü¡v¡C³o¤G»¡¡A³£¬O±q¤@¯ëªº¤»ÃÑ¡A¦Ó±´¨D¨ì¤ßÃѪº©³ùØ¡C³¡¬£¦­´Áªº¤ßÃÑ »¡¡A³£¬O¬°¤F»¡©ú¾Ð©À¡A³y·~¨ü³ø¡A±qô¿£±o¸Ñ²æ¡A³q«U¬O¬Ý§@¦Û§Úªº§@¥Î¡C¡u¤ß©Ê¥»²b¡v¡A¡u ·N¬É¬O±`¡v¡A»P¤j­¼ªº¯u±`¤ß¡A¬O¦³²`¤ÁªºÃö«Yªº¡C

¡@¡@¦A½×¹¬¦÷sam!gha¡AÄÀ´L¡u¨ÌªkÄṬ¡v¡A±N¥X®a§Ì¤l¡A¯Ç¤J²Õ´¡F¦b¦³¬ö«ßªº¶°Åé¥Í¬¡¤¤ ¡A¦w¤ß­×¾Ç¡AÄá¤Æ«H²³¡CÄÀ´L¤J·À¥H«á¡A¦òªk¨Ì¹¬¦÷ªº¦Û¦æ¤Æ¥L¦Ó§ó¥[µo®i°_¨Ó¡C¡uÏi¥§¬O¥@¬É ¤¤¹ê¡v¡A¦³®É»P¦aªº¾AÀ³©Ê¡A©Ò¥H¦òªk¤À¤Æ¦U¦a¦Ó¦¨¥ßªº³¡¬£¡A¹¬¦÷©Ò¨Ì¾ÚªºÏi¥§¢w¢w«ß¡A¤]¦³ ¦h¤Ö¾AÀ³ªºÅܤơC¤j²³³¡¨t¬O­«¡uªk¡vªº¡A¹ï«ß¨î¤£©ë¤p¸`¡C¦p¦Ç¤s¦í³¡¢w¢wÂû­N³¡Kukkut!ika ¡A¬O±q¤j²³³¡¤À¥Xªº¡A¡y¤T½×¥È¸q¡z¡]¤j¥¿¥|¤­¡D¤E¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¦Ç¤s¦í³¡¡K¡K¤Þ¸gÔU¤ª¡GÀH©yÂШ­¡AÀH©y¶¼­¹¡AÀH©y¦í³B¡A¯eÂ_·Ð´o¡C¡K¡K¦ò·N¦ý¥O¯e [P76] Â_·Ð´o¡A¦¹³¡¬Æºë¶i¡A¹L¾l¡]¬£¡^¤H¤]¡v¡C

¡@¡@¦çªA¡A¶¼­¹¡A¦í³B¡AÂû­N³¡¥H¬°¤@¤Á³£¥i¥HÀH©y¡A¤£¥²¦º¦u«ß¨î¡C¥H¹¬¦÷¦í³B¨Ó»¡¡A«ß¨î¬O ­nµ²¬Éªº¡A¬Ési^^ma^¬O½T¥ß¤@©wªº°Ï°ì¡A¬É¥H¤ºªº¤ñ¥C¡A¨Ì«ß¨î¦æ¨Æ¡CÂû­N³¡¥H¬°µ²¬É¤]¥i¥H ¡A¤£µ²¬É¤]¥i¥H¡C¦p¤£µ²¬É¡A¨º¹¬¦÷ªº¤@¤Á³W¨î¡A³£µLªk±À¦æ¡A¥Ç¸o¦Ó»Ý­nÄb®¬ªº¡A¤]µLªk¦p«ß Äb®¬¥X¸o¤F¡G³oµ¥©ó¹ï¹¬¦÷¨î«×ªº¥þ½L§_©w¡C³o¤@¬£¤ñ¥C¡A¨Ã¤£¬O­J§@«D¬°ªº¡A¤Ï¦Ó¬Oºë¶i­×¦æ ¡A±M¨DÂ_·Ð´o±o¸Ñ²æªº¡C³o¤]³\¬O¤£º¡¤@¯ë«ù«ßªÌªº¾¥¦u¦¨³W¡A¹L¤À§Î¦¡¤Æ¡F¤]³\¬OÃh©À¦òªkªì ±Ò¡AÁÙ¨S¦³¨î¥ßºØºØ³W¨î®É´Áªº­×¦æ¥Í«ï¡C¦]¦Ó©¿²¤¦ò¨î¦b¤H¶¡ªº¯S©Ê¡A³´©ó­Ó¤H¥D¸qªº­×«ù¡C Âû­N³¡¬O¤j²³³¡¦­´Á¤À¥Xªº³¡¬£¡A³o¥i¯à¬O¶Ô­×©w¼z¡A¸gªø´Áºt¤Æªº±¡§Î¡F¡y¤T½×¥È¸q¡z¬O¨Ì¯u ¿Í¡y³¡°õ²§½×²¨¡z©Ò»¡ªº¡C¤j²³³¡ªº«ß¨îÀH©y¡Aµo®i¦b«n¤èªº®×¹Fù¾Ç¬£¤Î¤è¼s³¡Vetulya^vada »¡¡G¬°¤F´d¼§¡A¨Ñ¾i¦ò¡A¦p¨k¤k¦P·N¡A¥i¥H¦æ²](57)¡A³o¬O¯}Ãa¤F¦ò¨î¥X®aªº¯S©Ê¡C¥_¹D³¡»¡ ¡G¦³¦b®aªºªüùº~(58)¡C¦b®a¤H¬O¥i¥H­×±oªüùº~ªGªº¡A¦ý±o¤Fªüùº~ªG¡A¨ÌµM©d¨à»E©~¡A³Ò¤ß©ó ¥Ð²£¨Æ·~¡A³o¬O«ß¨î©Ò¨S¦³«e¨Òªº¡C¦b®aªüùº~»P¦P·N¥i¥H¦æ²]¡A¹ïÄÀ´L©Ò¨î¥X®a­y½d¡A´X¥G¿º µMµL¦s¡C¤j²³¨t­«ªk¦Ó«ß¨îÀH©yªº¶É¦V¡A±N¨Ï¦òªk­±¥Ø¤@·s¤F¡I

¡@¡@
µù¡i6-001¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤C¤¤¡B¤U¡^¡C
µù¡i6-002¡j¡yªü¨|¤ý¶Ç¡z¨÷¤»¡]¤j¥¿¤­¢¯¡E¤@¤G¤»¤U¡^¡C [P77]
µù¡i6-003¡j½Õ¥ñ¤Ñ¡y²§³¡¦¸²Ä»w½×¡z¡C
µù¡i6-004¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤»¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¤@¤­¤W¢w¢w¤¤¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤@¥|¡^¡u¬É¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤T¡E¤G¤G¤K¢w ¢w¤G¤T¢¯¡^¡C
µù¡i6-005¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤­¤¤¡^¡C
µù¡i6-006¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤C¢¯¤¤¡^¡C¤S¨÷¤@¤K¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤@¤E¤G¤¤¡^¡C
µù¡i6-007¡j¡y¤T½×¥È¸q¡z¡]¤j¥¿¥|¤­¡E¤E¤U¡B¤K¤U¢w¢w¤E¤W¡^¡C
µù¡i6-008¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤­¤¤¡^¡C
µù¡i6-009¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤­¤E¤¤¡^¡C
µù¡i6-010¡j¡yÂıC¦hÏi¥§Ïi±C¨F¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤T¡E¤­¢¯¤T¤U¢w¢w¤­¢¯¥|¤W¡^¡C
µù¡i6-011¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤­¤W¡^¡C
µù¡i6-012¡j¡y¼¯¶F¹¬¬é«ß¡z¨÷¤T¤@¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¥|¤K¤@¤W¡^¡C
µù¡i6-013¡j¡y½×¨Æ¡z¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¤T¤T¤C¢w¢w¤T¥|¤@¡^¡C
µù¡i6-014¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤­¤U¡^¡C
µù¡i6-015¡j¡y½×¨Æ¡z¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¤T¥|¤T¢w¢w¤T¥|¥|¡^¡C
µù¡i6-016¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤@¤G¤@¤U¢w¢w¤@¤G¤G¤W¡^¡C
µù¡i6-017¡jMaha^vastu¡]Vol.1.p. 121-123¡^¡C¡y¤J¤j­¼½×¡z¨÷¤U¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¥|¤»¤W¡^¡C [P78]
µù¡i6-018¡j¡y½×¨Æ¡z¡]«n¶Ç¤­¤C¡E¤T¤»¤»¢w¢w¤T¤C¤@¡^¡C
µù¡i6-019¡j¡y½×¨Æ¡z¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¥|¤T¤­¢w¢w¥|¤T¤C¡^¡C
µù¡i6-020¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤­¤U¡^¡C
µù¡i6-021¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤»¤W¡^¡C
µù¡i6-022¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤C¤W¡^¡C
µù¡i6-023¡j¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤­¤G¤»¤U¡^¡C
µù¡i6-024¡j¡y½×¨Æ¡z¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¤@¡^¡C
µù¡i6-025¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤C¢¯¤W¡^¡C
µù¡i6-026¡j¡y¥|¤À«ß¡z¨÷¤­¥|¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤E¤»¤K¤¤¡^¡C¡yÏi¥§¥À¸g¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤G¥|¡E¤K¤@¤K¤W¡^¡C
µù¡i6-027¡j¡y½×¨Æ¡z¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¤@¥|¢w¢w¤@¤»¡^¡C
µù¡i6-028¡j¡y½×¨Æ¡z¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¤T¤C¤G¢w¢w¤T¤C¥|¡^¡C
µù¡i6-029¡j¡y½×¨Æ¡z¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¤K¢w¢w¤@¤@¡B¤T¤»¤K¢w¢w¤T¤C¤G¡^¡C
µù¡i6-030¡j¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z¨÷¤­¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤­¤»¢¯¤U¢w¢w¤­¤»¤@¤W¡^¡C
µù¡i6-031¡j¡yÄáªüÏi¹F¿i¸q½×¡z¡]«n¶Ç¤»¤­¡E¤@¡^¡C
µù¡i6-032¡j¡yªüÏi¹F¿iµo´¼½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¤E¤G¢¯¤U¡B¤E¤G¤@¤U¡^¡C
µù¡i6-033¡j¡yªüÏi¹F¿i«~Ãþ¨¬½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤»¡E¤»¤E¤G¤¤¡^¡C [P79]
µù¡i6-034¡j¥H¤WªüÏi¹F¿iªº±´¨D¡A°Ñ¾\©å§@¡y»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡z²Ä¤G³¹¡]¤»¥|¢w¢w¤K¤E¡^¡C
µù¡i6-035¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤G¤@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¢¯¤­¤U¡^¡C
µù¡i6-036¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤C¤¤¡^¡C
µù¡i6-037¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¤­¤¤¡^¡C
µù¡i6-038¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤C¤W¡^¡C
µù¡i6-039¡j¡y½×¨Æ¡z¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¥|¤@¤T¢w¢w¥|¤@¤­¡B¤­¤C¡E¤G¤@¤G¢w¢w¤G¤@¤C¡^¡C
µù¡i6-040¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤»¤W¡B¤U¡^¡C
µù¡i6-041¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤T¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤»¤­¤¤¡^¡C
µù¡i6-042¡j¡y½×¨Æ¡z¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¤T¤C¤G¡^¡C
µù¡i6-043¡j¡yÀ±¨F¶ë³¡©MñQ¤­¤À«ß¡z¨÷¤@¤­¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤@¢¯¥|¤U¡^¡C
µù¡i6-044¡j¡yÂøªü§t¸g¡z¨÷¤@¤­¡]¤j¥¿¤G¡E¤@¢¯¤T¤U¡^¡C¡y¬ÛÀ³³¡¡z¡]¤­¤»¡^¡u¿Í¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç¤@¤»¤U¡E¤T¥|¤@¢w¢w¤T ¥|¤G¡^¡C
µù¡i6-045¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤K¤­¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤E¤G¤C¤U¡^¡C
µù¡i6-046¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤»¤U¡^¡C
µù¡i6-047¡j¦P¤W¡C
µù¡i6-048¡j¡y½×¨Æ¡z¡]«n¶Ç¤­¤C¡E¤@¡^¡C¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤»¤U¡^¡C [P80]
µù¡i6-049¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤C¤¤¡^¡C
µù¡i6-050¡j¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤­¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤G¤C¤K¤U¡B¤G¤C¤E¤W¡^¡C
µù¡i6-051¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¤­¤¤¡^¡C
µù¡i6-052¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤G¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¤@¢¯¤W¡^¡C
µù¡i6-053¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤G¤C¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¥|¢¯¤¤¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i6-054¡j¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤G¤­¤K¤¤¡^¡C
µù¡i6-055¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤­¤­¤¤¡^¡C
µù¡i6-056¡j¡y²M²b¹D½×¡z¡]«n¶Ç¤»¥|¡E¥|¤G¡^¡C
µù¡i6-057¡j¡y½×¨Æ¡z¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¥|¤T¤T¡^¡C
µù¡i6-058¡j¡y½×¨Æ¡z¡]«n¶Ç¤­¤C¡E¤T¥|¤G¢w¢w¤T¥|¥|¡^¡C [P81]

¡@¡@


[¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]