¦L¶¶ªk®v¦ò¾ÇµÛ§@¶°

¡y¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡z [¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]


²Ä¤G¸` Ä´³ë¡D¤À§O»¡¡D¥¿¶q¡D¤j²³³¡

¡@¡@¡u¤j­¼¦òªk¡v®É¥N¡]¦è¤¸«e¤@¥@¬ö¤¤°_¡^ªº¡u³¡¬£¦ò±Ð¡v¡A¯S­«ªüÏi¹F¿iabhidharma½× ªº¡A«n¤è¬O¨ª»Éî䳡Ta^mras/a^t!i^yaªº¤j¦x¬£Maha^viha^ra¡A¥_¤è¬O»¡¤@¤Á¦³³¡ [P203] Sarva^stiva^dinªºªüÏi¹F¿i½×®v¡A³£¨ú±o¸Ó³¡ªº¥¿²Î¦a¦ì¡C¥H¦³³¡¨Ó»¡¡A«ù»w¸gªÌ¡BÄ´³ë®v su^trantika,da^rs!t!a^ntika¡A¤£¦ýªk¸q»PªüÏi¹F¿iªÌ¤£¦X¡A­·®æ¤]¤j¦³®t§O¡C¨Ì¸gªk¦Ó¬°²`¸qªº±´¨s¡A¬O¨Æ¹ê ©Ò»Ý­nªº¡A¦ý½×ªüÏi¹F¿i¡A¶i¦æ©ó¹¬¦÷¤º³¡¡A¨ü¨ì¹¬¦÷ªº´L­«¡A«o¬O¤£¯à³q«Uªº¡C¤º­«ÁIÆ[¡A²` ¤J²L¥X¦Ó¯à¦V¥~¡]¥Á¶¡¡^«Å¤Æªº¡A´N¬O«ù¸gÄ´³ë®v¤F¡C¡u¦òªk¡v¦Û³¡¬£¤À¬y¡A¬O¦U¦³©Ò­«ªº¡AµM ³£¦³¦Û¦æ¡]ÁIÆ[¡^»P¤@¯ë±Ð¤Æ¡C©Ò¥H¤W®y³¡Sthavira¤À¥Xªº¡AÃ}¤l³¡Va^tsi^putri^ya¨t»P ¤À§O»¡³¡Vibhajyava^din¨t¡A¤Z¬O¤£­«ªüÏi¹F¿iªº¡A¦b­·®æ¤W¡A´N¦³»P¦³³¡ªº«ù¸gÄ´³ë®v¬Û ªñªº¡A¦pÃ}¤l¨tªº¹¬¦÷´µ¨ºSam!ghasena¡C»P«ù¸gÄ´³ë®v­·®æ¬Ûªñªº¡A¦b·í®É¡A»P¤j­¼¬O¤ñ¸û ¯à©M¥­¦@¦sªº¡CĶ¬°Ä´³ëªº¡A­ì»y¤£¤î¤@ºØ¡C¤Q¤G¤À±Ð¤¤ªº¡uÄ´³ë¡v¡A­µÄ¶¬°ªüªiªû¨ºAvada^na ¡A¸qĶ¬°¡u¥XÂ`¡v©Î¡u¤é¥X¡v¡F¡uÄ´³ë¡v¬O°¶¤jªº¥ú½÷¨Æ¸ñ¡CµL½×¬O¦òªº¡A¦ò§Ì¤lªº¡A¤@¯ë ¥X®a¦b®aªº¡A¤Z¦³±R°ªªº¼w¦æ¡A³£°{Ä£µÛ¥Í©Rªº¥ú½÷¡A¬°¦ò²Ä¤l©Ò´º¥õ¡C¦¹¥~¡A¦p¡y³D³ë¸g¡z¡A ¡y¶H¸ñ³ë¸g¡zªº³ë¡A­ì¤å¬°aupamya¡CÁÙ¦³¤ñ¶q¤¤ªº³ë¡A­ì¤å¬°dr!s!t!a$nta¡C«á¤GªÌ¡A³£¬O¹ï ©ó¬Y¤@¸q²z¡A¬°¤F®e©ö²z¸Ñ¡AÁ|¨Æ¨Ó¤ñªp»¡©ú¡A»Pªüªiªû¨º¡A¥»¨Ó¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C¦ý¦b¦òªkªº¶Ç ¥¬¤¤¡Aªüªiªû¨º¢w¢wÄ´³ë¡F¦ò¶Çªº¨Æ¸ñ¢w¢w¡u¦]½t¡v¡]¤]ºÙ¬°ªüªiªû¨º¡^¡F¡u±Â°O¡v¡F¦ò§Ì¤l¤Î ¥@¤Hªº¶Ç°O¡A©Î¬O¶Ç»¡¡F³q«Uªº¤ñ³ë¡G³£¦b«Å»¡¦òªk®É¡A¥Î§@Ä´ªp©ÎÁ|¨Æ¨Ò¨Ó»¡©ú¦Ó²Î¤@°_¨Ó¡A ªxºÙÄ´³ë©Î¦]½t¡C¥H¤ñ³ë¡BÁ|¨Æ¨Ò¨Ó¦¸²Ä¸Ñ»¡¡A¬O¥j¥N³q«U±Ð¤Æªº¹ê»Ú±¡§Î¡C³oÃþ±Ð¨å¡AĶ¬°º~ [P204] ¤å¡A¡y¤j¥¿Âáz½s¬°¡u¥»½t¡v³¡ªº¡A¤º®e¥i»¡¤Ó¦h¤F¡I¦³³¡ªº»w¸gªÌ¡A¥HÄ´³ë¬°±Ð¤Æ¤èªk¡A¦b¸q ²zªº½×¨s®É¡A¦hªþ¥H³q«UªºÄ´³ë¡C¦b¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¤¤¡A´N¦³®g½b³ë¡A³³®a½ü³ë(1)¡F¥¢°]³ë¡AÅS §Î³ë¡A¯}¦ç³ë(2)¡F®±«ü³ë(3)¡F¤Ñ¦ç³ë(4)¡F¤k¤H³ë(5)¡F¦æ¸ô³ë(6)¡A¤]´N³QºÙ¬°Ä´³ë®v¤F¡CÄ´³ë®v¹ï ¦ò¤Æ¥Á¶¡ªº¼vÅT¤O¡A¦b¤@¯ë¤H¤ß¥Ø¤¤¡A¤]³\¤ñªüÏi¹F¿i½×ªÌ§ó¿Ë¤Áªº¡I

¡@¡@¥ý»¡°¨»ïAs/vaghos!aµÐÂÄ¡G¤S¦Wªkµ½²{Dharmasubhu^ti¡A«iVi^ra¡C­ð¸q²b©ÒĶ¡y ¤@¦Ê¤­¤QÆg¦òÔU¡z¡A¼¯Íý¨½¨î¦\Ma^t!ricet!a³y¡A¦èÂöǻ¡´N¬O°¨»ï¡AµM¨Ì¡y«n®ü±HÂk¤ºªk¶Ç¡z ¡A¼¯Íý¨½¨î¦\»P°¨»ï¤£¦P¡A¥u¬O¾Ç­·¦³¨Ç¬Û¦ü¡C°¨»ï¬OªF¤ÑªÇªº®á§Á¦hSa^keta¤H¡A¥»¬O¥~¹D ¡A¡]¦bµØ¤ó«°¡^¥HÅG½×³Ó¹L·í¦aªº¦ò§Ì¤l¡A¨Ï¹¬²³­Ì¤£±o»ïÞ¥´Õ¡CªêPa^rs/va´LªÌ±q¥_¤ÑªÇ¨Ó ¡A§é¥ñ¤F°¨»ï¡A¦b¦òªk¤¤¥X®a¡A¤HºÙ¥L¬°¡uÅG¤~¤ñ¥C¡v¡C¤ë¤ó°ê¤ý¢w¢w­{¿°¦â­{¤ýKanis!ka §LÁ{¤¤¦L«×¡A¦ò²Ú»P°¨»ï¡A³o¤~¨ì¤F¤ë¤ó¡]°·ªûù¬°­º³£¡^(7)¡C»¡¨ì°¨»ïªº¾Ç­·¡A¥L¬OÁI®v¡AµÛ ¦³¡uÁI¶°¡v¡A¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶªº¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z¡A´N¦³°¨»ïªºÁIÔU¦b¤º(8)¡C¥L¬O¥H¤åÃÀ¥°ªkªº¤j®v ¡G¦p¾èµLÆ@Dharmaraks!a©ÒĶ¡y¦ò©Ò¦æÆg¡]¸g¡^¡z¡A¥HÔUÆg­z¦p¨Óªº¤@¥N¤Æ¸ñ¡A¬O«D±`µÛ¦Wªº §@«~¡C¤S¡y¤T±Ò¸g¡z¡G¤Z¬O»w¸g¡A³£«e¦³Âk·q¤TÄ_ÔU¡A«á¦³°j¦VµoÄ@ÔU¡C°¨»ï©Ò§@ªºÂk·q¤TÄ_»P °j¦VµoÄ@ÔU¡A¬°¦L«×¦ò±Ð¬É©Ò´¶¹M±Ä¥Î¡C°¨»ï¨Ì⦦\Ö`ùRa^s!t!rapa^la¤ñ¥C¥X®a¬G¨Æ¡A§@¡u⦠¦\Ö`ùɫ¡v¢w¢wºq¼@¥»¡A¡u¨ä­µ²M¶®¡A«s°û½ÕºZ¡v¡A¿Eµo¦h¤Ö¤Hµo¤ß¥X®a(9)¡C¤S¼B§º¹¬¦÷¶[¼á [P205] Sam!ghabhu^ti©ÒĶ¡y¤À§O·~³ø²¤¡zÔU¡A¤j«iµÐÂijy¡A«i´N¬O°¨»ïªº§O¦W¡C²§Ä¶¥»¦p¡y¦ò»¡¤À§O µ½´c©Ò°_¸g¡z¡A¤å«e¦h¤­§Ù¡B¤Qµ½¤@¬q¡F»¯§º¤éºÙĶªº¡y¤»½ì½ü°j¸g¡z¡A´N»¡¬O°¨»ï³y¡C¤S¦³¤é ºÙµ¥Ä¶ªº¡y¤Q¤£µ½·~¹D¸g¡z¡A»¡µ½´c·~³ø¡B¤­§Ù¡B¤Qµ½¡A¥¿¬O³q«U±Ð¤Æªº¥D­n¤º®e¡C¤C¤Q¨÷ªº¡y ¥¿ªk©À³B¸g¡z¡A¥H¡u»¡¤@¤Á·~ªG³øªk¡v¬°©v¡A¥i¯à¬O¨ü°¨»ï§@«~ªº¼vÅT¦Óµo®i¶°¦¨ªº¡C°¨»ïªº§@ «~¡A¥HÔU¹|¬°¥D¡A©Ò¥H¡y¤jÏi±C¨F½×¡zºÙ¤§¬°¡u³y¤å¹|¡vªÌ(10)¡C°¨»ï¦b°ª«×ªº¤å¾Ç­×¾i¤¤¡A¥Rº¡ ¤FÂk·qªº°@¸Û¡C¿Ä¦X¦òªkªºÄYµÂ»P¤åÃÀªº¿³¨ý¡A¿Eµo¤@¯ë¤H¦V¤W¦V¸Ñ²æªº¤ß¡C°¨»ï¬OÄݩ󦳳¡¡] ­Ý³q¦U³¡¡^ªº¡A¤@¦V³QºÙ¬°µÐÂÄ¡A»P¡y¤j­¼°_«H½×¡zµLÃö¡C

¡@¡@¦­´Á¤¤°ê¦ò±Ð¬É¡AºÙ¬Y¨Ç¤H¬°µÐÂÄ¡A¤j©è¬O»P°¨»ï­·®æ¬Ûªñªº¡C¡uÃö¤¤¥XÁI¸g§Ç¡v¢w¢w¡y¥X ¤TÂðO¶°¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤­¤­¡D¤»¤­¤W¢w¢w¤¤¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡uªì¥|¤Q¤TÔU¡A¬O¨s¼¯Ã¹Ã¹ªûªk®v©Ò³y¡C«á¤G¤QÔU¡A¬O°¨»ïµÐÂĤ§©Ò³y¤]¡C¨ä¤¤¤­ªù¡A¬O ±C¶·»e¡A¹¬¦÷ù¤e¡Aâxªi±U¡A¹¬¦÷´µ¨º¡A°Ç¤ñ¥C¡A°¨»ï¡AùªûÁI­n¤§¤¤§Û¶°¤§©Ò¥X¤]¡C¤» ı¤¤ÔU¡A¬O°¨»ïµÐÂĭײߤ§¥HÄÀ¤»Ä±¤]¡CªìÆ[²]Ñ}è¬Û¤Î¨ä¤Tªù¡A¬Ò¹¬¦÷ù¤e¤§©Ò¼¶¤]¡v ¡C

¡@¡@¹§¼¯Ã¹¤°Kuma^raji^va©ÒĶ¡y§¤ÁI¤T¬N¸g¡z¡A¬O¶°¦U®a¡uÁI¶°¡v¦Ó¦¨ªº¡C»¡¨ìªºÁI®v¡A ¦p¨s¼¯Ã¹Ã¹ªûKuma^rala^ta¡A¬O¸g³¡Sutra^ntikaªº³Ð©lªÌ¡]¤U¤å¦A»¡¡^¡C°¨»ï¡A¦p¤W»¡¡C [P206] ±C¶·»eVasumitra¬O¡y´L±C¶·»eµÐÂÄ©Ò¶°½×¡z¡A³QºÙ¬°¡uÔU½×¡v¡A¡u°Ý½×¡v©Î¡uÔU°Ý½×¡vªº §@ªÌ¡A¬°«ù¸gÄ´³ë®vªk±ÏDharmatra^taªº«á¾Ç¡C¨Ì¡y½×¡z§Ç»¡¡G¡u´L±C¶·»eµÐÂĤj¤h¡A¦¸Ä~ À±°Ç§@¦ò¡A¦W®v¤l¦p¨Ó¤]¡v(11)¡C¡y±©¤êÂøÃø¸g¡z»¡¡A±C¶·»e¢w¢w¥@¤Í¬OµÐÂÄ¡A¬O¤£¤[­n¦¨¦òªº(12) ¡C¹¬¦÷ù«bSam!gharaks!a¬O¤jÁI®v¡A¶Ç»¡¬°­{¿°¦â­{¤ý®v¡C¥Lªº¡y­×¦æ¹D¦a¸g¡z¡]¥»¦W¡y·ì ¦÷¦æ¦a¶°¡z¡^¡A±qº~¦w¥@°ª¨ì¦è®ÊªÇªkÅ@Dharmaraks!a¡A¤@ª½Ä¶¶Ç¨Ó§Ú°ê¡C¡y­×¦æ¹D¦a¸g¡z ¬OÔU¹|¶°¡Aªø¦æ¬O¦³¤HÁ¿»¡¦Óªþ¤Jªº¡C¹¬¦÷ù«b¤]¦³Æg»¡µÐÂĦæ»P¦p¨Ó¥\¼wªº§@«~¡A¦p¹¬¦÷¶[¼á ©ÒĶªº¡y¹¬¦÷ù«b©Ò¶°¸g¡z¡C¨Ì¹D¦w©Ò§@¡u§Ç¡v»¡¡G¹¬¦÷ù«b¡u±N¸É¦ò³B¡A½å§T²Ä¤K¡v¡F¦W¡u¬X ¤¯¦ò¡v(13)¡A³o¬O¶Ç»¡¬°µÐÂĪºÁI®v¡Câxªi±U´N¬OÀuªi±U¦hUpagupta¡A¬Oªü¨|¤ýAs/oka®É ¤H¡C¡u±Ð±Â§¤ÁI¡A³Ì¬°²Ä¤@¡v¡F¡u±Ð¤Æ§Ì¤l¡AÀuªiÓD¦h³Ì¬°²Ä¤@¡v(14)¡A³QºÙ¬°¡uµL¬Û¦ò¡v¡C¹¬¦÷ ´µ¨º¡A©Î§@¹¬¦÷¥ýSam!ghasena¡A¬°¡y¤Tªk«×½×¡z§@ª`ÄÀ¡AÀ³ÄÝ©óÃ}¤l³¡Va^tsi^putri^ya¨t ¡C¡u¤Tªk«×¸g°O¡v»¡¡G¡u¤ñ¥CÄÀ¹¬¦÷¥ý¡A§ÓÄ@¤j­¼(14)¡]15¡^¡v¡AµÛ¦³¨D¨ºÏi¦aGun!avr!ddhi©ÒĶªº¡y ¦Ê³ë¸g¡z¡A­ì¦W¡yèµØö¥¡z¡A¥H»´ÃP¿Ó¯ºªºµ§½Õ¡A¼g¥X¦òªk¡A³o¬O®e©ö²`¤J¤H¤ßªº¡C¥t¦³¡y¦Ê¥y Ä´³ë¸g¡z¡A¡yµÐÂÄ¥»½t¶°¸g¡z¡C¦³ÁI¶°¡A¦³Æg¦ò¦æªGªº¡A¦³³q«UªºÄ´³ë¤å¾Ç¡A»P°¨»ïµ¥­·®æ¬Û¦P ¡C°Ç¡A´N¬Oªê´LªÌ¡Cºë¶i­×¦æ¡A¤]¦³¡u¥|ªü§t¸g¡vÄÀ¡C¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤G¤»¡]¤j¥¿¤G ¤C¡D¤»¤»¢¯¤W¡^»¡¡G [P207] ¡uªê´LªÌ¨¥¡G¦¹¤¤¯ë­Y»¡¦W¤è¼s¡A¨Æ¥Î¤j¬G¡v¡C

¡@¡@¤Q¤G¤À±Ðªº¤è¼svaipulya¡Aªê´LªÌ¥H¬°´N¬O¡y¯ë­Y¡z¡A¨º®É¡y¯ë­Y¸g¡z¤w¬y¦æ¥_¦L«×¤F ¡Cªê´LªÌ¤£§@¤£¥²­nªº¤À§O¡A¥H²²¤ªº¤èªk¨Ó¸Ñ»¡¸g¤å¡FÁö¤]½×¨sªüÏi¹F¿i¡A¦ý»P«ù¸gªÌªº¾Ç­· ¬Ûªñ¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤G¦ì¡G¤@¡BÀ±Ót¸ô¤r§QMaitreyas/ri^¡G¨Ì¡y±C¶·»e¶°§Ç¡z¡A±C¶·»e»P¹¬¦÷ù «b¤¤¶¡¡A¦³À±Ót¸ô¤M[¤r]§Q¡A¬O½å§T¡]²Ä¤C¡^¥ú¿V¦ò¡CÁö¤£ª¾¥v¹ê¡AµM¡y´¼«×½×¡z»¡¡G¡uí仫°ê¦³ À±«ÒãÒ¤O[¤r]§QµÐÂÄ¡A¤âºôÁg¡v(16)¡A¤âºôÁg¡A¬°¦ò¬Û¤§¤@¡A³o¬O¥_¦L«×µÛ¦WªºµÐÂÄ¡C¤G¡B«ù¸gÄ´³ë ®vªk±Ï¡A¦p¹¬èû¡y¥XÂ`¸g§Ç¡z»¡¡G¡u¥XÂ`¸gªÌ¡A±C¶·»e¸¤ªk±ÏµÐÂĤ§©Ò¼¶¤]¡v(17)¡Cªk±Ï©Ò¼¶ªº¡A ¬O¡yªk¥y¸g¡z¡C¡yªk¥y¸g¡z¬O¦U³¡³£¦³ªº¡A¦Ó¦³³¡ªº¡yªk¥y¸g¡z¡A±q¡uµL±`«~¡v¨ì¡u±ë§Ó«~¡v¢w¢w ¤T¤T«~¡A¬Oªk±Ï©ÒÄ¡¶°ªº(18)¡CĶ¦¨º~¤åªº¡A¦pªÇ¦ò©À©ÒĶªº¡y¥XÂ`¸g¡z¡Aªø¦æ¬OÄ´³ë[¥XÂ`]¸Ñ»¡ ¡F»¯§º¤Ñ®§ÂÌĶªº¡yªk¶°­n¹|¡z¡C¡yªk¥y¡z¬OÔU¹|¡A¬°¦L«×ªì¥X®aªÌªº¤Jªù®Ñ¡Cªk±Ï¥H¬°¡G¡u¤G Án¡]»y»P¦W¡^µL¦³®t§O¡A¤G¨Æ¬Û¦æ§O¡v¡A¡u¤J¤T¬N¤Dª¾¡v(19)¡C¥HÁI©wªº­×Åç¨Ó¸Ñ»¡¦òªk¡AµLºÃªº ¬O¦ìÁI®v¡Cªk±Ï³QºÙ¬°µÐÂÄ¡A¹ïµÐÂĽT¦³¿W¨ìªº¨£¦a(20)¡G

¡@¡@ ¡uµÐÂÄÁö¥ñ§Ú¨£¡A¤£©ÆÃä»Ú·À¡A¤£°_²`§|·Q¡A¦Ó±ý¼s­×¯ëù­Y¬G¡A©ó·ÀºÉ©w¤ß¤£¼Ö¤J¡F¤Å ¥O¯ë­Y¦³Â_¦³Ãª¡A¬GÁö¦³¯à¦Ó¤£²{¤J¡v¡C ¡uµÐÂĵo·N¥H¨Ó¡A¨D§¤¹D³õ¡A±q¦¹¤£¤Jªd²p[¦aº»]¡A¤£¤J¯b¥Í¡B¾j°­¡A¤£¥Í³h½a»ràn¤¤¡C¦ó [P208] ¥H¬G¡H­×¦æ´¼¼z¤£¥iªqÃa¡v¡C

¡@¡@µÐÂĬ°¤F­×¾Ç¯ë­Yprajn~a^¡A¤£Ä@¤J·ÀºÉ©w¡Fµo¤ß¥H¨Ó¡A¤£·|¼Z¸¨¤T´c¹D¡A³h½a»P¥¼¶}¤Æ ¦a°Ï¡A¤]¬O¯ë­Yªº¤O¥Î¡C³o¦ì¦³³¡Ä´³ë®v¡A³o¼Ëªº±À­«µÐÂĪº¯ë­Y¡Iªk±Ï¡A±C¶·»e¡AÀ±«ÒãÒ¤r§Q ¡A¹¬¦÷ù«b¡A°¨»ï¡A³£³QºÙ¬°µÐÂÄ¡FÁÙ¦³ªÖ»{¡y¯ë­Y¸g¡zªºªê´LªÌ¡A¥¿¬O¡uªì´Á¤j­¼¡v®É¥Nªº¦³ ³¡¤j®v¡C¥_¤èªº«ù¸gªÌ¡BÄ´³ë®v¡A¥HÁn»D¦òªk¥ß³õ¦Ó§t®e­ÝÄáµÐÂĺ믫¡A¦b¥_¤è¡u¤j­¼¦òªk¡v¿³ ²±¤¤¡A¤£À³¸Ó©¿²¤³o¤@¾Ç¨tªº¼vÅT(21)¡I

¡@¡@¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¤¤¡A»¡¨ì¤À§O½×ªÌ¢w¢wÏi±CìG±C´£Vibhajyava^dinªº¡A¦@¦³¤­¤»¤Q«h¡C ¦³³¡ªºÏi±C¨F®v¡A·¥¤O¤©¥Hµû¯}¡A©Ò¥H³Q¸Ñ»¡¬°¤£¥¿¤À§OªÌªºªxºÙ¡C¨ä¹ê¡A¤À§O½×ªÌ©Î¤À§O»¡ªÌ ¡A¬O¤W®y³¡Sthavira¤À¥Xªº¨â¤j³¡¤§¤@¢w¢w¤À§O»¡³¡¡F¤À§O»¡³¡¦A¤À¤Æ¬°¥|³¡¡G¤Æ¦a³¡ Mahi^s/a^saka¡AªkÂó¡Dharmaguptaka¡A¶¼¥ú³¡Ka^s/yapi^ya¡A¨ª»Éî䳡Ta^mras/a^t!i^ya¡G ³o¥|³¡¡A³£¥iºÙ¬°¤À§O½×[»¡]ªÌ¡C¨ª»Éî䳡»·¦b®ü«nªº¿üÄõ¡F¬y¦æ¦L«×ªº¤T³¡¡A´N¬O¡y¤jÏi±C¨F½× ¡z©Ò»¡ªº¡C¤Æ¦aµ¥¤T³¡¡AĶ¶Ç¨Ó¤¤°êªº¡A¦³«ß¢w¢w¡y¤­¤À«ß¡z¡A¡y¥|¤À«ß¡z¡A¡y¸Ñ²æ§Ù¸g¡z¡F¸g ¨å¡A¶È¦³¡uªkÂó¡¡vªº¡yªøªü§t¸g¡z¡F½×¦³¡yªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡z¡Aªñ©ó¤Æ¦a³¡¡C¨S¦³¥R¥÷ªº½×®Ñ ¡A©Ò¥HÃø¦³ºë½Tªº²z¸Ñ¡C¨Ì¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡Aª¾¹D»P¤j²³³¡Maha^sa^m!ghika¨t¬Ûªñ¡C¸g¦Ò½× ¡A¡y¤jÏi±C¨F½×¡zªº¤À§O½×ªÌ¡A¥H¤Æ¦a³¡¬°¥D¡C¤À§O½×ªÌªº¾Ç­·¡A»PÄ´³ë®v¦³¦P¤@¶É¦V¡C¦p¥HÔU [P209] ¹|ºÙÆg¦ò¼w¡G¡u½ÑÆg¦ò¹|¡A¨¥¦h¹L¹ê¡A¦p¤À§O½×ªÌ¡GÆg»¡¥@´L¤ß±`¦b©w¡F¡K¡K¤SÆg»¡¦òùÚ¤£ºÎ¯v ¡v(22)¡C³o»Pµû¯}°¨»ï¢w¢wªkµ½²{¡A¤Î¹Fù¹F¦hDharadatta¬°¡u¤å¹|ªÌ¡v¬O¬Û¦Pªº¡C¤S¨Ì¸g»¡ ¬°¥D¡G¡u¤À§O½×ªÌ§@¦p¬O»¡¡GµL¤E¤Q¤K©Ò¥ßÀH¯v¡A¸g»¡ÀH¯v°ß¦³¤C¬G¡v(23)¡C³o¬O§_©w¡yµo´¼½×¡z ªº¤E¤Q¤KÀH¯v»¡¡AÏi±C¨F®v¶û³d¥L¡u°õµÛ¤å¦r¡v¡C¤S¦h»¡Ä´³ë¡A¦p¯}²~³ë(24)¡A§é¸ô­{½t¯ó¤ì³ë(25) ¡AªG±q¾¹¥XÂà¤J©¼¾¹³ë(26)¡F³QÏi±C¨F®v³d¥¸¬°¡u¨Ì¥@«U¨¥½×¡v¡C¥H¤W©Ò»¡¡A¥i¨£¤À§O½×ªÌ¤]¬O­« µø²­n¡A³q«U±Ð¤Æªº¡CÁÙ¦³¡A¡uµL¦³¦³±¡¦ÓµL¦âªÌ¡A¥çµL¦³©w¦ÓµL¤ßªÌ¡v(27)¡C¸g¤W»¡¦³¡uµL¦â¬É ¡v¡A¡uµL¤ß©w¡v¡AµM¤À§O½×ªÌ»PÄ´³ëªÌªº¨£¸Ñ¬Û¦P¡G¦³±¡¬O¤ß¦â¤¬¤£¬ÛÂ÷ªº¡AµL¦â¬É¦³²Ó¦â¡AµL ¤ß©w¬O¦³²Ó¤ß¤£·Àªº¡CµM¤À§O½×ªÌ¨ì©³»PÄ´³ëªÌ¤£¦P¡G»¡¤ß©Ê¥»²b¡C¹ï½t°_¡B¹D¡BªG»P·À¡A³£»¡ ¬OµL¬°¡A¤]´N¬O­«©ó¦]ªGªº¥²µM²z©Ê¡A¤Î­×ÃÒ©Ò±oªº«í±`¤£ÅÜ©Ê¡C³o¤GÂI¡A¦P©ó¤j²³¨t¡A»PÄ´³ë ªÌ¤£¦P(28)¡C

¡@¡@¤Æ¦a³¡»¡¡G¡uÀH¯v«D¤ß¥ç«D¤ß©Ò¡A¥çµL©Ò½t¡C¯v»PÄñ²§¡AÀH¯v¦Û©Ê¤ß¤£¬ÛÀ³¡AÄñ¦Û©Ê¤ß¬ÛÀ³ ¡v(29)¡CÄñparyavastha^na¬O·Ð´o²{°_¦Ó»P¤ß¬ÛÀ³ªº¡AÀH¯vanus/aya¬O¼ç¦bªº·Ð´o¡A©Ò¥H »P¤ß¤£¬ÛÀ³¡C¤Z¬O¡u¹L¥¼µL¦Ó²{¦b¦³¡vªº¡A¤j³£³o¼Ë»¡¡C¦b¨S¦³Â_´b¥H«e¡AÁö¨S¦³¥Í°_·Ð´o¡A¦Ó ·Ð´oÁÙ¬O²{¦bªº¡A¤£¹L¼ç¥ñ¦Ó¤w¡C¤Æ¦a³¡¤S»¡¡G¡u¼z¦³¤GºØ¡A­Ñ®É¦Ó¥Í¡A¤@¡B¬ÛÀ³¡A¤G¡B¤£¬ÛÀ³ ¡F¬ÛÀ³¼zª¾¤£¬ÛÀ³ªÌ¡A¤£¬ÛÀ³¼zª¾¬ÛÀ³ªÌ¡v(30)¡C¤GºØ¼z¦P®É¡A¤¬¬Û¤Fª¾¡A¥u¬O¬°¤F¦¨¥ß·í«eªº¤@ [P210] ©À¤¤¡A¦³¡u¦Ûª¾¡vªº§@¥Î¡C¤ß¯à¦Ûª¾¡A¬O¤j²³¡B¤À§O»¡¨tªº¦@¦P¶É¦V¡C±qÅã²{¦Ó½×¨ì¼ç¦bªº¡A¤Æ ¦a³¡¤S¥ß¤TºØÄ­¡G¡u¤@ªÌ¡B¤@©À³¼Ä­¡A¿×¤@«b¨º¦³¥Í·Àªk¡C¤GªÌ¡B¤@´Á¥ÍÄ­¡A¿×¤Î¦Ü¦º«íÀHÂàªk ¡C¤TªÌ¡B½a¥Í¦ºÄ­¡A¿×¤D¦Ü±oª÷­è³ë©wùÚÀHÂàªk¡v(31)¡C¤TºØÄ­¡A¬O¼h¦¸¤£¦Pªº¤TÃþ¤­Ä­¡C¡u¤@©À ³¼Ä­¡v¡A¬O«b¨º¥Í·Àªº¤­Ä­¡C¡u¤@´Á¥ÍÄ­¡v¡A¬O·~¤O©Ò·Pªº²§¼ô¤­Ä­¡A±q¥Í¨ì¦º¡A³£ùÚ®ÉÀHÂ઺ ¡C¡y²§³¡©v½ü½×¡z¤w¸g»¡¨ì¡G¤@¤Á¬O«b¨º·Àªº¡A«b¨º¦³«e«á¤G®É¡A©Ò¥H¦³ÂàÅÜ¥i¯à¡C¡u¤J­L¬°ªì ¡A©R²×¬°«á¡A¦â®Ú¤jºØ¬Ò¦³ÂàÅÜ¡A¤ß¤ß©Òªk¥ç¦³ÂàÅÜ¡v¡C·~¤O©Ò±oªº³øÅé¡A¤£Â_ÂàÅܬÛÄò¡A¨ì·~ ºÉ¦Ó¦º¡A¤~·À¦Ó¤£°_¤F¡C©Ò¥H¡A³oÁÙ¬O¡u©wµL¤Öªk¡A¯à±q«e¥@Âà¦Ü«á¥@ªº¡v(32)¡C¡u½a¥Í¦ºÄ­¡v¡A À³¸Ó¬O¿ð¤@¨Ç¦¨¥ßªº¡C«b¨º·À¤F¡A¤@¥Í·À¤F¡A¦ÓÁÙ¬O¥Í¦º¤£Â_¡A¥Ñ©ó·L²Ó¤­Ä­¤£Â_ªº©µÄò¡Cª½¨ì ª÷­è³ë©w¡AÂ_ºÉ¤@¤Á·Ð´o¡A¦³º|¤­Ä­¤~¹ý©³ªº·À¤F¡C·ì¦÷¦æ¬£Yoga^ca^ra¥H½a¥Í¦ºÄ­¬°ªü¿à ­Ca^layaÃÑ¡AÀ³¸Ó¬OºØ¤lªü¿à­CÃÑ¡CÁn»Dªk¤¤¡A·L²Óªº²`¼çªº¦s¦b¡A³£¬Oªü¿à­CºØ¤lÃÑ«ä·Q ªº±ÒµoªÌ¡C¦¹¥~¡AªkÂó¡¬OªÙ§Q¶ðs/ari^ra-stu^paªº±R«ôªÌ¡A©Ò¥H»¡¡G¡u©óßB°ôªi[¶ð]¿³¨Ñ¾i·~ ¡A±o¼s¤jªG¡v(33)¡CªkÂ󡪺¡y¥|¤À«ß¡z¡A¦b¤¤°ê¦¨¬°µÛ¦Wªº«ß©v¡C¡y¥|¤À«ß¡zªº»w¥XªÌ¦òªû­CªÙ Buddhayas/as¡A¡u»w¤j¤p­¼¸g¤G¦Ê¸U¨¥¡v¡A¤]¾Ç²ß¦³³¡ªº¡y¤Q»w«ß¡z¡CªkÂó¡»P¦³³¡¡A¬y¦æ¦b ¥_¦L«×¡AÃö«Y¬Û·í¦n¡C¡y¥|¤À«ß¡z¥½«áªº¡u½Õ³¡¡v»P¡uÏi¥§¼W¤@¡v¡A»P¦³³¡«ß¬Û³q¡C¨Ñ¾i¶ð¯à±o ¤jªG¡A°_ªì¥u¬O¯à±o¸Ñ²æ¡C¡y¥|¤À«ß¡z»¡¡G¡u¾ÇµÐÂĹD¡A¯à¨Ñ¾i¡]¦ò¡^¤ö¾vªÌ¡A¥²¦¨µL¤W¹D¡v(34) [P211] ¡C»P¡yªkµØ¸g¡zªº¨Ñ¾iªÙ§Q¶ð¡A¡u¬Ò¤w¦¨¦ò¹D¡vªº«ä·Q¬Û³q¡C¡u»¡§Ù¡v¡A¬O¦ò¨î¤ñ¥C¥b¤ë¥b¤ëÁ| ¦æªº¡A¡y¥|¤À¤ñ¥C§Ù¥»¡z«o»¡¡G¡u§Ú¤µ»¡§Ù¸g¡A©Ò»¡½Ñ¥\¼w¡A¬I¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¦@¦¨¦ò¹D¡v(35)¡A¨º ¬O¤w¦¨¬°µÐÂĦæ¤F¡C³o¨M¤£¬OªkÂ󡪺¥»¸q¡A¦Ó¬O¦b¡u¤j­¼¦òªk¡v¶}®i¤¤¡A»P¤j­¼¬Û·¾³q¡C¡u¤­ ¸q¤À¦P¤j­¼¡v¡A³o¤~¬°¤j­¼ªº¤¤°ê¦ò±Ð©Ò½àÃÑ¡C

¡@¡@¤À§O»¡³¡¶Ç¤J¿üÄõªº¤@¤ä¡A¬O¨ª»Éî䳡¡C¦è¤¸«e¥|¤T¢w¢w¤@¤C¦~¶¡¡A¦]¾Ô¶Ã¦Óµo°_®Ñ¼g¤TÂà ¡A¤@¦V¬°¦ò±Ð¤¤¤ßªº¤j¦xMaha^viha^ra¡A´NÄY¦u³o¤@¦¸©Ò¶°¦¨°O¿ýªº¡C¾Ô¶Ã¥­´_¡AÏi¦h­{¼¯¥§ ¤ýVat!t!aga^man!i¡A«ØµL¬È¤s¦xAbhayagiriviha^ra¡A²±¤j¨Ñ¾i¡A¤Þ°_¤j¦x»PµL¬È¤s¦xªº¤£©M ¡C¤£¤[¡A¶[¯Ï¤l¬£Vajjiputta¢w¢wÃ}¤l³¡¤ñ¥Cªk³ßDhammaruci¡A»P§Ì¤l­Ì¨Ó¿üÄõ¡A¨ü¨ì µL¬È¤s¦x¹¬ªºÂ§¹J¦@¦í¡AµL¬È¤s¦x¤]´NºÙ¬°ªk³ß¬£¡C¡u¤j­¼¦òªk¡v¶Ç¤J¿üÄõ¡A¤]¨ü¨ìµL¬È¤s¦x¬£ ªº±µ¨ü¡CµL¬È¤s¦x¬£¬O¡u¤j¤p¨Ã¥°¡vªº¡A¥È®NºÙ¤§¬°¡u¤j­¼¤W®y³¡¡v¡C¤j¦x¬£ÄY¦u¶ǡA»PµL¬È ¤s¦x¬£³B©óÄY­«ªº¤£©Mª¬ºµ¡C¨ª»Éî䳡ªº¡y¤p³¡¡z¤¤¡A¡yÄ´³ë¡zªº¡u¦òÄ´³ë¡v¡]«n¶Ç¤G¤»¡D¤E¡B¤@¤@¡^ »¡¡G

¡@¡@ ¡u¦¹¥@¦³¤Q¤è¬É¡A¤è¤èµL¦³Ãä»Ú¡A¥ô¦ó¤è­±¦ò¤g¡A¤£¥i±o¥H¼Æª¾¡v¡C ¡u¦h¼Æ¦ò»Pùº~¡A¹M¶°¦Ó¨Ó¡]¦¹³B¡^¡A§Ú·q§»PÂk©R¡A©¼¦ò¤Î¥Hùº~¡v¡C

¡@¡@²{¦b¦³¤Q¤è¦ò¡A¤Q¤è¦ò¤g¡A¨ª»Éî䳡¤w©ó¦è¤¸«e®e»{¤F¡A¤]´N¶}±Ò¤F¤j­¼ªº³q¹D¡C¤£¹L¬°¤F [P212] »PµL¬È¤s¦x¬£¹ï§Ü¡A©ë¦u¶ǡA¤£¦A®e¨ü¤@¤Á¡C¦è¤¸¤­¥@¬öªì¡AªkÅã¥h¿üÄõ¡A¦b¨ºùرo¨ì¤F¡y¤­ ¤À«ß¡z»P¡yÂøªü§t¸g¡z¡F¡y¤­¤À«ß¡z¬O¤Æ¦a³¡ªº¡A¡yÂøªü§t¸g¡zÄݩ󦳳¡¡C¥i¨£·í®É¥HµL¬È¤s¦x ¬°¤¤¤ßªº¿üÄõ¦ò±Ð¡AÀ³¦³¦U³¡¬£ªº¤ñ¥C«e¨Ó¥°ªk¡C¥È®Nª¾¹D¿üÄõ¦³·ì¦÷¤j­¼¡F­ð¤£ªÅAmogha-vajra ¦b³oùبü¾Ç¤Q¤K·|ª÷­è¬É·ì¦÷¡A¨º¬O¦è¤¸¤K¥@¬öªº¨Æ¤F¡C¿üÄõ¦ò±Ð¦¨¬°¤j¦x¤@²Îªº§½­± ¡Aı­µBuddhaghos!a¬O¤@¦ì­«­n¤Hª«¡Cı­µ¬O¤¤¦L«×¤H¡A¦b¦òªû¦÷­CBuddhagaya^¡A¿ü Äõ¹¬²³©Ò¦íªº¤jµÐ´£¦xMaha^bodhiviha^ra¡A¨ÌÂ÷±C¦hRevata¥X®a¡A­×¾Ç¤Ú§Q¤å¤TÂáCı ­µ¨ì¿üÄõ¡A¦í¦b¤j¦x¡C¦è¤¸¥|¤@¤G¦~¡A»P¤j¦x¹¬²³¡A¥H¤Ú§Q»y¼g©w¥þ³¡¤TÂáF¥H¤Ú§Q»y¬°ÄÀ´L·í ®É©Ò¥Îªº»y¨¥¡A´£°ª¤Ú§Q»y¤TÂêºÅv«Â«H¥õ¡Cı­µ¬°¥|³¡¡]»P¥|ªü§t¬Û·í¡^¤Î«ßÂç@ª`ÄÀ¡A¨Ã¥H §Ù©w¼z¬°¦¸²Ä¡A¼g¦¨³ÌµÛ¦Wªº¡y²M²b¹D½×¡z¡C³o³¡½×¡A¬O¨Ì¾ÚÀuªi©³¨FUpatissaªº¡y¸Ñ²æ¹D ½×¡z¡]±ç¹¬¦÷±CùĶ¬°º~¤å¡^¡A­×¥¿¡A¸É¥R¡A»¡©úÁn»D¸Ñ²æ§¹³Æªº­×¹D¾úµ{¡C¦ý·í®É¡A¤G¬£¤´¦b ¹ï¥ß¤¤¡C¿üÄõ¦]¾Ô¶ÃÀW¤´¡A¦ò±Ð¤]¨ü¨ì¶Ë®`¡A°I¸¨±o´X¥G®ø·À¡C¥H¤Ú§Q¤TÂáB¤j¦x¬£Â¨î¦Ó´_¿³ ¡A¬O´¿¥Ñ¿üÄõ¤ñ¥C¥h®õ°ê¥°ªk¡A¦A¥Ñ®õ°ê¤ñ¥C¨Ó¿üÄõ¡A¦A«×¦¨¥ß¹¬¦÷¡A¨º¤w¬O¦è¤¸¤@¤K¥@¬ö¤F(36) ¡C

¡@¡@¦A»¡Ã}¤l³¡¨t¡GÃ}¤l³¡¤À¥X¥|³¡¡Gªk¤W³¡Dharmottari^^ya¡A½å«`³¡Bhadraya^ni^ya¡A¥¿ ¶q³¡Sam!mati^ya¡A±KªL¤s³¡S!an!n!agarika¡F¥¿¶q³¡«D±`µo¹F¡A¦¨¬°³o¤@¨tªº¤j©v¡CÃ}¤l³¡ [P213] »P¦³³¡¡A¬O¥S§Ì¾Ç¬£¡Aªk¸qªº®t§O¤£¤j¡A¦p¡y¤jÏi±C¨F½×¡z»¡¡G¡u­Y¤»­Y¤C»P¦¹¤£¦P¡A¾l¦h¬Û¦ü ¡v(37)¡CÃ}¤l¨tªº±Ð¨å¡A¦­´Á¶Ç¨Ó¤¤°êªº¡A¬OÐ{¯³¹§¼¯Ã¹¦ò´£Kuma^rabuddhiĶªº¡y¥|ªü§t¼Ç §Û¸Ñ¡z¡F¹¬¦÷´£±C¦AĶ¡A¦W¡y¤Tªk«×½×¡z¡C¡y½×¡z¬O±C¯À¶[ªûVasubhadra©Ò¼¶¡A¹¬¦÷¥ý Sam!ghasena©Òª`ÄÀªº¡C¡y½×¡z¤À¤T«~¡G¡u¼w«~¡v¡A¡u´c«~¡v¡A¡u¨Ì«~¡v¡A¨C«~¤À¤T«×¡C¯u¿Í Parama$rthaĶªº¡y³¡°õ²§½×¡z¡A¦bÃ}¤lµ¥³¡¤U¡A¼W¦C¡G¡u¦p¨Ó»¡¸g¦³¤T¸q¡G¤@¡BÅã¥Í¦º¹L ¥¢¡A¤G¡BÅã¸Ñ²æ¥\¼w¡A¤T¡BµL©ÒÅã¡v(14)¡]38¡^¡A»P¤T«~ªº·N¸q¬Û·í¡C¨ä¹ê¡A³o¤]¬O¦³³¡©Ò»¡ªº¡A¦p¡y¤j Ïi±C¨F½×¡z¡A¤À¥|¤G³¹¬°¤TÃþ¡G¡u¹Ò¬ÉÃþ¡v¡A¡u¹L¥¢Ãþ¡v¡A¡u¥\¼wÃþ¡v(39)¡C¡y¤Tªk«×½×¡z¤@¤Á¥H ¤T¤Àªk¨Ó»¡©ú¡AÀ³¸Ó·|®e©ö°O¾Ð¨Ç¡CÃ}¤l¨tªº±Ð¨å¡A³¯¯u¿ÍĶ¥X¤T³¡¡G¤@¡B¡y¦òªüÏi¾è¸g¡z¡A¤E ¨÷¡A²{¦b¶È¦s¤G¨÷¡C«e»P¡y½_绸g¡zªº¤º®e¬Û¦X¡A¬O¡u¤À§O»¡¦]½t¡v¡C«á¬O¡u¤À§O»¡§Ù¡v¡G¦ò©è ¤ýªÙ«°Ra^jagr!ha¡AªÙ§Q¥±S/a^riputraµ¥¥X®a¡FÃ}¤lVa^tsi^putra¥~¹D¨Ó¥X®a¡A¼s©ú¨ü§Ù ¨Æ¡C¤G¡B¡y«ß¤G¤Q¤G©ú¤F½×¡z¡A¤@¨÷¡A¬O¥¿¶q³¡ªº«ß½×¡C¦¹½×»P¡yÐl¤å¤ñ¥C¤­ªk¦æ¸g¡z¦X¨Ö¦Ò©w¡GÃ} ¤l³¡ªº¡u¤ñ¥C§Ù¥»¡v¡A¬O¤G¦Ê§Ù(40)¡C¤T¡B¡y¥ß¥@ªüÏi¾è½×¡z¡A¤@¢¯¨÷¡A»P¡y°_¥@¦]¥»¸g¡z©Ê½è¬Û ªñ¡A¦â¬É¥ß¤Q¤K¤Ñ¡A¬OÃ}¤l¨tªº¡C¤¸ÃQ£¾è¯ë­Y¬y¤äPrajn~a^ruciĶ¥X¤T³¡¡G¤@¡B¡y¥¿ªk©À³B ¸g¡z¡A¤C¤Q¨÷¡A¥Hµ½´c·~³ø¬°©v¦®¡A»P°¨»ïªº¡yµ½´c·~³ø²¤¡z¡A·N½ì¬Û³q¡C¶Ç»¡¬O¡u¥¿¶q³¡»w¡v ¡AµM¦³³¡½×®v¤]¦³¤Þ¥Î¦¹¸gªº¡]¤å¥y¥i¯à¦h¤Ö®t§O¡^¡C¤G¡B¡yÃ}¤l¹D¤H°Ý¸g¡z¡A¤@¨÷¡A¤w¸g§H¥¢ [P214] ¡C¤T¡B¡y¤TÀ±©³³¡½×¡z¡C¨Ì¡y½×¡z¥½¡AÀ³¦W¡u¨Ì»¡½×¡v¢w¢w¡y¨ú¬I³]½×¡z¡A¥ß¤TºØ¤H¡G¡u¨Ì»¡¤H ¡v¡A¡u«×»¡¤H¡v¡A¡u·À»¡¤H¡v(41)¡C¦b³o¨ÇĶ¥»¤¤¡A¥i¨£Ã}¤l¨t¬O­«¦b³q«U±Ð¤Æ¡A»P¦³³¡ªºÄ´³ë®v ¾Ç­·¬Ûªñ¡C­«©ó³q«U±Ð¤Æ¡A©Ò¥H¥È®N©Ò¨£ªº¥¿¶q³¡¡A±Ð°Ï«D±`¼s¤j¡CÃ}¤l³¡¤]¦³ªüÏi¾è¡A¦ý¸q²z ½×¨s¡A¤]¶É¦V©ó¥@«U©Ò¯à«H¨üªº¡C¦p¥ß¡u¤£¥i»¡§Ú¡v¥~¡A»¡¡u½Ñ¦æ¦³¼È¦í¡A¥ç¦³«b¨º·À¡v(42)¡C¦³ ¬°ªk¤¤¡A¤ß¤ß©Òªk¡BÁn­µ¡B¿OµK¬O«b¨º·Àªº¡A¤@¯ë¦âªk¢w¢w¨­Åé¤Î¤sªe¤j¦a¡A³£¬O¤@©w®É´Á¼È¦í ªº¡C³o¼Ë¡A¥¿¶q³¡´N»¡¡G¡u¨­ªí¡]¥H¡^¦æ°Ê¬°©Ê¡C¡K¡K¤ª¦ó¦W¦æ°Ê¡H¿×Âà¦Ü¾l¤è¡A¡K¡K¦â³B©ÒÄá ¡v(43)¡C ¨­ªí·~¡A¦p±q¦¹¨ì©¼¡F¨­Å骺¦æ¬°¡A¦b°Ê§@¹Lµ{¤¤¡A°Ê¬O¼È¦íªº¡A©Ò¥H¯à±q¦¹¨ì©¼¡C¤S¥ß ¤£¥¢ªkavipran!a^s/a¡A¦p¡y¤¤½×¡z»¡¡G¡u¤£¥¢ªk¦p¨é¡A·~¦p­t°]ª«¡A¦¹©Ê«hµL°O¡A¤À§O¦³¥|ºØ ¡C¡K¡K¥H¬O¤£¥¢ªk¡A½Ñ·~¦³ªG³ø¡v(44)¡C ¦b¨­»yªí·~¥Í°_®É¡AÄ­¬ÛÄò¤¤¦³¤£¥¢ªk¥Í°_¡F·~·À¥h¤F¡A ¤£¥¢ªkÁÙ¦b¡C¦p­É¤Hªº°]ª«¡A¥ß¤U­É¾Ú¤@¼Ë¡C¤£¥¢ªk¬O¼È¦íªº¡A­nµ¥¨ì·P³ø¤~·À¥h¡C¦pÁÙ¤F¶Å¡A ¶Å¾Ú¤~·´¥h¤@¼Ë¡C¤£¥¢ªk¬O¦³¹êÅ骺¡A¬O¤£¬ÛÀ³¦æ©ÒÄá¡A¬OµLÂеL°O©Ê¡C¦¨¥ß¤T¥@·~ªG¡A¥ß¤£¥¢ ªk¦Ó¥H­É¾Ú¬°³ë¡A¤£¬O³q«U¦Ó®e©ö«H¨ü¶Ü(45)¡I¤S¦p¥¿¶q³¡¥ß¡uª½½t¥~¹Ò¡v(46)¡A®ÚÃѯઽ±µªº»{ª¾ ¥~¹Ò¡A¤£¦p¦³³¡¨º¼Ë¡AÃѤW­n°_¹Òªº¡u¦æ¬Û¡v¡A³o¤]¬O²³æª½±¶ªº¡C¥¿¶q³¡µ¥ªº¾Ç­·¡A»P¦³³¡ªº «ù¸gÄ´³ë®v¬Ûªñ¡A¦b¦ò±Ð´¶¤Î¤Æ¤¤¡A¬O¤£À³¸Ó©¿µøªº¡C

¡@¡@¡u¤j­¼¦òªk¡v®É¥N¡A¤j²³³¡¨tªº«ä·Q¡A¥Ñ©ó¨S¦³¸g½×¶ÇĶ¹L¨Ó¡A©Ò¥H¤£¯à©úÁA¡C¡y¤j¶°¸g¡z [P215] »¡¡G¤j²³³¡¡u¼s³Õ¹MÄý¤­³¡¸g®Ñ¡v¡F¡y¶F±ù¶[¼¯¶Ç¡z»¡¡G¡u¦³¹¬¬é³¡¹¬¡A¦í¤Ú³s¥±¨¶¡A¨Ã¿í©^¤j ­¼¡C¡K¡K¬ã¤ß¤èµ¥¡A¾U·N¤E³¡¡v(47)¡C ¤j²³³¡¬OªxÄý¦U³¡¡A¦Ó¤£¤Ï¹ï¤j­¼ªº¡C¤j­¼½×¤¤¡A°¸¦Ó»¡ ¨ì¤j²³³¡¸q¡C¤@¡B®Ú¥»ÃÑ¡G¦p¡yÄá¤j­¼½×¡z»¡¡G¤j²³³¡»¡¡u®Ú¥»ÃÑ¡A¦p¾ð¨Ì®Ú¡v(48)¡C·NÃÑ»P«e¤­ ÃÑ¡A³£¬O¨Ì·N¦Ó°_ªº¡C¡y¸Ñ²`±K¸g¡zªº¡uªüªû¨ºÃѬ°¨Ì¤î¬°«Ø¥ß¬G¡A¤»ÃѨ­Âà¡v¡F¡y°ßÃѤT¤Q½× ¡z´N»¡¡G¡u¨Ì¤î®Ú¥»ÃÑ¡A¤­ÃÑÀH½t²{¡C¡K¡K·NÃѱ`²{°_¡v¤F(49)¡C®Ú¥»ÃÑ¡AµL«D¡uªü§t¸g¡v¤¤¡u¨Ì ·N¥ÍÃÑ¡vªº¤@ºØ»¡©ú¡C¤G¡BÄáÃÑ¡G¯u¿Í©ÒĶ¡yÅãÃѽסz»¡¡GâÀ²ß¤O¡A¤j²³³¡¤¤¡u¦W¬°ÄáÃÑ¡v¡C¦p »w¸g¤@¼Ë¡A¤@¹M¤@¹MªºÅª¤U¥h¡A²Ä¤Q¹M´N·|­I»w¡A¨º¬O«á¤@¹M¯àÄá±o«e¤@¹MªºÃö«Y¡CÄáÃÑ¡A¦W¬° ÃѦӹê¬O¤£¬ÛÀ³¦æ(50)¡AÀ³¸Ó¬OÄáÂæbÃѤ¤ªº¤@ºØ¤O¶q¡C¡yªüÏi¹F¿i¤j­¼¸g¡z»¡¡G¡u¥ÑÄáÂýѪk¡A ¤@¤ÁºØ¤lÃÑ¡v(51)¡A¤£¤]¬O¦³Ãþ¦üªº·N¸q¶Ü¡H¤j²³³¡ªº¤ßÃѽס]¤Î¤À§O»¡ªÌªº¡u½a¥Í¦ºÄ­¡v¡B¡u¦³ ¤ÀÃÑ¡v¡^¡A¤£¤@©w¬°¤F»¡©ú°ßÃÑvijn~apti-ma^trata^¡A¦ý¤j­¼°ßÃѪ̪º²Ä¤KÃÑ¡A¥¿¬O¥Ñ¦¹¤Þµo ¦Ó¦¨¥ßªº¡C

¡@¡@
µù¡i16-001¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤G¤@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¢¯¤­¤W¡^¡C
µù¡i16-002¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤»¢¯¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤@¤T¤W¡^¡C
µù¡i16-003¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤E¤T¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤C¤E¤W¡^¡C
µù¡i16-004¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤G¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤»¤T¥|¤¤¢w¢w¤U¡^¡C [P216]
µù¡i16-005¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤­¤»¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤G¤K¤K¤¤¡^¡C
µù¡i16-006¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¥|¤­¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¥|¤­¤W¡^¡C
µù¡i16-007¡j¡y°¨»ïµÐÂĶǡz¡]¤j¥¿¤­¢¯¡E¤@¤K¤T¤W¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i16-008¡j¡y¥X¤TÂðO¶°¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤­¤­¡E¤»¤­¤W¢w¢w¤¤¡^¡C
µù¡i16-009¡j¡y¥IªkÂæ]½t¶Ç¡z¨÷¤­¡]¤j¥¿¤­¢¯¡E¤T¤@¤­¤W¡^¡C
µù¡i16-010¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤C¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¤G¤@¤W¡^¡C
µù¡i16-011¡j¡y´L±C¶·»eµÐÂÄ©Ò¶°½×¡z¡u§Ç¡v¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤C¤G¤@¤W¡^¡C
µù¡i16-012¡j¡y±©¤êÂøÃø¸g¡z¡]¤j¥¿¤@¤C¡E¤»¢¯¤E¤W¡^¡C
µù¡i16-013¡j¡y¥X¤TÂðO¶°¡z¨÷¤@¢¯¡]¤j¥¿¤­¤­¡E¤C¤@¤¤¡^¡C¡y´L±C¶·»eµÐÂÄ©Ò¶°½×¡z¡u§Ç¡v¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤C¤G¤@¤W¡^¡C
µù¡i16-014¡j¡yªü¨|¤ý¶Ç¡z¨÷¤­¡]¤j¥¿¤­¢¯¡E¤@¤G¢¯¤¤¡^¡C¡yªü¨|¤ý¸g¡z¨÷¤»¡]¤j¥¿¤­¢¯¡E¤@¥|¤E¤¤¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i16-015¡j¡y¥X¤TÂðO¶°¡z¨÷¤@¢¯¡]¤j¥¿¤­¤­¡E¤C¤T¤¤¡^¡C
µù¡i16-016¡j¡y¤j´¼«×½×¡z¨÷¤K¤K¡]¤j¥¿¤G¤­¡E¤»¤K¥|¤W¡^¡C
µù¡i16-017¡j¡y¥XÂ`¸g¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¥|¡E¤»¢¯¤E¤¤¡^¡C
µù¡i16-018¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤@¤¤¡^¡C
µù¡i16-019¡j¡y´L±C¶·»eµÐÂÄ©Ò¶°½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤C¤G¤T¤U¡^¡C
µù¡i16-020¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤­¤T¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¤K¢¯¤W¡^¡C¡y´L±C¶·»eµÐÂÄ©Ò¶°½×¡z¨÷¤K¡]¤j¥¿¤G¤K¡E [P217] ¤C¤C¤E¤U¡^¡C
µù¡i16-021¡j¥H¤W°Ñ¾\©å§@¡y»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡z²Ä¤K³¹¡]¤T¤­¤­¢w¢w¥|¢¯¤»¡^¡F²Ä¤»³¹¡]¤G¥|¤­¢w¢w ¢w¢w¤G¤»¤K¡^¡C
µù¡i16-022¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤C¤E¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤@¢¯¤¤¡^¡C
µù¡i16-023¡j¡yªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡z¨÷¥|¤»¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤»¢¯¤G¤U¡^¡C
µù¡i16-024¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤»¢¯¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤@¤G¤¤¡^¡C
µù¡i16-025¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤»¤C¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤­¤K¤W¡^¡C
µù¡i16-026¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤C¤»¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤T¤E¤T¤W¡^¡C
µù¡i16-027¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤­¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¤C¥|¤W¡^¡C
µù¡i16-028¡j¥H¤W°Ñ¾\©å§@¡y»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡z²Ä¤E³¹¡]¥|¢¯¤K¢w¢w¥|¤G¤K¡^¡C
µù¡i16-029¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤»¤U¢w¢w¤@¤C¤W¡^¡C
µù¡i16-030¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤G¤U¡^¡C
µù¡i16-031¡j¡yÄá¤j­¼½×ÄÀ¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤T¤K¤»¤W¡^¡C
µù¡i16-032¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤C¤W¡^¡C
µù¡i16-033¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤C¤W¡^¡C
µù¡i16-034¡j¡y¥|¤À«ß¡z¨÷¤T¤@¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤C¤K¤­¤U¡^¡C [P218]
µù¡i16-035¡j¡y¥|¤À¤ñ¥C§Ù¥»¡z¡]¤j¥¿¤G¤G¡E¤@¢¯¤G¤T¤W¡^¡C
µù¡i16-036¡j°Ñ¦Ò²b®ü¡y«n¶Ç¦ò±Ð¥v¡z¡]¤G¤G¢w¢w¤C¤C¡^¡C
µù¡i16-037¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤K¤¤¡^¡C
µù¡i16-038¡j¡y³¡°õ²§½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤G¤G¤W¡^¡C
µù¡i16-039¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤E¢¯¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤»¤»¤¤¡^¡C
µù¡i16-040¡j©å§@¡y­ì©l¦ò±Ð¸t¨å¤§¶°¦¨¡z²Ä¤T³¹¡]¤@¤C¥|¢w¢w¤@¤C¤E¡^¡C
µù¡i16-041¡j¥H¤W¡A°Ñ¾\©å§@¡y»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡z²Ä¤E³¹¡]¥|¥|¤E¢w¢w¥|¤»¤K¡^¡C
µù¡i16-042¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤»¤U¡^¡C
µù¡i16-043¡j¡y¤j­¼¦¨·~½×¡z¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤C¤K¤@¤U¡^¡C
µù¡i16-044¡j¡y¤¤½×¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤G¤G¤¤¡^¡C
µù¡i16-045¡j¤£¥¢ªk¡A¥i°Ñ¾\¡yÀH¬Û½×¡z¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤@¤»¤@¤U¢w¢w¤@¤»¤G¤W¡^¡F¡y¤j­¼¦¨·~½×¡z¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤C¤K¤T¤¤¡^ ¡C
µù¡i16-046¡j¡y­ÑªÙ½×¡]¥ú¡^°O¡z¨÷¤@¥½¡]¤j¥¿¥|¤@¡E¤G¤C¤W¡^¡C
µù¡i16-047¡j¡y¤j¤èµ¥¤j¶°¸g¡z¡]¤@¢¯¡^¡yµêªÅ¥Ø¤À¡z¡]¤j¥¿¤@¤T¡E¤@¤­¤E¤U¡^¡C¡y¥X¤TÂðO¶°¡z¨÷¤@¤@¡]¤j¥¿¤­¤­¡E ¤C¤E¤W¡^¡C
µù¡i16-048¡j¡yÄá¤j­¼½×¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤@¤T¥|¤W¡^¡C [P219]
µù¡i16-049¡j¡y¸Ñ²`±K¸g¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤@¤»¡E¤»¤E¤G¤U¡^¡F¡y°ßÃѤT¤Q½×¡z¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤»¢¯¤U¡^¡C
µù¡i16-050¡j¡yÅãÃѽסz¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤K¤K¢¯¤U¡^¡C
µù¡i16-051¡j¡yÄá¤j­¼½×¡z¨÷¤W¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤@¤T¤T¤¤¡^¡C

¡@¡@


[¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]