¦L¶¶ªk®v¦ò¾ÇµÛ§@¶°

¡y¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡z [¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]


²Ä¤T¸` ¸g³¡¿³°_¥H«áªººî¦X¾Ç¬£

¡@¡@»¡¤@¤Á¦³³¡Sarva^stiva^din¤¤¡A­{·ÃÀ±Ã¹Kas/mi^raªºªüÏi¹F¿iabhidharma½×®v ¡A¦b¶QÁ÷Kus!a^n!a¤ý´Â²±¥@¡Aµo°_¡y¤jÏi±C¨F½×¡zªº½s¶°¡Aù¦C¦Ê®a¡Aµû½×±o¥¢¡A½T©w¤F¦³³¡ ¢w¢wÏi±C¨F®vªº¥¿¸q¡C³o¬O¤j¨Æ¡A¹ïÏi±C¨F®v¨Ó»¡¡A¯u¥i»¡¤d¬î²±·~¡F¹ï¨ä¥LªºÁn»D¾Ç¬É¡A¤]¤Þ °_¤£¦Pµ{«×ªº¾_°Ê¡C°·ªûùGandha^ra¡B¦R¤õùTukha^raµ¥¦è¤è¨tªºªüÏi¹F¿i½×®v¡A±qºë ­nªº¡B²ÕÃѪº¡BÔU¹|ªº¤è¦Vµo®i¡A¦p¡y¥ÌÅS¨ý½×¡z¡B¡y¤ß½×¡z¡B¡yÂø¤ß½×¡zµ¥¡A´L­«¡yµo´¼½×¡z ¡A¦Ó§@­­«×¤ºªº¦Û¥Ñ¨ú±Ë¡A¤W­±¤w¸g»¡¹L¤F¡C¦³³¡¤¤ªº»w«ù¸gªÌ¡BÄ´³ë®vsu^trantika,da^rs!t!a^ntika ¡A¦b¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¤¤¡Aªí­±¤W¨ü¨ì´L­«¡A¹ê»Ú«o³Q¥þ­±§_©w¤F¡F³o¤~²æÂ÷¦³³¡¢w¢w¡u ¤T¥@¹ê¦³¡v¡B¡uªk©ÊùÚ¦í¡vªº¥ß³õ¡A¿W¥ßµo®i¡AÃkªþ¤Q¤K³¡¤¤ªº¡]»¡Âೡ¡A©ÎºÙ¡^»¡¸g³¡Sautra^ntika ¡A¦ÛºÙ¸g³¡©ÎÄ´³ë®v¡A¶i¦æ¹ï¦³³¡ªüÏi¹F¿iªº§åµû¡C³o¤@ÁͶաA¤ÞµoÁn»D¦ò±Ð¬É¤@³õ ¤Ï¦³³¡Ïi±C¨F®vªº¹B°Ê¡C¦b¤Ï¦³³¡¡u¤T¥@¹ê¦³¡v¡B¡uªk©Ê«í¦í¡vªº­ì«h¤U¡A¥Ñ©ó¤Ï¹ïªÌªº¦Û¥Ñ¨ú [P220] ±Ë¡A§Î¦¨¤£¦Pªººî¦X¾Ç¬£¡C¦p¡y¸g³¡Ïi±C¨F¡z¡B¡y¦¨¹ê½×¡z¡B¡y­ÑªÙ½×¡zµ¥¡A³£¦Û¦¨¤@®a¡A´N¬O ¦b³o¤@§Î¶Õ¤U²£¥Íªº¡C

¡@¡@¦³³¡ªºÄ´³ëªÌ¡A¶}©l²æÂ÷¦³³¡¦Ó¿W¥ßµo®iªº¡A¥i¯à¬O¥È®Nªù¤U©Ò¶Ç¡A¡u¸g³¡¯ª®v¡v©Î¡u¸g³¡ ¥»®v¡vªº¹§¼¯Ã¹Ã¹ªûKuma^rala^ta¡A¸qĶ¬°¡uµ£¨ü¡v¡Cµ£¨ü¬O°·ªûùªºËã¤e©lùTaks!as/i^la^ ¤H¡A´¿¦bËã¤e©lù³y½×¡C«á¬°áù½LªûKhabandha¤ý©Ò½Ð¡A±ß¦~¦í¦báù½Lªû¡A´N¬O·s¾Ê¦è¶«¡A ¶ð¤°®wº¸¤zTush-kurghanªº¶ë°Ç®wº¸Sarikol(1)¡C¶Ç»¡µ£¨ü¡u³y³ëö¥½×¡Aèö¥½×¡AÅã¤F ½×¡v(2)¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¤é¥X[Ä´³ë]½×ªÌ¡C¡yèö¥½×¡z´N¬O¡y¦Ê³ë¸g¡z¡A¨ä¹ê¬O¹¬¦÷´µ¨ºSam!ghasena ³yªº¡Cªñ¥N¦b·s¾Ê®w¨®¼oµê¤¤¡Aµo²{»Pº~Ķ°¨»ïAs/vaghos!a¡y¤j²øÄY¡]¸g¡^½×¡z¤j¦PªºÂ_ ²¡A®Ñ¦WKalpana^lam!kr!tika¢w¢w¡yÄ´³ë²øÄY¡z¤S¦WDr!s!t!a^ntapan%ktiya^m!¢w¢w¡yÄ´³ëö¥ ¡z¡A¤]´N¬O¡y³ëö¥½×¡z¡AÃD¬°¹§¼¯Ã¹Ã¹ªû³y¡C¦b¡y¤j²øÄY¡]¸g¡^½×¡z¤¤¡A»¡¨ì¡u§Ú©õ´¿»D¡A©ë¨F ºØ¤¤¡A¦³¤ý¦W¯uÀÈ­{¿°¦\¡v¡F¤S»¡¨ì¡u°ê¦WÄÀ¦÷ù¡A¨ä¤ý¿cÀYªû¼¯¡v(3)¡C¿c¤ý¬ù¦b¦ì©ó¦è¤¸¤@¤G ¢¯¢w¢w¤@¤­¤­¦~¡A¥i¨£¤£¥i¯à¬O»P­{¤ý¦P®Éªº°¨»ï³yªº¡C¹§¼¯Ã¹Ã¹ªû¦b¦è¤¸¤G¡D¤T¥@¬ö¶¡³y³o³¡ ½×¡A§ó¬°¦X²z¡Cùªû©Ò³y¡y¤j²øÄY¡]¸g¡^½×¡z¢w¢w¡y³ëö¥½×¡z¡A¬OÄ´³ë¤å¾Ç¡A¤@¯ë±Ð¤Æªº®Ñ¡C¶Ç ¤U¨ÓªºÃ¹ªû»¡¡A´X¥G³£¬OÔU¹|¡F¥L¤S¬OÁIªÌ¡A»PÄ´³ëªÌªº­·®æ¬Û¦P¡C¡y¤j­¼¦¨·~½×¡z»¡¡G¡u¤é¥X ½×ªÌ§@¦p¬O¨¥¡G½Ñ¦æ¹êµL¦Ü¾l¤è¸q¡A¦³¬°ªk©Ê©À©À·À¬G¡CµM§O¦³ªk¡A¤ß®t§O¬°¦]¡A¨Ì¤â¨¬µ¥°_¡A [P221] ¦¹ªk¯à§@¤â¨¬µ¥ª«²§¤è¥Í¦]¡A¬O¦W¦æ°Ê¡A¥ç¦W¨­ªí¡C¦¹Äá¦b¦ó³B¡H¿×¦â³B©ÒÄá¡v(4)¡C¤é¥X½×ªÌªÖ ©w¦³¬°ªk¬O«b¨º·Àªº¡A¨­ªí¬O¦â³B©ÒÄá¡A»P¦³³¡»¡¬Û¦P¡C¦ý¨­ªí´N¬O¡u¦æ°Ê¡v¡A¦b«b¨ºªº«e·À«á ¥Í¤¤¡A¥H¤ß¬°¦]¡A¨Ì¤â¨¬¦Ó°_§Oªk¢w¢w¦æ°Ê¡A¨Ï¤â¨¬µ¥¦³¦¹³B·À©¼³B¥Íªº²{¶H¡A´N»P¦³³¡¤£¦P¤F ¡Cµ£¨ü¥H¬°¡G¡u¦ò¦³º|µLº|¡A¬Ò¬O¦òÅé¡v(5)¡A¤£¦P©ó¦³³¡¡A¤]¤£¦P¤j²³³¡Maha^sa^m!ghika»¡ ¡C¤S»¡¡G¨S¦³¯u§Ú¦Ó¦³«U§Ú(6)¡AªÖ©w«U§Úªº¦s¦b¡A®e©ö»¡©ú·~³øµ¥¨Æ¡C¥­¹ê¦Ó¤£¸¨¥È·Q¡A¹ï¤@¯ë ±Ð¤Æ¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O¾A·íªº¡I

¡@¡@¦³³¡¤¤ªºÄ´³ë®v¡A¤j¼wªk±ÏDharmatra^ta»Pı¤ÑBuddhadeva¥~¡AÁÙ¦³ªxºÙ¬°Ä´³ë®v ªº¡Cµ¥¨ìÂ÷¦³³¡¦Ó¿W¥ßµo®i¡A¤]´N¦Û¥Ñ¨ú±Ë¡AÃø¥H¤@­P¡C«À¯³¹§¼¯Ã¹¤°Kuma^raji^vaĶ¥Xªº¡A ¶F¾¤¶[¼¯Harivarman³yªº¡y¦¨¹ê½×¡z¡A¤]¬O¤@¤j®a¡I½×¸q±µªñ¤j­¼ªÅ¸q¡A¦b¤¤°ê»ô¡B±çªº «n´Â¡A«D±`¿³²±¡A¦³¡u¦¨½×¤j­¼¡vªººÙÅA¡C¨Ì¥ÈºZªº¡y¶F¾¤¶[¼¯¶Ç¡z»¡¡G¶F¾¤¶[¼¯±q¦³³¡ªº¨s¼¯ ùªû¥X®a¡A±Ð¥L¥ý¾Ç­{ÑЩµKa^tya^yani^putraªº¡u¤jªüÏi¾è¡v¡]¡yµo´¼½×¡z¡^¡C¶F¾¤¶[¼¯¤£º¡ ªüÏi¾è¡A²×©ó²æÂ÷¤F¦³³¡¡C¤£º¡¡yµo´¼½×¡z¡A¬O¨Æ¹ê¡F¹§¼¯Ã¹¡]ù¡^ªû³QºÙ¬°¡u¸g³¡¥»®v¡v¡A¥¿ ¬O¤£º¡¡yµo´¼½×¡zªº¡A«ç·|±Ð¥LŪ¡A¨ÃºÙÆg¬°¡u¤TÂ䧭n¥Ø¡v©O¡I¶F±ù¶[¼¯¨ì¤FµØ¤ó«°Pa^t!aliputra ¡A»P¤j²³³¡Maha^sa^m!ghika¹¬¦@¦í¡A¡u¬ã¤ß¤èµ¥¡v¡C¡y¦¨¹ê½×¡z¬O¦bµØ¤ó«°³yªº¡F¦b ¼¯ºÜªûMagadhaÃø¯}¥~¹D¡A¦ü¥G¨S¦³¦^¨ì¥_¤è(7)¡C»¡¥L¡u¬ã¤ß¤èµ¥¡v¡A¬O¥i¥H«H¿àªº¡C¡y½× [P222] ¡z¤¤©ú¥Õ»¡¨ì¤F´£±CA^ryadevaªº¡y¥|¦ÊÆ[½×¡z¡F»¡¨ì¡u­Y´¼¯à¹Fªk¬Û¡A¿×²¦³ºªÅ¡v¡F¡u¥@´L ¦³¦p¬O¤£¥i«äij´¼¡AÁöª¾½Ñªk²¦³ºªÅ¡A¦Ó¯à¦æ¤j´d¡v¡F¡u¥H¨£ªk¥»¨Ó¤£¥Í¡AµL©Ò¦³¬G¡v(8)¡C¡y¦¨ ¹ê½×¡z¤Þ¥Î¤F¤j­¼¸g½×¡A¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¦p»¡¡G¡u¦ò¤@¤Á´¼¤HµL´c·~³ø¡C¡K¡K¦ý¥HµL¶q¯«³q¤è«K ¡A²{¬°¡]¦p¨üÁ½µ¥¡^¦ò¨Æ¡A¤£¥i«äij¡v(9)¡C¹ï¡u¦ò¶Ç¡v¤¤¡A¨üÁ½¡B¶Ë¨¬µ¥¤£¦p·N¨Æ¡A»P¤j­¼¤@¼Ë ¡A¸Ñ»¡¬°¬O¤è«K¥Ü²{ªº¡C¡y¦¨¹ê½×¡z¥D­Ý³q¤j­¼¡A¦Ó¥HÁn»D¦òªk¡A¦¨¥ß¥|¿Íªº¹ê¸q¬°©v¡C¥þ½×¤À ¬°¤­»E¡A²Ä¤@¡uµo»E¡v¡AÆg¼Û¤TÄ_¥\¼w¡AÄÄ©ú³y½×ªº·N½ì¡AÅG¨M·í®Éªº­«­n²§½×¡FµM«á¥H­W¡B¶° ¡A·À¡A¹D¬°¦¸²Ä¨Ó»¡©ú¡C¡y¦¨¹ê½×¡z¤£¥ÎºØ¤l»¡¡A»P¡y­ÑªÙ½×¡z©Ò»¡ªº¸g³¡¡A¨Ã¤£¬Û¦P¡F»P¹§¼¯ ùùªû¡A­Ë¬O¦³«ä·Q¤Wªº¦@¦P¡C¦p¡y½×¡z»¡¡G¡u¨­¡]©ó¡^¾l³B¥Í®É¡A¦³©Ò³y§@¡]³y§@´N¬O¦æ¡^¡A ¦W¬°¨­§@[ªí]¡v¡F¡uÀH¤ß¤O¬G¡A¨­¾l³B¥Í®É¡A¯à¶°·~¡A¬O¬G¶°¦Wµ½¤£µ½¡A«Dª½¬O¨­¡v(10)¡C¡y¦¨¹ê½× ¡zªº¡u¨­§@¡v¡A»P¤é¥X½×ªÌªº¡u¦æ°Ê¥ç¦W¨­ªí¡v¡A·N¸q¬O¬Û¦Pªº¡C¡y­ÑªÙ½×¡z¤Þ¹§¼¯Ã¹Ã¹ªûªº¡u ¦p¦Éªê°å¤l¡vÔU¡A¡y¦¨¹ê½×¡z¤]»¡¡G¡u¦pªê°å¤l¡A­Y«æ«h¶Ë¡A­Y½w«h¥¢¡C¦p¬O­Y©w»¡¦³§Ú¡A«h¼Z ±`¨£¡F©w»¡µL§Ú¡A«h¼Z¨¸¨£¡v¡F¡u­Y»¡¥@¿Í¬G¦³§Ú¡A²Ä¤@¸q¿Í¬GµL§Ú¡A¬O¬°¥¿¨£¡v(11)¡C¥@«U¦³§Ú ¡A³Ó¸qµL§Ú¡AÄ~©Ó¤F¹§¼¯Ã¹Ã¹ªûªº«ä·Q¡C¶Ç»¡¶F¾¤¶[¼¯¥X©ó´£±C»P±CÃÁ½LÀYVasubandhu¤§ ¶¡¡A¬ù¬°¦è¤¸¤T¡D¥|¥@¬ö¶¡ªº¤j®v¡A¥i»¡¬O¹§¼¯Ã¹Ã¹ªûªº¨p²Q§Ì¤l¡C¦ýùªû¬O¼Ð·ÇªºÄ´³ëªÌ¡A¦Ó ¶F¾¤¶[¼¯¤w¤j¤p­Ý¾Ç¡AµÛ­«©ó¸q²zªº¥ß¯}¡A«ä·Q¦Û¥Ñ¡Aªí²{¥X¿W¨ìªº¥ß³õ¡C [P223]

¡@¡@¡y¦¨¹ê½×¡z¦³³\¦h¯S¥Xªº«ä·Q¡G¹ï©ó¦âªk¡A¥H¬°¡G¡u¦â³±ªÌ¡A¿×¥|¤j¡A¤Î¥|¤j©Ò¦]¦¨ªk¡A¥ç ¦]¥|¤j©Ò¦¨ªk¡C¡K¡K¦]¦â¡B­»¡B¨ý¡BIJ¦¨¥|¤j¡A¦]¦¹¥|¤j¦¨²´µ¥¤­®Ú¡A¦¹µ¥¬ÛIJ¬G¦³Án¡v(12)¡C¯à ³y¥|¤j¡A©Ò³y¦â¬O¤­®Ú¡B¤­¹Ð¡A³o¥i»¡¬O¦ò±Ð¬Éªº©w½×¡]¨Ì¸g»¡¦Ó¨Ó¡^¡C¡y¦¨¹ê½×¡z«o»¡¨Ì¥|¹Ð ¦¨¥|¤j¡F¨Ì¥|¤j¦¨¤­®Ú¡F³o¨Ç¦â¬ÛIJ¬G¦³Án¡C¼Æ½×Sa^m!khya®v»¡¡G¤­°ß¡]¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡B IJ¡^¥Í¤­¤j¡]¥|¤j¤ÎµêªÅ¤j¡^¡A¤­¤j¥Í¤­®Ú¡C¡y¦¨¹ê½×¡z©Ò»¡¡AÅãµM¬O±Ä¨ú¤F¡u¼Æ½×¡v©Ò»¡¡A¦Ó ¦h¤Ö­×¥¿¡C¦b¤ß»P¤ß©Òªk¤¤¡AÂ÷¤ß¨S¦³§Oªº¤ß©Ò¡A¬OÄ´³ë®v¸q¡A¦ý¤S¥H¬°¡G¡uÃѳy½t®É¡A¥|ªk¥² ¦¸²Ä¥Í¡GÃѦ¸¥Í·Q¡A·Q¦¸¥Í¨ü¡A¨ü¦¸¥Í«ä¡C«ä¤Î¼~³ßµ¥¡]¨ü¡^¡A±q¦¹¥Í³g¡BÑ}¡Bè¡v(13)¡C¤­Ä­¤¤ ªº·Q¡B¨ü¡B¡B¦æ[«äµ¥]¡BÃÑ¡A¡y¦¨¹ê½×¡z¥H¬°ÃÑ¡B¨ü¡B·Q¡B«ä¡A¥ý«á¦¸²Äªº¥Í°_¡A¤]»PÄ´³ë®v»¡¤£¦P ¡C¤ß¤£¬ÛÀ³¦æ¡GªüÏi¹F¿i©Ò¦¨¥ßªº¡A¤@·§¬O°²ªº¡A¦ý¥ßµL§@[ªí]·~¬O¤ß¤£¬ÛÀ³¦æ(14)¡Cª½¦W¬°µL§@·~ ¡A»P¥¿¶q³¡Sam!mati^yaªº¡u¤£¥¢ªk¡v¡A¤j²³³¡ªº¡uÄáÃÑ¡v¡A¦P¼Ëªº¬O¤£¬ÛÀ³¦æ¡CµL¬°ªk¡G¦ý ·À¿Í¬OµL¬°¡F¨£·À¦W¬°±o¹D¡A¬O¤@®É¨£¿Í»¡¡A­×ÃÒ¬O¦³¦¸²Äªº¡C¦p¡y½×¡z»¡¡G¡u°²¦W¤ß¡Aªk¤ß¡A ªÅ¤ß¡A·À¦¹¤T¤ß¡A¬G¦W·À¿Í¡v(15)¡C¤ß¡A¬O¯à½tªº¤ß¡A½t°²¦Wªkªº¤ß¡A¦W¡u°²¦W¤ß¡v¡F½t¦âµ¥¹êªk ªº¤ß¡A¦W¡uªk¤ß¡v¡F¡u­Y½tªd¬§¡A¬O¦WªÅ¤ß¡v(16)¡C­×ÃÒ¦¸²Ä¬O¡G¥ý½tªk¦³·À°²¦W¤ß¡A¬O»D¡B«ä¼z ¡C¡y½×¡z¤W»¡¡G¡u¯u¿Í¡A¿×¦âµ¥ªk¤Îªd¬§¡F«U¿Í¡A¿×¦ý°²¦W¡AµL¦³¹êÅé¡A¦p¦âµ¥¦]½t¦¨²~¡A¤­³± ¦]½t¦¨¤H¡v(17)¡C³o¬O°²¹ê¤G¿Í¡F¦p¯à¨£¹êªk¡A´N¯à¯}°²¦W¤ß¡C¶i¤@¨B¡A¥HªÅ¤ß·Àªk¤ß¡A¦b­×¼z¡] [P224] ¥|¥[¦æ¡^¤¤¡C¦p»¡¡G¡u¤­³±¹êµL¡A¥H¥@¿Í¬G¦³¡C¡K¡K¡]¾Ü¡^·À¬O²Ä¤@¸q¦³¡A«D½Ñ³±¤]¡v(18)¡C³o¬O ¨Æ²z¤G¿Í¡F¦p½t¯IºnªÅ¡A´N¯à·Àªk¤ß¡C¦A¶i¤@¼h¡G¦³½tªÅªº¤ß¡AÁÙ¬O¤£¨s³ºªº¡F¦b·ÀºÉ©w®É¡A¤J ¯Iºn®É¡AªÅ¤ß¤]·À¤F¡A¤~¬OÃÒ¤J·À¿Í¡C¡u³±·ÀµL¾l¡A¬GºÙªd¬§¡C¡K¡K«DµLªd¬§¡A¦ýµL¹êªk¡v(19)¡C ³o¤@¦¸²Ä¡A¬O°²¦WªÅ¡AªkªÅ¡AªÅªÅ¢w¢wªÅ¤]¤£¥i±o¡C¦bÁn»D¥|¿Íªkªù¤¤¡A³o¬O«D±`¯S¥Xªº¡I¡y¦¨ ¹ê½×¡z¤Þ¸g¨Ó»¡©úªkªÅ¡A¤j©è¬O¡y´¼½×¡z©Ò»¡¡A¤Tªù¤¤ªº¡uªÅªù¡v¡A©Ò¥HÁö·¾³q¤j­¼ªÅ¸q¡A¦Ó»P Às¾ðNa^ga^rjunaªº¤@¤ÁªkªÅ»¡¡AÁÙ¹jµÛ¤@¼h¡C¡y¦¨¹ê½×¡z¹ï¤@¤ÁªkªÅ[µL]¡A¬O¤£¥H¬°µMªº¡A©Ò ¥H¼s¯}¡uµL½×¡v¡]¡u¯}µL«~¡v¡K¡K¡u¥@¿Í«~¡v¡A¦@¤C«~¡^¡C³o»P«á¨Óªº·ì¦÷¦æ¬£Yoga^ca^ra¡A ¥ý¨Ì¨Ì¥L°_¡]¤ß¡^¦³¡A¹F¹M­p©Ò°õ¡]¹Ò¡^ªÅ¡F¦Ó«á¨Ì¥L°_¤]ªÅ¡]¦³ªº¥u»¡¬O¡u¤£°_¡v¡^¡FªÅ¬Û¤] ¤£¥i±o¡A¤~¬OÃÒ¤J¶ê¦¨¹ê©Ê¡C¦¸²Ä«´¤J¡A­Ë¦³¦@¦Pªº·N½ì¡C

¡@¡@ ¡y¦¨¹ê½×¡z¡A¦b¤Ï¹ïªüÏi¹F¿i°}À礤¡A¬Oºî¦X¦Ó¦³¿W¨ìªº¾Ç¬£¡C

¡@¡@¥@¿ËVasubandhu¦b¥@ªº¦~¥N¡A°²©w¬°¦è¤¸¤T¤»¢¯¢w¢w¥|¥|¢¯¡]²z¥Ñ¤U¤å¦A»¡¡^¡A¨º¥½ ¦è¤¸¥|¡D¤­¥@¬ö¡A»P¦³³¡¹ï§Üªº¸g³¡¡A¬O¬Û·íµo®iªº¡C±q²³½åSam!ghabhadra¤Ï»é¥@¿Ë¡y­Ñ ªÙ½×¡z¦Ó³yªº¡y¶¶¥¿²z½×¡z¤¤¡A¦h¤Ö¤F¸Ñ¨Ç¸g³¡ªº¨Æ¹ê¡C¦b¸g³¡®v¤¤¡A³Q´LºÙ¬°¤W®ySthavira ªº«Ç§QÅÞ¦hS/ri^ra^ta¡A¸qĶ¬°¡u³Ó¨ü¡v©Î¡u°õ³Ó¡v¡A¤ñ¥@¿Ëªº¦~ÄÖ­nªø¤@¨Ç¡C¨ìªü·ìªûAyodhya^ ¨Ó¥°ªk¡A³y¤F¤@³¡¡y¸g³¡Ïi±C¨F¡z(20)¡A¤j¦¨¸g³¡ªº«ä·Q¡C²³½å³y½×ªº®É­Ô¡A¥@¿Ë¤wÂà¤J¤j [P225] ­¼¡F¨º®Éªº¤W®y¡A¡u©~°I¬þ®É¡v¡Aªù¤H²³¦h¡A¨ü¨ì¦ò±Ð¬Éªº´L­«¡C©Ò¥H³y¡y¸g³¡Ïi±C¨F¡zªº¦~¥N ¡A¤j¬ù¬O¦è¤¸¤T¤­¢¯¦~³¼¡C¦b«ä·Q¤W¡A«Ç§QÅÞ¦hÀ³¸Ó¬O¦³©Ò©Ó¨üªº¡AÁöµM¥v¹ê¤£©ú¡A¦Ó²W·½©ó¦³ ³¡ªº«ù¸gÄ´³ë®v¡A³vº¥µo®i§¹¦¨¡A¬O¥i¥H¨M©wªº¡C¬°¤F¤Ï§Ü¦³³¡ªüÏi¹F¿iªºÅv«Â©Ê¡A¯S¦a¼Ðº]¡u ¥H¸g¬°¶q¡v¡A³o¤~³QºÙ¬°¸g³¡¡C«Ç§QÅÞ¦h¥°ªkªº¦a¤è¡A¬Oªü·ìªû¡FµLµÛAsan%ga¡B¥@¿Ë¤]±q¥_ ¤è¨ì³oùبӥ°ªk¡C³oùجOÓD¦hGupta¤ý´Âªº·s³£¡A¸gÀÙÁcºa¡A¤å¤Æµo¹Fªº¦a¤è¡C¦b¦ò±Ð¤¤¡A¦³ ¤@¤j­P¦p¦¹ªº±¡§Î¡G«ä·Qªº±ÒµoªÌ¡A±q¤sªL­×«ù¤¤¨Ó¡F¸q²zµo¹F¦Ó§Î¦¨¾Ç¬£ªº¡A¦b³£¥«¡C«Ç§QÅÞ ¦h¡AÁÙ¦³¶F¾¤¶[¼¯µ¥¡A¹C¤Æ¤å¤Æµo¹F¦a°Ï¡A¸q²z¤W³£¤j¦³¦¨´N¡C¦ý¤w¤£¬O±q«eªºÄ´³ë®v­·½d¡A¦¨ ¬°¸ÑÄÀ«´¸gªº½×ijªÌ¤F¡I

¡@¡@¸g³¡¡]Ä´³ë®v¡^±Ä¨ú¤F¹L¥h¡B¥¼¨Ó¬OµL¡A²{¦b¬O¦³ªº¥ß³õ¡A»P¤j²³¡B¤À§O»¡Vibhajyava^din ¨t¤@­P¡C¦bªk¸q¤W¦³­«­n°^Ämªº¡A¬OºØ¤lbi^ja©ÎâÀ²ßva^sana^,abhya^sa»¡¡A¬°¤j­¼·ì¦÷ ¦æ¬£©Ò±Ä¥Î¡C¦³¥H¬°¡A¨Ì¡uµL©l®É¨Ó¬É¡vªº¤j­¼¸g»¡¡A¤Þ°_¸g³¡ºØ¤l«ä·Qªºµo®i¡A¨º¬O¥ý«áÄA­Ë ¤F¡I¹ï¡uºØ¤l¡v»¡±o¨ãÅé¨Çªº¡A¦p¡y¤¤½×¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤T¢¯¡D¤G¤G¤W¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¦pªÞµ¥¬ÛÄò¡A¬Ò±qºØ¤l¥Í¡A±q¬O¦Ó¥ÍªG¡AÂ÷ºØµL¬ÛÄò¡C±qºØ¦³¬ÛÄò¡A±q¬ÛÄò¦³ªG¡A¥ýºØ «á¦³ªG¡A¤£Â_¥ç¤£±`¡C¦p¬O±qªì¤ß¡A¤ßªk¬ÛÄò¥Í¡A±q¬O¦Ó¦³ªG¡AÂ÷¤ßµL¬ÛÄò¡C±q¤ß¦³¬ÛÄò ¡A±q¬ÛÄò¦³ªG¡A¥ý·~«á¦³ªG¡A¤£Â_¥ç¤£±`¡v¡C [P226]

¡@¡@¬°¤F¹L¥h³y·~karman¡A«á¨Ó·P³ø¢w¢w²§¼ôªGvipa^ka-phalaªº°ÝÃD¡A¦³¤H´£¥X¤FºØ¤l ¥ÍªGªºÄ´³ë¡C±qºØ¤l¥ÍªG¡A¤£¬Oª½±µªº¡A¬O±qºØ¥ÍªÞ¡B²ô¡B¸­¡Bªáµ¥¡u¬ÛÄò¡v¡AµM«áµ²ªG¡CºØ¤l ·ÀÃa¤F¡AµMºØ¤¤¥ÍªGªº§@¥Î¡A¨ÌªÞ¡B²ôµ¥¬ÛÄò¡A¤£Â_ªº¥Í·À¡A¨ì³Ì«á¤~µ²ªGªº¡C³o¼Ë¡A±qªì«b¨º ¤ß³y·~¡A·~¬O«b¨º·Àªº¡A¦Ó·~¤O¨Ì¤ßªk¦Ó¤@ª½¬ÛÄò¡A¨ì¦]½t¦¨¼ô¡A¤~·P±oªG¡C¥HºØ¤l¬°Ä´³ë¡A¦¨ ¥ß¹L¥hªº·~¯à·PªG³ø¡A¡y¤¤½×¡z©Ò¤Þªº¡A·íµM¤£¤Î«á¨Óªº¸g³¡»¡±o§¹¬ü¡A¦ý½T»P¸g³¡®v»¡¦³¦P¼Ë ªº·N¸q¡C¦b¡y¤¤½×¡z¤¤¡A·~ºØ»¡¬O³Q§åµûªº¡A¨Ì¡y¯ë­Y¿O½×¡z»¡¡G¡uªüÏi¾è¤H¨¥¡v(21)¡A³o¬O¥X©ó ¡yªüÏi¾è¡zªº¡C¦bº~Ķªº²³¦hªüÏi¾è¤¤¡A¦³ºØ¤l»¡§Î¸ñªº¡A¬Oªk³ÓDharmas/res!t!hinªº¡yªüÏi ¾è¤ß½×¡z¡A¡y½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤K¡D¤K¤@¤G¤U¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡uµL±Ð[ªí]ªÌ¡A­Y§@·~¨c©T¡AÂಧ¤ß¤¤¡A¦¹ºØ¤l¥Í¡C¦pµ½¨ü§Ù¤H¡A¤£µ½¡BµL°O¤ß¤¤©¼µS¬ÛÀH ¡F´c·~¤H¡A´c§Ù¬ÛÀH¡v ¡uµL°O¤ßý¦H¡A©¼¤£¯à¥Í±j¤O·~¡A¿×Âಧ¤ß¤¤¡A©¼¬Û¦ü¬ÛÀH¡C¬O¬G¨­µL±Ð[ªí]¡A¤fµL±Ð[ªí]¡A ¡]¦ýµ½¡B´c¦Ó¡^µLµL°O¡v¡C

¡@¡@¡yªüÏi¾è¤ß½×¡z¡A¤W­±´¿»¡¨ì¡A¬O¨Ì¡y¥ÌÅS¨ý½×¡z³yªº¡C¡y¤ß½×¡z©Ò»¡¡G¡uÂಧ¤ß¤¤¡A¦¹ºØ ¤l¥Í¡v¡F¡uÂಧ¤ß¤¤¡A©¼¬Û¦ü¬ÛÀH¡v¡AÁöºØ¤lªºÄ´³ë¡A¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¦ý½T¬O¬°¤F»¡©ú·~¤Oªº¦s¦b¡C ¡yªüÏi¾è¤ß½×¸g¡z¤]»¡¡G¡uµ½¤£µ½¡A¡K¡K­Y»P¾lÃÑ­Ñ¡A»P©¼¨Æ¬ÛÄò¡C¦p°õ¶·¼¯¨ºªá¡AÁö´_±Ë¤§¡A [P227] µS¨£­»ÀH¡C¦ó¥H¬G¡H­»¶ÕÄò¥Í¬G¡v(22)¡C¡yÂø¤ß½×¡z¤]»¡¡G¡u±j¤O¤ß¯à°_¨­¤f·~¡A¾l¤ß­Ñ¦æ¬ÛÄò¥Í ¡C¦p¤â°õ­»µØ¡AÁö´_±Ë¤§¡A¾l®ðÄò¥Í¡v(23)¡C»P¾lÃÑ­Ñ°_¦Ó¬ÛÄò¥Í¡A¥H«ù­»µØ¬°Ä´³ë¡A¥i»¡¬OâÀ²ß »¡¡C¡y¤jÏi±C¨F½×¡z»¡¡G¡u§O¸Ñ²æ«ß»ö¡A±qªìªí·~µo±o¤w«á¡A©ó¤@¤Á®É¡K¡K²{¦b¬ÛÄòÀHÂणÂ_¡v (24)¡Cªí·~vijn~apti-karman¬O¨Ì¨­¡B»yªºµ½´c¦æ¬°¡C¨­·~»P»y·~¡A¯à¤Þµo¡]¦p¨ü§Ù¦Ó°_¡^µL ªí·~avijn~apti-karman¡A¡u©ó²§¤ß¤¤¬Û¦ü¬ÛÀH¡v¡C¦³³¡¬O¤T¥@¹ê¦³ªº¡G¨Ò¦p¨ü§Ùµo¥ÍµLªí·~ ¡A¦b²{¦b¬ÛÄòÄ­¤¤¡A¬O¬ÛÄò¤£Â_ªº¡A¦ý¦p±Ë§Ù©Î¦º¤F¡A§ÙµLªí´N¤¤¤î¤F¡A¦Ó¨Ì·~·PªG³øªº¡A¬OµL ªí·~«b¨º·À¦Ó¦¨¹L¥h¡A·~¦b¹L¥h¤¤¡A¦]½t¦¨¼ô¦Ó·P³ø¡C©Ò¥HªüÏi¾èªº·~¬ÛÄò»¡¡A»P¸g³¡¤£§¹¥þ¬Û ¦P¡C¤£¹L·~ªººØ¤l»¡¡AâÀ²ß»¡¡A¤@¥Í¤¤¬ÛÄò¤£Â_¡AªüÏi¹F¿i½T¤w»¡¨ì¤F¡A¸g³¡®v¥u¬O¨Ì²{¦b¦³¥h »¡©ú§a¤F¡C¡y¤j­¼¦¨·~½×¡z¤ÞÔU»¡¡G¡u¤ß»PµLÃäºØ¡A­Ñ¬ÛÄò«í¬y¡A¹J¦U§OâÀ½t¡A¤ßºØ«K¼W²±¡CºØ ¤Oº¥¦¸¼ô¡A½t¦X®É»PªG¡A¦p¬V¬eòXªá¡AªG®É¿]¦â¨ª¡v(25)¡C¶Ç»¡ÔU¹|¬O°¨»ïAs/vaghos!a©Ò»¡ªº (26)¡A¤£ª¾¬O§_¥¿½T¡I¦ý¸g³¡ªººØ¤l¡BâÀ²ß»¡¡A¥X©óÄ´³ë®v¡]ªüÏi¾è»¡ªº²{¦b¤Æ¡^¡AÀ³¸Ó¬O¦X²zªº ¡I¥@¿Ë©Ò¶Çªº¸g³¡ºØ¤l»¡¡A»¡±o¤ñ¡y¤¤½×¡zÔU§óºë±K¨Ç¡A¦p¡y¶¶¥¿²z½×¡z¡]¤Þ¡y­ÑªÙ½×¡z¡^»¡¡G ¡uµM·~¬°¥ý©Ò¤Þ¬ÛÄòÂàÅÜ®t§O¡A¯à¥Í·íªG¡C·~¬ÛÄòªÌ¡A¿×·~¬°¥ý¡A«á«á«b¨º¤ß¬ÛÄò°_¡C§Y¦¹¬ÛÄò ¡A«á«á«b¨º²§²§¦Ó¥Í¡A¦W¬°ÂàÅÜ¡C§Y¦¹ÂàÅÜ¡A©ó³Ì«á®É¡A¦³³Ó¥\¯àµL¶¡¥ÍªG¡A²§¾lÂàÅÜ¡A¬G¦W®t §O¡v(27)¡C±qºØ¤l¥ÍªGªºÄ´³ë¡A²z¸Ñ¥X¬ÛÄò¡u¶Ç¥Í¡vªº¹D²z¡A®³¨Ó¸Ñ»¡±q·~¥ÍªG¡C¤@¡B¬ÛÄò¡GµLªí [P228] ·~¥Í°_¡A¤@ª½¥Í·À¬ÛÄò¤U¥h¡F¦p±qºØ¥ÍªÞ¡B¥Í²ôµ¥¡A¬ÛÄò¤£Â_¡C¤G¡BÂàÅÜ¡G·~¦b¤ß¬ÛÄò¤¤¡A¬O¤£ Â_ÂàÅܪº¡A©Î·~¤O´î®z¡A©ÎªÌ¼W±j¡F¦p±qªÞ¨ì²ô¡A¨ìªK±øµ¥¡A¤£Â_ªºÂàÅÜ¡C¤T¡B®t§O¡G¬YºØ·~¤O ¡A³Ó¹L¨ä¥Lªº¦Ó·P±o¬YºØªG³ø¡F¦p¶}ªá¦Óµ²ªG¡C¡u®t§O¡v¬O»P«e¤£¦P¡A¤]´N¬O¥\¯àªº®í³Ó¡C±qªÞ ¡B²ôµ¥¬ÛÄò¡A¦Ó²z¸Ñ¨ì·~ºØ¥ÍªGªº¥\¯à¡A¨Ì¤ß¤ß¬ÛÄò¡BÂàÅܦӯà·PªG¡C¨ì³o®É¡AºØ¤l¡BâÀ²ßµ¥¡A ¤w±q¥@«UªºÄ´³ë¡AÂର¸q²z¤Wªº³N»y¤F¡C

¡@¡@ºØ¤l¡BâÀ²ß¡A¨ì©³¨Ì¤°»ò¦Ó¬ÛÄòÂàÅܥͪG©O¡H¦@¦³¥|»¡¡C¤@¡B¡u¤ß¤ß¬ÛÄò¡v»¡¡G¡y¤¤½×¡z©Ò ¤Þ¬O³o¼Ë»¡ªº¡A¨ì¥@¿Ëªº®É¥N¡A³o¤]ÁÙ¬O¸g³¡®vªº¤@¯ë·N¨£¡F©Ò¥H¡y¶¶¥¿²z½×¡zµû¯}¸g³¡¡AÁ`¬O »¡¨ì¤ßªk¤W¥h¡C¤ß¤ß¬ÛÄò¡A¤@¯ë¬O¤»ÃÑ»¡¡A¦]¦Ó¦³¤»ÃÑ«e«á¬ÛâÀ¡A©ÎâÀ¡uÃÑÃþ¡vªº¨£¸Ñ¡C¤G¡B¡u ¤»³B¨üâÀ¡v»¡¡G¤»³B¢w¢w²´µ¥¤­³B¬O¦â¡A·N³B¬O¤ß¡C¤W®y«Ç§QÅÞ¦h»¡¡G¡u¬O·~·Ð´o©ÒâÀ¤»³B¡A·P ¾l¥ÍªG¡v(28)¡F¤W®y¥ß¤»³B¨üâÀ¡A¤]´N¬O¤»³B¬ÛÄò¬°©Ò¨Ìªº¡C¥»¨Ó¡AÄ´³ë®v»P¤À§O½×ªÌ¤@¼Ë¡A¡uµL ¦³¦³±¡¦ÓµL¦âªÌ¡A¥çµL¦³©w¦ÓµL¤ßªÌ¡v(29)¡C¦ò¸gÁö¦³µL¦â¬É¤ÎµL¤ß©w¢w¢wµL·Q©w¡B·ÀºÉ©wªº¦WºÙ ¡A¨ä¹êµL¦â¬É¬O¦³¦âªº¡AµL¤ß©w¬O¦³¤ßªº¡C¦³±¡¡A¬O®Ú¨­¡]¦â¡^»P¤ßªººî¦X¡A©Ò¥H½×¨ìºØ¤lªº©Ò ¨Ì»P¨üâÀ¡A·íµM¤£¥u¬O¦â¡A¤£¥u¬O¤ß¡A¦Ó¬O¦â®Ú»P¤ß¢w¢w¤»³B¨üâÀ¤F¡C¤T¡B¡u¦â¡]®Ú¡^¤ß¤¬âÀ¡v »¡¡G¥@¿Ë¦b¡y­ÑªÙ½×¡z¤¤»¡¡G¡u¥ý¥N½Ñ­y½d®v«w¨¥¡G¤Gªk¤¬¬°ºØ¤l¡C¤GªkªÌ¡A¿×¤ß¦³®Ú¨­¡v(30)¡A ¥@¿Ë±Ä¥Î¦¹»¡¡C³o»P¤»³B¨üâÀ¡A¦ü¥G¬Û®t¤£¦h¡A¦ý¡y­ÑªÙ½×¡z¬O¦³³¡ªüÏi¹F¿i¤Æªº¡C¨Ì¦³³¡ªºªü [P229] Ïi¹F¿i»¡¡GµL¦â¬É¬OµL¦âªº¡AµL¤ß©w¬O¨S¦³¤ßªº¡C¨Ì¾Ú³o¤@¨£¸Ñ¡A©Ò¥H»¡¡G¦â®Ú¯à¬°¦âªk¡B¤ßªk ºØ¤lªº©Ò¨Ì¡A¤ß¤]¯à¬°¤ßªk¤Î¦âªkºØ¤lªº©Ò¨Ì¡C³o¼Ë¡AµL¤ß©w¥H«á¡A¥i¥H±q¨Ì¦â®Úªº¤ßºØ¤l¦Ó°_ ¤ßªk¡FµL¦â¬É¥H«á¡A¤]¥i¥H±q¨Ì¤ßªº¦âºØ¤l¦Ó¥Í¦â¡C¥|¡B¡u²Ó¤ß¬ÛÄò¡v»¡¡G¡y¤j­¼¦¨·~½×¡z»¡¡G ¡u¤@Ãþ¸g¬°¶qªÌ¡A©Ò³\²Ó¤ß©¼¡]µL¤ß©w¡^¦ìµS¦³¡v(31)¡C¤@¤ÁºØ¤l¨Ì²Ó¤ß¬ÛÄò¡A©Ò¥HµL¤ß¦ì¤¤¡A²Ó ¤ß¯à¬°ºØ¤lªº¬ÛÄò©Ò¨Ì¡C¡u¤@Ãþ¸g¬°¶qªÌ¡v¡A¦p¥@¤ÍVasumitra©Ò³y¡y°Ý½×¡z¢w¢w¡y´L±C¶· »eµÐÂÄ©Ò¶°½×¡z»¡¡G¡u·À©wµS¦³²Ó¤ß¡v(32)¡C­ì«hªº»¡¡G¡uµL¦³©w¦ÓµL¤ßªÌ¡vªºÄ´³ë®v¡A³£¥H¬°µL ¤ß©w¤¤¦³²Ó¤ßªº¡A¤£¹L¬O·L²Óªº·NÃÑ¡F½×©Ò¨Ì¬ÛÄò¡A¤]¤£·|±M¨Ì²Ó¤ß»¡ªº¡C¦p±M¨Ì²Ó¤ß¬°ºØ¤lªº ¬ÛÄò©Ò¨Ì¡A¨º´NÂà¶i¨ì·ì¦÷¦æ¬£ªº°ßÃѽפF¡C¸g³¡ªº¬ÛÄò©Ò¨Ì¡AÀ³¥H«e¤G»¡¬°¥D(33)¡C

¡@¡@¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¤¤¡A¦p©Ò³y¡]¦âªº¡^IJ¡AµLªí¦â¡A¤£¬ÛÀ³¦æµ¥¡AÄ´³ëªÌ³£»¡¬O¨S¦³¹êÅ骺¡C ¿W¥ß¦Ó¦¨¬°¸g³¡Ä´³ë®v¡A¹L¥h¡B¥¼¨Ó¤]¬OµL¤F¡C¤­Ä­¢w¢wÄ­¬O»E¸q¡A®e©ö¸Ñ»¡¬°¬O°²¦³ªº¡C¤Q¤G ³B¢w¢w¤»®Ú¡B¤»¹Ò¡A»¡°²³¡Prajn~aptiva^din»¡¡G¡u¤Q¤G³B«D¯u¹ê¡v(34)¡C«Ç§QÅÞ¦h¤]»¡¡G¡u¬G³B ¬O°²¡A°ß¬É¬O¹ê¡v(35)¡C¨Ì¸g³¡¢w¢w¤W®yµ¥»¡¡G³Ó¸q¦³ªº¡A¬O«b¨ºªº¦]ªG½Ñ¦æ¡F±q¤@¤@¬É¡]¯à¥Í¦] ¡^©Ê¥Í°_¤@¤@ªk¡A¥i»¡¬O¯u¹ê¦³ªº¡C±q¤@¤@ªk¦¨¬°©Ò¨Ì¡]®Ú¡^¡B©Ò½t¡]¹Ò¡^¥ÍÃѨӻ¡¡A³£¬O¨S¦³ ¯u¹ê§@¥Îªº¡C©Ò¥H»¡¡G¡u¤­ÃÑ¡]©Ò¡^¨Ì¡]®Ú¡B©Ò¡^½t¡]¹Ò¡^¡A­Ñ«D¹ê¦³¡C·¥·L¤@¤@¤£¦¨©Ò¨Ì¡B©Ò ½t¨Æ¬G¡C²³½t©M¦X¤è¦¨©Ò¨Ì¡B©Ò½t¨Æ¬G¡v(36)¡C¤­®Ú»P¤­¡]¹Ð¡^¹Ò¡A³£¬O¦âªk¡A¦âªº¹êªk¬O·¥·L¡C [P230] ¦ý¨C¤@®Ú·¥·L¡A³£¨S¦³¬°ÃѩҨ̪º§@¥Î¡F¨C¤@¹Ò·¥·L¡A³£¤£¯à¬°ÃѪº©Ò½t¡C­n¨Ì²³¦hªº·¥·L©M¦X ¡A¤~¯à»¡¬OÃѪº©Ò¨Ì¡B©Ò½t¡C³o¼Ë¡A©M¦X¦Ó»¡®Ú»¡¹Ò¡A³£¬O°²¦³¦Ó¤£¬O¯u¹êªº¡C¦b»{ÃѤ¤¡A¡uÃÑ ¬O¤FªÌ¡A¦¹«D³Ó¸q¡v(37)¡CÃѪº¤F§O§@¥Î¡A¨S¦³¦Û©Êªº¤F§O¡A­n¦b¨Ì®Ú¡B½t¹Òªº©M¦X¤¤Åã²{¥X¨Ó¡A ©Ò¥H¤]¤£¬O¯u¹êªº¡C³o¼Ë¡A¤W®yµ¥¸g³¡®v¡A¹F¨ì¤F»{Ãѽפ¤¡A®Ú¡B¹Ò¡AÃѳ£¬O°²¬I³]¦³ªºµ²½×¡C

¡@¡@³¯¯u¿ÍParama$rtha©ÒĶªº¡y¥|¿Í½×¡z¡A±CÃÁ¶[¼¯Vasuvarman¢w¢w¥@«`©Ò³y¡A¬O¤@ ³¡ÄÀ¸g½×¡A»P¡y¦¨¹ê½×¡z¤@¼Ë¡A¨Ì¥|¿Í¦¸²Ä¨Ó»¡©ú¡C¡y½×¡z¤W»¡¡G¡u¤j¸tÑЩµ½×¡A¨¥²¤¸q²`¼s¡F ¤j¼w¦òªû»e¡A¼s»¡[Ïi±C¨F]¨¥¤Î¸q¡v(38)¡C²¤ªº¤Ó²¤¡A¼sªº¤Ó¼s¡A©Ò¥H³y³o³¡¤£²¤¤£¼sªº½×ÄÀ¡C­{ÑÐ ©µMaha^ka^tya^yanaÀ³¸Ó¬O»¡°²³¡¡]¯u¿ÍĶ¬°¤À§O»¡³¡¡^ªº³Ð¥ßªÌ¡A¡y¥y°Ç¡z¢w¢w¡yÂýסzªº §@ªÌ¡C¦òªû»eBuddhamitra¬O¥@¿Ë¦P®Éªº«e½ú¡C¡y¥|¿Í½×¡z¼s¤Þ¡y­ÑªÙ½×¡z¡A¬OÃÙ¦P¸g³¡¸q ªº¡C¥D­n¬O­«©ó¡yÂýסz¤Î»¡°²³¡¡C¡y¥|¿Í½×¡z¬O¤@®É¨£¿Í»¡¡G¡u§Ú»¡¤@®É¨£¥|¿Í¡G¤@®ÉÂ÷¡]­W ¡^¡A¤@®É°£¡]¶°¡^¡A¤@®É±o¡]·À¡^¡A¤@®É­×¡]¹D¡^¡v(39)¡C¤Sªx»¡¨£¹D®É¡A¡u©Î¤@¤ß¡A©Î¤Q¤G¤ß¡A ©Î¤Q¤­¤ß¡v(40)¡C¤Q¤G¤ß¬OÃ}¤l³¡Va^tsi^putri^ya¡A¤Q¤­¤ß¬O¦³³¡»¡¡C¸g³¡»¡¤Q¤G³B¬O°²¡A»P»¡°² ³¡¬Û¦P¡C¥»½×»¡¹D¬O¦³¬°ªº(41)¡A»P»¡°²³¡ªº¡u¹D¤£¥i­×¡A¹D¤£¥iÃa¡v¤£¦P¡C³o³¡½×¤ñ¡y­ÑªÙ½×¡z ¿ð¤@¨Ç¡A¤]¦³¦Û¥Ñ¨ú±Ë¡Aºî¦X§é°Jªººë¯«¡A³QºÙ¬°¡u¸g³¡²§®v¡v(42)¡C

¡@¡@¦b¸g³¡«ä·Q¤jµo®i¤¤¡A¥@¿Ë©Ò³yªº¡y­ÑªÙ½×¡z¡A¨ü¨ì²³½åSam!ghabhadra¡y¶¶¥¿²z½×¡zªº [P231] µû¯}¡A¬°·í®ÉÁn»D¦ò±Ð¬Éªº¤j¨Æ¡A¤]¬O¦L«×Án»D¦ò¤éªº¾l½÷¡C¥@¿Ë¬O°·ªûùGandha^raªº´I¼Ó ¨F´IùPurus!apura¤H¡C³oùØ¡A¬O¤j¤ë¤ó¤ý´Âªº­º³£¡A¦è¤è¨tªüÏi¹F¿i½×¾Çªº­«Âí¡C¥@¿Ë±q»¡ ¤@¤Á¦³³¡¥X®a¡A´¿¨ì­{·ÃÀ±Ã¹¥h¡A²`¨s¡yµo´¼¡z»P¡y¤jÏi±C¨F½×¡z¡AÀ³¸Ó¬O¥i¯à¦Ó¦X²zªº¨Æ¡C¥@ ¿Ë³y¡y­ÑªÙ½×¡zªº¦]½t¡A¦³¦h¤Ö¤£ºÉ¤£¹êªº¶Ç»¡¡A¥B¤£¥h»¡¥L¡C¡y­ÑªÙ½×¡z´¿¤G¦¸Ä¶¬°º~¤å¡G³¯ ¯u¿Íªº¡yªüÏi¹F¿i­ÑªÙÄÀ½×¡z¡F­ð¥È®Nªº¡yªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡z¡C¥þ½×¤À¤E«~¡F²Ä¤E¡u¯}§Ú°õ«~¡v ¡AÅé¨Ò»P«e¤K«~¤£¦P¡A¹ê¬°¥t¤@³¡½×®Ñ¦Óªþ¦b¡y­ÑªÙ½×¡z«áªº¡C«e¤K«~ªº²Õ´¦¸²Ä¡A¬OÄ~©Ó¡yªü Ïi¾è¤ß½×¡z¡A¡yªüÏi¾èÂø¤ß½×¡z¦Ó¨Óªº¡C¡yÂø¤ß½×¡zªº¥½«á¥|«~¡A¤£§KÂø¶Ã¦Ó¨S¦³²ÕÃÑ¡A¡y­ÑªÙ ½×¡z§@¤F­«­nªº­×¥¿¡C¦b¤À«~¤W¡A§ï¡u¦æ«~¡v¬°¡u®Ú«~¡v¡F¦b¡u·~«~¡v¥H«e¡A¼W¥ß¡u¥@¶¡«~¡v¡A ¬°·Ð´o»P·~ªºªG³ø¢w¢w¾¹¥@¶¡¤Î¦³±¡¥@¶¡ªº¤­½ì¡B¥|¥Í¡B¥|¦³µ¥¡C¡yÂø¤ß½×¡zªº«á¥|«~¢w¢w¡u«´ ¸g«~¡vµ¥¡A¤@«ß§R°£¡A­«­nªº±Ð¸q¡A¤À½s¦b¦³Ãöªº¤K«~¤¤¡C³o¼Ë¡A¡u¬É«~¡v¡B¡u®Ú«~¡v¡A©úªkªº Åé¥Î¡]¤]´N¬O¡u¦Û¬Û¡v¡B¡u¦@¬Û¡v¡B¡uÄá¡v¡B¡u¬ÛÀ³¡v¡B¡u¦]½tªG³ø¡v¡B¡u¦¨´N¤£¦¨´N¡vµ¥¡^¡C ¡u¥@¶¡«~¡v¡B¡u·~«~¡v¡B¡uÀH¯v«~¡v¢w¢w¤T«~¡A©ú¥@¶¡ªºÂø¬V¦]ªG¡C¡u½å¸t«~¡v¡B¡u´¼«~¡v¡B¡u ©w«~¡v¢w¢w¤T«~¡A©ú¥X¥@¶¡ªº²M²b¦]ªG¡C²ÕÃѧ¹µ½¡A¦b¤@¤ÁªüÏi¹F¿i½×¤¤¡A¥iºÙ²Ä¤@¡IÔU¹|¤è­± ¡A¡yÂø¤ß½×¡zªº¤­¤E¤»ÔU¡A³Q²½m¬°¤T¦Ê¾lÔU¡A¤S¼W¸É¦@¬°¤»¢¯¢¯ÔU¡C¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F¡zªº ½×¸q¡A¥i»¡·§¬AµL¾l¡C¡y­ÑªÙ½×¡z¬O¨Ì»¡¤@¤Á¦³³¡ªºªüÏi¹F¿i¦Ó³yªº¡F¥@¿ËÁö¤£º¡Ïi±C¨F®v¸q¡A [P232] «o¬O¼sªx¦Ó²`¤J¬ã¨s¹Lªº¡A¤j·§¨ü¨ì·í®É¸g³¡«ä·Qªº¼vÅT¡A©Ò¥H¦b½×ÔU¤¤¡A¥[¤W¡u¶Ç»¡¡v¡B¡u¦Û ³\¡vµ¥¦r¼Ë¡Aªí¥Ü¶Ç»¡¬O³o¼Ë»¡ªº¡FÏi±C¨F®v¦Û¥H¬°¬O³o¼Ëªº¡C¤£¦P·N¦³³¡ªº«ä·Q¡A¦bªø¦æ¸Ñ»¡ ¤¤¡A¤~¥R¤Àªí¹F¥X¨Ó¡C¡y­ÑªÙ½×¡zÔU¡A²ÕÃѺëÄY¡A½T¬O¦³³¡ªºªüÏi¹F¿i½×®Ñ¡A©Ò¥HÄY¼Fµû¥¸¡y­Ñ ªÙ½×¡zªº²³½å¡A¦bªí¥Ü¦³³¡Ïi±C¨F®v¥¿¸qªº¡yÅã©v½×¡z¡A°£¤F§R¥h¡u¶Ç¡v¡B¡u³\¡vµ¥¦r¼Ë¡A­×¥¿ ´X­ÓÔU¹|¡A¤@¤Á³£¨Ì¥@¿Ëªº¡y­ÑªÙ½×¡zÔU¦Ó§@¸Ñ»¡¡C¥i¨£¡y­ÑªÙ½×¡zÔUªº²Õ´§¹µ½¡AÄá¸qºë¼f¡A ¹ï¦³³¡ªºªüÏi¹F¿iªk¸q¡A®e©ö¥R¤À©ú¤F¡F¥@¿ËÁö¤w¤£¬O¦³³¡½×®v¡A¹ï¦³³¡ÁÙ¬O¦³°^Ämªº¡I

¡@¡@¡y­ÑªÙ½×¡zªº¥ß³õ¡G¤@¡B¡u«D»¡¤@¤Á¦³³¡¡A«DÏi±C¨F©v¡v¡G¦³³¡ªº®Ú¥»¤j¸q¡A¬O¡u¤T¥@¹ê¦³ ¡v¡B¡uªk©ÊùÚ¦í¡v¡C¡y­ÑªÙ½×¡z¦b»¡¤T¥@¹ê¦³®É¡A¥H¸g³¡¹L¥¼µL¹êªº«ä·Q¡A¥[¥Hµû¯}¡A¨º¬O¤£ÄÝ »¡¤@¤Á¦³³¡¤F¡Cµû¡u¨Ì¥Î¥ß¡]¤T¡^¥@¡v»¡¡G¡u³\ªkÅéùÚ¦³¡A¦Ó»¡©Ê«D±`¡A©ÊÅé´_µL§O¡A¦¹¯u¦Û¦b ¡]¤Ñ¡^§@¡v(43)¡A¨ºÂ²ª½§â¤T¥@¹ê¦³»¡¡A¬Ý§@¥~¹Dªº¯«¾Ç¤F¡I¦³³¡ªºµLªí¦â¡A¤£¬ÛÀ³¦æªk¡A¤TµL¬° ªk¡A³£¨Ì¸g³¡¦Ó¤@¤@µû¯}¡C½×¤¤¨C»¡¡G¡uÏi±C¨F®v¬O§Ú©Ò©v¡v¡A³o¬O¬G§Ë¥Èµê¡A¥H¡u°²¾ÖÅ@¡B¯u ¤Ï¹ï¡vªº«ººA¡AºÉ¶q¼ÉÅSÏi±C¨F®vªº®zÂI¡C¡uÏi±C¨F®v¬O§Ú©Ò©v¡v¡A¤£¹L¤å¦r§Þ¥©¦Ó¤w¡C¦p»¡¡G ¡u¦p¬O¤G³~¡A¬Ò¬°µ½»¡¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¤£¹H²z¬G¡A§Ú©Ò©v¬G¡v(44)¡C³o¬O»¡¡G¸g³¡»P¦³³¡¡A³£»¡±o¦n ¡C¸g³¡»¡±o¦n¡A¦]¬°¬O¦X²zªº¡C¦³³¡»¡±o¦n¡A¦]¬°¬O§Ú©Ò©vªº¡C³o¦ü¥G¦b½Õ©M¤G¬£¡A¨ä¹êªí¥Ü¤F ¡G°ß¦³¯¸¦b©v¬£ªº¥ß³õ¡A¤~»¡¦³³¡Ïi±C¨F®v¬O¹ïªº¡C¤S¦p¦b¸g³¡»P¦³³¡ªº½×ÅG¤¤¡A¥u¨£¸g³¡ªº§å [P233] µûÏi±C¨F®v¡A±q¨S¦³¥HÏi±C¨F®v¸q¨Ó»éÃø¸g³¡¡C³o¤@ÂI¡C¡y­ÑªÙ½×¡z¬O¤£¤½¥­ªº¡I°¾³R¸g³¡¡A¬O ²@µLºÃ°Ýªº¡C©Ò¥H¡y­ÑªÙ½×¡z¤£Äݦ³³¡¡A¤]¨M«D¥HÏi±C¨F®v¸q¬°©Ò©vªº¡C¤G¡B¡uÀH¶¶¸g³¡¡A¤£ÄÝ ¸g³¡¡v¡G¦b½×¨s¹L¥h¡B¥¼¨Ó«D¹ê¦³¡A¤ÎºØ¤l¡BâÀ²ßªº¦]ªG»¡¡A¡y­ÑªÙ½×¡z¬OÀH¶¶¸g³¡ªº¡A¦ý¨Ã«D ¤@¤Á³£¬OÀH¶¶¸g³¡ªº¡C¦p¸g³¡¤W®y»¡¡G¡u¬G³B¬O°²¡A°ß¬É¬O¹ê¡v¡C¡y­ÑªÙ½×¡z«o¥H¬°¤Q¤G³B¬O¹ê ¦³ªº¡G¦p»¡¤@¤@·¥·L¡A¨ºªº½T¬O¤£¯à¬°¡]©Ò¡^¨Ì¡B¬°¡]©Ò¡^½t¦Ó¥ÍÃѪº¡C¦ý²³·L¿n»E¡A©Ò¥H¯à¦¨ ¬°©Ò¨Ì¡B©Ò½t¡A¥¿¦]¬°¡u¦h¡]·L¡^¿n»E¤¤¡A¤@¤@·¥·L¦³¡]¬°¨Ì¡B¬°½tªº¡^¦]¥Î¬G¡v(45)¡C³o¤@¸Ñ»¡ ¡A²Å¦XªüÏi¹F¿iªÌªº¨£¸Ñ¡C¥j¥Nªº¡]¦³³¡¡^Ä´³ëªÌ¡A¦³¡u¤ß©Ò«D¤ß¡v¡B¡u¤ß©Ò§Y¤ß¡v¤G¬y¡A¦ý³£ ¬O¤ß¤ß©Ò«e«á¦¸²Ä¦Ó°_¡A¨S¦³¦P®É¬ÛÀ³ªº¡C¹ï©ó¤ß©Òªk¡A¦b¸g³¡»P¦³³¡ªº½×½Ø¤¤¡A¡y­ÑªÙ½×¡z±Ä ¨ú¤F¼f·VªººA«×¡A¦p»¡¡G¡uÁö¦³¤@Ãþ§@¦p¬O»¡¡AµM«D¥j©õ½Ñ­y½d®v¦@¬I³]¬G¡AÀ³¼f«ä¾Ü¡v(46)¡I«á ¨Ó¥@¿ËµÛ§@ªº¤j­¼½×®Ñ¡A³£¬O¤ß»P¤ß©Ò¦P®É¬ÛÀ³¦Ó°_ªº¡C¥i¨£³o¤@°ÝÃD¡A¥@¿ËÁö¨S¦³¤½µM¤ä«ùÏi ±C¨F®v¡A¦Ó¤º¤ß¤¤ÁÙ¬O´L­«ªüÏi¹F¿i½×¸qªº¡C»¡¨ì­×ÃÒ°ÝÃD¡A¡y­ÑªÙ½×¡zªº¡u¤À§O¸t½å«~¡v¡A´X ¥G¥þ³¡±Ä¥ÎªüÏi¹F¿i½×ªÌªº©w½×¡C­×ÃÒªº¤è«K¦¸²Ä¡A³£¬O¦³¶Ç±Âªº¡A¸g¦h¤Ö¦~¡B¦h¤Ö¤j¼wªº­×Åç ¡A¤~¦¨¥ß»¡©ú¤@±ø­×¦æªº©Z¹D¡CÁöµM¤è«K¦hªù¡A¦ý¨M¤£¯à±q¤Ö¼Æ½×®v±À½×±o¨Ó¡A©Ò¥H«Ç§QÅÞ¦h³Ð ¥ß¤K¤ß¨£¹D¡A¡y¦¨¹ê½×¡z¥D¥ß¡u¦¸²Ä·À¤T¤ß¡v¡A³£¥u¬O¦³¦¹¤@»¡¦Ó¤w¡C¡y­ÑªÙ½×¡z¿í±q¦³³¡ªüÏi ¹F¼¯ªº­×ÃÒ¦¸²Ä¡AÀ³¸Ó¬O¥¿½Tªº¡I³o¼Ë¡A¡y­ÑªÙ½×¡z¥X¤J©óªüÏi¹F¿i»P¸g³¡¤§¶¡¡A¦¨¬°¤@§é¤¤ªº [P234] ¾Ç¬£¡C

¡@¡@¡y­ÑªÙ½×¡z¦b³B²z¸g³¡»P¦³³¡ªº²§Ä³®É¡A¦³¸g³¡ªº§åµû¡A«o¨S¦³Ïi±C¨F®vªº¤Ï»é¡FÁÙ¬G·N»¡ ¡G¡uÏi±C¨F®v¬O§Ú©Ò©v¡v¡C¹ï·í®ÉªüÏi¹F¿iÏi±C¨F®v¡A¹ê¦b¬O¤@¶µµL¤ñªº¨ë¿E¡C³o´N¤Þ°_¤F²³½å ³y¡y¶¶¥¿²z½×¡z¨Ó¤Ï»é¡F¥BÂX¤j½×ij¡A¹ï·í®Éªº¸g³¡®v¢w¢w¤W®y«Ç§QÅÞ¦hµ¥¡A§@¼sªx¦Ó¹ý©³ªºµû ¯}¡C¨Ì¡y­ÑªÙ½×¡z¡A¯à²z¸Ñ¦³³¡ªº¥þ³¡­n¸q¡FÁöµM¡y¸g³¡Ïi±C¨F¡z¨S¦³¶ÇĶ¡A¨Ì¡y¶¶¥¿²z½×¡z¡A ¤]¯à¥R¤À¤F¸Ñ¸g³¡«ä·Q¡C«á¨Ó¦èÂä譱¡A¥H¡u¦³³¡¨£¡v¡B¡u¸g³¡¨£¡v¡A¥Nªí¤@¤ÁÁn»Dªkªù¡A´N¬O ¥Ñ¦¹¦Ó¨Óªº¡C²³½å¬O¡]³y¡y¤JªüÏi¹F¿i½×¡zªº¡^®©¤JSkandhilaªº§Ì¤l¡A¬O¤@¦ìºë³qªüÏi¹F ¼¯Ïi±C¨F¸qªº½×®v¡A¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L¦b­{·ÃÀ±Ã¹³y¡y¶¶¥¿²z½×¡z¡A¦³»P¥@¿Ë¨Ó¤@¦¸­±¨M¬O«Dªº ¶Ç»¡¡C¾Ú»¡¡G¥@¿Ë·í®É¦b°ø½~ùS/a^kala¡AÅ¥»¡²³½å­n¨Ó¡A´NÁש¹¤¤¦L«×¡F¦³ªº»¡¡GÁש¹¥§ªy º¸Nepa^la(47)¡C¤j·§¥@¿Ë±ß¦~¡A±M¥°¤j­¼¡A¬O«D¦Û¦³¤½½×¡A¤£Ä@¬°¦¹¦Ó¦h¶O®B¦Þ§a¡I¥È®Nªù¤U ¡A¥°¶Ç¥@¿Ë¾Ç¡A©Ò¥H¥@¿ËÁ`¬O¹ïªº¡A¤Ï¦Ó»¡²³½å¤£¦XÏi±C¨F¸q¡A¦ÓºÙ¤§¬°¡u·sÂıC¦h¡v¡]·s»¡¤@ ¤Á¦³¡^¡C¨ä¹ê¡A²³½å©Ò»¡Ïi±C¨F¸q¡A»P¥@¿Ë¤£¦Pªº¡A©Î¬OÏi±C¨F¸qªº¡]©¼¦¹¡^¨ú±Ë¤£¦P¡C¦p¡u½t Âö¡v»P¡u¯àê¡v¡A¡u©M¦X¡v»P¡u©M¶°¡v¡A¡u§@¥Î¡v»P¡u¥\¯à¡v¡A¡u¦Û©Ê¨ü¡v»P¡u¹Ò¬É¨ü¡vµ¥¡A¥u ¬O¨ÌÏi±C¨F¸q¦Ó»¡±o©ú½T¨Ç¡C¡y­ÑªÙ½×¡z»P¡y¶¶¥¿²z½×¡z¡A¦³Ãö¸g³¡»P¦³³¡ªº¤¬¬ÛÅGÃø¡A®Ö¤ß°Ý ÃD¡A¬O¡u¦³¡v»P¡uµL¡vªº¨£¸Ñ¤£¦P¡A¬O«D¬OÃø¦³©w½×ªº¡C¡y­ÑªÙ½×¡z¤¤¡A¦³³¡¤Þ¤F¤G±Ð¡B¤G²z¡A [P235] »¡©ú¤T¥@¹ê¦³¡C¨ä¤¤¤@±Ð¬O¡u¸g»¡¡GÃѤG½t¥Í¡v¡F¤@²z¬O¡u¥HÃÑ°_®É¥²¦³¹Ò¬G¡v(48)¡C¨Ì¡u¸g¡v»¡ ¡G¡]¤»¡^ÃѪº¥Í°_¡A¤@©w¦³¤GºØ½t¡G©Ò¨Ì®Ú»P©Ò½t¹Ò¡A¦p¯Ê¤F¡AÃÑ´N¤£¯à¥Í°_¡C¨Ì¡u²z¡v»¡¡G¤ß ÃÑ¡A¤@©w¦³©Ò½t¢w¢w¹Ò¡C¦X°_¨Ó»¡¡GÃÑ°_¥²¦³©Ò½t¹Ò¡A¹Ò¬OÃѥͰ_ªº©Ò½t½t¡A©Ò¥H»¡¡G¡u¬°¹Ò¥Í ı¡A¬O¯u¦³¬Û¡v(49)¡CÄ´³ë®v¦­´ÁÄݩ󦳳¡¶¥¬q¡A´N»¡¡G¡u¦³½tµL´¼¡C¡K¡K­Y½t¤Û¨Æ¡B°·¹F¿£«°¡A ¤Î±Û¤õ½ü¡B³À·Rµ¥´¼¡A¬Ò½tµL¹Ò¡v(50)¡C¨ì¤F¸g³¡¡A¨M©w»¡¡G¡u¦³¤Î«D¦³¡A¤GºØ¬Ò¯à¬°¹Ò¥Íı¡v(51) ¡C¸g³¡¥H¤Û¨Æ¡B±Û¤õ½üµ¥²{¶H¡A½×ÃÒ³o¨Ç«D¹ê¦³ªº¢w¢wµLÅ骺¡A¤]¬O¥i¥H¥ÍÃѪº¡C³o¬O¥H·í«e©Ò ª¾ªº¹Ò¬Û¡Aµê¤Û¤£¹ê¡A´NÂ_¨¥¡uµL¡vÅé¤]¥i¥H¥ÍÃÑ¡Aªñ©ó±`ÃѪº¨£¸Ñ¡C¦ý¦b¸g³¡¤¤¡A¦p¹ý©³ªº»¡ °_¨Ó¡A¤Q¤G³B¤ÎÃÑ¡A³£¬O°²¦³¦Ó¤£¹êªº¡F¯u¹êªº¬O¤Q¤K¡u¬É¡v©Êªº¦]ªG¬Û¥Í¡C¥H¡u¬É¡vªº¦]ªG¨t ¬°³Ó¸q¹ê¦³ªº¡A¯à¡]½t¡^©Ò¡]½t¡^¨t¬O¥@«U°²¦³ªº¡Aµ¥©ó¬°¡u°ß¤ßµL¹Ò¡v»¡§@¤F·Ç³Æ¤u§@¡CµM¦b ¦³³¡Ïi±C¨F®v¬Ý¨Ó¡A¯à¥Íıªº¡uµL¡v¡A¦pµ¥©ó¨S¦³¡A´N¹H¤Ï¤G½t¥ÍÃѪº¡u¸g»¡¡v¡C¦p¡uµL¡v¥u¬O ¨S¦³¹êÅé¡A¦Ó¦³¹Ò¬Û²{«e¡A¨ºÁÙ¬O¡u¦³¡vªº¡C¹ï©ó¡u¦³¡v¡A¦³³¡¯uªº¤U¤F¤@µf¬ã¨s¡A¡y¤jÏi±C¨F ½×¡z¦CÁ|¤F¤GºØ¦³¡A¤TºØ¦³¡A¤­ºØ¦³»¡¡A¤­ºØ¦³¬O¡G¡u¤@¡B¦W¦³¡A¿×Àt¤ò¡B¨ß¨¤¡BªÅµØö¥µ¥¡C¤G ¡B¹ê¦³¡A¿×¤@¤Áªk¦U¦í¦Û©Ê¡C¤T¡B°²¦³¡A¿×²~¡B¦ç¡B¨®­¼¡B­x¡BªL¡BªÙµ¥¡C¥|¡B©M¦X¦³¡A¿×©ó½Ñ Ä­©M¦X¡A¬I³]¸É¯S¦÷ù¡C¤­¡B¬Û«Ý¦³¡A¿×¦¹©¼©¤¡Bªøµu¨Æµ¥¡v(52)¡C¡y¶¶¥¿²z½×¡zÁ`¬°¹ê¦³¡B°²¦³ ¡F¤À§O¬°¡G¡u¤@¡B¹êª«¦³¡A¤G¡B½t¦X¦³¡A¤T¡B¦¨´N¦³¡A¥|¡B¦]©Ê¦³¡v(53)¡C¦³³¡¹ï·í«e©Òª¾ªº¹Ò¬Û [P236] ¡AµL½×¬O¥¿½Tªº¡A¿ù»~ªº¡AºÃ´b¤£©wªº¡A²`¤@¼hªº±À¨D¡A±q¥@«U°²¦³¨ì³Ó¸q¹ê¦³¡A°²¦³¬O¤£Â÷¹ê ¦³¡A¤]´N¨Ì¹ê¦³¦Ó¥i¥H¦¨¬°»{ÃѪº¡C³o¨Ç®Ú¥»°ÝÃD¡A¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¡y¦¨¹ê½×¡z¤w¦³¼sªxªº½×ÅG¤F(54) ¡C·N¨£¤£¦P¡AÅãµM¥Ñ©ó«ä·Q¤è¦¡ªº®t§O¡F¤HÃþªº«ä·Q¤è¦¡¡A¬O¤£¥i¯à¤@­Pªº¡C¨Ì¦òªk¨Ó»¡¡A¤Z¬O ¤£¹H¤Ï¦ò»¡¡A¹ïµ¦µo­×¦æ§ó¦³¤O¨Ç¡A³o´N¬O¦nªº(55)¡I

¡@¡@Ä´³ë®vªº²æÂ÷¦³³¡¡A¤Ï¹ïÏi±C¨F®v¡A¤Þ°_Án»D¦ò±Ð¬Éªº¼s¤j¦^ÅT¡C¦p¤W­±©Ò»¡¡A¹§¼¯Ã¹Ã¹ªû ¡A¶F±ù¶[¼¯ªº¡y¦¨¹ê½×¡z¡A«Ç§QÅÞ¦hªº¡y¸g³¡Ïi±C¨F¡z¡A¥@¿Ëªº¡y­ÑªÙ½×¡z¡A±CÃÁ¶[¼¯ªº¡y¥|¿Í ½×¡z¡A³o¨Ç³£¬OÁn»D¦òªk¤¤ªººî¦X¾Ç¬£¡C¦b³o¨Çºî¦X¾Ç¬£¤¤¡A¤@¡B¦p¡y¦¨¹ê½×¡z¤Þ¥Î´£±Cªº¡y¥| ¦ÊÆ[½×¡z¡F·À¤T¤ß¦Ó¨£·À¿Í¡A³q©ó¤j­¼ªÅ¸q¡C¥@¿Ë¦P·N¸g³¡©Ò»¡ªº¡G¡u¥@´LÁ|·N¹Mª¾½Ñªk¡v¡F¤Q ¤è¡u¦P®É©w¦³¦h¦ò¡v(56)¡A¤]»P¤j­¼Án®ð¬Û³q¡C¤G¡B»P¤j²³³¡¤Î¦L«×ªº¤À§O»¡¨t¡A¦³­«­nªº®t§O¡G ¦p¦ý¥ß¯Iºn¡A¦Ó¤j²³¤Î¤À§O»¡¨t©Ò¥ßªººØºØµL¬°¡A¤@·§¤£¥ß¡C¤j²³¤Î¤À§O»¡¨t¡A»¡¡u¤ß©Ê¥»²b¡v ¡A¦Ó³o¨Çºî¦X¾Ç¬£¡A³£¤£»¡¡u¤ß©Ê¥»²b¡v¡C©Ò¥H³o¬O¤W®y¨tªº¡A»P»¡¤@¤Á¦³¤£¦X¡A¦Ó¦b¬Y¨Ç¨£¸Ñ ¤W¡A¤´¦³¦@¦P©Ê¡C¦]¦¹¡A«á¨Ó¦èÂÃ¥H¡u¦³³¡¨£¡v¡B¡u¸g³¡¨£¡v¡A¥NªíÁn»D¦òªk¡A¦Ó¤£ª¾¤j²³¤Î¤À §O»¡¨t¡A¬O¦³³¡»P¸g³¡©Ò¤£¯à¥Nªíªº¡C¦P¼Ëªº±¡§Î¡A¦èÂÃ¥H¡u¤¤Æ[¨£¡v¡B¡u°ßÃѨ£¡v¥Nªí¤j­¼¦ò ªk¡A¦Ó¤£ª¾¦p¨ÓÂëä·Q§O¦³Åé¨t¡A¤£¬O¡u¤¤Æ[¡v¡B¡u°ßÃÑ¡v©Ò¯à¥Nªí±o¤Fªº¡C¤T¡B¸g³¡Ä´³ë®vªº «ä·Q¡A¼vÅT²`»·¡A¦ý¦bªü·ìªû¤@±a¡A²±·¥¤@®Éªº¸g³¡¡A¥È®N©ó¦è¤¸¤C¥@¬ö¥h¦L«×¡A³º¨S¦³¨£¨ì¤@ [P237] ©ÒÄÝ©ó¸g³¡ªº¦x°|¡A¸g³¡¦b¹ê»Ú¦s¦bªº³¡¬£¤¤¡A¤w¸g®ø¥¢¤F¡I¸g³¡ªº«ä·Q¹L¤À¦Û¥Ñ¡A¤W®y»P§Ì¤l ÅÞ¼¯Ra^ma¶¡¡A«ä·Q´N¦³¨Ç¤£¤@­P¡A±À©wªº­×ÃÒ¦¸²Ä¡A¯Ê¥F¶Ç©Ó¡A¤]¤£¯à¤Þ¥Í°í©wªº«H¥õ¡C ·ì¦÷¦æ¬£¥¿¦b¨º®É¥N¿³°_¡A¿ÄÄá¤F¸g³¡«ä·Q¡A¤]´NÂà¤Æ¬°·ì¦÷¤j­¼¤F¡C«ù¸gÄ´³ëªÌ¡A³£³QºÙ¬°µÐ ÂÄ¡F¹ï¥_¤è¦ò±Ðªº¼s¤j¼vÅT¡A¬O±o¤O©óÆg¹|¦ò¼w¡A¼s»¡Ä´³ë¡A¤º¶ÔÁIÆ[¡A¥Rº¡©v±Ð¬¡¤Oªº³q«U±Ð ¤Æ¡Cµ¥¨ì²æÂ÷¦³³¡¡A¬°¤F¤Ï¹ïÏi±C¨F¸q¡AÂà¤Æ¬°±Mºë¸q²zªº«äÅGªÌ¡C©T¦³ªºªø³B²H¤Æ¤F¡A¦Ó½×¸q ¤S¤£¯à°í©w¦Û©v¡A±q¦ò±Ð¬É¨³³t®ø¥¢¡A¤]¬O·íµMªº¨Æ¡I

¡@¡@
µù¡i17-001¡j¡y¤j­ð¦è°ì°O¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤­¤@¡E¤K¤K¥|¤U¢w¢w¤K¤K¤­¤W¡^¡C¤S¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤­¤@¡E¤E¥|¤G¤W¡^¡C
µù¡i17-002¡j¡y­ÑªÙ½×¡]¥ú¡^°O¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¥|¤@¡E¤T¤­¤U¡^¡C
µù¡i17-003¡j¡y¤j²øÄY¡]¸g¡^½×¡z¨÷¤»¡]¤j¥¿¥|¡E¤G¤K¤C¤W¡^¡F¨÷¤@¤­¡]¤j¥¿¥|¡E¤T¥|¤T¤¤¡^¡C
µù¡i17-004¡j¡y¤j­¼¦¨·~½×¡z¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤C¤K¤G¤¤¡^¡C
µù¡i17-005¡j¡yªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡z¨÷¤T¤K¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤­¤­¤C¤W¡^¡C
µù¡i17-006¡j¡yªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡z¨÷¤T¢¯¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤@¤­¤»¤W¡^¡C
µù¡i17-007¡j¡y¥X¤TÂðO¶°¡z¨÷¤@¤@¡]¤j¥¿¤­¤­¡E¤C¤K¤U¢w¢w¤C¤E¤W¡^¡C
µù¡i17-008¡j¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤K¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤G¤E¤K¤¤¡^¡F¨÷¤C¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤G¤E¤@¤U¡^¡F¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤T¤T¤C¤U¡^¡F ¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤T¤T¤T¤U¡^¡C
µù¡i17-009¡j¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤C¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤G¤E¤@¤W¡^¡C [P238]
µù¡i17-010¡j¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤C¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤G¤K¤E¤U¡B¤G¤E¢¯¤W¡^¡C
µù¡i17-011¡j¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤@¢¯¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤T¤@¤»¤U¡^¡C
µù¡i17-012¡j¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤G¤»¤@¤W¡^¡C
µù¡i17-013¡j¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤­¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤G¤C¤C¤U¡^¡C
µù¡i17-014¡j¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤C¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤G¤E¢¯¤W¢w¢w¤¤¡^¡C
µù¡i17-015¡j¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤G¤­¤@¤¤¡^¡C
µù¡i17-016¡j¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤T¤T¤T¤U¡^¡C
µù¡i17-017¡j¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤@¤@¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤T¤G¤C¤W¡^¡C
µù¡i17-018¡j¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤T¤T¤T¤W¢w¢w¤¤¡^¡C
µù¡i17-019¡j¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤@¤»¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤T¤»¤K¤U¢w¢w¤T¤»¤E¤W¡^¡C
µù¡i17-020¡j¡y¤j­ð¦è°ì°O¡z¨÷¤­¡]¤j¥¿¤­¤@¡E¤K¤E¤»¤¤¡^¡C
µù¡i17-021¡j¡y¯ë­Y¿O½×¡z¨÷¤@¢¯¡]¤j¥¿¤T¢¯¡E¤@¢¯¢¯¤W¡^¡C
µù¡i17-022¡j¡yªüÏi¾è¤ß½×¸g¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤K¥|¢¯¤W¡^¡C
µù¡i17-023¡j¡yªüÏi¾èÂø¤ß½×¡z¨÷¤T¡]¤j¥¿¤G¤K¡E¤K¤K¤K¤U¡^¡C
µù¡i17-024¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤G¤T¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤»¥|¤T¤U¡^¡C
µù¡i17-025¡j¡y¤j­¼¦¨·~½×¡z¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤C¤K¥|¤U¡^¡C [P239]
µù¡i17-026¡j¤s¤f¯q¡y¥@¿Ë¤§¦¨·~½×¡z©Ò»¡¡]¤@¤E¤E¢w¢w¤G¢¯¤@¡^¡C
µù¡i17-027¡j¡yªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡z¨÷¤­¤@¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤»¤G¤E¤¤¡^¡C
µù¡i17-028¡j¡yªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡z¨÷¤@¤K¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¥|¥|¢¯¤¤¢w¢w¤U¡^¡C
µù¡i17-029¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤@¤­¤G¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤C¤C¥|¤W¡^¡C
µù¡i17-030¡j¡yªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡z¨÷¤­¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤G¤­¤U¡^¡C
µù¡i17-031¡j¡y¤j­¼¦¨·~½×¡z¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤C¤K¥|¤¤¡^¡C
µù¡i17-032¡j¡y¤j­¼¦¨·~½×¡z¡]¤j¥¿¤T¤@¡E¤C¤K¥|¤W¡^¡C
µù¡i17-033¡j°Ñ¾\©å§@¡y°ßÃѾDZ´·½¡z¡]¡y§®¶³¶°¡z¤¤½s¤T¡y°ßÃѾDZ´·½¡z¤@¤»¤K¢w¢w¤@¤E¤T¡^¡C
µù¡i17-034¡j¡y²§³¡©v½ü½×¡z¡]¤j¥¿¥|¤E¡E¤@¤»¤W¡^¡C
µù¡i17-035¡j¡yªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤T¤­¢¯¤U¡^¡C
µù¡i17-036¡j¦P¤W¡C
µù¡i17-037¡j¡yªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡z¨÷¤G¤­¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¥|¤K¥|¤¤¡^¡C
µù¡i17-038¡j¡y¥|¿Í½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤T¤C¤­¤W¡^¡C
µù¡i17-039¡j¡y¥|¿Í½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤T¤C¤E¤W¡^¡C
µù¡i17-040¡j¡y¥|¿Í½×¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤T¤E¤E¤¤¡^¡C
µù¡i17-041¡j¡y¥|¿Í½×¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤T¤E¤T¤U¡^¡C [P240]
µù¡i17-042¡j¥H¤W¡A°Ñ¾\©å§@¡y»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡z²Ä¤@¤@³¹¡]¤­¤T¤T¢w¢w¤»¤@¢¯¡^¡C
µù¡i17-043¡j¡yªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡z¨÷¤G¢¯¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤@¢¯¤­¤¤¡^¡C
µù¡i17-044¡j¡yªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤G¤G¤U¡^¡C
µù¡i17-045¡j¡yªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡z¨÷¤@¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤­¤W¡^¡C
µù¡i17-046¡j¡yªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡z¨÷¤G¤K¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤@¥|¤C¤¤¡^¡C
µù¡i17-047¡j¡y¤j­ð¦è°ì°O¡z¨÷¥|¡]¤j¥¿¤­¤@¡E¤K¤E¤@¤U¢w¢w¤K¤E¤G¤W¡^¡C¦h¤ó¡y¦L«×¦ò±Ð¥v¡z¡]¦x¥»°û¶®¤éĶ¥»¤@¤E¢¯¡^ ¡C
µù¡i17-048¡j¡yªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡z¨÷¤G¢¯¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤@¢¯¥|¤¤¡^¡C
µù¡i17-049¡j¡yªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡z¨÷¤­¢¯¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤»¤G¤@¤U¡^¡C
µù¡i17-050¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¥|¥|¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¤G¤G¤K¤¤¡^¡C
µù¡i17-051¡j¡yªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡z¨÷¤­¢¯¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤»¤G¤G¤W¡^¡C
µù¡i17-052¡j¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¨÷¤E¡]¤j¥¿¤G¤C¡E¥|¤G¤W¢w¢w¤¤¡^¡C
µù¡i17-053¡j¡yªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡z¨÷¤­¢¯¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤»¤G¤@¤U¢w¢w¤»¤G¤G¤W¡^¡C
µù¡i17-054¡j¡y¦¨¹ê½×¡z¨÷¤G¡]¤j¥¿¤T¤G¡E¤G¤­¤T¤U¢w¢w¤G¤­¤­¤W¡^¡C
µù¡i17-055¡j¥H¤W¡A°Ñ¾\©å§@¡y»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡z¤@¤T³¹¡]¤»¥|¤»¢w¢w¤C¤@¤G¡^¡C
µù¡i17-056¡j¡yªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡z¨÷¤C¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤T¤C¤W¡^¡C¨÷¤@¤G¡]¤j¥¿¤G¤E¡E¤»¤­¤W¡^¡C [P241]

¡@¡@


[¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]