Dhammapala. The Udana Commentary (Paramatthadipani nama Udanatthakatha), translated by Peter Masefield, Vol-1. Oxford: The Pali Text Society, 1994.
Therigatha has a total of 524 verses, uttered by 73 elder bhikkhunis, many of them have similar names and in two cases it's a group of elder bhikkhunis. Many of these elders bhikkhunis have biographies in the Apadana (Theriapadana Pali) as well.
These studies originated when the author was engaged in translating into German the Dhammasaṅgaṇī (“Compendium of Phenomena”) and its commentary, the Atthasālinī. These two books are the starting point and the main subject of the following pages that, in part, may serve as a kind of fragmentary subcommentary to them.
1. Dialogues of the Buddha 1. Trans. Davids, T. W. Rhys. London: Oxford University Press. 1899.2. Dialogues of the Buddha 2. Trans. T. W. and Davids, C. A. F. Rhys. London: Oxford University Press. 1910.3. Dialogues of the Buddha 2. Trans. T. W. and Davids, C. A. F. Rhys. London: Oxford University Press. 1921.
A Summary of the 152 Suttas 61
Part One - The Root Fifty Discourses 79
Chapter 1 - The Division of the Discourse on the Root 81
1 - Mūlapariyāya Sutta 83
2 - Sabbāsava Sutta 91
3 - Dhammadāyāda Sutta 97
4 - Bhayabherava Sutta 102
5 - Anangaṇa Sutta 108
6 - Akankheyya Sutta 115
7 - Vatthūpama Sutta 118
8 - Sallekha Sutta 123
9 - Sammādiṭṭhi Sutta 132
10 - Satipaṭṭhāna Sutta 145
Chapter 2 - The Division of the Lion’s Roar 157
General Contents 7
Key to the Pronunciation of Pali 19
General Introduction 21
PART I: The Book with Verses (Sagāthavagga)
1 Devatāsaṃyutta: Connected Discourses with Devatās 89
2 Devaputtasaṃyutta: Connected Discourses with Young Devas 139
3 Kosalasaṃyutta: Connected Discourses with the Kosalan 164
4 Mārasarṃyutta: Connected Discourses with Mara 195
5 Bhikkhunīsaṃyutta: Connected Discourses with Bhikkhunis 221
6 Brahmasatμyutta: Connected Discourses with Brahmas 231
The Digha Nikaya, or "Long Discourses" of the Buddha, is the first of the five Nikayas (collections) of the Sutta Pitaka. This Nikaya consists of 34 discourses by the Buddha and his chief disciples and deals with a variety of topics such as the rewards of monastic life, early Buddhist philosophy and guidance to laypersons. It also contains some of the most famous discourses such as 'The last days of the Buddha' or the 'Four foundations of mindfulness'.